【字字清晰】No.07｜超级慢速原声输入：听懂社交寒暄万能句
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【字字清晰】No.07｜超级慢速原声输入：听懂社交寒暄万能句 | 6:03 |
| P2 | 【字字清晰】No.07｜超级慢速原声输入：听懂社交寒暄万能句 | 6:03 |
| P3 | 【字字清晰】No.07｜超级慢速原声输入：听懂社交寒暄万能句 | 6:03 |
P1 · 【字字清晰】No.07｜超级慢速原声输入：听懂社交寒暄万能句 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Well, hello and welcome to this English lesson about small talk. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于小谈。 |
| 0:04 | As you know, small talk refers to light, simple conversations that you have with another person, | 正如你所知,小谈是指你和另一个人进行的轻而易举的对话, |
| 0:10 | usually about the news or the weather or a sporting event or a sports team. | 通常关于新闻、天气、体育活动或体育队。 |
| 0:15 | In particular, in this English lesson, I want to talk about the kinds of phrases we use | 尤其是,在英语课上,我想谈谈我们用什么词 |
| 0:20 | on a Friday afternoon as we're going home from work or going home from school, and then | 星期五下午,我们下班回家 或放学回家,然后 |
| 0:25 | the kinds of phrases we would use on a Monday morning after the weekend. | 我们周末后的一个星期一早上 会用的那种词 |
| 0:30 | And I want to start by talking about sports. | 我想首先谈谈体育。 |
| 0:32 | On a Friday afternoon, if you are having a little small talk conversation with someone, | 星期五下午 如果你和别人聊了一会 |
| 0:37 | you might say things like this. | 你可能会说这样的话 |
| 0:39 | Are you going to watch the game this weekend? | 你周末要看比赛吗? |
展开字幕全文（107 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, hello and welcome to this English lesson about small talk. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于小谈。 |
| 2 | As you know, small talk refers to light, simple conversations that you have with another person, | 正如你所知,小谈是指你和另一个人进行的轻而易举的对话, |
| 3 | usually about the news or the weather or a sporting event or a sports team. | 通常关于新闻、天气、体育活动或体育队。 |
| 4 | In particular, in this English lesson, I want to talk about the kinds of phrases we use | 尤其是,在英语课上,我想谈谈我们用什么词 |
| 5 | on a Friday afternoon as we're going home from work or going home from school, and then | 星期五下午,我们下班回家 或放学回家,然后 |
| 6 | the kinds of phrases we would use on a Monday morning after the weekend. | 我们周末后的一个星期一早上 会用的那种词 |
| 7 | And I want to start by talking about sports. | 我想首先谈谈体育。 |
| 8 | On a Friday afternoon, if you are having a little small talk conversation with someone, | 星期五下午 如果你和别人聊了一会 |
| 9 | you might say things like this. | 你可能会说这样的话 |
| 10 | Are you going to watch the game this weekend? | 你周末要看比赛吗? |
| 11 | Or are you going to catch a game this weekend? | 还是这个周末你要去玩个游戏? |
| 12 | Sometimes in English we use the verb to catch to talk about watching a sporting event. | 有时在英语中我们用动词来捕捉来谈论看体育赛事. |
| 13 | And I'm not saying hockey game or baseball game. | 我不是说打曲棍球或棒球 |
| 14 | You can fill that in yourself. | 你可以填满自己。 |
| 15 | Are you going to watch the hockey game this weekend? | 你周末要看曲棍球比赛吗? |
| 16 | And then the person will know what game you're talking about. | 然后那个人就会知道你在说什么游戏 |
| 17 | On a Monday though, there's a couple things you might say if you're still having a conversation | 星期一,你可能会说几句话 如果你还在聊天的话 |
| 18 | about sports. | 关于体育。 |
| 19 | You might say something like this. | 你可以这么说 |
| 20 | Did you catch the game this weekend? | 这周末的比赛你看中了吗? |
| 21 | Did you catch the hockey game this weekend? | 这个周末你有没有看曲棍球比赛? |
| 22 | Or you might just use the name of the sports team. | 或者用体育队的名字 |
| 23 | You might say something like this. | 你可以这么说 |
| 24 | How about those Blue Jays? | 那些蓝杰呢? |
| 25 | How about those Maple Leafs? | 那些枫叶怎么样? |
| 26 | And that will start a little small talk conversation on a Monday morning. | 周一早上就会开始一些谈话 |
| 27 | So on a Friday you say something like, are you going to watch the game this weekend? | 所以在一个星期五,你会说一些类似, 你会看这个周末的比赛吗? |
| 28 | And then on a Monday you say something like, did you catch the game this weekend? | 然后在星期一,你说什么 像,你看到了这个周末的比赛? |
| 29 | Or how about those Blue Jays? | 或者那些蓝杰呢? |
| 30 | By the way, how about those Blue Jays? | 顺便说一下 那些蓝杰呢? |
