【全英Vlog】Vol.81｜"十年前我开始拍vlog，因为
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.81｜"十年前我开始拍vlog，因为 | 15:59 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.81｜"十年前我开始拍vlog，因为 | 15:59 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.81｜"十年前我开始拍vlog，因为 | 15:59 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.81｜"十年前我开始拍vlog，因为我很孤独" p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:01 | It's Sid. | 这是希德。 |
| 0:11 | I have to be honest been going through a bit of a tough time the past week and something that's | 我不得不诚实地说,在过去的一周里, 经历了一些艰难的时间 和一些事情, |
| 0:16 | helped me every single day is just getting up and going to a workout class. | 每天帮助我 只是起床去锻炼课。 |
| 0:20 | The workout itself is | 锻炼本身就是 |
| 0:21 | helpful but also just like the socialization of being around people in class like in that positive | 也有帮助,但就像社交 周围的人在课堂上 像在积极 |
| 0:27 | environment and my friend slash roommate Olivia who you guys know is gonna come with me. | 环境与我的朋友 斜切室友奥利维亚 谁你们知道会跟我来。 |
| 0:32 | We | 我们 |
| 0:32 | booked it together actually last night. | 昨晚一起订的 |
| 0:34 | Anyways I'm really excited to hang out with you guys. | 总之,我真的很兴奋 与你们在一起。 |
展开字幕全文（328 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | It's Sid. | 这是希德。 |
| 3 | I have to be honest been going through a bit of a tough time the past week and something that's | 我不得不诚实地说,在过去的一周里, 经历了一些艰难的时间 和一些事情, |
| 4 | helped me every single day is just getting up and going to a workout class. | 每天帮助我 只是起床去锻炼课。 |
| 5 | The workout itself is | 锻炼本身就是 |
| 6 | helpful but also just like the socialization of being around people in class like in that positive | 也有帮助,但就像社交 周围的人在课堂上 像在积极 |
| 7 | environment and my friend slash roommate Olivia who you guys know is gonna come with me. | 环境与我的朋友 斜切室友奥利维亚 谁你们知道会跟我来。 |
| 8 | We | 我们 |
| 9 | booked it together actually last night. | 昨晚一起订的 |
| 10 | Anyways I'm really excited to hang out with you guys. | 总之,我真的很兴奋 与你们在一起。 |
| 11 | I find it so ironic because I get quite a few comments from you guys saying how much my videos | 我觉得这太讽刺了 因为我从你们那里得到很多评论 说我的视频有多少 |
| 12 | make your day and make you just feel happier because you guys honestly have like the same | 让你的一天,让你感觉更快乐 因为你们真的有同样的感觉 |
| 13 | effect on me. | 对我的影响。 |
| 14 | Like when I'm filming I don't know I just like feel like I'm talking to you guys like | 就像我拍电影的时候,我不知道 我只是觉得自己在跟你们说话一样 |
| 15 | I feel like you guys are in the room with me. | 我觉得你们跟我在房间里 |
| 16 | The whole reason I started making vlogs like 10 years | 整个原因,我开始做vlog 像10年 |
| 17 | ago was because I was lonely in middle school and here I am again just making my vlogs with you | 之前是因为我在中学时很寂寞 我又在这里和你做爱 |
| 18 | guys. | 伙计们。 |
| 19 | Wow I sound like really cheesy right now. | 我听起来很俗气 |
| 20 | I hope it doesn't come off that way. | 我希望它不会从那里掉下来。 |
| 21 | Okay sorry | 好吧,对不起 |
| 22 | I'm gonna stop talking. | 我要停止说话。 |
| 23 | Okay guys I'm late and I need to change my pants. | 好家伙,我迟到了,我要换裤子。 |
| 24 | Okay guys that workout class was not what I thought it was going to be. | 好吧,那些家伙 锻炼课不是我想的那样。 |
| 25 | I kind of am feeling really | 我有点感觉真的 |
| 26 | bad because it wasn't bad. | 因为它不坏。 |
| 27 | It wasn't horrible. | 这不是可怕的。 |
| 28 | It was more like a stretch pad. | 更像是伸展垫 |
| 29 | It was more like | 这更像是 |
| 30 | yoga. | 瑜伽经. |
| 31 | Yeah. | 对 |
| 32 | And then we were like separated because there was no space. | 然后我们像分离 因为没有空间。 |
| 33 | They were actually really | 他们其实真的 |
| 34 | nice though. | 不错 |
| 35 | I know they were. | 我知道他们是。 |
| 36 | They were awesome. | 他们是真棒。 |
| 37 | It's just not our vibe. | 这不是我们的感觉 |
| 38 | Not our vibe. | 不是我们的气息。 |
| 39 | I don't know what's in the air but I've been putting so much more effort into my outfits | 我不知道空气里有什么 但我已经为我的服装付出了更多努力 |
| 40 | recently and I've been having so much fun like styling them. | 最近我一直玩得很开心 就像摆布一样 |
| 41 | The real ones know. | 实者知之. |
| 42 | I got this | 我来 |
| 43 | down in Paris in a vlog. | 在巴黎的夜总会里 |
| 44 | So I think I'm gonna do this maybe with like some jeans. | 所以我想我会这样做 也许用一些牛仔裤。 |
| 45 | Cute. | 可爱 |
| 46 | What | 什麽? |
| 47 | do we think? | 我们觉得呢? |
| 48 | Do we like it? | 我们喜欢吗? |
| 49 | Don't look at my feet. | 别看我的脚 |
| 50 | Throwing hoops in is like the most lazy but yet | 扔进圈子就像最懒的,但是... |
| 51 | effective way that I elevate my outfits. | 有效的方式,我提升我的服装。 |
| 52 | Mood is instantly boosted because it is suddenly sunny. | 木气瞬间增强 因为它突然阳光灿烂 |
| 53 | It's all it takes for me really. | 这是所有它需要我真正的。 |
| 54 | The sun and I'm like 10 times happier. | 太阳和我有十倍的快乐 |
| 55 | I feel like myself again. | 我又感觉自己了 |
| 56 | Two of my favorite places are bookstores and coffee shops. | 我最喜欢的两个地方是书店和咖啡店. |
| 57 | I think because oh there's a | 我想是因为哦,有一个 |
| 58 | photoshoot happening. | 正在拍摄。 |
| 59 | I thought there was paparazzi because I was seeing flash but they're not here | 我以为有狗仔队 因为我看到闪光,但他们不在这里 |
| 60 | for me. | 对我来说。 |
| 61 | Seeing things like that really help my anxiety of filming in public because there's | 看见这样的事情 真的很有助于我的焦虑 在公众拍摄 因为有 |
| 62 | always just something crazier going on besides me holding my phone filming myself. | 除了我拿着手机拍自己以外 总是有些疯狂的事情发生 |
| 63 | There's this | 有这个 |
| 64 | hybrid bookstore coffee shop that I haven't been to and I think at least a year. | 我还没去过的混合书店 至少有一年吧 |
| 65 | I used to go and | 我曾经去, |
| 66 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 67 | It's like the most I just think cozy place in New York. | 这就像我最认为舒适的地方在纽约。 |
| 68 | It's one of my favorite spots. | 这是我最喜欢的地方之一。 |
| 69 | It's called Biblio. | 名为比比略. |
| 70 | Oh god I'm gonna mute that because I didn't say it right. | 哦,上帝,我要去哑声 因为我没有说对。 |
| 71 | I hope they have | 我希望他们有 |
| 72 | spots because I really just want to sit and journal and kind of do honestly nothing at all. | 因为我只想坐着日记 什么都不做 |
| 73 | I have missed this place so much. | 我非常想念这个地方。 |
| 74 | I got an iced latte, skim milk, and vanilla. | 我买了冰拿铁 滑雪牛奶和香草 |
| 75 | My usual. | 我寻常. |
| 76 | If I | 如果说 |
| 77 | awkward it is because I feel awkward. | 尴尬是因为我觉得尴尬 |
| 78 | I'm journaling in the same journal that I got in Paris if you know | 我在和巴黎一样的日记上记着 |
| 79 | you know. | 你知道吗? |
| 80 | Journaling is one of those things that everyone always told me to do and I kind of | 日记是大家常叫我做的事之一 我有点 |
| 81 | underestimated the power of it. | 低估了它的力量。 |
| 82 | It's very therapeutic but it also really helps me to like discern and | 很有疗效 但也让我喜欢分辨 |
| 83 | understand my thoughts and feelings on things. | 理解我对事物的想法和感情 |
| 84 | Sometimes I feel a certain way but I don't really | 有时候我觉得有某种方式,但其实不是 |
| 85 | know how to explain it or understand the feeling. | 知道如何解释 或理解的感觉。 |
| 86 | It's also been really helpful because I'm at this | 也帮了大忙,因为我在这 |
| 87 | point in my life where I like don't know what my next chapter holds. | 在我的生活中,我喜欢的地方 不知道我的下一章是什么。 |
| 88 | I feel like I always have | 我觉得我总是有 |
| 89 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}想象我的人生就像章节一样 | |
| 90 | I think it's just like part of being in your mid-20s to not know | 我认为这是你20年代中叶的一部分,不知道 |
| 91 | what's next and I'm such a planner. | 接下来是什么,我是一个这样的计划者。 |
| 92 | Like I like to know what's gonna happen. | 就像我喜欢知道会发生什么 |
| 93 | I don't want to like | 我不想喜欢 |
| 94 | rush my life but I do want to know that it turns out okay but it's just like the fear of the unknown. | 但我确实想知道结果如何 但就像对未知人物的恐惧 |
| 95 | Hack go to a cute coffee shop and journal if you're feeling down. | 如果你不高兴的话 去一个可爱的咖啡店和日记 |
| 96 | It's the best. | 这是最好的。 |
| 97 | So I spontaneously stopped at this little gift shop called Fest and thank goodness I did because | 所以我自发地停在了这家叫"节日"的小礼品店 谢天谢地我这样做是因为 |
| 98 | I met one of you guys. | 我遇见了你们中的一个 |
| 99 | The sweetest sweetest woman ever. | 有史以来最甜蜜的女人 |
| 100 | She was telling me about Boston. | 她告诉我波士顿的事 |
| 101 | She lives | 她活着 |
| 102 | there and how I need to visit so I kind of was just convinced that I need to go on a trip there. | 和如何我需要访问 所以我只是相信 我需要去那里旅行。 |
| 103 | I also got a gift for my mom. | 我也为我妈准备了礼物 |
| 104 | I'll show you guys later. | 我待会再给你看 |
| 105 | I'm home and I changed because I was really | 我回来了,我改变了 因为我真的 |
| 106 | hot. | 热。 |
| 107 | I just wanted to show you guys very quickly what I got my mom because it's so cute. | 我只是想让大家看看 我得到了我妈妈,因为它是如此可爱。 |
| 108 | Mom stop | 妈妈,别闹了 |
| 109 | watching. | 看着 |
| 110 | She's gonna watch this. | 她会看的 |
| 111 | I just know she is. | 我只知道她会的 |
| 112 | There's like no occasion at all for this. | 根本就没有这个机会 |
| 113 | I | 一、导 言 |
| 114 | just really have been missing my mom recently. | 只是最近真的很想念我妈妈 |
