【全英Vlog】Vol.114｜零下18度，跟她回美国老家学
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.114｜零下18度，跟她回美国老家学 | 11:43 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.114｜零下18度，跟她回美国老家学 | 11:43 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.114｜零下18度，跟她回美国老家学 | 11:43 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.114｜零下18度，跟她回美国老家学英语 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:00 | It's Sid, and welcome back. | 我是希德 欢迎回来 |
| 0:11 | I'm back home. | 我回来了 |
| 0:12 | As you can see, I'm driving. | 如你所见 我在开车 |
| 0:14 | It was a little scary this morning. | 今天早上有点吓人 |
| 0:15 | It is a little bit unsettling to start driving | 开车有点不安 |
| 0:18 | when you haven't driven for so long. | 你这么久没开车了 |
| 0:20 | There's something about a good Minnesota home vlog. | 明尼苏达州有好家谱 |
| 0:23 | I don't, this might just be me because I'm from here, | 我不知道,这可能是我 因为我来自这里, |
| 0:26 | but I don't think so. | 但我不这么认为。 |
展开字幕全文（269 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | It's Sid, and welcome back. | 我是希德 欢迎回来 |
| 3 | I'm back home. | 我回来了 |
| 4 | As you can see, I'm driving. | 如你所见 我在开车 |
| 5 | It was a little scary this morning. | 今天早上有点吓人 |
| 6 | It is a little bit unsettling to start driving | 开车有点不安 |
| 7 | when you haven't driven for so long. | 你这么久没开车了 |
| 8 | There's something about a good Minnesota home vlog. | 明尼苏达州有好家谱 |
| 9 | I don't, this might just be me because I'm from here, | 我不知道,这可能是我 因为我来自这里, |
| 10 | but I don't think so. | 但我不这么认为。 |
| 11 | Whenever I watch other YouTubers, like cozy vlogs at home, | 每当我看着其他YouTube的人, 像舒适的口味在家里, |
| 12 | I just like want to drink some tea and like clean my room. | 我只是想喝点茶 和清洁我的房间。 |
| 13 | That's what it makes me want to do. | 这就是我想要做的。 |
| 14 | So I hope that this video provides that same feeling | 我希望这段视频能提供同样的感觉 |
| 15 | to you all. | 敬你们大家 |
| 16 | Like a cup of warmth, I'm being dramatic. | 像一杯暖酒一样,我在戏剧化。 |
| 17 | When I'm back home in Minnesota, nothing really happens. | 当我回到明尼苏达州的时候, 什么都没有发生。 |
| 18 | It's pretty mundane. | 这很普通 |
| 19 | My big events for the day are maybe going to the mall | 我一天的大事 可能去商场 |
| 20 | to shop, maybe grabbing a coffee, which I'm about to do, | 买东西,也许拿咖啡, 我马上要做, |
| 21 | and walking my dogs. | 和走我的狗。 |
| 22 | But that's kind of like the gist. | 但是,这有点像重点。 |
| 23 | I don't really do that much stuff | 我真的不做那么多东西 |
| 24 | because I'm just home with my family. | 因为我和家人在家 |
| 25 | I kind of love it that way. | 我很喜欢这样 |
| 26 | There's just something so homey about doing nothing. | 做无所事事 实在是太帅了 |
| 27 | I always say this, but I dress so casually when I come home | 我总是这么说,但我回家时穿得这么随便 |
| 28 | because everyone here, everyone dresses so differently here | 因为这里的每个人都穿得不一样 |
| 29 | than in New York. | 比在纽约。 |
| 30 | In New York, everyone's like dressed to the nines | 在纽约,每个人都像穿9 |
| 31 | or they just have like really eccentric style, | 或者他们只是有 非常古怪的风格, |
| 32 | which is really fun to observe. | 这真的很有趣 观察。 |
| 33 | And like, I draw inspiration from that, | 我从中汲取灵感 |
| 34 | but there is something so nice about just like, you know, | 但有些事情是那么的美好 就像,你知道, |
| 35 | a hoodie, sweats and Uggs. | 连衣帽,汗水和乌鬼。 |
| 36 | I'm starting my morning going to the coziest cafe. | 我早上要去最舒适的咖啡馆 |
| 37 | It's called Vendella. | 名为文德. |
| 38 | I brought my book with me. | 我把书带来了 |
| 39 | I never finished this book. | 我从来没有完成这本书。 |
| 40 | So I just want to read and do nothing. | 所以我只想读书,什么都不做。 |
| 41 | I'm also going to do a week of no social media soon. | 很快我也会做一个星期的社交媒体。 |
| 42 | So I'll get into that later. | 我待会再谈 |
| 43 | I am a little bit worried about falling. | 我有点担心摔倒 |
| 44 | I just got these Ugg boots and they're super tall. | 我刚刚得到了这些乌格靴子 和它们超高。 |
| 45 | I'm walking very slowly. | 我走得很慢 慢点 |
| 46 | It's also zero degrees Fahrenheit. | 亦为零华氏. |
| 47 | Yeah, having a latte with scampi is for here. | 是啊,有一个拿铁与斯卡皮在这里。 |
| 48 | Okay guys, I got my latte. | 好吧,伙计们,我得到了我的拿铁。 |
| 49 | I got an iced vanilla latte with skim milk. | 我有一个冰香草拿铁 与滑雪牛奶。 |
| 50 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 51 | I also like drinking my coffee out of mugs | 我也喜欢用杯子喝咖啡 |
| 52 | in coffee shops like this. | 在这样的咖啡店里 |
| 53 | And they gave me this little free coffee token. | 他们给了我这个免费的小咖啡券。 |
| 54 | How nice. | 真不错 |
| 55 | This coffee shop also sells a lot of cool, | 这家咖啡店也卖了很多酷货 |
| 56 | unique little things like knickknacks. | 独一无二的小东西,如小内裤。 |
| 57 | They have cool gifts and stuff. | 他们有很酷的礼物和东西。 |
| 58 | So I decided to walk around and shop a little bit. | 所以我决定四处逛逛 买点东西 |
| 59 | I also saw this prayer request box that I just loved. | 我也看到了这个祈祷请求盒 我刚刚爱它。 |
| 60 | I had the perfect relaxing morning. | 我有一个完美的放松的早晨。 |
| 61 | I just love this cafe. | 我只是喜欢这个咖啡馆。 |
| 62 | Whenever I'm back home, | 每次我回家的时候 |
| 63 | I always get so nervous to film in public. | 我总是很紧张 拍摄在公众。 |
| 64 | People here aren't as familiar with like tons of people | 这里的人不太熟悉很多人 |
| 65 | filming in public, whereas like New York or LA, | 像纽约或洛杉矶一样 |
| 66 | people are constantly filming stuff. | 人们在不断拍摄一些东西。 |
| 67 | People are curious, which you know what? | 人们都很好奇,你知道吗? |
| 68 | I don't blame them. | 我不怪他们 |
| 69 | I would be curious too, | 我也会好奇的 |
| 70 | but it makes me nervous to film in public. | 但它让我紧张 在公众拍摄。 |
| 71 | Anyways, I need to get over it. | 无论如何,我需要克服它。 |
| 72 | Wow, this is like such a strange angle. | 哇,这就像一个奇怪的角度。 |
| 73 | I feel sort of violated by this angle for some reason. | 我觉得这个角度有点违反规定 |
| 74 | I left the coffee shop. | 我离开了咖啡店。 |
| 75 | It was great. | 这是伟大的。 |
| 76 | I got a free coffee token. | 我有免费的咖啡代币 |
| 77 | That really just takes that. | 这真的需要。 |
| 78 | That will make my day. | 这将是我的一天。 |
| 79 | The girl was so nice. | 那个女孩真好 |
| 80 | I think it's because we kind of like, | 我想是因为我们喜欢 |
| 81 | I feel like we got along. | 我觉得我们相处得很好 |
| 82 | I feel like I was kind of becoming friends with her | 我觉得我和她成了朋友 |