| 31 | Are you following Major League Baseball? | 你在跟随棒球大联盟吗? |
| 32 | They're number one right now. | 他们现在第一。 |
| 33 | Quite often small talk is about the weather. | 常常小谈天气. |
| 34 | Human beings love talking about the weather. | 人类喜欢谈论天气. |
| 35 | The sun and the rain and the snow and all the different types of weather that you get. | 太阳和雨,雪 还有各种不同的天气 |
| 36 | On a Friday as you're leaving work, you might say something like this. | 星期五你下班的时候 可能会这么说 |
| 37 | Looks like there's a storm rolling in this weekend. | 这周末好像有场暴风雨 |
| 38 | Or you might say something like this. | 或者你可能会说这样的话 |
| 39 | Weather-wise, it looks like a nice weekend ahead. | 从天气来看,这看起来是一个不错的周末。 |
| 40 | In English, sometimes when we want to refer to something, we add a dash and the word wise. | 在英语中,有时当我们想提及某件事时,我们会添加一个破折号以及"智慧"一词. |
| 41 | So like weather-wise, it looks like a nice weekend ahead. | 所以,像天气, 它看起来像一个不错的周末前。 |
| 42 | So those are the two things you might say on a Friday. | 所以,这是两个事情 你可以说在一个星期五。 |
| 43 | If you know there's a storm coming, looks like there's a storm rolling in this weekend. | 如果你知道暴风雨即将来临 看来这周末有暴风雨卷土重来 |
| 44 | If you know it's going to be a nice weekend weather-wise, it looks like a nice weekend. | 如果你知道这周末天气会很好 看起来就像周末 |
| 45 | On a Monday when you're talking to someone about what the weather was like on the weekend, | 在一个星期一,当你在和某人谈论 天气是什么样的周末, |
| 46 | you might say something like this. | 你可能会说这样的话 |
| 47 | That was some storm, wasn't it? | 真是一场风暴,不是吗? |
| 48 | That was some snowstorm, wasn't it? | 那是暴风雪吧? |
| 49 | Basically just bringing up the fact that there was a storm over the weekend. | 基本上只是提出一个事实, 暴风雨在周末。 |
| 50 | Or you might say something like this. | 或者你可能会说这样的话 |
| 51 | Wasn't the weather just gorgeous over the weekend? | 周末天气不好吗? |
| 52 | When you say that, you're basically saying it was sunny and beautiful, not too hot, not | 当你说,你基本上说 它是阳光和美丽, 不是太热,不是 |
| 53 | too cold. | 太凉了 |
| 54 | So when you're talking about the weather on a Friday, looks like there's a storm rolling | 所以,当你谈论 天气在一个星期五, 看起来有风暴滚动 |
| 55 | in this weekend. | 这周末。 |
| 56 | Or weather-wise, it looks like a nice weekend ahead. | 或者从天气来看,它看起来像一个不错的周末。 |
| 57 | And then on a Monday, that was some storm, wasn't it? | 然后在一个星期一, 这是一个暴风雨,不是吗? |
| 58 | Or wasn't the weather just gorgeous over the weekend? | 还是周末的天气太美了? |
| 59 | Another very common small talk topic is the news. | 另一个非常常见的小话题是新闻. |
| 60 | That's really hard to say, by the way. | 顺便说一句 这很难说 |
| 61 | Small talk topic, small talk topic. | 小谈话题 小谈话题. |
| 62 | Try saying that out loud three times in a row. | 一次三次地大声说出来 |
| 63 | People love talking about the things that are happening in their town or city or in | 人们喜欢谈论 发生在他们城镇或城市的事情 |
| 64 | the world. | 这个世界。 |
| 65 | People love talking about the news. | 人们喜欢谈论新闻。 |
| 66 | And on a Friday as you're leaving work or school, you can say things like this. | 在你离开工作或学校的星期五, 你可以说这样的话。 |
| 67 | They say, Toronto's going to be busy this weekend because there is a baseball game, | 他们说多伦多这个周末会很忙 因为有个棒球赛 |
| 68 | a hockey game, and a soccer game. | 冰球比赛 足球比赛 |
| 69 | Quite often in English, when we're talking about something that we saw on the news or | 经常用英语, 当我们谈论的东西 我们看到的新闻或 |
| 70 | heard on the news or read in a news article, we start with the words they say. | 在新闻上听到的或者在新闻文章中读到的,我们从他们所说的话开始. |
| 71 | Another example would be, they say crossing the border is going to take a while because | 另一个例子是 他们说过境需要一段时间 因为 |
| 72 | of the long weekend. | 长周末 |
| 73 | So when you're leaving on a Friday, those would be two very common things to say. | 所以,当你星期五离开的时候, 那将是两个非常常见的事情。 |
| 74 | Or you can build your own sentence starting with the words they say. | 或者你可以从他们说的话开始 建立自己的句子 |
| 75 | On a Monday, you might say something like this. | 星期一,你可能会说这样的话 |
| 76 | Did you hear about the car accident in Toronto? | 你听说多伦多的车祸了吗? |
| 77 | Or did you hear about the flooding in Texas? | 或者你听说过德克萨斯的洪水? |