| 115 | I'm hoping to go home soon so I want to get this to | 我希望尽快回家 所以我想把这个送到 |
| 116 | her when I go back to Minnesota. | 当我回到明尼苏达州时她就来了 |
| 117 | It's this little candle. | 就是这个小蜡烛 |
| 118 | It says brunch in the West Village. | 说西村早饭. |
| 119 | My mom | 我妈妈 |
| 120 | loves New York and the West Village is where I used to live. | 爱纽约,西村是我过去住的地方。 |
| 121 | I don't know. | 师曰. |
| 122 | I thought it would be | 我以为是 |
| 123 | ooh it smells really good. | 闻起来真香 |
| 124 | I'm actually just thinking about how crazy it is that I bought | 其实我只是在想 我买了多疯狂 |
| 125 | this without even smelling it. | 这甚至没有闻到。 |
| 126 | That could have like gone very south. | 本来可以像去非常南。 |
| 127 | Nothing crazy. | 没什么疯狂的。 |
| 128 | I feel like | 我觉得 |
| 129 | I really hyped that up but I also decided to stop at Walgreens and get little drinks because I'm | 我真的很夸张 但我也决定去沃尔格林家 喝点东西 因为我 |
| 130 | out of all of them. | 从他们所有。 |
| 131 | I grabbed some oil pops. | 我拿了一些油弹。 |
| 132 | I love these for like a midday drink. | 我喜欢这些像午后喝的 |
| 133 | These kind | 这些 |
| 134 | of like curb my sweet tooth around like 3 p.m. | 就像在下午3点左右 把我甜甜的牙齿围住一样 |
| 135 | I just like always get the urge to eat something | 我只是喜欢总是有冲动吃东西 |
| 136 | sweet and I don't know these kind of do it for me. | 甜甜的,我不知道这种 对我来说。 |
| 137 | So I'm gonna start making dinner I think soon. | 所以我会开始做晚餐 我想很快。 |
| 138 | A kind of early dinner. | 一种早饭. |
| 139 | I have this new recipe that I have been dying to show you guys for the | 我有一个新食谱 我非常想给你们看看 |
| 140 | past three months that I have been obsessed with. | 过去三个月我一直沉迷于 |
| 141 | So get ready. | 准备吧 |
| 142 | This is now a cooking channel. | 现在是一个烹饪频道。 |
| 143 | I think I've been this excited to show you guys a recipe in quite a while and this says a lot. | 我觉得我一直这么兴奋 给你们看一阵子的食谱 这说明很多。 |
| 144 | You | 你们 |
| 145 | know I feel like my evolution of cooking is one of the things I'm most proud of. | 我对烹饪的进化很自豪 |
| 146 | I don't know. | 师曰. |
| 147 | For those of you who've been here for a while it's been a long journey okay. | 对于你们这些已经在这里呆了一段时间的人来说 旅途很漫长,好吗? |
| 148 | There's | 还有 |
| 149 | a point in college when I would just be eating at crustables and gorilla bars which that happens | 在大学的时候,我只会吃 甲壳动物和大猩猩的酒吧, 发生这种情况 |
| 150 | actually. | 事实上 |
| 151 | That happened yesterday. | 这发生在昨天。 |
| 152 | Basically I sort of consider myself like a lazy girl chef. | 基本上我觉得自己像个懒女厨师 |
| 153 | I really | и痷 |
| 154 | like cooking healthy things for myself but it can't be too long and it can't be too complicated | 喜欢自己做健康的东西,但不能太长,也不能太复杂 |
| 155 | or else I'm just not gonna want to do it because I'm lazy. | 否则我就不想做 因为我很懒 |
| 156 | Lazy girl chef originates from that. | 懒女厨师的起源于此. |
| 157 | So anyways found this recipe of course on TikTok and I've been making it non-stop the past three | 所以不管怎样,在TikTok上发现了这个食谱,我一直把它 不停地过去3个 |
| 158 | months. | 几个月。 |
| 159 | Now that I've said this out loud I really hope I haven't shown you guys this yet. | 现在我大声说出来了 我真的希望我还没有给你们看这个 |
| 160 | The recipe | 食谱 |
| 161 | is basically healthy quesadillas. | 基本上都是健康的s |
| 162 | My roommate and I usually switch off cooking for each other | 我和室友通常会做饭 |
| 163 | so tonight is my night. | 所以今晚就是我的夜晚了。 |
| 164 | We just have been loving this so much we get really fixated on things | 我们一直爱着这个,我们真的喜欢的东西 |
| 165 | and this is what we're currently cycling through. | 这就是我们目前骑自行车所经历的 |
| 166 | But I'm pretty much just starting | 但我刚刚开始 |
| 167 | by putting chicken breast in a bowl and coating it with olive oil and different spices. | 把鸡胸放在碗里 用橄榄油和不同的香料涂上 |
| 168 | I get kind of bored if I'm just having like chicken breast with a vegetable | 我有点无聊,如果我只是有 鸡胸与蔬菜 |
| 169 | and a grain and that might sound really sad of me but making fun things like this like a healthy | 和一粒谷物, 听起来我真的很伤心, 但做这样的笑话 像一个健康 |
| 170 | quesadilla or something makes me want to eat healthier and what makes this recipe so good | 克萨迪拉什么的让我想吃更健康的东西 是什么使这个食谱这么好吃 |
| 171 | is the sauce that comes with it. | 是随它而来的酱汁 |
| 172 | It's a cilantro sauce which I know cilantro is kind of polarizing. | 它是一种香肠酱,我知道 香肠在分化。 |
| 173 | I didn't know that some people found it tasted like soap which is sad. | 我不知道有些人发现它 味道像肥皂,这是可悲的。 |
| 174 | I'm so sorry for you guys | 真对不起你们 |
| 175 | because I love cilantro. | 因为我喜欢香肠 |
| 176 | It's Greek yogurt, a very large handful of cilantro, the juice of an entire | 这是希腊酸奶 一大堆香肠 整个果汁 |
| 177 | lime, a cut up clove of garlic and a good heavy teaspoon of honey and that's it. | 石灰 大蒜切成丁香 蜂蜜又厚又重 |
| 178 | That's the sauce. | 这是酱汁。 |
| 179 | It's so delicious, so fresh. | 如此美味,如此新鲜. |
| 180 | Once the chicken is done which I usually accidentally overcook, | 鸡吃完后 我通常会不小心煮过 |
| 181 | I shred it and then I add Greek yogurt and buffalo sauce. | 我把它切碎 然后加入希腊酸奶和水牛酱 |
| 182 | I'd say I do three fourths Greek yogurt | 我会说我做四分之三的希腊酸奶 |
| 183 | and a fourth buffalo sauce because I am a baby. | 还有第四杯水牛酱 因为我还是个孩子 |
| 184 | Obviously just adjust it to taste and then I like | 显然只是调整它的味道 然后我喜欢 |
| 185 | these healthier tortillas with the chicken on one side some low-fat mozzarella on the other and cook | 这些更健康的玉米饼 一边是鸡肉 另一边是低脂的马扎拉 |
| 186 | my quesadillas. | 我的香肠 |
| 187 | I can smell this and taste this right now as I'm editing this and now I want to | 我现在能闻到这个 尝尝这个 当我在编辑这个 现在我想 |
| 188 | make it again for dinner. | 再来一次吃晚饭 |
| 189 | It's so good. | 妙绝. |
| 190 | Can like one person please try this and just reaffirm with | 可以像一个人,请尝试这个,只是重申 |
| 191 | me that they are really that good. | 他们真的那么好 |
| 192 | Okay guys here's dinner. | 好了,伙计们,吃饭了 |
| 193 | Olivia has an allergy so we have | 奥利维亚有过敏症 所以我们有 |
| 194 | different tortillas but otherwise it's the same exact thing. | 不同的玉米饼,但不然,它就是同样的东西。 |
| 195 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 196 | Hey guys we're about | 嘿,伙计们,我们是在 |
| 197 | to have dinner. | 吃晚饭。 |
| 198 | We have no show to watch anymore. | 我们没有节目可以看了 |
| 199 | I was just gonna say what are we gonna watch. | 我只想说我们要看什么 |
| 200 | I | 一、导 言 |
| 201 | know every night we have something. | 每天晚上我们都有发现 |
| 202 | It got weird last night. | 昨晚有点奇怪 |
| 203 | Guys we've been watching like really | 伙计们,我们一直在看 像真的 |
| 204 | scary stuff. | 可怕的东西。 |
| 205 | Like too scary. | 感觉太可怕了 |
| 206 | We're waiting for Earl Meads World. | 我们在等厄尔米兹世界 |
| 207 | Earl Meads World. | 厄尔米兹世界. |
| 208 | That's what we're waiting for. | 令诸众生等. |
| 209 | We need like something good so if you guys have any wrecks. | 我们需要一些好东西 所以如果你们有残骸的话 |
| 210 | We need them desperately. | 我们迫切需要他们。 |
| 211 | We love like a | 我们喜欢像一个 |
| 212 | good crime donk. | 不错的罪孽 |
| 213 | Good crime that's like a mystery and not like a really like sad story. | 好犯罪,这就像一个谜 而不是一个真正像悲伤的故事。 |
| 214 | Yeah not | 没有 |
| 215 | too somber. | 太悲伤了。 |
| 216 | Don't like put me down in the dumps you know. | 不喜欢把我扔到垃圾堆里 |
| 217 | Like so good. | 像这么好。 |
| 218 | I'm obsessed. | 我着迷了 |
| 219 | I'm like I | 我就像我一样 |
| 220 | hate her to say that. | 讨厌她这么说。 |
| 221 | This is a paid ad because I'm like it's so good. | 这是一个付费的广告 因为我喜欢它是如此的好。 |
| 222 | I sprinted outside to see the | 我冲出去看看 |
| 223 | sunset after dinner because it is setting and I think 30 seconds according to Apple. | 晚餐后日落,因为它是 设定和我想30秒 根据苹果。 |
| 224 | This has like | 这就像 |
| 225 | become my favorite part of the day just walking on the west side highway when the sun sets. | 成为我最喜欢的一天的一部分 只是走在西侧的高速公路 当太阳落下。 |
| 226 | Sometimes | 有时 |
| 227 | I'll just like sit on a bench right here. | 我就喜欢坐在这里 |
| 228 | It is like the most relaxing peaceful thing and it's also | 这就像最放松 和平的东西,它也是 |
| 229 | when I like to call my mom. | 当我想打电话给我妈妈时 |
| 230 | So I'll probably do that. | 所以我可能会这样做。 |
| 231 | Dinner was amazing if I do say so myself. | 晚餐是惊人的,如果我这样做自己。 |
| 232 | I'm also beginning to slowly mourn the fact that it is going to get cold soon and I won't be able | 我开始慢慢地哀悼 很快会冷却,我无法 |
| 233 | to do this anymore. | 做这个了。 |
| 234 | So I'm getting my walks in every second that I can. | 所以我每时每刻都在散步 |
| 235 | I'm suddenly realizing A. I never film in my bathroom and I now remember why this lighting | 我突然意识到A。 我从来没有拍摄在我的浴室 现在我记得为什么这个灯光 |
| 236 | sucks. | 烂透了 |
| 237 | B类. | |
| 238 | This tan is very hard to look at with the eyes so I'm so sorry. | 这种晒黑很难用眼睛看 所以我很抱歉 |
| 239 | But I'm brushing my teeth. | 但我在刷牙 说吧 |
| 240 | My toothbrush looks very dirty. | 我的牙刷看起来很脏 |
| 241 | Even though it's brand new. | 尽管是全新的 |
| 242 | I got it last week. | 我上礼拜拿到的 |
| 243 | That's embarrassing. | 真丢人 |
| 244 | I'm censoring that. | 我在检查 |