| 83 | or not, or she just like felt bad for me. | 或者她只是喜欢为我难过 |
| 84 | It was really nice. | 这真的很好。 |
| 85 | I am now in front of FedEx because I need to do a return. | 我现在在联邦快递前 因为我需要做一个回报。 |
| 86 | I ordered some stuff from Reformation | 我给改造公司订了一些东西 |
| 87 | and I got to return it. | 我得还回去 |
| 88 | Here's my return. | 我回来啦 |
| 89 | I'm gonna go do that. | 我要去做到这一点。 |
| 90 | And then I think I'm gonna go to Target. | 然后我想我要去目标。 |
| 91 | It's a crazy day, guys. | 今天太疯狂了,伙计们 |
| 92 | Thank you. | 谢谢 |
| 93 | I promise guys, this won't be just a car vlog. | 我向各位保证,这不仅仅是个车厢 |
| 94 | You know, I've been in here a lot. | 你知道,我在这里很多。 |
| 95 | I drove over to Target. | 我开车到目标。 |
| 96 | I need a couple of things. | 我需要一些东西。 |
| 97 | And I also just, I love walking around Target, | 我也只是,我喜欢走在目标周围, |
| 98 | especially during Christmas time. | 特别是在圣诞节的时候 |
| 99 | And I would do this so much in high school, | 我会在高中时做这么多 |
| 100 | just walk around like the mall or Target, | 像商场或目标一样到处走走 |
| 101 | because like, it's like kind of what you do here, | 因为就像你在这里做的事一样 |
| 102 | or at least what I did. | 或者至少我做过什么 |
| 103 | I do need to get new headphones because I got a new phone | 我确实需要新耳机 因为我有新手机 |
| 104 | and the port is different for like the earbuds. | 港口与耳机不同。 |
| 105 | And then I'll probably end up getting a couple other things. | 然后,我可能会得到一些其他的东西。 |
| 106 | Hopefully nothing, not too much. | 希望没什么,不是太多。 |
| 107 | I've been shopping way too much recently. | 我最近买太多东西了 |
| 108 | I'm getting flashbacks to when I filmed here. | 我在这里拍电影时会回想起来 |
| 109 | I remember like one of my first vlogs was in Target, | 我记得我的第一支歌舞团 在目标, |
| 110 | shopping at this exact Target. | 在这个精确的目标购物。 |
| 111 | I think I was like 13, maybe 14. | 我想我是13,也许14。 |
| 112 | I'm gonna like insert the clip | 我要把夹子插进去 |
| 113 | because I'm getting like weird deja vu from that. | 因为我变得像怪异的dejavu 从这一点。 |
| 114 | I was like riding in the car with my mom. | 我就像在车里 与我妈妈。 |
| 115 | We're walking into Target. | 我们正在进入目标。 |
| 116 | I'm kind of nervous, this is my first time vlogging ever. | 我有点紧张,这是我第一次写博客 |
| 117 | Hopefully they don't yell at me, but. | 希望他们不骂我,但是... |
| 118 | Hey guys, so we are in Target. | 嘿,伙计们,所以我们在目标。 |
| 119 | Whenever I come here, I always end up in the makeup section. | 每当我来到这里, 我总是在化妆部门。 |
| 120 | Anyways, I'm just being nostalgic. | 总之,我只是怀旧。 |
| 121 | I got my mom some Christmas flowers | 我给我妈买了圣诞花 |
| 122 | because I don't know, I'm not home very much. | 因为我不知道, 我不太在家。 |
| 123 | And I just wanted her to have some. | 我只是想让她吃点 |
| 124 | This bouquet was really beautiful. | 这朵花真的很漂亮。 |
| 125 | I'm gonna bring these home for her. | 我要把这些带回家给她 |
| 126 | I came in here for one thing | 我来这里是为了一件事 |
| 127 | and this is what I'm leaving with. | 这就是我要离开的 |
| 128 | Hey, close your eyes. | 嘿,闭上眼睛。 |
| 129 | Keep them closed. | 把他们关起来 |
| 130 | It's okay, you can open them. | 没关系,你可以打开它。 |
| 131 | You sure? | 你确定吗? |
| 132 | Mm-hmm. | 对 |
| 133 | Oh my gosh, what's that? | 天啊,这是什么? |
| 134 | Just flowers for you. | 只是给你的花。 |
| 135 | Oh my gosh, I love you. | 哦,我的上帝,我爱你。 |
| 136 | Do you like those? | 你喜欢吗? |
| 137 | Yes, they're Christmas-y. | 是的,他们是圣诞节。 |
| 138 | If you recognize where I am right now, you're an OG. | 如果你认出我在哪里,你是一个OG。 |
| 139 | This kitchen feels so nostalgic to me | 这个厨房对我来说太怀旧了 |
| 140 | because I mean, I grew up in this house. | 因为我是在这个房子里长大的 |
| 141 | I'm just like nostalgic whenever I'm here. | 我只是喜欢怀旧 当我在这里。 |
| 142 | I actually lived here. | 我其实住在这里。 |
| 143 | I lived here from birth to 18. | 我从出生到18岁都住在这里 |
| 144 | So my whole life I was here. | 所以我一直在这里。 |
| 145 | I gave my mom the flowers. | 我把花给了我妈 |
| 146 | She loves them. | 她爱他们。 |
| 147 | I'm gonna put them in the vase for her. | 我要把它们放进花瓶里 |
| 148 | You guys also know if you watch me, | 你们也知道,如果你看着我, |
| 149 | I've been doing a lot of like flower bouquets recently. | 最近我做了很多类似花朵的花朵. |
| 150 | I've been trying to get better at it. | 常欲修习. |
| 151 | These have fresh pine in them. | 里面有新鲜的松树 |
| 152 | Oh, they smell so good. | 闻起来真香 |
| 153 | I have the urge to bake. | 我有烧烤的冲动 |
| 154 | The fire's on. | 火已开. |
| 155 | I just wanna be cozy and make some cute cookies. | 我只想舒服点 做点可爱的饼干 |
| 156 | Every year, my mom and I like to make | 每年,我和妈妈喜欢做 |
| 157 | my favorite Christmas cookie, | 我最喜欢的圣诞饼干, |
| 158 | which is the peanut butter blossom. | 花生酱花 |
| 159 | They are so good and I do cheat a little bit. | 他们好极了,我骗了他们 |
| 160 | I do cheat, okay? | 我作弊,好吗? |
| 161 | I use a pre-made mix. | 我用的是预制的配料 |
| 162 | I like shortcuts. | 我喜欢捷径 |
| 163 | My love language has slowly shifted to like acts of service, | 我的爱情语言慢慢地转向了服务行为 |
| 164 | which I didn't know that your love language | 我不知道你的爱语 |
| 165 | could change over time. | 可能会随时间而改变 |
| 166 | I guess it makes sense, | 我想这很合理 |
| 167 | but I am kind of like surprised by that for myself. | 但我有点惊讶 为我自己。 |
| 168 | Anyways, that's also why I wanna bake for them. | 总之,这也是为什么我想为他们烤。 |
| 169 | Hey guys, the cookies are done. | 嘿,伙计们,饼干好了。 |
| 170 | I got lazy with these ones. | 我懒得看这些 |
| 171 | These ones look a lot better than the ones on the right. | 这些比右边的好看多了 |
| 172 | I didn't think it was that important | 我觉得这不重要 |
| 173 | to roll them into a perfect ball, | 以便他们变成一个完美的球, |
| 174 | but now I know why, | 但现在我知道为什么了 |
| 175 | because these ones don't look as good. | 因为这些东西看起来不太好 |
| 176 | These are the best Christmas cookies, in my opinion. | 我认为这些是最棒的圣诞饼干 |
| 177 | Mm, so good. | 嗯,那么不错。 |
| 178 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 179 | Well, afternoon, technically. | 好吧,下午,技术上。 |
| 180 | All right, I'm with my family. | 好吧,我和我的家人在一起。 |
| 181 | Hi. | 顿 |
| 182 | We're on our way to brunch as a family. | 我们正准备回家吃早午餐呢 |
| 183 | We're spending a family day together. | 我们一起度过一个家庭日。 |
| 184 | I am wearing the same hoodie as yesterday. | 我穿着和昨天一样的连帽衫 |
| 185 | Just don't ask. | 只是不问. |