| 78 | So we use the words did you hear to start a sentence or a question on a Monday so we | 所以,我们用这些词 你听到在星期一开始一个句子或一个问题,所以我们 |
| 79 | can continue having some small talk conversation about the news. | 可以继续聊新闻 |
| 80 | So on a Friday, start a sentence with they say, and then talk about something that you | 所以在星期五,用他们的话开始句子, 然后谈论一些你 |
| 81 | heard or saw on the news. | 听到或看到新闻。 |
| 82 | And then on a Monday, start a question with did you hear about. | 然后在星期一,开始一个问题 你听说过。 |
| 83 | Sometimes small talk is about what people are going to do on the weekend or what they | 有时候,小谈 是关于人们会做什么 在周末或他们 |
| 84 | did do on the weekend, depending if it's Friday or Monday. | 周五还是周一 |
| 85 | And there is one question that is very common on a Friday, and it's the question, any plans | 星期五有个很常见的问题 就是问题 任何计划 |
| 86 | for the weekend? | 周末吗? |
| 87 | This is a shorter version of the question, do you have any plans for the weekend? | 这是一个简短的问题, 你有什么计划 周末? |
| 88 | And it's very common as I'm leaving work on a Friday for someone to ask me this question | 这很常见,因为我周五下班 有人问我这个问题 |
| 89 | or for me to ask someone else this question. | 或者让我问别人这个问题 |
| 90 | Any plans for the weekend? | 周末有什么计划吗? |
| 91 | Do you have any plans for the weekend? | 你周末有什么计划吗? |
| 92 | And then on Monday, there's the follow-up question, how was your weekend? | 周一有个后续问题 你的周末怎么样? |
| 93 | This again is a very common thing to hear on a Monday morning. | 这又是星期一早上听到的很常见的事情。 |
| 94 | When you return to school after a weekend or when you return to work, someone will probably | 当你一个周末回到学校 或者当你回到工作,有人可能会 |
| 95 | say, how was your weekend? | 周末怎么样? |
| 96 | Or you might even ask someone, how was your weekend? | 或者你甚至可以问某人, 你的周末怎么样? |
| 97 | So on a Friday, any plans for the weekend? | 星期五,周末有什么计划吗? |
| 98 | On a Monday, how was your weekend? | 星期一,周末怎么样? |
| 99 | Well, hey, thank you so much for watching this English lesson about small talk phrases | 嘿,谢谢你看英语课 关于小说 |
| 100 | you can use on a Friday, and then small talk phrases you can use on a Monday. | 您可以在星期五使用,然后在星期一使用一些小的谈话词。 |
| 101 | These are very common, and I hope you can use them in one of your next English conversations. | 这些都是很常见的,我希望你能在接下来的英语对话中使用它们. |
| 102 | Remember, if this is your first time here, don't forget to click the subscribe button, | 记住 如果这是你第一次来这里 别忘了点击订阅按钮 |
| 103 | give me a thumbs up, leave a comment below, and please do consider becoming a member. | 请考虑成为成员。 |
| 104 | There is a join button below. | 下面有一个连接按钮。 |
| 105 | If you click it, it will explain all of the details. | 如果你点击它,它将解释所有的细节。 |
| 106 | Once again, thanks for watching, and I'll see you next week with another English lesson. | 再次感谢大家的观看 下周再上英语课 |
| 107 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 108 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【字字清晰】No.07｜超级慢速原声输入：听懂社交寒暄万能句 p02 英语字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Well, hello and welcome to this English lesson about small talk. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于小谈。 |
| 0:04 | As you know, small talk refers to light, simple conversations that you have with another person, | 正如你所知,小谈是指你和另一个人进行的轻而易举的对话, |
| 0:10 | usually about the news or the weather or a sporting event or a sports team. | 通常关于新闻、天气、体育活动或体育队。 |
| 0:15 | In particular, in this English lesson, I want to talk about the kinds of phrases we use | 尤其是,在英语课上,我想谈谈我们用什么词 |
| 0:20 | on a Friday afternoon as we're going home from work or going home from school, and then | 星期五下午,我们下班回家 或放学回家,然后 |
| 0:25 | the kinds of phrases we would use on a Monday morning after the weekend. | 我们周末后的一个星期一早上 会用的那种词 |
| 0:30 | And I want to start by talking about sports. | 我想首先谈谈体育。 |
| 0:32 | On a Friday afternoon, if you are having a little small talk conversation with someone, | 星期五下午 如果你和别人聊了一会 |
| 0:37 | you might say things like this. | 你可能会说这样的话 |
| 0:39 | Are you going to watch the game this weekend? | 你周末要看比赛吗? |