| 245 | Like I said earlier today a really sweet girl came up to me and said she | 就像我今天早些时候说的 一个非常可爱的女孩来找我说 |
| 246 | watches my videos. | 看我的视频。 |
| 247 | I feel like I go through seasons where I second guess my career every | 我觉得我经历的季节 我第二次猜测我的事业 |
| 248 | 月直 straight. | |
| 249 | Like am I doing the right thing? | 我做对了吗? |
| 250 | Should I be pivoting? | 我该挑拨一下吗? |
| 251 | Am I in the right industry? | 我做对行业了吗? |
| 252 | Like it doesn't even make sense because I love what I do. | 就像它甚至没有道理 因为我喜欢我做的。 |
| 253 | I love making videos. | 我喜欢录影带 |
| 254 | It's basically my dream | 基本上是我的梦想 |
| 255 | job. | 任务。 |
| 256 | But then I compare to other people and I'm like am I doing enough? | 但后来我和别人比较 我好像做得够多了? |
| 257 | Are my videos good enough? | 我的视频够好了吗? |
| 258 | Are other people's videos better? | 别人的视频更好吗? |
| 259 | What does the longevity look like of this career? | 这个职业生涯的长寿是什么样子的? |
| 260 | Or sometimes | 有时候 |
| 261 | I'll think about certain people in my life's perception of my YouTube videos. | 我会考虑我生命中某些人 对YouTube视频的看法 |
| 262 | Various specific | 各种具体 |
| 263 | people and I'm like I don't even know why I do this to myself because I kind of make myself go insane | 我甚至不知道我为什么要这样对自己 因为我让我自己疯了 |
| 264 | and I shouldn't worry about what people think of me and it definitely does get easier as you | 我不该担心别人怎么看我 肯定比你容易 |
| 265 | get older. | 变老 |
| 266 | But my point was that the little girl was so sweet today and I really appreciated her | 但我要说的是,这个小女孩今天太可爱了 我真的很感激她 |
| 267 | coming up to me and then we talked for like 10 minutes about everything. | 然后我们聊了十分钟 |
| 268 | And I feel like she's | 我觉得她 |
| 269 | my friend now. | 现在我的朋友。 |
| 270 | Shout out Kendall. | 喊出肯德尔。 |
| 271 | You know what I think is necessary? | 你知道我认为有必要吗? |
| 272 | I think it's time | 我觉得是时候了 |
| 273 | for an advice sesh once I finish my skincare. | 等我做完护肤手术后再给你建议 |
| 274 | There is nothing I love more than getting in my bed at night. | 我最爱的莫过于晚上上床 |
| 275 | It's actually kind of sad how much I love | 其实我是多么的爱 |
| 276 | getting into bed. | 上床睡觉。 |
| 277 | I'm looking like a glazed donut. | 我看起来像一个玻璃甜甜圈。 |
| 278 | I have my hoodie on. | 我有我的连衣衫。 |
| 279 | It doesn't really get better | 也没那么好 |
| 280 | than this except for the fact that my cold sore scar is still here. | 除了我的感冒伤疤还在这里之外 |
| 281 | Actually I'm going to take | 其实我要拿 |
| 282 | this moment to ask if anyone has recommendations for a tinted cold sore scar remaining. | 此时此刻,请问是否有人建议留下一个有色的寒冷伤疤。 |
| 283 | Please help me. | 请帮帮我。 |
| 284 | It's been two months. | 两个月了 |
| 285 | Anyways here's the DM. | 总之,这里的DM。 |
| 286 | Hey I don't know if you'll ever see this. | 嘿,我不知道你会不会看到这个。 |
| 287 | I did but I was watching your old videos like comparing them to your new videos and seeing | 我看过了,但是我在看你的旧视频 比如把视频与你的新视频比对 |
| 288 | that you're growing in a relationship with God. | 你和上帝的关系越来越密切 |
| 289 | I was wondering if you could share any sort of | 我在想你能不能分享一下... |
| 290 | testimony or like what has changed in your faith since like a year or two ago. | 证词或喜欢什么 改变你的信仰 从一年或两年前。 |
| 291 | Maybe one day I'll | 也许有一天我会 |
| 292 | do share my testimony or new testimony video. | 分享我的证词或新的证词录像 |
| 293 | I did grow up in a Christian household and I've always | 我从小在基督教家庭长大 |
| 294 | really valued Jesus and my relationship with him. | 非常珍视耶稣和我和他的关系 |
| 295 | But I think being in my mid-20s alone in a big city | 但我想我20多岁的时候 一个人在大城市里 |
| 296 | has really made me lean on God even more than I ever have in the past. | 使我比过去更依赖上帝 |
| 297 | I find myself when I'm at | 我发现自己 当我在 |
| 298 | my lowest trying to calm my anxiety through different outlets. | 我试图通过不同渠道平息我的焦虑 |
| 299 | Trying new hobby, therapy, | 尝试新的爱好,治疗, |
| 300 | channeling my energy into working on my career and I do love a lot of those things actually. | 把我的精力投入到事业中 我确实喜欢很多这些东西 |
| 301 | But the one thing for me that doesn't compare to any of those stress coping mechanisms is | 但对我来说唯一比不上 压力的应对机制 |
| 302 | truthfully Jesus. | 说实话,耶稣。 |
| 303 | I can't explain the calmness and the way I feel like he relieves my anxiety. | 我无法解释他的冷静 以及他解除我焦虑的感觉 |
| 304 | I feel kind of just like this weight lifted off to my shoulders. | 我感觉就像这体重升到我的肩膀上 |
| 305 | I don't know it's something unlike | 我不知道这有什么不同 |
| 306 | anything else. | 别的 |
| 307 | It's definitely not easy like to pray and just let everything go but I think | 这绝对不容易 像祈祷,只是让一切去,但我认为 |
| 308 | practicing my relationship with God, really like communicating with him throughout my day-to-day | 练习我和上帝的关系, 真的喜欢和他沟通 在整个我的日常 |
| 309 | has made me feel much less alone and guided me through a lot of very difficult times. | 使我不再感到孤独,并引导我度过许多非常困难的时期。 |
| 310 | Even | 连 |
| 311 | reading my bible and like looking for answers of questions that I have in the bible versus | 读我的圣经 喜欢寻找解答 我的问题 在圣经与 |
| 312 | googling it. | 咆哮着 |
| 313 | You know not that I google lots of things but I just have tried to make it more | 你知不知道我经常挖东西 但我只是试着把它弄得更多 |
| 314 | of a priority for my day-to-day and it really has like improved my life as a whole. | 我日常的重中之重 这真的让我整个生活得到改善 |
| 315 | I definitely | 我当然 |
| 316 | want to talk about this more because I don't know it's a big part of my life and I get a lot of | 我想多谈这个,因为我不知道 这是我的生活的一大部分,我得到了很多 |
| 317 | messages from you guys too saying that you appreciate when I talk about it and that warms | 你们也发来的消息 说当我谈论它时 你们会很感激 并且会温暖 |
| 318 | my heart so deeply. | 我内心深处 |
| 319 | I'm definitely not a perfect Christian. | 我绝对不是一个完美的基督徒。 |
| 320 | I don't think anyone's a perfect | 我觉得没有人是完美的 |
| 321 | Christian and I don't want it to look like I'm trying to be that way. | 克里斯蒂安和我不希望它看起来像 我试图这样做。 |
| 322 | Anywho, I'm gonna go to | 无论谁,我要去 |
| 323 | bed. | 床铺 |
| 324 | I'm so excited to sleep. | 我好兴奋的睡觉。 |
| 325 | I love you guys so much. | 我非常爱你们 |
| 326 | Thank you for watching and I'll see you | 谢谢你的观看,我会看到你 |
| 327 | next time for my next video. | 下次给我的下一个视频 |
| 328 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 328 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.81｜"十年前我开始拍vlog，因为我很孤独" p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:01 | It's Sid. | 这是希德。 |
| 0:11 | I have to be honest been going through a bit of a tough time the past week and something that's | 我不得不诚实地说,在过去的一周里, 经历了一些艰难的时间 和一些事情, |
| 0:16 | helped me every single day is just getting up and going to a workout class. | 每天帮助我 只是起床去锻炼课。 |
| 0:20 | The workout itself is | 锻炼本身就是 |
| 0:21 | helpful but also just like the socialization of being around people in class like in that positive | 也有帮助,但就像社交 周围的人在课堂上 像在积极 |
| 0:27 | environment and my friend slash roommate Olivia who you guys know is gonna come with me. | 环境与我的朋友 斜切室友奥利维亚 谁你们知道会跟我来。 |
| 0:32 | We | 我们 |
| 0:32 | booked it together actually last night. | 昨晚一起订的 |
| 0:34 | Anyways I'm really excited to hang out with you guys. | 总之,我真的很兴奋 与你们在一起。 |
展开字幕全文（328 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | It's Sid. | 这是希德。 |
| 3 | I have to be honest been going through a bit of a tough time the past week and something that's | 我不得不诚实地说,在过去的一周里, 经历了一些艰难的时间 和一些事情, |
| 4 | helped me every single day is just getting up and going to a workout class. | 每天帮助我 只是起床去锻炼课。 |
| 5 | The workout itself is | 锻炼本身就是 |
| 6 | helpful but also just like the socialization of being around people in class like in that positive | 也有帮助,但就像社交 周围的人在课堂上 像在积极 |
| 7 | environment and my friend slash roommate Olivia who you guys know is gonna come with me. | 环境与我的朋友 斜切室友奥利维亚 谁你们知道会跟我来。 |
| 8 | We | 我们 |
| 9 | booked it together actually last night. | 昨晚一起订的 |
| 10 | Anyways I'm really excited to hang out with you guys. | 总之,我真的很兴奋 与你们在一起。 |
| 11 | I find it so ironic because I get quite a few comments from you guys saying how much my videos | 我觉得这太讽刺了 因为我从你们那里得到很多评论 说我的视频有多少 |
| 12 | make your day and make you just feel happier because you guys honestly have like the same | 让你的一天,让你感觉更快乐 因为你们真的有同样的感觉 |
| 13 | effect on me. | 对我的影响。 |
| 14 | Like when I'm filming I don't know I just like feel like I'm talking to you guys like | 就像我拍电影的时候,我不知道 我只是觉得自己在跟你们说话一样 |
| 15 | I feel like you guys are in the room with me. | 我觉得你们跟我在房间里 |
| 16 | The whole reason I started making vlogs like 10 years | 整个原因,我开始做vlog 像10年 |
| 17 | ago was because I was lonely in middle school and here I am again just making my vlogs with you | 之前是因为我在中学时很寂寞 我又在这里和你做爱 |
| 18 | guys. | 伙计们。 |
| 19 | Wow I sound like really cheesy right now. | 我听起来很俗气 |
| 20 | I hope it doesn't come off that way. | 我希望它不会从那里掉下来。 |
| 21 | Okay sorry | 好吧,对不起 |