| 186 | We're gonna go to a diner, | 我们要去餐厅 |
| 187 | a new spot that I haven't been to. | 一个新地方,我没有去过。 |
| 188 | Already the one. | 已经是一个。 |
| 189 | We are at brunch. | 我们在早午餐。 |
| 190 | I just got coffee. | 我刚刚得到了咖啡。 |
| 191 | My whole family hates coffee. | 我全家都讨厌咖啡 |
| 192 | I am the only one that likes it. | 我是唯一喜欢的人 |
| 193 | What? | 你说什么? |
| 194 | I'll take my orange juice any day of the week. | 我这周随时会喝橙汁 |
| 195 | Thank you. | 谢谢 |
| 196 | Okay, dad jokes. | 好吧,爸爸笑话。 |
| 197 | I just don't like the coffee, | 我只是不喜欢咖啡, |
| 198 | like smell and breath and stuff. | 味道和呼吸之类的 |
| 199 | Yeah, I agree, I agree. | 是的,我同意,我同意这样 |
| 200 | Everyone loves you, dad. | 每个人都爱你,爸爸。 |
| 201 | Do you know that? | 你知道吗? |
| 202 | My videos? | 我的视频? |
| 203 | Yeah, you get a lot of positive comments. | 是的,你得到很多正面的评论。 |
| 204 | Hi, Ashton. | 嗨,阿什顿。 |
| 205 | Hi. | 顿 |
| 206 | Hi, everybody. | 大家好,你们好 |
| 207 | My mom doesn't like to be shown. | 我妈妈不喜欢被展示。 |
| 208 | You guys know. | 你们知道。 |
| 209 | My mom sliced her finger off with a mandolin | 我妈用曼陀林切掉了她的手指 |
| 210 | when she was making a salad. | 她做沙拉的时候 |
| 211 | She was cutting apples. | 她当时在切苹果 |
| 212 | So that's why she has a cast. | 所以她才有演员 |
| 213 | When I was here with my friends, | 当我在这里与我的朋友, |
| 214 | I went to the bathroom back there | 我去了后面的厕所 |
| 215 | and I walked in the women's restroom, | 我走进女厕所, |
| 216 | by accident with the door wide open. | 意外地打开了门 |
| 217 | Our food came. | 我们的食物来了。 |
| 218 | I got a giant meal. | 我有一顿大餐 |
| 219 | I didn't know it was this much food. | 我不知道这是这么多食物。 |
| 220 | French toast, scrambled eggs, bacon. | 法式吐司 炒鸡蛋 培根 |
| 221 | Ashton, what'd you get? | 阿什顿,你得到了什么? |
| 222 | This is a lot of food too. | 这食物也很多 |
| 223 | Cheesy hash browns and pancakes with chocolate chips. | 加巧克力片的薄饼 |
| 224 | Yum, what do you think? | 尤姆,你觉得呢? |
| 225 | Good? | 怎么样? |
| 226 | Good. | 不错 |
| 227 | Very good, I'd say. | 非常好,我会说。 |
| 228 | How was it? | 怎么样? |
| 229 | Good. | 不错 |
| 230 | I'm so full. | 我好饱 |
| 231 | That was honestly the best French toast | 老实说,那是法国最好的土司 |
| 232 | I've had in a long time though. | 我很久没喝了 |
| 233 | Now we are at mini golf. | 现在我们在迷你高尔夫。 |
| 234 | This is like my favorite activity. | 这就像我喜欢的活动。 |
| 235 | I'm a big mini golf fan. | 我是迷你高尔夫球迷 |
| 236 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 237 | All right, we just finished mini golf. | 好吧,我们刚刚完成了迷你高尔夫。 |
| 238 | Ashton 谁赢了? | |
| 239 | You did. | 没错 |
| 240 | I am actually kind of good at mini golf. | 我其实挺擅长迷你高尔夫的 |
| 241 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 242 | Might have just been lucky. | 也许只是运气好。 |
| 243 | We're going to run to the grocery store | 我们要去杂货店 |
| 244 | and get a few groceries to make walking tacos. | 并获得一些杂货 制作步行玉米饼。 |
| 245 | We're actually cooking it tomorrow | 我们明天真的要煮了 |
| 246 | because we're having people over, | 因为我们有 人过来, |
| 247 | but we wanted to get everything for it. | 但是我们想得到它的一切。 |
| 248 | So that's why we have so much food | 所以我们才有这么多食物 |
| 249 | because I think we're going to have 20 people over. | 因为我想我们会有20个人过来 |
| 250 | All of my brother's friends. | 我哥哥的朋友们 |
| 251 | So we're dividing and conquering. | 所以我们在分裂和征服。 |
| 252 | My mom and my little brother are shopping. | 我妈妈和我弟弟在购物 |
| 253 | And then my dad and I are also shopping. | 然后我爸和我也在购物 |
| 254 | We hit, we're already on aisle number 17. | 我们已经在17号过道上了 |
| 255 | So we hit the first 16 lickety split. | 所以,我们打 头16小分。 |
| 256 | We're really fast shoppers. | 我们的购物速度真快 |
| 257 | We're a good team. | 我们是好团队 |
| 258 | Hey guys, I know I failed you again. | 嘿,伙计们,我知道我再次辜负了你们。 |
| 259 | I refused to not do an outro, even though I forgot. | 尽管我忘了,我拒绝不做外出。 |
| 260 | I just left Minnesota. | 我刚离开明尼苏达州 |
| 261 | I'm actually at the airport right now. | 我现在在机场 |
| 262 | If you guys have any vlogs that you want to see, | 如果你们有想看的歌词 |
| 263 | please comment below. | 请下文评论。 |
| 264 | I know I always say that, | 我知道我总是这么说 |
| 265 | but I really love hearing what you guys want to see. | 但我真的很喜欢听到你们想看到的 |
| 266 | I love you guys. | 我爱你们 |
| 267 | I hope you loved this vlog | 我希望你喜欢这个Vlog |
| 268 | and I'll see you in my next video. | 我会看到你在我的下一个视频。 |
| 269 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 271 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.114｜零下18度，跟她回美国老家学英语 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:00 | It's Sid, and welcome back. | 我是希德 欢迎回来 |
| 0:11 | I'm back home, as you can see. | 我回来了,如你所见。 |
| 0:13 | I'm driving. | 我在开车 |
| 0:14 | It was a little scary this morning. | 今天早上有点吓人 |
| 0:16 | It is a little bit unsettling to start driving when you haven't driven for so long. | 你这么长时间没开车了 开始开车有点不安 |
| 0:20 | There's something about a good Minnesota home vlog. | 明尼苏达州有好家谱 |
| 0:23 | I don't- this might just be me, because I'm from here. | 我不... 这可能是我, 因为我来自这里。 |
| 0:26 | But I don't think so. | 但我不认为。 |
| 0:27 | Whenever I watch other YouTubers, like cozy vlogs at home, | 每当我看着其他YouTube的人, 像舒适的口味在家里, |
展开字幕全文（229 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | It's Sid, and welcome back. | 我是希德 欢迎回来 |
| 3 | I'm back home, as you can see. | 我回来了,如你所见。 |
| 4 | I'm driving. | 我在开车 |
| 5 | It was a little scary this morning. | 今天早上有点吓人 |
| 6 | It is a little bit unsettling to start driving when you haven't driven for so long. | 你这么长时间没开车了 开始开车有点不安 |
| 7 | There's something about a good Minnesota home vlog. | 明尼苏达州有好家谱 |
| 8 | I don't- this might just be me, because I'm from here. | 我不... 这可能是我, 因为我来自这里。 |
| 9 | But I don't think so. | 但我不认为。 |
| 10 | Whenever I watch other YouTubers, like cozy vlogs at home, | 每当我看着其他YouTube的人, 像舒适的口味在家里, |
| 11 | I just, like, want to drink some tea and, like, clean my room. | 我只是想喝杯茶 洗洗房间 |
| 12 | That's what it makes me want to do. | 这就是我想要做的。 |
| 13 | So I hope that this video provides that same feeling to you all. | 我希望这段录像能为大家提供同样的感觉。 |