展开字幕全文（107 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, hello and welcome to this English lesson about small talk. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于小谈。 |
| 2 | As you know, small talk refers to light, simple conversations that you have with another person, | 正如你所知,小谈是指你和另一个人进行的轻而易举的对话, |
| 3 | usually about the news or the weather or a sporting event or a sports team. | 通常关于新闻、天气、体育活动或体育队。 |
| 4 | In particular, in this English lesson, I want to talk about the kinds of phrases we use | 尤其是,在英语课上,我想谈谈我们用什么词 |
| 5 | on a Friday afternoon as we're going home from work or going home from school, and then | 星期五下午,我们下班回家 或放学回家,然后 |
| 6 | the kinds of phrases we would use on a Monday morning after the weekend. | 我们周末后的一个星期一早上 会用的那种词 |
| 7 | And I want to start by talking about sports. | 我想首先谈谈体育。 |
| 8 | On a Friday afternoon, if you are having a little small talk conversation with someone, | 星期五下午 如果你和别人聊了一会 |
| 9 | you might say things like this. | 你可能会说这样的话 |
| 10 | Are you going to watch the game this weekend? | 你周末要看比赛吗? |
| 11 | Or are you going to catch a game this weekend? | 还是这个周末你要去玩个游戏? |
| 12 | Sometimes in English we use the verb to catch to talk about watching a sporting event. | 有时在英语中我们用动词来捕捉来谈论看体育赛事. |
| 13 | And I'm not saying hockey game or baseball game. | 我不是说打曲棍球或棒球 |
| 14 | You can fill that in yourself. | 你可以填满自己。 |
| 15 | Are you going to watch the hockey game this weekend? | 你周末要看曲棍球比赛吗? |
| 16 | And then the person will know what game you're talking about. | 然后那个人就会知道你在说什么游戏 |
| 17 | On a Monday though, there's a couple things you might say if you're still having a conversation | 星期一,你可能会说几句话 如果你还在聊天的话 |
| 18 | about sports. | 关于体育。 |
| 19 | You might say something like this. | 你可以这么说 |
| 20 | Did you catch the game this weekend? | 这周末的比赛你看中了吗? |
| 21 | Did you catch the hockey game this weekend? | 这个周末你有没有看曲棍球比赛? |
| 22 | Or you might just use the name of the sports team. | 或者用体育队的名字 |
| 23 | You might say something like this. | 你可以这么说 |
| 24 | How about those Blue Jays? | 那些蓝杰呢? |
| 25 | How about those Maple Leafs? | 那些枫叶怎么样? |
| 26 | And that will start a little small talk conversation on a Monday morning. | 周一早上就会开始一些谈话 |
| 27 | So on a Friday you say something like, are you going to watch the game this weekend? | 所以在一个星期五,你会说一些类似, 你会看这个周末的比赛吗? |
| 28 | And then on a Monday you say something like, did you catch the game this weekend? | 然后在星期一,你说什么 像,你看到了这个周末的比赛? |
| 29 | Or how about those Blue Jays? | 或者那些蓝杰呢? |
| 30 | By the way, how about those Blue Jays? | 顺便说一下 那些蓝杰呢? |
| 31 | Are you following Major League Baseball? | 你在跟随棒球大联盟吗? |
| 32 | They're number one right now. | 他们现在第一。 |
| 33 | Quite often small talk is about the weather. | 常常小谈天气. |
| 34 | Human beings love talking about the weather. | 人类喜欢谈论天气. |
| 35 | The sun and the rain and the snow and all the different types of weather that you get. | 太阳和雨,雪 还有各种不同的天气 |
| 36 | On a Friday as you're leaving work, you might say something like this. | 星期五你下班的时候 可能会这么说 |
| 37 | Looks like there's a storm rolling in this weekend. | 这周末好像有场暴风雨 |
| 38 | Or you might say something like this. | 或者你可能会说这样的话 |
| 39 | Weather-wise, it looks like a nice weekend ahead. | 从天气来看,这看起来是一个不错的周末。 |
| 40 | In English, sometimes when we want to refer to something, we add a dash and the word wise. | 在英语中,有时当我们想提及某件事时,我们会添加一个破折号以及"智慧"一词. |
| 41 | So like weather-wise, it looks like a nice weekend ahead. | 所以,像天气, 它看起来像一个不错的周末前。 |
| 42 | So those are the two things you might say on a Friday. | 所以,这是两个事情 你可以说在一个星期五。 |
| 43 | If you know there's a storm coming, looks like there's a storm rolling in this weekend. | 如果你知道暴风雨即将来临 看来这周末有暴风雨卷土重来 |
| 44 | If you know it's going to be a nice weekend weather-wise, it looks like a nice weekend. | 如果你知道这周末天气会很好 看起来就像周末 |
| 45 | On a Monday when you're talking to someone about what the weather was like on the weekend, | 在一个星期一,当你在和某人谈论 天气是什么样的周末, |
| 46 | you might say something like this. | 你可能会说这样的话 |