| 22 | I'm gonna stop talking. | 我要停止说话。 |
| 23 | Okay guys I'm late and I need to change my pants. | 好家伙,我迟到了,我要换裤子。 |
| 24 | Okay guys that workout class was not what I thought it was going to be. | 好吧,那些家伙 锻炼课不是我想的那样。 |
| 25 | I kind of am feeling really | 我有点感觉真的 |
| 26 | bad because it wasn't bad. | 因为它不坏。 |
| 27 | It wasn't horrible. | 这不是可怕的。 |
| 28 | It was more like a stretch pad. | 更像是伸展垫 |
| 29 | It was more like | 这更像是 |
| 30 | yoga. | 瑜伽经. |
| 31 | Yeah. | 对 |
| 32 | And then we were like separated because there was no space. | 然后我们像分离 因为没有空间。 |
| 33 | They were actually really | 他们其实真的 |
| 34 | nice though. | 不错 |
| 35 | I know they were. | 我知道他们是。 |
| 36 | They were awesome. | 他们是真棒。 |
| 37 | It's just not our vibe. | 这不是我们的感觉 |
| 38 | Not our vibe. | 不是我们的气息。 |
| 39 | I don't know what's in the air but I've been putting so much more effort into my outfits | 我不知道空气里有什么 但我已经为我的服装付出了更多努力 |
| 40 | recently and I've been having so much fun like styling them. | 最近我一直玩得很开心 就像摆布一样 |
| 41 | The real ones know. | 实者知之. |
| 42 | I got this | 我来 |
| 43 | down in Paris in a vlog. | 在巴黎的夜总会里 |
| 44 | So I think I'm gonna do this maybe with like some jeans. | 所以我想我会这样做 也许用一些牛仔裤。 |
| 45 | Cute. | 可爱 |
| 46 | What | 什麽? |
| 47 | do we think? | 我们觉得呢? |
| 48 | Do we like it? | 我们喜欢吗? |
| 49 | Don't look at my feet. | 别看我的脚 |
| 50 | Throwing hoops in is like the most lazy but yet | 扔进圈子就像最懒的,但是... |
| 51 | effective way that I elevate my outfits. | 有效的方式,我提升我的服装。 |
| 52 | Mood is instantly boosted because it is suddenly sunny. | 木气瞬间增强 因为它突然阳光灿烂 |
| 53 | It's all it takes for me really. | 这是所有它需要我真正的。 |
| 54 | The sun and I'm like 10 times happier. | 太阳和我有十倍的快乐 |
| 55 | I feel like myself again. | 我又感觉自己了 |
| 56 | Two of my favorite places are bookstores and coffee shops. | 我最喜欢的两个地方是书店和咖啡店. |
| 57 | I think because oh there's a | 我想是因为哦,有一个 |
| 58 | photoshoot happening. | 正在拍摄。 |
| 59 | I thought there was paparazzi because I was seeing flash but they're not here | 我以为有狗仔队 因为我看到闪光,但他们不在这里 |
| 60 | for me. | 对我来说。 |
| 61 | Seeing things like that really help my anxiety of filming in public because there's | 看见这样的事情 真的很有助于我的焦虑 在公众拍摄 因为有 |
| 62 | always just something crazier going on besides me holding my phone filming myself. | 除了我拿着手机拍自己以外 总是有些疯狂的事情发生 |
| 63 | There's this | 有这个 |
| 64 | hybrid bookstore coffee shop that I haven't been to and I think at least a year. | 我还没去过的混合书店 至少有一年吧 |
| 65 | I used to go and | 我曾经去, |
| 66 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 67 | It's like the most I just think cozy place in New York. | 这就像我最认为舒适的地方在纽约。 |
| 68 | It's one of my favorite spots. | 这是我最喜欢的地方之一。 |
| 69 | It's called Biblio. | 名为比比略. |
| 70 | Oh god I'm gonna mute that because I didn't say it right. | 哦,上帝,我要去哑声 因为我没有说对。 |
| 71 | I hope they have | 我希望他们有 |
| 72 | spots because I really just want to sit and journal and kind of do honestly nothing at all. | 因为我只想坐着日记 什么都不做 |
| 73 | I have missed this place so much. | 我非常想念这个地方。 |
| 74 | I got an iced latte, skim milk, and vanilla. | 我买了冰拿铁 滑雪牛奶和香草 |
| 75 | My usual. | 我寻常. |
| 76 | If I | 如果说 |
| 77 | awkward it is because I feel awkward. | 尴尬是因为我觉得尴尬 |
| 78 | I'm journaling in the same journal that I got in Paris if you know | 我在和巴黎一样的日记上记着 |
| 79 | you know. | 你知道吗? |
| 80 | Journaling is one of those things that everyone always told me to do and I kind of | 日记是大家常叫我做的事之一 我有点 |
| 81 | underestimated the power of it. | 低估了它的力量。 |
| 82 | It's very therapeutic but it also really helps me to like discern and | 很有疗效 但也让我喜欢分辨 |
| 83 | understand my thoughts and feelings on things. | 理解我对事物的想法和感情 |
| 84 | Sometimes I feel a certain way but I don't really | 有时候我觉得有某种方式,但其实不是 |
| 85 | know how to explain it or understand the feeling. | 知道如何解释 或理解的感觉。 |
| 86 | It's also been really helpful because I'm at this | 也帮了大忙,因为我在这 |
| 87 | point in my life where I like don't know what my next chapter holds. | 在我的生活中,我喜欢的地方 不知道我的下一章是什么。 |
| 88 | I feel like I always have | 我觉得我总是有 |
| 89 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}想象我的人生就像章节一样 | |
| 90 | I think it's just like part of being in your mid-20s to not know | 我认为这是你20年代中叶的一部分,不知道 |
| 91 | what's next and I'm such a planner. | 接下来是什么,我是一个这样的计划者。 |
| 92 | Like I like to know what's gonna happen. | 就像我喜欢知道会发生什么 |
| 93 | I don't want to like | 我不想喜欢 |
| 94 | rush my life but I do want to know that it turns out okay but it's just like the fear of the unknown. | 但我确实想知道结果如何 但就像对未知人物的恐惧 |
| 95 | Hack go to a cute coffee shop and journal if you're feeling down. | 如果你不高兴的话 去一个可爱的咖啡店和日记 |
| 96 | It's the best. | 这是最好的。 |
| 97 | So I spontaneously stopped at this little gift shop called Fest and thank goodness I did because | 所以我自发地停在了这家叫"节日"的小礼品店 谢天谢地我这样做是因为 |
| 98 | I met one of you guys. | 我遇见了你们中的一个 |
| 99 | The sweetest sweetest woman ever. | 有史以来最甜蜜的女人 |
| 100 | She was telling me about Boston. | 她告诉我波士顿的事 |
| 101 | She lives | 她活着 |
| 102 | there and how I need to visit so I kind of was just convinced that I need to go on a trip there. | 和如何我需要访问 所以我只是相信 我需要去那里旅行。 |
| 103 | I also got a gift for my mom. | 我也为我妈准备了礼物 |
| 104 | I'll show you guys later. | 我待会再给你看 |
| 105 | I'm home and I changed because I was really | 我回来了,我改变了 因为我真的 |
| 106 | hot. | 热。 |
| 107 | I just wanted to show you guys very quickly what I got my mom because it's so cute. | 我只是想让大家看看 我得到了我妈妈,因为它是如此可爱。 |
| 108 | Mom stop | 妈妈,别闹了 |
| 109 | watching. | 看着 |
| 110 | She's gonna watch this. | 她会看的 |
| 111 | I just know she is. | 我只知道她会的 |
| 112 | There's like no occasion at all for this. | 根本就没有这个机会 |
| 113 | I | 一、导 言 |
| 114 | just really have been missing my mom recently. | 只是最近真的很想念我妈妈 |
| 115 | I'm hoping to go home soon so I want to get this to | 我希望尽快回家 所以我想把这个送到 |
| 116 | her when I go back to Minnesota. | 当我回到明尼苏达州时她就来了 |
| 117 | It's this little candle. | 就是这个小蜡烛 |
| 118 | It says brunch in the West Village. | 说西村早饭. |
| 119 | My mom | 我妈妈 |
| 120 | loves New York and the West Village is where I used to live. | 爱纽约,西村是我过去住的地方。 |
| 121 | I don't know. | 师曰. |
| 122 | I thought it would be | 我以为是 |
| 123 | ooh it smells really good. | 闻起来真香 |
| 124 | I'm actually just thinking about how crazy it is that I bought | 其实我只是在想 我买了多疯狂 |
| 125 | this without even smelling it. | 这甚至没有闻到。 |
| 126 | That could have like gone very south. | 本来可以像去非常南。 |
| 127 | Nothing crazy. | 没什么疯狂的。 |
| 128 | I feel like | 我觉得 |
| 129 | I really hyped that up but I also decided to stop at Walgreens and get little drinks because I'm | 我真的很夸张 但我也决定去沃尔格林家 喝点东西 因为我 |
| 130 | out of all of them. | 从他们所有。 |
| 131 | I grabbed some oil pops. | 我拿了一些油弹。 |
| 132 | I love these for like a midday drink. | 我喜欢这些像午后喝的 |
| 133 | These kind | 这些 |
| 134 | of like curb my sweet tooth around like 3 p.m. | 就像在下午3点左右 把我甜甜的牙齿围住一样 |
| 135 | I just like always get the urge to eat something | 我只是喜欢总是有冲动吃东西 |
| 136 | sweet and I don't know these kind of do it for me. | 甜甜的,我不知道这种 对我来说。 |
| 137 | So I'm gonna start making dinner I think soon. | 所以我会开始做晚餐 我想很快。 |
| 138 | A kind of early dinner. | 一种早饭. |
| 139 | I have this new recipe that I have been dying to show you guys for the | 我有一个新食谱 我非常想给你们看看 |
| 140 | past three months that I have been obsessed with. | 过去三个月我一直沉迷于 |
| 141 | So get ready. | 准备吧 |
| 142 | This is now a cooking channel. | 现在是一个烹饪频道。 |
| 143 | I think I've been this excited to show you guys a recipe in quite a while and this says a lot. | 我觉得我一直这么兴奋 给你们看一阵子的食谱 这说明很多。 |
| 144 | You | 你们 |
| 145 | know I feel like my evolution of cooking is one of the things I'm most proud of. | 我对烹饪的进化很自豪 |
| 146 | I don't know. | 师曰. |
| 147 | For those of you who've been here for a while it's been a long journey okay. | 对于你们这些已经在这里呆了一段时间的人来说 旅途很漫长,好吗? |
| 148 | There's | 还有 |
| 149 | a point in college when I would just be eating at crustables and gorilla bars which that happens | 在大学的时候,我只会吃 甲壳动物和大猩猩的酒吧, 发生这种情况 |
| 150 | actually. | 事实上 |
| 151 | That happened yesterday. | 这发生在昨天。 |
| 152 | Basically I sort of consider myself like a lazy girl chef. | 基本上我觉得自己像个懒女厨师 |
| 153 | I really | и痷 |
| 154 | like cooking healthy things for myself but it can't be too long and it can't be too complicated | 喜欢自己做健康的东西,但不能太长,也不能太复杂 |
| 155 | or else I'm just not gonna want to do it because I'm lazy. | 否则我就不想做 因为我很懒 |
| 156 | Lazy girl chef originates from that. | 懒女厨师的起源于此. |
| 157 | So anyways found this recipe of course on TikTok and I've been making it non-stop the past three | 所以不管怎样,在TikTok上发现了这个食谱,我一直把它 不停地过去3个 |