| 14 | Like, a cup of warmth. | 喜欢,一杯温暖。 |
| 15 | Okay, I'm being dramatic. | 好吧,我是戏剧性的。 |
| 16 | When I'm back home in Minnesota, nothing really happens. | 当我回到明尼苏达州的时候, 什么都没有发生。 |
| 17 | It's pretty mundane. | 这很普通 |
| 18 | My big events for the day are maybe going to the mall to shop, | 我今天的大事 可能要去商场购物 |
| 19 | maybe grabbing a coffee, which I'm about to do, | 也许去喝杯咖啡,我马上要喝 |
| 20 | and walking my dogs. | 和走我的狗。 |
| 21 | But that's kind of, like, the gist. | 但是,这有点,喜欢,重点。 |
| 22 | I don't really do that much stuff, | 我其实没有做那么多事情, |
| 23 | because I'm just home with my family. | 因为我和家人在家 |
| 24 | I kind of love it that way. | 我很喜欢这样 |
| 25 | There's just something so homey about doing nothing. | 做无所事事 实在是太帅了 |
| 26 | I always say this, but I dress so casually when I come home, | 我总是这么说 但我回家时穿得那么随便 |
| 27 | because everyone here- everyone dresses so differently here than in New York. | 因为这里的每个人都穿得跟纽约不一样 |
| 28 | In New York, everyone's, like, dressed to the nines. | 在纽约,每个人都一样,穿9。 |
| 29 | Or they just have, like, really eccentric style, | 或者他们只是,像,真的古怪的风格, |
| 30 | which is really fun to observe, and, like, I draw inspiration from that. | 我从中汲取灵感。 |
| 31 | But there is something so nice about just, like, you know, a hoodie. | 但有些东西是那么好 只是,像,你知道,一个连帽衫。 |
| 32 | Sweats and Uggs. | 汗与乌gg. |
| 33 | I'm starting my morning going to the coziest cafe. | 我早上要去最舒适的咖啡馆 |
| 34 | It's called Vandella. | 名为凡德. |
| 35 | I brought my book with me. | 我把书带来了 |
| 36 | I never finish this book, so I just want to read and do nothing. | 我从来没有完成这本书, 所以我只是想读 和什么都不做。 |
| 37 | I'm also going to do a week of no social media soon, | 我也准备做一个星期 没有社交媒体很快, |
| 38 | so I'll get into that later. | 我待会再谈 |
| 39 | I am a little bit worried about falling. | 我有点担心摔倒 |
| 40 | I just got these Ugg boots, and they're super tall. | 我刚刚得到了这些乌格靴子, 而且它们超高。 |
| 41 | I'm walking very slowly. | 我走得很慢 慢点 |
| 42 | It's also zero degrees Fahrenheit. | 亦为零华氏. |
| 43 | Jahavanah Latte 带着小东西在这里。 | |
| 44 | Okay, guys, I got my latte. | 好吧,伙计们,我得到了我的拿铁。 |
| 45 | I got an iced vanilla latte with skim milk. | 我有一个冰香草拿铁 与滑雪牛奶。 |
| 46 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 47 | I also like drinking my coffee out of mugs in coffee shops like this. | 我也喜欢在这样的咖啡店喝咖啡 |
| 48 | And they gave me this little free coffee token. | 他们给了我这个免费的小咖啡券。 |
| 49 | How nice. | 真不错 |
| 50 | This coffee shop also sells a lot of cool unique little things like knickknacks. | 这家咖啡店也卖了很多凉爽独特的小东西,如短裤. |
| 51 | They have cool gifts and stuff. | 他们有很酷的礼物和东西。 |
| 52 | So I decided to walk around and shop a little bit. | 所以我决定四处逛逛 买点东西 |
| 53 | I also saw this prayer request box that I just loved. | 我也看到了这个祈祷请求盒 我刚刚爱它。 |
| 54 | I had the perfect relaxing morning. | 我有一个完美的放松的早晨。 |
| 55 | I just love this cafe. | 我只是喜欢这个咖啡馆。 |
| 56 | Whenever I'm back home, I always get so nervous to film in public. | 每当我回家的时候,我总是很紧张 在公众拍摄。 |
| 57 | People here aren't as familiar with, like, tons of people filming in public, | 这里的人不熟悉, 像,吨人拍摄 在公众, |
| 58 | whereas like New York or LA, people are constantly filming stuff. | 和纽约或洛杉矶一样 人们总是在拍东西 |
| 59 | People are curious, which you know what? | 人们都很好奇,你知道吗? |
| 60 | I don't blame them. | 我不怪他们 |
| 61 | I would be curious too, but it makes me nervous to film in public. | 我也很好奇,但当众拍片让我很紧张 |
| 62 | Anyways, I need to get over it. | 无论如何,我需要克服它。 |
| 63 | Wow, this is like such a strange angle. | 哇,这就像一个奇怪的角度。 |
| 64 | I feel sort of violated by this angle for some reason. | 我觉得这个角度有点违反规定 |
| 65 | I left the coffee shop. | 我离开了咖啡店。 |
| 66 | It was great. | 这是伟大的。 |
| 67 | I got a free coffee token. | 我有免费的咖啡代币 |
| 68 | That really just takes that. | 这真的需要。 |
| 69 | That will make my day. | 这将是我的一天。 |
| 70 | The girl was so nice. | 那个女孩真好 |
| 71 | I think it's because we kind of like, I feel like we got along. | 我想是因为我们喜欢 我觉得我们相处得很好 |
| 72 | I feel like I was kind of becoming friends with her or not, or she just like felt bad for me. | 我觉得我是有点 成为朋友她与否, 或者她只是喜欢 感觉不好我。 |
| 73 | It was really nice. | 这真的很好。 |
| 74 | I am now in front of FedEx because I need to do a return. | 我现在在联邦快递前 因为我需要做一个回报。 |
| 75 | I ordered some stuff from Reformation and I got to return it. | 我订了一些东西 从改造,我得到了还它。 |
| 76 | Here's my return. | 我回来啦 |
| 77 | I'm going to go do that. | 我要去做到这一点。 |
| 78 | And then I think I'm going to go to Target. | 然后我想我要去目标。 |
| 79 | It's a crazy day, guys. | 今天太疯狂了,伙计们 |
| 80 | Thank you. | 谢谢 |
| 81 | I promise guys, this won't be just a car vlog. | 我向各位保证,这不仅仅是个车厢 |
| 82 | You know, I've been in here a lot. | 你知道,我在这里很多。 |
| 83 | I drove over to Target. | 我开车到目标。 |
| 84 | I need a couple things and I also just I love walking around Target, especially during Christmas time. | 我需要一些东西 我也喜欢在目标周围走走走 尤其是圣诞节 |
| 85 | And I would do this so much in high school. | 我会在高中做这么多。 |
| 86 | Just walk around like the mall or Target because like it's like kind of what you do here or at least what I did. | 就像购物中心或目标一样到处走 就像你在这里做什么 或者至少我做了什么 |
| 87 | I do need to get new headphones because I got a new phone and the port is different for like the earbuds. | 我确实需要新耳机 因为我有新手机 港口也不一样 就像耳机一样 |
| 88 | And then I'll probably end up getting a couple other things. | 然后,我可能会得到一些其他的东西。 |
| 89 | Hopefully nothing not too much. | 希望没什么大不了的 |
| 90 | I've been shopping way too much recently. | 我最近买太多东西了 |
| 91 | I'm getting flashbacks to when I filmed here. | 我在这里拍电影时会回想起来 |
| 92 | I remember like one of my first vlogs was in Target shopping at this exact Target. | 我记得我的第一部电视剧 是在目标购物的 |
| 93 | I think I was like 13, maybe 14. | 我想我是13,也许14。 |
| 94 | I'm gonna like insert the clip because I'm getting like weird deja vu from that. | 我会喜欢插入剪辑 因为我变得像怪异的dejavu。 |
| 95 | I was like riding in the cart with my mom. | и碞钩cm洱洱ó妓 |
| 96 | We're walking into Target. | 我们正在进入目标。 |
| 97 | I'm kind of nervous. | 我有点紧张 |