| 47 | That was some storm, wasn't it? | 真是一场风暴,不是吗? |
| 48 | That was some snowstorm, wasn't it? | 那是暴风雪吧? |
| 49 | Basically just bringing up the fact that there was a storm over the weekend. | 基本上只是提出一个事实, 暴风雨在周末。 |
| 50 | Or you might say something like this. | 或者你可能会说这样的话 |
| 51 | Wasn't the weather just gorgeous over the weekend? | 周末天气不好吗? |
| 52 | When you say that, you're basically saying it was sunny and beautiful, not too hot, not | 当你说,你基本上说 它是阳光和美丽, 不是太热,不是 |
| 53 | too cold. | 太凉了 |
| 54 | So when you're talking about the weather on a Friday, looks like there's a storm rolling | 所以,当你谈论 天气在一个星期五, 看起来有风暴滚动 |
| 55 | in this weekend. | 这周末。 |
| 56 | Or weather-wise, it looks like a nice weekend ahead. | 或者从天气来看,它看起来像一个不错的周末。 |
| 57 | And then on a Monday, that was some storm, wasn't it? | 然后在一个星期一, 这是一个暴风雨,不是吗? |
| 58 | Or wasn't the weather just gorgeous over the weekend? | 还是周末的天气太美了? |
| 59 | Another very common small talk topic is the news. | 另一个非常常见的小话题是新闻. |
| 60 | That's really hard to say, by the way. | 顺便说一句 这很难说 |
| 61 | Small talk topic, small talk topic. | 小谈话题 小谈话题. |
| 62 | Try saying that out loud three times in a row. | 一次三次地大声说出来 |
| 63 | People love talking about the things that are happening in their town or city or in | 人们喜欢谈论 发生在他们城镇或城市的事情 |
| 64 | the world. | 这个世界。 |
| 65 | People love talking about the news. | 人们喜欢谈论新闻。 |
| 66 | And on a Friday as you're leaving work or school, you can say things like this. | 在你离开工作或学校的星期五, 你可以说这样的话。 |
| 67 | They say, Toronto's going to be busy this weekend because there is a baseball game, | 他们说多伦多这个周末会很忙 因为有个棒球赛 |
| 68 | a hockey game, and a soccer game. | 冰球比赛 足球比赛 |
| 69 | Quite often in English, when we're talking about something that we saw on the news or | 经常用英语, 当我们谈论的东西 我们看到的新闻或 |
| 70 | heard on the news or read in a news article, we start with the words they say. | 在新闻上听到的或者在新闻文章中读到的,我们从他们所说的话开始. |
| 71 | Another example would be, they say crossing the border is going to take a while because | 另一个例子是 他们说过境需要一段时间 因为 |
| 72 | of the long weekend. | 长周末 |
| 73 | So when you're leaving on a Friday, those would be two very common things to say. | 所以,当你星期五离开的时候, 那将是两个非常常见的事情。 |
| 74 | Or you can build your own sentence starting with the words they say. | 或者你可以从他们说的话开始 建立自己的句子 |
| 75 | On a Monday, you might say something like this. | 星期一,你可能会说这样的话 |
| 76 | Did you hear about the car accident in Toronto? | 你听说多伦多的车祸了吗? |
| 77 | Or did you hear about the flooding in Texas? | 或者你听说过德克萨斯的洪水? |
| 78 | So we use the words did you hear to start a sentence or a question on a Monday so we | 所以,我们用这些词 你听到在星期一开始一个句子或一个问题,所以我们 |
| 79 | can continue having some small talk conversation about the news. | 可以继续聊新闻 |
| 80 | So on a Friday, start a sentence with they say, and then talk about something that you | 所以在星期五,用他们的话开始句子, 然后谈论一些你 |
| 81 | heard or saw on the news. | 听到或看到新闻。 |
| 82 | And then on a Monday, start a question with did you hear about. | 然后在星期一,开始一个问题 你听说过。 |
| 83 | Sometimes small talk is about what people are going to do on the weekend or what they | 有时候,小谈 是关于人们会做什么 在周末或他们 |
| 84 | did do on the weekend, depending if it's Friday or Monday. | 周五还是周一 |
| 85 | And there is one question that is very common on a Friday, and it's the question, any plans | 星期五有个很常见的问题 就是问题 任何计划 |
| 86 | for the weekend? | 周末吗? |
| 87 | This is a shorter version of the question, do you have any plans for the weekend? | 这是一个简短的问题, 你有什么计划 周末? |
| 88 | And it's very common as I'm leaving work on a Friday for someone to ask me this question | 这很常见,因为我周五下班 有人问我这个问题 |
| 89 | or for me to ask someone else this question. | 或者让我问别人这个问题 |
| 90 | Any plans for the weekend? | 周末有什么计划吗? |
| 91 | Do you have any plans for the weekend? | 你周末有什么计划吗? |
| 92 | And then on Monday, there's the follow-up question, how was your weekend? | 周一有个后续问题 你的周末怎么样? |
| 93 | This again is a very common thing to hear on a Monday morning. | 这又是星期一早上听到的很常见的事情。 |