| 158 | months. | 几个月。 |
| 159 | Now that I've said this out loud I really hope I haven't shown you guys this yet. | 现在我大声说出来了 我真的希望我还没有给你们看这个 |
| 160 | The recipe | 食谱 |
| 161 | is basically healthy quesadillas. | 基本上都是健康的s |
| 162 | My roommate and I usually switch off cooking for each other | 我和室友通常会做饭 |
| 163 | so tonight is my night. | 所以今晚就是我的夜晚了。 |
| 164 | We just have been loving this so much we get really fixated on things | 我们一直爱着这个,我们真的喜欢的东西 |
| 165 | and this is what we're currently cycling through. | 这就是我们目前骑自行车所经历的 |
| 166 | But I'm pretty much just starting | 但我刚刚开始 |
| 167 | by putting chicken breast in a bowl and coating it with olive oil and different spices. | 把鸡胸放在碗里 用橄榄油和不同的香料涂上 |
| 168 | I get kind of bored if I'm just having like chicken breast with a vegetable | 我有点无聊,如果我只是有 鸡胸与蔬菜 |
| 169 | and a grain and that might sound really sad of me but making fun things like this like a healthy | 和一粒谷物, 听起来我真的很伤心, 但做这样的笑话 像一个健康 |
| 170 | quesadilla or something makes me want to eat healthier and what makes this recipe so good | 克萨迪拉什么的让我想吃更健康的东西 是什么使这个食谱这么好吃 |
| 171 | is the sauce that comes with it. | 是随它而来的酱汁 |
| 172 | It's a cilantro sauce which I know cilantro is kind of polarizing. | 它是一种香肠酱,我知道 香肠在分化。 |
| 173 | I didn't know that some people found it tasted like soap which is sad. | 我不知道有些人发现它 味道像肥皂,这是可悲的。 |
| 174 | I'm so sorry for you guys | 真对不起你们 |
| 175 | because I love cilantro. | 因为我喜欢香肠 |
| 176 | It's Greek yogurt, a very large handful of cilantro, the juice of an entire | 这是希腊酸奶 一大堆香肠 整个果汁 |
| 177 | lime, a cut up clove of garlic and a good heavy teaspoon of honey and that's it. | 石灰 大蒜切成丁香 蜂蜜又厚又重 |
| 178 | That's the sauce. | 这是酱汁。 |
| 179 | It's so delicious, so fresh. | 如此美味,如此新鲜. |
| 180 | Once the chicken is done which I usually accidentally overcook, | 鸡吃完后 我通常会不小心煮过 |
| 181 | I shred it and then I add Greek yogurt and buffalo sauce. | 我把它切碎 然后加入希腊酸奶和水牛酱 |
| 182 | I'd say I do three fourths Greek yogurt | 我会说我做四分之三的希腊酸奶 |
| 183 | and a fourth buffalo sauce because I am a baby. | 还有第四杯水牛酱 因为我还是个孩子 |
| 184 | Obviously just adjust it to taste and then I like | 显然只是调整它的味道 然后我喜欢 |
| 185 | these healthier tortillas with the chicken on one side some low-fat mozzarella on the other and cook | 这些更健康的玉米饼 一边是鸡肉 另一边是低脂的马扎拉 |
| 186 | my quesadillas. | 我的香肠 |
| 187 | I can smell this and taste this right now as I'm editing this and now I want to | 我现在能闻到这个 尝尝这个 当我在编辑这个 现在我想 |
| 188 | make it again for dinner. | 再来一次吃晚饭 |
| 189 | It's so good. | 妙绝. |
| 190 | Can like one person please try this and just reaffirm with | 可以像一个人,请尝试这个,只是重申 |
| 191 | me that they are really that good. | 他们真的那么好 |
| 192 | Okay guys here's dinner. | 好了,伙计们,吃饭了 |
| 193 | Olivia has an allergy so we have | 奥利维亚有过敏症 所以我们有 |
| 194 | different tortillas but otherwise it's the same exact thing. | 不同的玉米饼,但不然,它就是同样的东西。 |
| 195 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 196 | Hey guys we're about | 嘿,伙计们,我们是在 |
| 197 | to have dinner. | 吃晚饭。 |
| 198 | We have no show to watch anymore. | 我们没有节目可以看了 |
| 199 | I was just gonna say what are we gonna watch. | 我只想说我们要看什么 |
| 200 | I | 一、导 言 |
| 201 | know every night we have something. | 每天晚上我们都有发现 |
| 202 | It got weird last night. | 昨晚有点奇怪 |
| 203 | Guys we've been watching like really | 伙计们,我们一直在看 像真的 |
| 204 | scary stuff. | 可怕的东西。 |
| 205 | Like too scary. | 感觉太可怕了 |
| 206 | We're waiting for Earl Meads World. | 我们在等厄尔米兹世界 |
| 207 | Earl Meads World. | 厄尔米兹世界. |
| 208 | That's what we're waiting for. | 令诸众生等. |
| 209 | We need like something good so if you guys have any wrecks. | 我们需要一些好东西 所以如果你们有残骸的话 |
| 210 | We need them desperately. | 我们迫切需要他们。 |
| 211 | We love like a | 我们喜欢像一个 |
| 212 | good crime donk. | 不错的罪孽 |
| 213 | Good crime that's like a mystery and not like a really like sad story. | 好犯罪,这就像一个谜 而不是一个真正像悲伤的故事。 |
| 214 | Yeah not | 没有 |
| 215 | too somber. | 太悲伤了。 |
| 216 | Don't like put me down in the dumps you know. | 不喜欢把我扔到垃圾堆里 |
| 217 | Like so good. | 像这么好。 |
| 218 | I'm obsessed. | 我着迷了 |
| 219 | I'm like I | 我就像我一样 |
| 220 | hate her to say that. | 讨厌她这么说。 |
| 221 | This is a paid ad because I'm like it's so good. | 这是一个付费的广告 因为我喜欢它是如此的好。 |
| 222 | I sprinted outside to see the | 我冲出去看看 |
| 223 | sunset after dinner because it is setting and I think 30 seconds according to Apple. | 晚餐后日落,因为它是 设定和我想30秒 根据苹果。 |
| 224 | This has like | 这就像 |
| 225 | become my favorite part of the day just walking on the west side highway when the sun sets. | 成为我最喜欢的一天的一部分 只是走在西侧的高速公路 当太阳落下。 |
| 226 | Sometimes | 有时 |
| 227 | I'll just like sit on a bench right here. | 我就喜欢坐在这里 |
| 228 | It is like the most relaxing peaceful thing and it's also | 这就像最放松 和平的东西,它也是 |
| 229 | when I like to call my mom. | 当我想打电话给我妈妈时 |
| 230 | So I'll probably do that. | 所以我可能会这样做。 |
| 231 | Dinner was amazing if I do say so myself. | 晚餐是惊人的,如果我这样做自己。 |
| 232 | I'm also beginning to slowly mourn the fact that it is going to get cold soon and I won't be able | 我开始慢慢地哀悼 很快会冷却,我无法 |
| 233 | to do this anymore. | 做这个了。 |
| 234 | So I'm getting my walks in every second that I can. | 所以我每时每刻都在散步 |
| 235 | I'm suddenly realizing A. I never film in my bathroom and I now remember why this lighting | 我突然意识到A。 我从来没有拍摄在我的浴室 现在我记得为什么这个灯光 |
| 236 | sucks. | 烂透了 |
| 237 | B类. | |
| 238 | This tan is very hard to look at with the eyes so I'm so sorry. | 这种晒黑很难用眼睛看 所以我很抱歉 |
| 239 | But I'm brushing my teeth. | 但我在刷牙 说吧 |
| 240 | My toothbrush looks very dirty. | 我的牙刷看起来很脏 |
| 241 | Even though it's brand new. | 尽管是全新的 |
| 242 | I got it last week. | 我上礼拜拿到的 |
| 243 | That's embarrassing. | 真丢人 |
| 244 | I'm censoring that. | 我在检查 |
| 245 | Like I said earlier today a really sweet girl came up to me and said she | 就像我今天早些时候说的 一个非常可爱的女孩来找我说 |
| 246 | watches my videos. | 看我的视频。 |
| 247 | I feel like I go through seasons where I second guess my career every | 我觉得我经历的季节 我第二次猜测我的事业 |
| 248 | 月直 straight. | |
| 249 | Like am I doing the right thing? | 我做对了吗? |
| 250 | Should I be pivoting? | 我该挑拨一下吗? |
| 251 | Am I in the right industry? | 我做对行业了吗? |
| 252 | Like it doesn't even make sense because I love what I do. | 就像它甚至没有道理 因为我喜欢我做的。 |
| 253 | I love making videos. | 我喜欢录影带 |
| 254 | It's basically my dream | 基本上是我的梦想 |
| 255 | job. | 任务。 |
| 256 | But then I compare to other people and I'm like am I doing enough? | 但后来我和别人比较 我好像做得够多了? |
| 257 | Are my videos good enough? | 我的视频够好了吗? |
| 258 | Are other people's videos better? | 别人的视频更好吗? |
| 259 | What does the longevity look like of this career? | 这个职业生涯的长寿是什么样子的? |
| 260 | Or sometimes | 有时候 |
| 261 | I'll think about certain people in my life's perception of my YouTube videos. | 我会考虑我生命中某些人 对YouTube视频的看法 |
| 262 | Various specific | 各种具体 |
| 263 | people and I'm like I don't even know why I do this to myself because I kind of make myself go insane | 我甚至不知道我为什么要这样对自己 因为我让我自己疯了 |
| 264 | and I shouldn't worry about what people think of me and it definitely does get easier as you | 我不该担心别人怎么看我 肯定比你容易 |
| 265 | get older. | 变老 |
| 266 | But my point was that the little girl was so sweet today and I really appreciated her | 但我要说的是,这个小女孩今天太可爱了 我真的很感激她 |
| 267 | coming up to me and then we talked for like 10 minutes about everything. | 然后我们聊了十分钟 |
| 268 | And I feel like she's | 我觉得她 |
| 269 | my friend now. | 现在我的朋友。 |
| 270 | Shout out Kendall. | 喊出肯德尔。 |
| 271 | You know what I think is necessary? | 你知道我认为有必要吗? |
| 272 | I think it's time | 我觉得是时候了 |
| 273 | for an advice sesh once I finish my skincare. | 等我做完护肤手术后再给你建议 |
| 274 | There is nothing I love more than getting in my bed at night. | 我最爱的莫过于晚上上床 |
| 275 | It's actually kind of sad how much I love | 其实我是多么的爱 |
| 276 | getting into bed. | 上床睡觉。 |
| 277 | I'm looking like a glazed donut. | 我看起来像一个玻璃甜甜圈。 |
| 278 | I have my hoodie on. | 我有我的连衣衫。 |
| 279 | It doesn't really get better | 也没那么好 |
| 280 | than this except for the fact that my cold sore scar is still here. | 除了我的感冒伤疤还在这里之外 |
| 281 | Actually I'm going to take | 其实我要拿 |
| 282 | this moment to ask if anyone has recommendations for a tinted cold sore scar remaining. | 此时此刻,请问是否有人建议留下一个有色的寒冷伤疤。 |
| 283 | Please help me. | 请帮帮我。 |
| 284 | It's been two months. | 两个月了 |
| 285 | Anyways here's the DM. | 总之,这里的DM。 |
| 286 | Hey I don't know if you'll ever see this. | 嘿,我不知道你会不会看到这个。 |
| 287 | I did but I was watching your old videos like comparing them to your new videos and seeing | 我看过了,但是我在看你的旧视频 比如把视频与你的新视频比对 |
| 288 | that you're growing in a relationship with God. | 你和上帝的关系越来越密切 |