| 98 | This is my first time vlogging ever. | 这是我第一次在博客上 |
| 99 | Hopefully they don't yell at me, but hey guys, so we are in Target. | 希望他们不会对我大吼大叫 但是我们是在目标区 |
| 100 | Whenever I come here, I always end up in the makeup section. | 每当我来到这里, 我总是在化妆部门。 |
| 101 | Anyways, I'm just being nostalgic. | 总之,我只是怀旧。 |
| 102 | I got my mom some Christmas flowers because I don't know. | 我给我妈买了些圣诞花 因为我不知道 |
| 103 | I'm not home very much. | 我不太在家,我经常回家 |
| 104 | And I just wanted her to have some. | 我只是想让她吃点 |
| 105 | This bouquet was really beautiful. | 这朵花真的很漂亮。 |
| 106 | I'm gonna bring these home for her. | 我要把这些带回家给她 |
| 107 | I came in here for one thing. | 我来这里有一件事。 |
| 108 | And this is what I'm leaving with. | 这就是我要离开的 |
| 109 | Hey, close your eyes. | 嘿,闭上眼睛。 |
| 110 | Keep them closed. | 把他们关起来 |
| 111 | It's okay, you can open them. | 没关系,你可以打开它。 |
| 112 | You sure? | 你确定吗? |
| 113 | Oh my gosh, what's that? | 天啊,这是什么? |
| 114 | Just flowers for you. | 只是给你的花。 |
| 115 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 116 | I love you. | 我爱你 |
| 117 | Do you like those? | 你喜欢吗? |
| 118 | Yes, they're Christmas-y. | 是的,他们是圣诞节。 |
| 119 | If you recognize where I am right now, you're an OG. | 如果你认出我在哪里,你是一个OG。 |
| 120 | This kitchen feels so nostalgic to me because I grew up in this house. | 这个厨房对我来说太怀旧了 因为我在这个房子里长大的 |
| 121 | I'm just like nostalgic whenever I'm here. | 我只是喜欢怀旧 当我在这里。 |
| 122 | I actually lived here. | 我其实住在这里。 |
| 123 | I lived here from birth to 18. | 我从出生到18岁都住在这里 |
| 124 | So my whole life I was here. | 所以我一直在这里。 |
| 125 | I gave my mom the flowers. | 我把花给了我妈 |
| 126 | She loves them. | 她爱他们。 |
| 127 | I'm gonna put them in the vase for her. | 我要把它们放进花瓶里 |
| 128 | You guys also know if you watch me, I've been doing a lot of like flower bouquets recently. | 你们也知道,如果你看着我, 我最近做了很多 像花朵花。 |
| 129 | I've been trying to get better at it. | 常欲修习. |
| 130 | These have fresh pine in them. | 里面有新鲜的松树 |
| 131 | Oh, they smell so good. | 闻起来真香 |
| 132 | I have the urge to bake. | 我有烧烤的冲动 |
| 133 | The fire's on. | 火已开. |
| 134 | I just want to be cozy and make some cute cookies. | 我只想舒服点 做点可爱的饼干 |
| 135 | Every year my mom and I like to make my favorite Christmas cookie, | 每年我和妈妈都喜欢做我最喜欢的圣诞饼干 |
| 136 | which is the peanut butter blossom. | 花生酱花 |
| 137 | They are so good and I do cheat a little bit. | 他们好极了,我骗了他们 |
| 138 | I do cheat, okay? | 我作弊,好吗? |
| 139 | I use a pre-made mix. | 我用的是预制的配料 |
| 140 | I like shortcuts. | 我喜欢捷径 |
| 141 | My love language has slowly shifted to like acts of service, | 我的爱情语言慢慢地转向了服务行为 |
| 142 | which I didn't know that your love language could change over time. | 我不知道 你的爱情语言会随着时间而改变 |
| 143 | I guess it makes sense, but I am kind of like surprised by that for myself. | 我想这很合理, 但我有点惊讶 为我自己。 |
| 144 | Anyways, that's also why I want to bake for them. | 总之,这也是为什么我想为他们烤。 |
| 145 | Okay guys, the cookies are done. | 好了,伙计们,饼干好了。 |
| 146 | I got lazy with these ones. | 我懒得看这些 |
| 147 | These ones look a lot better than the ones on the right. | 这些比右边的好看多了 |
| 148 | I didn't think it was that important to roll them into a perfect ball, | 我觉得把他们打成完美球并不重要 |
| 149 | but now I know why because these ones don't look as good. | 但现在我知道为什么了 因为那些看起来不怎么样 |
| 150 | These are the best Christmas cookies in my opinion. | 这是我认为最好的圣诞饼干 |
| 151 | Mmm, so good. | 嗯,这么好。 |
| 152 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 153 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 154 | I'm with my family. | 我与诸眷属. |
| 155 | We're on our way to brunch as a family. | 我们正准备回家吃早午餐呢 |
| 156 | We're spending a family day together. | 我们一起度过一个家庭日。 |
| 157 | I am wearing the same hoodie as yesterday. | 我穿着和昨天一样的连帽衫 |
| 158 | Just don't ask. | 只是不问. |
| 159 | We're going to go to a diner, a new spot that I haven't been to. | 我们要去一个餐厅,一个我还没有去过的新地方。 |
| 160 | We are at brunch. | 我们在早午餐。 |
| 161 | I just got hot coffee. | 我刚刚得到热咖啡。 |
| 162 | My whole family hates coffee. | 我全家都讨厌咖啡 |
| 163 | I am the only one that likes it. | 我是唯一喜欢的人 |
| 164 | I'll take my orange juice any day of the week. | 我这周随时会喝橙汁 |
| 165 | Thank you. | 谢谢 |
| 166 | Okay, dad jokes. | 好吧,爸爸笑话。 |
| 167 | I just don't like the coffee, like smell and breath. | 我只是不喜欢咖啡, 味道和呼吸。 |
| 168 | Yeah, I agree. | 是的,我同意,我同意这个说法。 |
| 169 | I agree. | и種 |
| 170 | Everyone loves you dad. | 每个人都爱你爸爸。 |
| 171 | You know that in my videos. | 你知道在我的视频。 |
| 172 | Yeah, you get a lot of positive comments. | 是的,你得到很多正面的评论。 |
| 173 | Hi Ashton. | 嗨,阿什顿。 |
| 174 | Hi. | 顿 |
| 175 | Hi everybody. | 大家好,你们好 |
| 176 | My mom doesn't like to be shown. | 我妈妈不喜欢被展示。 |
| 177 | You guys know. | 你们知道。 |
| 178 | My mom sliced her finger off with a mandolin when she was making a salad. | 我妈妈在做沙拉时 用曼陀林切掉了她的手指 |
| 179 | She was cutting apples. | 她当时在切苹果 |
| 180 | So that's why she has a cast. | 所以她才有演员 |
| 181 | When I was here my friends, | 当我在这里,我的朋友, |
| 182 | I went to the bathroom back there and I walked in the women's restroom. | 我去了后面的洗手间 然后走进女厕所 |
| 183 | By accident with the door wide open. | 无意中把门打开了 |
| 184 | Our food came. | 我们的食物来了。 |
| 185 | I got a giant meal. | 我有一顿大餐 |
| 186 | I didn't know it was this much food. | 我不知道这是这么多食物。 |
| 187 | French toast, scrambled eggs, bacon. | 法式吐司 炒鸡蛋 培根 |
| 188 | Ashton, what'd you get? | 阿什顿,你得到了什么? |
| 189 | This is a lot of food too. | 这食物也很多 |
| 190 | Cheesy hash browns and pancakes with chocolate chips. | 加巧克力片的薄饼 |
| 191 | Yu. | |
| 192 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 193 | Good? | 怎么样? |
| 194 | Good. | 不错 |
| 195 | Very good I'd say. | 非常好,我会说。 |
| 196 | How is it? | 怎么样? |
| 197 | Good. | 不错 |
| 198 | I'm so full. | 我好饱 |
| 199 | That was honestly the best French toast I've had in a long time though. | 老实说,那是我很久以来最好的法国土司 |
| 200 | Now we are at mini golf. | 现在我们在迷你高尔夫。 |
| 201 | This is like my favorite activity. | 这就像我喜欢的活动。 |
| 202 | I'm a big mini golf fan. | 我是迷你高尔夫球迷 |