| 94 | When you return to school after a weekend or when you return to work, someone will probably | 当你一个周末回到学校 或者当你回到工作,有人可能会 |
| 95 | say, how was your weekend? | 周末怎么样? |
| 96 | Or you might even ask someone, how was your weekend? | 或者你甚至可以问某人, 你的周末怎么样? |
| 97 | So on a Friday, any plans for the weekend? | 星期五,周末有什么计划吗? |
| 98 | On a Monday, how was your weekend? | 星期一,周末怎么样? |
| 99 | Well, hey, thank you so much for watching this English lesson about small talk phrases | 嘿,谢谢你看英语课 关于小说 |
| 100 | you can use on a Friday, and then small talk phrases you can use on a Monday. | 您可以在星期五使用,然后在星期一使用一些小的谈话词。 |
| 101 | These are very common, and I hope you can use them in one of your next English conversations. | 这些都是很常见的,我希望你能在接下来的英语对话中使用它们. |
| 102 | Remember, if this is your first time here, don't forget to click the subscribe button, | 记住 如果这是你第一次来这里 别忘了点击订阅按钮 |
| 103 | give me a thumbs up, leave a comment below, and please do consider becoming a member. | 请考虑成为成员。 |
| 104 | There is a join button below. | 下面有一个连接按钮。 |
| 105 | If you click it, it will explain all of the details. | 如果你点击它,它将解释所有的细节。 |
| 106 | Once again, thanks for watching, and I'll see you next week with another English lesson. | 再次感谢大家的观看 下周再上英语课 |
| 107 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 108 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【字字清晰】No.07｜超级慢速原声输入：听懂社交寒暄万能句 p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Well, hello and welcome to this English lesson about small talk. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于小谈。 |
| 0:04 | As you know, small talk refers to light, simple conversations that you have with another person, | 正如你所知,小谈是指你和另一个人进行的轻而易举的对话, |
| 0:10 | usually about the news or the weather or a sporting event or a sports team. | 通常关于新闻、天气、体育活动或体育队。 |
| 0:15 | In particular, in this English lesson, I want to talk about the kinds of phrases we use | 尤其是,在英语课上,我想谈谈我们用什么词 |
| 0:20 | on a Friday afternoon as we're going home from work or going home from school, and then | 星期五下午,我们下班回家 或放学回家,然后 |
| 0:25 | the kinds of phrases we would use on a Monday morning after the weekend. | 我们周末后的一个星期一早上 会用的那种词 |
| 0:30 | And I want to start by talking about sports. | 我想首先谈谈体育。 |
| 0:32 | On a Friday afternoon, if you are having a little small talk conversation with someone, | 星期五下午 如果你和别人聊了一会 |
| 0:37 | you might say things like this. | 你可能会说这样的话 |
| 0:39 | Are you going to watch the game this weekend? | 你周末要看比赛吗? |
展开字幕全文（107 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, hello and welcome to this English lesson about small talk. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于小谈。 |
| 2 | As you know, small talk refers to light, simple conversations that you have with another person, | 正如你所知,小谈是指你和另一个人进行的轻而易举的对话, |
| 3 | usually about the news or the weather or a sporting event or a sports team. | 通常关于新闻、天气、体育活动或体育队。 |
| 4 | In particular, in this English lesson, I want to talk about the kinds of phrases we use | 尤其是,在英语课上,我想谈谈我们用什么词 |
| 5 | on a Friday afternoon as we're going home from work or going home from school, and then | 星期五下午,我们下班回家 或放学回家,然后 |
| 6 | the kinds of phrases we would use on a Monday morning after the weekend. | 我们周末后的一个星期一早上 会用的那种词 |
| 7 | And I want to start by talking about sports. | 我想首先谈谈体育。 |
| 8 | On a Friday afternoon, if you are having a little small talk conversation with someone, | 星期五下午 如果你和别人聊了一会 |
| 9 | you might say things like this. | 你可能会说这样的话 |
| 10 | Are you going to watch the game this weekend? | 你周末要看比赛吗? |
| 11 | Or are you going to catch a game this weekend? | 还是这个周末你要去玩个游戏? |
| 12 | Sometimes in English we use the verb to catch to talk about watching a sporting event. | 有时在英语中我们用动词来捕捉来谈论看体育赛事. |
| 13 | And I'm not saying hockey game or baseball game. | 我不是说打曲棍球或棒球 |
| 14 | You can fill that in yourself. | 你可以填满自己。 |
| 15 | Are you going to watch the hockey game this weekend? | 你周末要看曲棍球比赛吗? |