| 289 | I was wondering if you could share any sort of | 我在想你能不能分享一下... |
| 290 | testimony or like what has changed in your faith since like a year or two ago. | 证词或喜欢什么 改变你的信仰 从一年或两年前。 |
| 291 | Maybe one day I'll | 也许有一天我会 |
| 292 | do share my testimony or new testimony video. | 分享我的证词或新的证词录像 |
| 293 | I did grow up in a Christian household and I've always | 我从小在基督教家庭长大 |
| 294 | really valued Jesus and my relationship with him. | 非常珍视耶稣和我和他的关系 |
| 295 | But I think being in my mid-20s alone in a big city | 但我想我20多岁的时候 一个人在大城市里 |
| 296 | has really made me lean on God even more than I ever have in the past. | 使我比过去更依赖上帝 |
| 297 | I find myself when I'm at | 我发现自己 当我在 |
| 298 | my lowest trying to calm my anxiety through different outlets. | 我试图通过不同渠道平息我的焦虑 |
| 299 | Trying new hobby, therapy, | 尝试新的爱好,治疗, |
| 300 | channeling my energy into working on my career and I do love a lot of those things actually. | 把我的精力投入到事业中 我确实喜欢很多这些东西 |
| 301 | But the one thing for me that doesn't compare to any of those stress coping mechanisms is | 但对我来说唯一比不上 压力的应对机制 |
| 302 | truthfully Jesus. | 说实话,耶稣。 |
| 303 | I can't explain the calmness and the way I feel like he relieves my anxiety. | 我无法解释他的冷静 以及他解除我焦虑的感觉 |
| 304 | I feel kind of just like this weight lifted off to my shoulders. | 我感觉就像这体重升到我的肩膀上 |
| 305 | I don't know it's something unlike | 我不知道这有什么不同 |
| 306 | anything else. | 别的 |
| 307 | It's definitely not easy like to pray and just let everything go but I think | 这绝对不容易 像祈祷,只是让一切去,但我认为 |
| 308 | practicing my relationship with God, really like communicating with him throughout my day-to-day | 练习我和上帝的关系, 真的喜欢和他沟通 在整个我的日常 |
| 309 | has made me feel much less alone and guided me through a lot of very difficult times. | 使我不再感到孤独,并引导我度过许多非常困难的时期。 |
| 310 | Even | 连 |
| 311 | reading my bible and like looking for answers of questions that I have in the bible versus | 读我的圣经 喜欢寻找解答 我的问题 在圣经与 |
| 312 | googling it. | 咆哮着 |
| 313 | You know not that I google lots of things but I just have tried to make it more | 你知不知道我经常挖东西 但我只是试着把它弄得更多 |
| 314 | of a priority for my day-to-day and it really has like improved my life as a whole. | 我日常的重中之重 这真的让我整个生活得到改善 |
| 315 | I definitely | 我当然 |
| 316 | want to talk about this more because I don't know it's a big part of my life and I get a lot of | 我想多谈这个,因为我不知道 这是我的生活的一大部分,我得到了很多 |
| 317 | messages from you guys too saying that you appreciate when I talk about it and that warms | 你们也发来的消息 说当我谈论它时 你们会很感激 并且会温暖 |
| 318 | my heart so deeply. | 我内心深处 |
| 319 | I'm definitely not a perfect Christian. | 我绝对不是一个完美的基督徒。 |
| 320 | I don't think anyone's a perfect | 我觉得没有人是完美的 |
| 321 | Christian and I don't want it to look like I'm trying to be that way. | 克里斯蒂安和我不希望它看起来像 我试图这样做。 |
| 322 | Anywho, I'm gonna go to | 无论谁,我要去 |
| 323 | bed. | 床铺 |
| 324 | I'm so excited to sleep. | 我好兴奋的睡觉。 |
| 325 | I love you guys so much. | 我非常爱你们 |
| 326 | Thank you for watching and I'll see you | 谢谢你的观看,我会看到你 |
| 327 | next time for my next video. | 下次给我的下一个视频 |
| 328 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 328 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.81｜"十年前我开始拍vlog，因为我很孤独" p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:01 | It's Sid. | 这是希德。 |
| 0:11 | I have to be honest been going through a bit of a tough time the past week and something that's | 我不得不诚实地说,在过去的一周里, 经历了一些艰难的时间 和一些事情, |
| 0:16 | helped me every single day is just getting up and going to a workout class. | 每天帮助我 只是起床去锻炼课。 |
| 0:20 | The workout itself is | 锻炼本身就是 |
| 0:21 | helpful but also just like the socialization of being around people in class like in that positive | 也有帮助,但就像社交 周围的人在课堂上 像在积极 |
| 0:27 | environment and my friend slash roommate Olivia who you guys know is gonna come with me. | 环境与我的朋友 斜切室友奥利维亚 谁你们知道会跟我来。 |
| 0:32 | We | 我们 |
| 0:32 | booked it together actually last night. | 昨晚一起订的 |
| 0:34 | Anyways I'm really excited to hang out with you guys. | 总之,我真的很兴奋 与你们在一起。 |
展开字幕全文（328 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | It's Sid. | 这是希德。 |
| 3 | I have to be honest been going through a bit of a tough time the past week and something that's | 我不得不诚实地说,在过去的一周里, 经历了一些艰难的时间 和一些事情, |
| 4 | helped me every single day is just getting up and going to a workout class. | 每天帮助我 只是起床去锻炼课。 |
| 5 | The workout itself is | 锻炼本身就是 |
| 6 | helpful but also just like the socialization of being around people in class like in that positive | 也有帮助,但就像社交 周围的人在课堂上 像在积极 |
| 7 | environment and my friend slash roommate Olivia who you guys know is gonna come with me. | 环境与我的朋友 斜切室友奥利维亚 谁你们知道会跟我来。 |
| 8 | We | 我们 |
| 9 | booked it together actually last night. | 昨晚一起订的 |
| 10 | Anyways I'm really excited to hang out with you guys. | 总之,我真的很兴奋 与你们在一起。 |
| 11 | I find it so ironic because I get quite a few comments from you guys saying how much my videos | 我觉得这太讽刺了 因为我从你们那里得到很多评论 说我的视频有多少 |
| 12 | make your day and make you just feel happier because you guys honestly have like the same | 让你的一天,让你感觉更快乐 因为你们真的有同样的感觉 |
| 13 | effect on me. | 对我的影响。 |
| 14 | Like when I'm filming I don't know I just like feel like I'm talking to you guys like | 就像我拍电影的时候,我不知道 我只是觉得自己在跟你们说话一样 |
| 15 | I feel like you guys are in the room with me. | 我觉得你们跟我在房间里 |
| 16 | The whole reason I started making vlogs like 10 years | 整个原因,我开始做vlog 像10年 |
| 17 | ago was because I was lonely in middle school and here I am again just making my vlogs with you | 之前是因为我在中学时很寂寞 我又在这里和你做爱 |
| 18 | guys. | 伙计们。 |
| 19 | Wow I sound like really cheesy right now. | 我听起来很俗气 |
| 20 | I hope it doesn't come off that way. | 我希望它不会从那里掉下来。 |
| 21 | Okay sorry | 好吧,对不起 |
| 22 | I'm gonna stop talking. | 我要停止说话。 |
| 23 | Okay guys I'm late and I need to change my pants. | 好家伙,我迟到了,我要换裤子。 |
| 24 | Okay guys that workout class was not what I thought it was going to be. | 好吧,那些家伙 锻炼课不是我想的那样。 |
| 25 | I kind of am feeling really | 我有点感觉真的 |
| 26 | bad because it wasn't bad. | 因为它不坏。 |
| 27 | It wasn't horrible. | 这不是可怕的。 |
| 28 | It was more like a stretch pad. | 更像是伸展垫 |
| 29 | It was more like | 这更像是 |
| 30 | yoga. | 瑜伽经. |
| 31 | Yeah. | 对 |
| 32 | And then we were like separated because there was no space. | 然后我们像分离 因为没有空间。 |
| 33 | They were actually really | 他们其实真的 |
| 34 | nice though. | 不错 |
| 35 | I know they were. | 我知道他们是。 |
| 36 | They were awesome. | 他们是真棒。 |
| 37 | It's just not our vibe. | 这不是我们的感觉 |
| 38 | Not our vibe. | 不是我们的气息。 |
| 39 | I don't know what's in the air but I've been putting so much more effort into my outfits | 我不知道空气里有什么 但我已经为我的服装付出了更多努力 |
| 40 | recently and I've been having so much fun like styling them. | 最近我一直玩得很开心 就像摆布一样 |
| 41 | The real ones know. | 实者知之. |
| 42 | I got this | 我来 |
| 43 | down in Paris in a vlog. | 在巴黎的夜总会里 |
| 44 | So I think I'm gonna do this maybe with like some jeans. | 所以我想我会这样做 也许用一些牛仔裤。 |
| 45 | Cute. | 可爱 |
| 46 | What | 什麽? |
| 47 | do we think? | 我们觉得呢? |
| 48 | Do we like it? | 我们喜欢吗? |
| 49 | Don't look at my feet. | 别看我的脚 |
| 50 | Throwing hoops in is like the most lazy but yet | 扔进圈子就像最懒的,但是... |
| 51 | effective way that I elevate my outfits. | 有效的方式,我提升我的服装。 |
| 52 | Mood is instantly boosted because it is suddenly sunny. | 木气瞬间增强 因为它突然阳光灿烂 |
| 53 | It's all it takes for me really. | 这是所有它需要我真正的。 |
| 54 | The sun and I'm like 10 times happier. | 太阳和我有十倍的快乐 |
| 55 | I feel like myself again. | 我又感觉自己了 |
| 56 | Two of my favorite places are bookstores and coffee shops. | 我最喜欢的两个地方是书店和咖啡店. |
| 57 | I think because oh there's a | 我想是因为哦,有一个 |
| 58 | photoshoot happening. | 正在拍摄。 |
| 59 | I thought there was paparazzi because I was seeing flash but they're not here | 我以为有狗仔队 因为我看到闪光,但他们不在这里 |
| 60 | for me. | 对我来说。 |
| 61 | Seeing things like that really help my anxiety of filming in public because there's | 看见这样的事情 真的很有助于我的焦虑 在公众拍摄 因为有 |
| 62 | always just something crazier going on besides me holding my phone filming myself. | 除了我拿着手机拍自己以外 总是有些疯狂的事情发生 |
| 63 | There's this | 有这个 |
| 64 | hybrid bookstore coffee shop that I haven't been to and I think at least a year. | 我还没去过的混合书店 至少有一年吧 |
| 65 | I used to go and | 我曾经去, |
| 66 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 67 | It's like the most I just think cozy place in New York. | 这就像我最认为舒适的地方在纽约。 |
| 68 | It's one of my favorite spots. | 这是我最喜欢的地方之一。 |
| 69 | It's called Biblio. | 名为比比略. |
| 70 | Oh god I'm gonna mute that because I didn't say it right. | 哦,上帝,我要去哑声 因为我没有说对。 |
| 71 | I hope they have | 我希望他们有 |