| 203 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 204 | We just finished mini golf. | 我们刚打完迷你高尔夫 |
| 205 | Ashton 谁赢了? | |
| 206 | You did. | 没错 |
| 207 | I am actually kind of good at mini golf. | 我其实挺擅长迷你高尔夫的 |
| 208 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 209 | Might have just been lucky. | 也许只是运气好。 |
| 210 | I think we're going to run to the grocery store and get a few groceries to make walking tacos. | 我想我们要去杂货店 买些杂货来做卷饼 |
| 211 | We're actually cooking it tomorrow because we're having people over but we wanted to get everything for it. | 我们明天真的要煮,因为我们有 人过来,但我们想得到一切。 |
| 212 | So that's why we have so much food. | 这就是为什么我们有这么多的食物。 |
| 213 | I think we're going to have 20 people over. | 我想我们会有20个人过来 |
| 214 | All of my brother's friends. | 我哥哥的朋友们 |
| 215 | So we're dividing and conquering. | 所以我们在分裂和征服。 |
| 216 | My mom and my little brother are shopping and then my dad and I are also shopping. | 我妈妈和我弟弟在购物 然后我爸和我也在购物 |
| 217 | We hit, we're already on aisle number 17. | 我们已经在17号过道上了 |
| 218 | So we hit the first 16 lickety split. | 所以,我们打 头16小分。 |
| 219 | We're really fast shoppers. | 我们的购物速度真快 |
| 220 | We're a good team. | 我们是好团队 |
| 221 | Hey guys, I know I failed you again. | 嘿,伙计们,我知道我再次辜负了你们。 |
| 222 | I refused to not do an outro even though I forgot. | 虽然我忘了,我拒绝不做外出。 |
| 223 | I just left Minnesota. | 我刚离开明尼苏达州 |
| 224 | I'm actually at the airport right now. | 我现在在机场 |
| 225 | If you guys have any vlogs that you want to see, please comment below. | 如果你们有要看的歌词 请在下面评论 |
| 226 | I know I always say that but I really love hearing what you guys like want to see. | 我知道我总是这么说 但我很喜欢听到你们想看的 |
| 227 | I love you guys. | 我爱你们 |
| 228 | I hope you loved this vlog and I'll see you in my next video. | 我希望你喜欢这个Vlog, 我会看到你在我的下一个视频。 |
| 229 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 230 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.114｜零下18度，跟她回美国老家学英语 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning guys, it's Sid, and welcome back. | 早上好 伙计们 我是席德 欢迎回来 |
| 0:11 | I'm back home, as you can see, I'm driving. | 我回家,你可以看到,我开车。 |
| 0:14 | It was a little scary this morning. | 今天早上有点吓人 |
| 0:15 | It is a little bit unsettling to start driving | 开车有点不安 |
| 0:18 | when you haven't driven for so long. | 你这么久没开车了 |
| 0:20 | There's something about a good Minnesota home vlog. | 明尼苏达州有好家谱 |
| 0:24 | This might just be me because I'm from here, | 这可能是我 因为我来自这里, |
| 0:26 | but I don't think so. | 但我不这么认为。 |
| 0:27 | Whenever I watch other YouTubers, like cozy vlogs at home, | 每当我看着其他YouTube的人, 像舒适的口味在家里, |
| 0:30 | I just like want to drink some tea and like clean my room. | 我只是想喝点茶 和清洁我的房间。 |
展开字幕全文（264 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning guys, it's Sid, and welcome back. | 早上好 伙计们 我是席德 欢迎回来 |
| 2 | I'm back home, as you can see, I'm driving. | 我回家,你可以看到,我开车。 |
| 3 | It was a little scary this morning. | 今天早上有点吓人 |
| 4 | It is a little bit unsettling to start driving | 开车有点不安 |
| 5 | when you haven't driven for so long. | 你这么久没开车了 |
| 6 | There's something about a good Minnesota home vlog. | 明尼苏达州有好家谱 |
| 7 | This might just be me because I'm from here, | 这可能是我 因为我来自这里, |
| 8 | but I don't think so. | 但我不这么认为。 |
| 9 | Whenever I watch other YouTubers, like cozy vlogs at home, | 每当我看着其他YouTube的人, 像舒适的口味在家里, |
| 10 | I just like want to drink some tea and like clean my room. | 我只是想喝点茶 和清洁我的房间。 |
| 11 | That's what it makes me want to do. | 这就是我想要做的。 |
| 12 | So I hope that this video provides that same feeling | 我希望这段视频能提供同样的感觉 |
| 13 | to you all. | 敬你们大家 |
| 14 | Like a cup of warmth, I'm being dramatic. | 像一杯暖酒一样,我在戏剧化。 |
| 15 | When I'm back home in Minnesota, nothing really happens. | 当我回到明尼苏达州的时候, 什么都没有发生。 |
| 16 | It's pretty mundane. | 这很普通 |
| 17 | My big events for the day are maybe going to the mall | 我一天的大事 可能去商场 |
| 18 | to shop, maybe grabbing a coffee, which I'm about to do, | 买东西,也许拿咖啡, 我马上要做, |
| 19 | and walking my dogs, but that's kind of like the gist. | 和走我的狗, 但有点像主。 |
| 20 | I don't really do that much stuff | 我真的不做那么多东西 |
| 21 | because I'm just home with my family. | 因为我和家人在家 |
| 22 | I kind of love it that way. | 我很喜欢这样 |
| 23 | There's just something so homey about doing nothing. | 做无所事事 实在是太帅了 |
| 24 | I always say this, but I dress so casually when I come home | 我总是这么说,但我回家时穿得这么随便 |
| 25 | because everyone here, everyone dresses so differently here | 因为这里的每个人都穿得不一样 |
| 26 | than in New York. | 比在纽约。 |
| 27 | In New York, everyone's like dressed to the nines | 在纽约,每个人都像穿9 |
| 28 | or they just have like really eccentric style, | 或者他们只是有 非常古怪的风格, |
| 29 | which is really fun to observe. | 这真的很有趣 观察。 |
| 30 | And like, I draw inspiration from that, | 我从中汲取灵感 |
| 31 | but there is something so nice about just like, you know, | 但有些事情是那么的美好 就像,你知道, |
| 32 | a hoodie, sweats and Uggs. | 连衣帽,汗水和乌鬼。 |
| 33 | I'm starting my morning going to the coziest cafe. | 我早上要去最舒适的咖啡馆 |
| 34 | It's called Vendella. | 名为文德. |
| 35 | I brought my book with me. | 我把书带来了 |
| 36 | I never finished this book, | 我还没写完这本书 |
| 37 | so I just want to read and do nothing. | 所以我只想读书 什么都不做 |
| 38 | I'm also going to do a week of no social media soon, | 我也准备做一个星期 没有社交媒体很快, |
| 39 | so I'll get into that later. | 我待会再谈 |
| 40 | I am a little bit worried about falling. | 我有点担心摔倒 |
| 41 | I just got these Ugg boots and they're super tall. | 我刚刚得到了这些乌格靴子 和它们超高。 |
| 42 | I'm walking very slowly. | 我走得很慢 慢点 |
| 43 | It's also zero degrees Fahrenheit. | 亦为零华氏. |
| 44 | Yeah, having a latte with scanties for here. | 是啊,有一个拿铁与小矮子在这里。 |
| 45 | Okay. | 摆 |
| 46 | Okay guys, I got my latte. | 好吧,伙计们,我得到了我的拿铁。 |
| 47 | I got an iced vanilla latte with skim milk. | 我有一个冰香草拿铁 与滑雪牛奶。 |
| 48 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 49 | I also like drinking my coffee out of Uggs | 我也喜欢喝咖啡 |