| 16 | And then the person will know what game you're talking about. | 然后那个人就会知道你在说什么游戏 |
| 17 | On a Monday though, there's a couple things you might say if you're still having a conversation | 星期一,你可能会说几句话 如果你还在聊天的话 |
| 18 | about sports. | 关于体育。 |
| 19 | You might say something like this. | 你可以这么说 |
| 20 | Did you catch the game this weekend? | 这周末的比赛你看中了吗? |
| 21 | Did you catch the hockey game this weekend? | 这个周末你有没有看曲棍球比赛? |
| 22 | Or you might just use the name of the sports team. | 或者用体育队的名字 |
| 23 | You might say something like this. | 你可以这么说 |
| 24 | How about those Blue Jays? | 那些蓝杰呢? |
| 25 | How about those Maple Leafs? | 那些枫叶怎么样? |
| 26 | And that will start a little small talk conversation on a Monday morning. | 周一早上就会开始一些谈话 |
| 27 | So on a Friday you say something like, are you going to watch the game this weekend? | 所以在一个星期五,你会说一些类似, 你会看这个周末的比赛吗? |
| 28 | And then on a Monday you say something like, did you catch the game this weekend? | 然后在星期一,你说什么 像,你看到了这个周末的比赛? |
| 29 | Or how about those Blue Jays? | 或者那些蓝杰呢? |
| 30 | By the way, how about those Blue Jays? | 顺便说一下 那些蓝杰呢? |
| 31 | Are you following Major League Baseball? | 你在跟随棒球大联盟吗? |
| 32 | They're number one right now. | 他们现在第一。 |
| 33 | Quite often small talk is about the weather. | 常常小谈天气. |
| 34 | Human beings love talking about the weather. | 人类喜欢谈论天气. |
| 35 | The sun and the rain and the snow and all the different types of weather that you get. | 太阳和雨,雪 还有各种不同的天气 |
| 36 | On a Friday as you're leaving work, you might say something like this. | 星期五你下班的时候 可能会这么说 |
| 37 | Looks like there's a storm rolling in this weekend. | 这周末好像有场暴风雨 |
| 38 | Or you might say something like this. | 或者你可能会说这样的话 |
| 39 | Weather-wise, it looks like a nice weekend ahead. | 从天气来看,这看起来是一个不错的周末。 |
| 40 | In English, sometimes when we want to refer to something, we add a dash and the word wise. | 在英语中,有时当我们想提及某件事时,我们会添加一个破折号以及"智慧"一词. |
| 41 | So like weather-wise, it looks like a nice weekend ahead. | 所以,像天气, 它看起来像一个不错的周末前。 |
| 42 | So those are the two things you might say on a Friday. | 所以,这是两个事情 你可以说在一个星期五。 |
| 43 | If you know there's a storm coming, looks like there's a storm rolling in this weekend. | 如果你知道暴风雨即将来临 看来这周末有暴风雨卷土重来 |
| 44 | If you know it's going to be a nice weekend weather-wise, it looks like a nice weekend. | 如果你知道这周末天气会很好 看起来就像周末 |
| 45 | On a Monday when you're talking to someone about what the weather was like on the weekend, | 在一个星期一,当你在和某人谈论 天气是什么样的周末, |
| 46 | you might say something like this. | 你可能会说这样的话 |
| 47 | That was some storm, wasn't it? | 真是一场风暴,不是吗? |
| 48 | That was some snowstorm, wasn't it? | 那是暴风雪吧? |
| 49 | Basically just bringing up the fact that there was a storm over the weekend. | 基本上只是提出一个事实, 暴风雨在周末。 |
| 50 | Or you might say something like this. | 或者你可能会说这样的话 |
| 51 | Wasn't the weather just gorgeous over the weekend? | 周末天气不好吗? |
| 52 | When you say that, you're basically saying it was sunny and beautiful, not too hot, not | 当你说,你基本上说 它是阳光和美丽, 不是太热,不是 |
| 53 | too cold. | 太凉了 |
| 54 | So when you're talking about the weather on a Friday, looks like there's a storm rolling | 所以,当你谈论 天气在一个星期五, 看起来有风暴滚动 |
| 55 | in this weekend. | 这周末。 |
| 56 | Or weather-wise, it looks like a nice weekend ahead. | 或者从天气来看,它看起来像一个不错的周末。 |
| 57 | And then on a Monday, that was some storm, wasn't it? | 然后在一个星期一, 这是一个暴风雨,不是吗? |
| 58 | Or wasn't the weather just gorgeous over the weekend? | 还是周末的天气太美了? |
| 59 | Another very common small talk topic is the news. | 另一个非常常见的小话题是新闻. |
| 60 | That's really hard to say, by the way. | 顺便说一句 这很难说 |
| 61 | Small talk topic, small talk topic. | 小谈话题 小谈话题. |
| 62 | Try saying that out loud three times in a row. | 一次三次地大声说出来 |
| 63 | People love talking about the things that are happening in their town or city or in | 人们喜欢谈论 发生在他们城镇或城市的事情 |
| 64 | the world. | 这个世界。 |
| 65 | People love talking about the news. | 人们喜欢谈论新闻。 |