| 72 | spots because I really just want to sit and journal and kind of do honestly nothing at all. | 因为我只想坐着日记 什么都不做 |
| 73 | I have missed this place so much. | 我非常想念这个地方。 |
| 74 | I got an iced latte, skim milk, and vanilla. | 我买了冰拿铁 滑雪牛奶和香草 |
| 75 | My usual. | 我寻常. |
| 76 | If I | 如果说 |
| 77 | awkward it is because I feel awkward. | 尴尬是因为我觉得尴尬 |
| 78 | I'm journaling in the same journal that I got in Paris if you know | 我在和巴黎一样的日记上记着 |
| 79 | you know. | 你知道吗? |
| 80 | Journaling is one of those things that everyone always told me to do and I kind of | 日记是大家常叫我做的事之一 我有点 |
| 81 | underestimated the power of it. | 低估了它的力量。 |
| 82 | It's very therapeutic but it also really helps me to like discern and | 很有疗效 但也让我喜欢分辨 |
| 83 | understand my thoughts and feelings on things. | 理解我对事物的想法和感情 |
| 84 | Sometimes I feel a certain way but I don't really | 有时候我觉得有某种方式,但其实不是 |
| 85 | know how to explain it or understand the feeling. | 知道如何解释 或理解的感觉。 |
| 86 | It's also been really helpful because I'm at this | 也帮了大忙,因为我在这 |
| 87 | point in my life where I like don't know what my next chapter holds. | 在我的生活中,我喜欢的地方 不知道我的下一章是什么。 |
| 88 | I feel like I always have | 我觉得我总是有 |
| 89 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}想象我的人生就像章节一样 | |
| 90 | I think it's just like part of being in your mid-20s to not know | 我认为这是你20年代中叶的一部分,不知道 |
| 91 | what's next and I'm such a planner. | 接下来是什么,我是一个这样的计划者。 |
| 92 | Like I like to know what's gonna happen. | 就像我喜欢知道会发生什么 |
| 93 | I don't want to like | 我不想喜欢 |
| 94 | rush my life but I do want to know that it turns out okay but it's just like the fear of the unknown. | 但我确实想知道结果如何 但就像对未知人物的恐惧 |
| 95 | Hack go to a cute coffee shop and journal if you're feeling down. | 如果你不高兴的话 去一个可爱的咖啡店和日记 |
| 96 | It's the best. | 这是最好的。 |
| 97 | So I spontaneously stopped at this little gift shop called Fest and thank goodness I did because | 所以我自发地停在了这家叫"节日"的小礼品店 谢天谢地我这样做是因为 |
| 98 | I met one of you guys. | 我遇见了你们中的一个 |
| 99 | The sweetest sweetest woman ever. | 有史以来最甜蜜的女人 |
| 100 | She was telling me about Boston. | 她告诉我波士顿的事 |
| 101 | She lives | 她活着 |
| 102 | there and how I need to visit so I kind of was just convinced that I need to go on a trip there. | 和如何我需要访问 所以我只是相信 我需要去那里旅行。 |
| 103 | I also got a gift for my mom. | 我也为我妈准备了礼物 |
| 104 | I'll show you guys later. | 我待会再给你看 |
| 105 | I'm home and I changed because I was really | 我回来了,我改变了 因为我真的 |
| 106 | hot. | 热。 |
| 107 | I just wanted to show you guys very quickly what I got my mom because it's so cute. | 我只是想让大家看看 我得到了我妈妈,因为它是如此可爱。 |
| 108 | Mom stop | 妈妈,别闹了 |
| 109 | watching. | 看着 |
| 110 | She's gonna watch this. | 她会看的 |
| 111 | I just know she is. | 我只知道她会的 |
| 112 | There's like no occasion at all for this. | 根本就没有这个机会 |
| 113 | I | 一、导 言 |
| 114 | just really have been missing my mom recently. | 只是最近真的很想念我妈妈 |
| 115 | I'm hoping to go home soon so I want to get this to | 我希望尽快回家 所以我想把这个送到 |
| 116 | her when I go back to Minnesota. | 当我回到明尼苏达州时她就来了 |
| 117 | It's this little candle. | 就是这个小蜡烛 |
| 118 | It says brunch in the West Village. | 说西村早饭. |
| 119 | My mom | 我妈妈 |
| 120 | loves New York and the West Village is where I used to live. | 爱纽约,西村是我过去住的地方。 |
| 121 | I don't know. | 师曰. |
| 122 | I thought it would be | 我以为是 |
| 123 | ooh it smells really good. | 闻起来真香 |
| 124 | I'm actually just thinking about how crazy it is that I bought | 其实我只是在想 我买了多疯狂 |
| 125 | this without even smelling it. | 这甚至没有闻到。 |
| 126 | That could have like gone very south. | 本来可以像去非常南。 |
| 127 | Nothing crazy. | 没什么疯狂的。 |
| 128 | I feel like | 我觉得 |
| 129 | I really hyped that up but I also decided to stop at Walgreens and get little drinks because I'm | 我真的很夸张 但我也决定去沃尔格林家 喝点东西 因为我 |
| 130 | out of all of them. | 从他们所有。 |
| 131 | I grabbed some oil pops. | 我拿了一些油弹。 |
| 132 | I love these for like a midday drink. | 我喜欢这些像午后喝的 |
| 133 | These kind | 这些 |
| 134 | of like curb my sweet tooth around like 3 p.m. | 就像在下午3点左右 把我甜甜的牙齿围住一样 |
| 135 | I just like always get the urge to eat something | 我只是喜欢总是有冲动吃东西 |
| 136 | sweet and I don't know these kind of do it for me. | 甜甜的,我不知道这种 对我来说。 |
| 137 | So I'm gonna start making dinner I think soon. | 所以我会开始做晚餐 我想很快。 |
| 138 | A kind of early dinner. | 一种早饭. |
| 139 | I have this new recipe that I have been dying to show you guys for the | 我有一个新食谱 我非常想给你们看看 |
| 140 | past three months that I have been obsessed with. | 过去三个月我一直沉迷于 |
| 141 | So get ready. | 准备吧 |
| 142 | This is now a cooking channel. | 现在是一个烹饪频道。 |
| 143 | I think I've been this excited to show you guys a recipe in quite a while and this says a lot. | 我觉得我一直这么兴奋 给你们看一阵子的食谱 这说明很多。 |
| 144 | You | 你们 |
| 145 | know I feel like my evolution of cooking is one of the things I'm most proud of. | 我对烹饪的进化很自豪 |
| 146 | I don't know. | 师曰. |
| 147 | For those of you who've been here for a while it's been a long journey okay. | 对于你们这些已经在这里呆了一段时间的人来说 旅途很漫长,好吗? |
| 148 | There's | 还有 |
| 149 | a point in college when I would just be eating at crustables and gorilla bars which that happens | 在大学的时候,我只会吃 甲壳动物和大猩猩的酒吧, 发生这种情况 |
| 150 | actually. | 事实上 |
| 151 | That happened yesterday. | 这发生在昨天。 |
| 152 | Basically I sort of consider myself like a lazy girl chef. | 基本上我觉得自己像个懒女厨师 |
| 153 | I really | и痷 |
| 154 | like cooking healthy things for myself but it can't be too long and it can't be too complicated | 喜欢自己做健康的东西,但不能太长,也不能太复杂 |
| 155 | or else I'm just not gonna want to do it because I'm lazy. | 否则我就不想做 因为我很懒 |
| 156 | Lazy girl chef originates from that. | 懒女厨师的起源于此. |
| 157 | So anyways found this recipe of course on TikTok and I've been making it non-stop the past three | 所以不管怎样,在TikTok上发现了这个食谱,我一直把它 不停地过去3个 |
| 158 | months. | 几个月。 |
| 159 | Now that I've said this out loud I really hope I haven't shown you guys this yet. | 现在我大声说出来了 我真的希望我还没有给你们看这个 |
| 160 | The recipe | 食谱 |
| 161 | is basically healthy quesadillas. | 基本上都是健康的s |
| 162 | My roommate and I usually switch off cooking for each other | 我和室友通常会做饭 |
| 163 | so tonight is my night. | 所以今晚就是我的夜晚了。 |
| 164 | We just have been loving this so much we get really fixated on things | 我们一直爱着这个,我们真的喜欢的东西 |
| 165 | and this is what we're currently cycling through. | 这就是我们目前骑自行车所经历的 |
| 166 | But I'm pretty much just starting | 但我刚刚开始 |
| 167 | by putting chicken breast in a bowl and coating it with olive oil and different spices. | 把鸡胸放在碗里 用橄榄油和不同的香料涂上 |
| 168 | I get kind of bored if I'm just having like chicken breast with a vegetable | 我有点无聊,如果我只是有 鸡胸与蔬菜 |
| 169 | and a grain and that might sound really sad of me but making fun things like this like a healthy | 和一粒谷物, 听起来我真的很伤心, 但做这样的笑话 像一个健康 |
| 170 | quesadilla or something makes me want to eat healthier and what makes this recipe so good | 克萨迪拉什么的让我想吃更健康的东西 是什么使这个食谱这么好吃 |
| 171 | is the sauce that comes with it. | 是随它而来的酱汁 |
| 172 | It's a cilantro sauce which I know cilantro is kind of polarizing. | 它是一种香肠酱,我知道 香肠在分化。 |
| 173 | I didn't know that some people found it tasted like soap which is sad. | 我不知道有些人发现它 味道像肥皂,这是可悲的。 |
| 174 | I'm so sorry for you guys | 真对不起你们 |
| 175 | because I love cilantro. | 因为我喜欢香肠 |
| 176 | It's Greek yogurt, a very large handful of cilantro, the juice of an entire | 这是希腊酸奶 一大堆香肠 整个果汁 |
| 177 | lime, a cut up clove of garlic and a good heavy teaspoon of honey and that's it. | 石灰 大蒜切成丁香 蜂蜜又厚又重 |
| 178 | That's the sauce. | 这是酱汁。 |
| 179 | It's so delicious, so fresh. | 如此美味,如此新鲜. |
| 180 | Once the chicken is done which I usually accidentally overcook, | 鸡吃完后 我通常会不小心煮过 |
| 181 | I shred it and then I add Greek yogurt and buffalo sauce. | 我把它切碎 然后加入希腊酸奶和水牛酱 |
| 182 | I'd say I do three fourths Greek yogurt | 我会说我做四分之三的希腊酸奶 |
| 183 | and a fourth buffalo sauce because I am a baby. | 还有第四杯水牛酱 因为我还是个孩子 |
| 184 | Obviously just adjust it to taste and then I like | 显然只是调整它的味道 然后我喜欢 |
| 185 | these healthier tortillas with the chicken on one side some low-fat mozzarella on the other and cook | 这些更健康的玉米饼 一边是鸡肉 另一边是低脂的马扎拉 |
| 186 | my quesadillas. | 我的香肠 |
| 187 | I can smell this and taste this right now as I'm editing this and now I want to | 我现在能闻到这个 尝尝这个 当我在编辑这个 现在我想 |
| 188 | make it again for dinner. | 再来一次吃晚饭 |
| 189 | It's so good. | 妙绝. |
| 190 | Can like one person please try this and just reaffirm with | 可以像一个人,请尝试这个,只是重申 |
| 191 | me that they are really that good. | 他们真的那么好 |
| 192 | Okay guys here's dinner. | 好了,伙计们,吃饭了 |
| 193 | Olivia has an allergy so we have | 奥利维亚有过敏症 所以我们有 |
| 194 | different tortillas but otherwise it's the same exact thing. | 不同的玉米饼,但不然,它就是同样的东西。 |