| 50 | in coffee shops like this. | 在这样的咖啡店里 |
| 51 | And they gave me this little free coffee token. | 他们给了我这个免费的小咖啡券。 |
| 52 | How nice. | 真不错 |
| 53 | This coffee shop also sells a lot of cool, | 这家咖啡店也卖了很多酷货 |
| 54 | unique little things like knickknacks. | 独一无二的小东西,如小内裤。 |
| 55 | They have cool gifts and stuff. | 他们有很酷的礼物和东西。 |
| 56 | So I decided to walk around and shop a little bit. | 所以我决定四处逛逛 买点东西 |
| 57 | I also saw this prayer request box that I just loved. | 我也看到了这个祈祷请求盒 我刚刚爱它。 |
| 58 | I had the perfect relaxing morning. | 我有一个完美的放松的早晨。 |
| 59 | I just love this cafe. | 我只是喜欢这个咖啡馆。 |
| 60 | Whenever I'm back home, | 每次我回家的时候 |
| 61 | I always get so nervous to film in public. | 我总是很紧张 拍摄在公众。 |
| 62 | People here aren't as familiar with like tons of people | 这里的人不太熟悉很多人 |
| 63 | filming in public, | 公开拍摄, |
| 64 | whereas like New York or LA, | 而像纽约或洛杉矶, |
| 65 | people are constantly filming stuff. | 人们在不断拍摄一些东西。 |
| 66 | People are curious, which you know what? | 人们都很好奇,你知道吗? |
| 67 | I don't blame them. | 我不怪他们 |
| 68 | I would be curious too, | 我也会好奇的 |
| 69 | but it makes me nervous to film in public. | 但它让我紧张 在公众拍摄。 |
| 70 | Anyways, I need to get over it. | 无论如何,我需要克服它。 |
| 71 | Wow, this is like such a strange angle. | 哇,这就像一个奇怪的角度。 |
| 72 | I feel sort of violated by this angle for some reason. | 我觉得这个角度有点违反规定 |
| 73 | I left the coffee shop. | 我离开了咖啡店。 |
| 74 | It was great. | 这是伟大的。 |
| 75 | I got a free coffee token. | 我有免费的咖啡代币 |
| 76 | That, it really just takes that. | 那真的需要这样 |
| 77 | That will make my day. | 这将是我的一天。 |
| 78 | The girl was so nice. | 那个女孩真好 |
| 79 | I think it's because we kind of like, | 我想是因为我们喜欢 |
| 80 | I feel like we got along. | 我觉得我们相处得很好 |
| 81 | I feel like I was kind of becoming friends with her | 我觉得我和她成了朋友 |
| 82 | or not, or she just like felt bad for me. | 或者她只是喜欢为我难过 |
| 83 | It was really nice. | 这真的很好。 |
| 84 | I am now in front of FedEx | 我现在在联邦快递前 |
| 85 | because I need to do a return. | 因为我需要做一个回报。 |
| 86 | I ordered some stuff from Reformation | 我给改造公司订了一些东西 |
| 87 | and I gotta return it. | 我得还回去 |
| 88 | Here's my return. | 我回来啦 |
| 89 | I'm gonna go do that. | 我要去做到这一点。 |
| 90 | And then I think I'm gonna go to Target. | 然后我想我要去目标。 |
| 91 | It's a crazy day, guys. | 今天太疯狂了,伙计们 |
| 92 | Thank you. | 谢谢 |
| 93 | I promise guys, this won't be just a car vlog. | 我向各位保证,这不仅仅是个车厢 |
| 94 | You know, I've been in here a lot. | 你知道,我在这里很多。 |
| 95 | I drove over to Target. | 我开车到目标。 |
| 96 | I need a couple of things. | 我需要一些东西。 |
| 97 | And I also just, I love walking around Target, | 我也只是,我喜欢走在目标周围, |
| 98 | especially during Christmas time. | 特别是在圣诞节的时候 |
| 99 | And I would do this so much in high school, | 我会在高中时做这么多 |
| 100 | just walk around like the mall or Target. | 像商场或目标一样到处走走 |
| 101 | Cause like, it's like kind of what you do here, | 就像你在这里做的事一样 |
| 102 | or at least what I did. | 或者至少我做过什么 |
| 103 | I do need to get new headphones | 我需要换个耳机 |
| 104 | because I got a new phone and the port is different | 因为我有新手机 港口不一样 |
| 105 | for like the earbuds. | 就像耳机一样 |
| 106 | And then I'll probably end up getting a couple other things. | 然后,我可能会得到一些其他的东西。 |
| 107 | Hopefully nothing, not too much. | 希望没什么,不是太多。 |
| 108 | I've been shopping way too much recently. | 我最近买太多东西了 |
| 109 | I'm getting flashbacks to when I filmed here. | 我在这里拍电影时会回想起来 |
| 110 | I remember like one of my first vlogs | 我记得就像我的第一个歌词 |
| 111 | was in Target shopping at this exact Target. | 在目标购物 在准确的目标。 |
| 112 | I think I was like 13, maybe 14. | 我想我是13,也许14。 |
| 113 | I'm gonna like insert the clip | 我要把夹子插进去 |
| 114 | because I'm getting like weird deja vu from that. | 因为我变得像怪异的dejavu 从这一点。 |
| 115 | I was like riding in the cart with my mom. | и碞钩cm洱洱ó妓 |
| 116 | We're walking into Target. | 我们正在进入目标。 |
| 117 | I'm kind of nervous. | 我有点紧张 |
| 118 | This is my first time vlogging ever. | 这是我第一次在博客上 |
| 119 | Hopefully they don't yell at me, but. | 希望他们不骂我,但是... |
| 120 | Hey guys, so we are in Target. | 嘿,伙计们,所以我们在目标。 |
| 121 | Whenever I come here, | 我每次来这里 |
| 122 | I always end up in the makeup section. | 我总是在化妆部。 |
| 123 | Anyways, I'm just being nostalgic. | 总之,我只是怀旧。 |
| 124 | I got my mom some Christmas flowers | 我给我妈买了圣诞花 |
| 125 | because I don't know, I'm not home very much. | 因为我不知道, 我不太在家。 |
| 126 | And I just wanted her to have some. | 我只是想让她吃点 |
| 127 | This bouquet was really beautiful. | 这朵花真的很漂亮。 |
| 128 | I'm gonna bring these home for her. | 我要把这些带回家给她 |
| 129 | I came in here for one thing. | 我来这里有一件事。 |
| 130 | And this is what I'm leaving away. | 这就是我要离开的 |
| 131 | Hey, close your eyes. | 嘿,闭上眼睛。 |
| 132 | Keep them closed. | 把他们关起来 |
| 133 | It's okay, you can open them. | 没关系,你可以打开它。 |
| 134 | You sure? | 你确定吗? |
| 135 | Mm-hmm. | 对 |
| 136 | Oh my gosh, what's that? | 天啊,这是什么? |
| 137 | Just flowers for you. | 只是给你的花。 |
| 138 | Oh my gosh, I love you. | 哦,我的上帝,我爱你。 |
| 139 | Do you like them? | 你喜欢吗? |
| 140 | Yes, they're Christmasy. | 是的,他们是圣诞节。 |
| 141 | If you recognize where I am right now, you're an OG. | 如果你认出我在哪里,你是一个OG。 |
| 142 | This kitchen feels so nostalgic to me | 这个厨房对我来说太怀旧了 |
| 143 | because I grew up in this house. | 因为我在这个房子里长大的 |
| 144 | I'm just like nostalgic whenever I'm here. | 我只是喜欢怀旧 当我在这里。 |
| 145 | I actually lived here, I lived here from birth to 18. | 我从出生到18岁就住在这里 |
| 146 | So my whole life I was here. | 所以我一直在这里。 |
| 147 | I gave my mom the flowers, she loves them. | 我给我妈花,她喜欢花 |
| 148 | I'm gonna put them in the vase for her. | 我要把它们放进花瓶里 |
| 149 | You guys also know if you watch me, | 你们也知道,如果你看着我, |
| 150 | I've been doing a lot of like flower bouquets recently. | 最近我做了很多类似花朵的花朵. |
| 151 | I've been trying to get better at it. | 常欲修习. |
| 152 | These have fresh pine in them. | 里面有新鲜的松树 |
| 153 | Oh, they smell so good. | 闻起来真香 |
| 154 | I have the urge to bake. | 我有烧烤的冲动 |