| 66 | And on a Friday as you're leaving work or school, you can say things like this. | 在你离开工作或学校的星期五, 你可以说这样的话。 |
| 67 | They say, Toronto's going to be busy this weekend because there is a baseball game, | 他们说多伦多这个周末会很忙 因为有个棒球赛 |
| 68 | a hockey game, and a soccer game. | 冰球比赛 足球比赛 |
| 69 | Quite often in English, when we're talking about something that we saw on the news or | 经常用英语, 当我们谈论的东西 我们看到的新闻或 |
| 70 | heard on the news or read in a news article, we start with the words they say. | 在新闻上听到的或者在新闻文章中读到的,我们从他们所说的话开始. |
| 71 | Another example would be, they say crossing the border is going to take a while because | 另一个例子是 他们说过境需要一段时间 因为 |
| 72 | of the long weekend. | 长周末 |
| 73 | So when you're leaving on a Friday, those would be two very common things to say. | 所以,当你星期五离开的时候, 那将是两个非常常见的事情。 |
| 74 | Or you can build your own sentence starting with the words they say. | 或者你可以从他们说的话开始 建立自己的句子 |
| 75 | On a Monday, you might say something like this. | 星期一,你可能会说这样的话 |
| 76 | Did you hear about the car accident in Toronto? | 你听说多伦多的车祸了吗? |
| 77 | Or did you hear about the flooding in Texas? | 或者你听说过德克萨斯的洪水? |
| 78 | So we use the words did you hear to start a sentence or a question on a Monday so we | 所以,我们用这些词 你听到在星期一开始一个句子或一个问题,所以我们 |
| 79 | can continue having some small talk conversation about the news. | 可以继续聊新闻 |
| 80 | So on a Friday, start a sentence with they say, and then talk about something that you | 所以在星期五,用他们的话开始句子, 然后谈论一些你 |
| 81 | heard or saw on the news. | 听到或看到新闻。 |
| 82 | And then on a Monday, start a question with did you hear about. | 然后在星期一,开始一个问题 你听说过。 |
| 83 | Sometimes small talk is about what people are going to do on the weekend or what they | 有时候,小谈 是关于人们会做什么 在周末或他们 |
| 84 | did do on the weekend, depending if it's Friday or Monday. | 周五还是周一 |
| 85 | And there is one question that is very common on a Friday, and it's the question, any plans | 星期五有个很常见的问题 就是问题 任何计划 |
| 86 | for the weekend? | 周末吗? |
| 87 | This is a shorter version of the question, do you have any plans for the weekend? | 这是一个简短的问题, 你有什么计划 周末? |
| 88 | And it's very common as I'm leaving work on a Friday for someone to ask me this question | 这很常见,因为我周五下班 有人问我这个问题 |
| 89 | or for me to ask someone else this question. | 或者让我问别人这个问题 |
| 90 | Any plans for the weekend? | 周末有什么计划吗? |
| 91 | Do you have any plans for the weekend? | 你周末有什么计划吗? |
| 92 | And then on Monday, there's the follow-up question, how was your weekend? | 周一有个后续问题 你的周末怎么样? |
| 93 | This again is a very common thing to hear on a Monday morning. | 这又是星期一早上听到的很常见的事情。 |
| 94 | When you return to school after a weekend or when you return to work, someone will probably | 当你一个周末回到学校 或者当你回到工作,有人可能会 |
| 95 | say, how was your weekend? | 周末怎么样? |
| 96 | Or you might even ask someone, how was your weekend? | 或者你甚至可以问某人, 你的周末怎么样? |
| 97 | So on a Friday, any plans for the weekend? | 星期五,周末有什么计划吗? |
| 98 | On a Monday, how was your weekend? | 星期一,周末怎么样? |
| 99 | Well, hey, thank you so much for watching this English lesson about small talk phrases | 嘿,谢谢你看英语课 关于小说 |
| 100 | you can use on a Friday, and then small talk phrases you can use on a Monday. | 您可以在星期五使用,然后在星期一使用一些小的谈话词。 |
| 101 | These are very common, and I hope you can use them in one of your next English conversations. | 这些都是很常见的,我希望你能在接下来的英语对话中使用它们. |
| 102 | Remember, if this is your first time here, don't forget to click the subscribe button, | 记住 如果这是你第一次来这里 别忘了点击订阅按钮 |
| 103 | give me a thumbs up, leave a comment below, and please do consider becoming a member. | 请考虑成为成员。 |
| 104 | There is a join button below. | 下面有一个连接按钮。 |
| 105 | If you click it, it will explain all of the details. | 如果你点击它,它将解释所有的细节。 |
| 106 | Once again, thanks for watching, and I'll see you next week with another English lesson. | 再次感谢大家的观看 下周再上英语课 |
| 107 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 108 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格