| 155 | The fire's on, I just wanna be cozy | 着火了,我只想舒服点 |
| 156 | and make some cute cookies. | 做点可爱的饼干 |
| 157 | Every year my mom and I like to make | 每年我和妈妈都喜欢做 |
| 158 | my favorite Christmas cookie, | 我最喜欢的圣诞饼干, |
| 159 | which is the peanut butter blossom. | 花生酱花 |
| 160 | They are so good and I do cheat a little bit. | 他们好极了,我骗了他们 |
| 161 | I do cheat, okay? | 我作弊,好吗? |
| 162 | I use a pre-made mix. | 我用的是预制的配料 |
| 163 | I like shortcuts. | 我喜欢捷径 |
| 164 | My love language has slowly shifted to like acts of service, | 我的爱情语言慢慢地转向了服务行为 |
| 165 | which I didn't know that your love language | 我不知道你的爱语 |
| 166 | could change over time. | 可能会随时间而改变 |
| 167 | I guess it makes sense, | 我想这很合理 |
| 168 | but I am kind of like surprised by that for myself. | 但我有点惊讶 为我自己。 |
| 169 | Anyways, that's also why I wanna bake for them. | 总之,这也是为什么我想为他们烤。 |
| 170 | 说 cheese酪. | |
| 171 | Cheese. | 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 |
| 172 | Okay guys, the cookies are done. | 好了,伙计们,饼干好了。 |
| 173 | I got lazy with these ones. | 我懒得看这些 |
| 174 | These ones look a lot better than the ones on the right. | 这些比右边的好看多了 |
| 175 | I didn't think it was that important | 我觉得这不重要 |
| 176 | to roll them into a perfect ball, but now I know why. | 现在我知道为什么了 |
| 177 | Because these ones don't look as good. | 因为这些看起来不怎么样。 |
| 178 | These are the best Christmas cookies, in my opinion. | 我认为这些是最棒的圣诞饼干 |
| 179 | So good. | 这么好 |
| 180 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 181 | All right, I'm with my family. | 好吧,我和我的家人在一起。 |
| 182 | We're on our way to brunch as a family. | 我们正准备回家吃早午餐呢 |
| 183 | We're spending a family day together. | 我们一起度过一个家庭日。 |
| 184 | I am wearing the same hoodie as yesterday. | 我穿着和昨天一样的连帽衫 |
| 185 | Just don't ask. | 只是不问. |
| 186 | We're gonna go to a diner, a new spot that I haven't been to. | 我们要去餐厅,一个我还没有去过的新地方。 |
| 187 | We are at brunch. | 我们在早午餐。 |
| 188 | I just got coffee. | 我刚刚得到了咖啡。 |
| 189 | My whole family hates coffee. | 我全家都讨厌咖啡 |
| 190 | I'm the only one that likes it. | 我是唯一喜欢的人 |
| 191 | I'll take my orange juice any day of the week. | 我这周随时会喝橙汁 |
| 192 | Thank you. | 谢谢 |
| 193 | Okay, dad jokes. | 好吧,爸爸笑话。 |
| 194 | I just don't like the coffee smell. | 我只是不喜欢咖啡的味道。 |
| 195 | Yeah, I agree. | 是的,我同意,我同意这个说法。 |
| 196 | I agree. | и種 |
| 197 | Everyone loves you, | 每个人都爱你, |
| 198 | dad. | 父亲 |
| 199 | You know that in my videos. | 你知道在我的视频。 |
| 200 | Yeah, you get a lot of positive comments. | 是的,你得到很多正面的评论。 |
| 201 | Hi, Ashton. | 嗨,阿什顿。 |
| 202 | Hi. | 顿 |
| 203 | Hi, everybody. | 大家好,你们好 |
| 204 | My mom doesn't like to be shown. | 我妈妈不喜欢被展示。 |
| 205 | You guys know. | 你们知道。 |
| 206 | My mom sliced her finger off with | 我妈割断了手指 |
| 207 | mandolin when she was making a salad. | 曼陀林做沙拉的时候 |
| 208 | She was cutting apples. | 她当时在切苹果 |
| 209 | So that's why she has a cast. | 所以她才有演员 |
| 210 | When I was here with my friends, I went to the bathroom back there and I walked in the women's | 当我和朋友在这里, 我去浴室 回到那里,我走进女人的 |
| 211 | restroom by accident with the door wide open. | 厕所是意外的 门开着 |
| 212 | Our food came. | 我们的食物来了。 |
| 213 | I got a giant meal. | 我有一顿大餐 |
| 214 | I didn't know it | иぃ笵 |
| 215 | was this much food. | 就是这么多食物 |
| 216 | French toast, scrambled eggs, bacon. | 法式吐司 炒鸡蛋 培根 |
| 217 | Ashton, what'd you get? | 阿什顿,你得到了什么? |
| 218 | This is a lot of | 这是很多 |
| 219 | cheesy hash browns and pancakes with chocolate chips. | 芝士薄饼和薄饼加巧克力片 |
| 220 | Yeah. | 对 |
| 221 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 222 | Good. | 不错 |
| 223 | I'm so full. | 我好饱 |
| 224 | That was honestly the best French toast I've had in a long time, | 老实说,那是我很久以来最好的法国土司 |
| 225 | though. | 虽然. |
| 226 | Now we are at mini golf. | 现在我们在迷你高尔夫。 |
| 227 | This is like my favorite activity. | 这就像我喜欢的活动。 |
| 228 | I'm a big mini golf fan. | 我是迷你高尔夫球迷 |
| 229 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 230 | We just finished mini golf. | 我们刚打完迷你高尔夫 |
| 231 | Ashton 谁赢了? | |
| 232 | You did. | 没错 |
| 233 | I am actually kind of good at | 我其实挺擅长的 |
| 234 | mini golf. | 迷你高尔夫 |
| 235 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 236 | I might have just been lucky. | 我可能只是幸运。 |
| 237 | We're going to run to the grocery | 我们要去杂货店 |
| 238 | store and get a few groceries to make walking tacos. | 买些杂货来做卷饼 |
| 239 | We're actually cooking it tomorrow because we're having people over, but we wanted to get everything | 我们明天真的要煮,因为我们有 人过来,但我们想得到一切 |
| 240 | for it. | 对于它。 |
| 241 | So that's why we have so much food. | 这就是为什么我们有这么多的食物。 |
| 242 | I think we're going to have 20 people over, | 我想我们会有20个人过来 |
| 243 | all of my brother's friends. | 我哥哥的朋友们 |
| 244 | So we're dividing and conquering. | 所以我们在分裂和征服。 |
| 245 | My mom and my little brother | 我妈妈和我弟弟 |
| 246 | are shopping and then my dad and I are also shopping. | 我和我爸也在购物 |
| 247 | We hit, we're already on aisle number | 我们打中了,我们已经在过道号码上 |
| 248 | 17. | 17岁。 |
| 249 | So we hit the first 16 lickety split. | 所以,我们打 头16小分。 |
| 250 | We're really fast shoppers. | 我们的购物速度真快 |
| 251 | We're a good team. | 我们是好团队 |
| 252 | Hey guys. | 嘿,伙计们。 |
| 253 | I know I failed you again. | 我知道我又让你失望了 |
| 254 | I refused to not do an outro, even though I forgot. | 尽管我忘了,我拒绝不做外出。 |
| 255 | I | 一、导 言 |
| 256 | just left Minnesota. | 刚离开明尼苏达州 |
| 257 | I'm actually at the airport right now. | 我现在在机场 |
| 258 | If you guys have any vlogs that you | 如果你们有 任何Vlogs你 |
| 259 | want to see, please comment below. | 欲看情况,请在下面评论。 |
| 260 | I know I always say that, but I really love hearing what you guys | и笵и羆琌硂或弧 и尺舧钮杠 |
| 261 | want to see. | 想看看吗? |
| 262 | I love you guys. | 我爱你们 |
| 263 | I hope you loved this vlog and I'll see you in my next video. | 我希望你喜欢这个Vlog, 我会看到你在我的下一个视频。 |
| 264 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 265 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格