| 195 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 196 | Hey guys we're about | 嘿,伙计们,我们是在 |
| 197 | to have dinner. | 吃晚饭。 |
| 198 | We have no show to watch anymore. | 我们没有节目可以看了 |
| 199 | I was just gonna say what are we gonna watch. | 我只想说我们要看什么 |
| 200 | I | 一、导 言 |
| 201 | know every night we have something. | 每天晚上我们都有发现 |
| 202 | It got weird last night. | 昨晚有点奇怪 |
| 203 | Guys we've been watching like really | 伙计们,我们一直在看 像真的 |
| 204 | scary stuff. | 可怕的东西。 |
| 205 | Like too scary. | 感觉太可怕了 |
| 206 | We're waiting for Earl Meads World. | 我们在等厄尔米兹世界 |
| 207 | Earl Meads World. | 厄尔米兹世界. |
| 208 | That's what we're waiting for. | 令诸众生等. |
| 209 | We need like something good so if you guys have any wrecks. | 我们需要一些好东西 所以如果你们有残骸的话 |
| 210 | We need them desperately. | 我们迫切需要他们。 |
| 211 | We love like a | 我们喜欢像一个 |
| 212 | good crime donk. | 不错的罪孽 |
| 213 | Good crime that's like a mystery and not like a really like sad story. | 好犯罪,这就像一个谜 而不是一个真正像悲伤的故事。 |
| 214 | Yeah not | 没有 |
| 215 | too somber. | 太悲伤了。 |
| 216 | Don't like put me down in the dumps you know. | 不喜欢把我扔到垃圾堆里 |
| 217 | Like so good. | 像这么好。 |
| 218 | I'm obsessed. | 我着迷了 |
| 219 | I'm like I | 我就像我一样 |
| 220 | hate her to say that. | 讨厌她这么说。 |
| 221 | This is a paid ad because I'm like it's so good. | 这是一个付费的广告 因为我喜欢它是如此的好。 |
| 222 | I sprinted outside to see the | 我冲出去看看 |
| 223 | sunset after dinner because it is setting and I think 30 seconds according to Apple. | 晚餐后日落,因为它是 设定和我想30秒 根据苹果。 |
| 224 | This has like | 这就像 |
| 225 | become my favorite part of the day just walking on the west side highway when the sun sets. | 成为我最喜欢的一天的一部分 只是走在西侧的高速公路 当太阳落下。 |
| 226 | Sometimes | 有时 |
| 227 | I'll just like sit on a bench right here. | 我就喜欢坐在这里 |
| 228 | It is like the most relaxing peaceful thing and it's also | 这就像最放松 和平的东西,它也是 |
| 229 | when I like to call my mom. | 当我想打电话给我妈妈时 |
| 230 | So I'll probably do that. | 所以我可能会这样做。 |
| 231 | Dinner was amazing if I do say so myself. | 晚餐是惊人的,如果我这样做自己。 |
| 232 | I'm also beginning to slowly mourn the fact that it is going to get cold soon and I won't be able | 我开始慢慢地哀悼 很快会冷却,我无法 |
| 233 | to do this anymore. | 做这个了。 |
| 234 | So I'm getting my walks in every second that I can. | 所以我每时每刻都在散步 |
| 235 | I'm suddenly realizing A. I never film in my bathroom and I now remember why this lighting | 我突然意识到A。 我从来没有拍摄在我的浴室 现在我记得为什么这个灯光 |
| 236 | sucks. | 烂透了 |
| 237 | B类. | |
| 238 | This tan is very hard to look at with the eyes so I'm so sorry. | 这种晒黑很难用眼睛看 所以我很抱歉 |
| 239 | But I'm brushing my teeth. | 但我在刷牙 说吧 |
| 240 | My toothbrush looks very dirty. | 我的牙刷看起来很脏 |
| 241 | Even though it's brand new. | 尽管是全新的 |
| 242 | I got it last week. | 我上礼拜拿到的 |
| 243 | That's embarrassing. | 真丢人 |
| 244 | I'm censoring that. | 我在检查 |
| 245 | Like I said earlier today a really sweet girl came up to me and said she | 就像我今天早些时候说的 一个非常可爱的女孩来找我说 |
| 246 | watches my videos. | 看我的视频。 |
| 247 | I feel like I go through seasons where I second guess my career every | 我觉得我经历的季节 我第二次猜测我的事业 |
| 248 | 月直 straight. | |
| 249 | Like am I doing the right thing? | 我做对了吗? |
| 250 | Should I be pivoting? | 我该挑拨一下吗? |
| 251 | Am I in the right industry? | 我做对行业了吗? |
| 252 | Like it doesn't even make sense because I love what I do. | 就像它甚至没有道理 因为我喜欢我做的。 |
| 253 | I love making videos. | 我喜欢录影带 |
| 254 | It's basically my dream | 基本上是我的梦想 |
| 255 | job. | 任务。 |
| 256 | But then I compare to other people and I'm like am I doing enough? | 但后来我和别人比较 我好像做得够多了? |
| 257 | Are my videos good enough? | 我的视频够好了吗? |
| 258 | Are other people's videos better? | 别人的视频更好吗? |
| 259 | What does the longevity look like of this career? | 这个职业生涯的长寿是什么样子的? |
| 260 | Or sometimes | 有时候 |
| 261 | I'll think about certain people in my life's perception of my YouTube videos. | 我会考虑我生命中某些人 对YouTube视频的看法 |
| 262 | Various specific | 各种具体 |
| 263 | people and I'm like I don't even know why I do this to myself because I kind of make myself go insane | 我甚至不知道我为什么要这样对自己 因为我让我自己疯了 |
| 264 | and I shouldn't worry about what people think of me and it definitely does get easier as you | 我不该担心别人怎么看我 肯定比你容易 |
| 265 | get older. | 变老 |
| 266 | But my point was that the little girl was so sweet today and I really appreciated her | 但我要说的是,这个小女孩今天太可爱了 我真的很感激她 |
| 267 | coming up to me and then we talked for like 10 minutes about everything. | 然后我们聊了十分钟 |
| 268 | And I feel like she's | 我觉得她 |
| 269 | my friend now. | 现在我的朋友。 |
| 270 | Shout out Kendall. | 喊出肯德尔。 |
| 271 | You know what I think is necessary? | 你知道我认为有必要吗? |
| 272 | I think it's time | 我觉得是时候了 |
| 273 | for an advice sesh once I finish my skincare. | 等我做完护肤手术后再给你建议 |
| 274 | There is nothing I love more than getting in my bed at night. | 我最爱的莫过于晚上上床 |
| 275 | It's actually kind of sad how much I love | 其实我是多么的爱 |
| 276 | getting into bed. | 上床睡觉。 |
| 277 | I'm looking like a glazed donut. | 我看起来像一个玻璃甜甜圈。 |
| 278 | I have my hoodie on. | 我有我的连衣衫。 |
| 279 | It doesn't really get better | 也没那么好 |
| 280 | than this except for the fact that my cold sore scar is still here. | 除了我的感冒伤疤还在这里之外 |
| 281 | Actually I'm going to take | 其实我要拿 |
| 282 | this moment to ask if anyone has recommendations for a tinted cold sore scar remaining. | 此时此刻,请问是否有人建议留下一个有色的寒冷伤疤。 |
| 283 | Please help me. | 请帮帮我。 |
| 284 | It's been two months. | 两个月了 |
| 285 | Anyways here's the DM. | 总之,这里的DM。 |
| 286 | Hey I don't know if you'll ever see this. | 嘿,我不知道你会不会看到这个。 |
| 287 | I did but I was watching your old videos like comparing them to your new videos and seeing | 我看过了,但是我在看你的旧视频 比如把视频与你的新视频比对 |
| 288 | that you're growing in a relationship with God. | 你和上帝的关系越来越密切 |
| 289 | I was wondering if you could share any sort of | 我在想你能不能分享一下... |
| 290 | testimony or like what has changed in your faith since like a year or two ago. | 证词或喜欢什么 改变你的信仰 从一年或两年前。 |
| 291 | Maybe one day I'll | 也许有一天我会 |
| 292 | do share my testimony or new testimony video. | 分享我的证词或新的证词录像 |
| 293 | I did grow up in a Christian household and I've always | 我从小在基督教家庭长大 |
| 294 | really valued Jesus and my relationship with him. | 非常珍视耶稣和我和他的关系 |
| 295 | But I think being in my mid-20s alone in a big city | 但我想我20多岁的时候 一个人在大城市里 |
| 296 | has really made me lean on God even more than I ever have in the past. | 使我比过去更依赖上帝 |
| 297 | I find myself when I'm at | 我发现自己 当我在 |
| 298 | my lowest trying to calm my anxiety through different outlets. | 我试图通过不同渠道平息我的焦虑 |
| 299 | Trying new hobby, therapy, | 尝试新的爱好,治疗, |
| 300 | channeling my energy into working on my career and I do love a lot of those things actually. | 把我的精力投入到事业中 我确实喜欢很多这些东西 |
| 301 | But the one thing for me that doesn't compare to any of those stress coping mechanisms is | 但对我来说唯一比不上 压力的应对机制 |
| 302 | truthfully Jesus. | 说实话,耶稣。 |
| 303 | I can't explain the calmness and the way I feel like he relieves my anxiety. | 我无法解释他的冷静 以及他解除我焦虑的感觉 |
| 304 | I feel kind of just like this weight lifted off to my shoulders. | 我感觉就像这体重升到我的肩膀上 |
| 305 | I don't know it's something unlike | 我不知道这有什么不同 |
| 306 | anything else. | 别的 |
| 307 | It's definitely not easy like to pray and just let everything go but I think | 这绝对不容易 像祈祷,只是让一切去,但我认为 |
| 308 | practicing my relationship with God, really like communicating with him throughout my day-to-day | 练习我和上帝的关系, 真的喜欢和他沟通 在整个我的日常 |
| 309 | has made me feel much less alone and guided me through a lot of very difficult times. | 使我不再感到孤独,并引导我度过许多非常困难的时期。 |
| 310 | Even | 连 |
| 311 | reading my bible and like looking for answers of questions that I have in the bible versus | 读我的圣经 喜欢寻找解答 我的问题 在圣经与 |
| 312 | googling it. | 咆哮着 |
| 313 | You know not that I google lots of things but I just have tried to make it more | 你知不知道我经常挖东西 但我只是试着把它弄得更多 |
| 314 | of a priority for my day-to-day and it really has like improved my life as a whole. | 我日常的重中之重 这真的让我整个生活得到改善 |
| 315 | I definitely | 我当然 |
| 316 | want to talk about this more because I don't know it's a big part of my life and I get a lot of | 我想多谈这个,因为我不知道 这是我的生活的一大部分,我得到了很多 |
| 317 | messages from you guys too saying that you appreciate when I talk about it and that warms | 你们也发来的消息 说当我谈论它时 你们会很感激 并且会温暖 |
| 318 | my heart so deeply. | 我内心深处 |
| 319 | I'm definitely not a perfect Christian. | 我绝对不是一个完美的基督徒。 |
| 320 | I don't think anyone's a perfect | 我觉得没有人是完美的 |
| 321 | Christian and I don't want it to look like I'm trying to be that way. | 克里斯蒂安和我不希望它看起来像 我试图这样做。 |
| 322 | Anywho, I'm gonna go to | 无论谁,我要去 |
| 323 | bed. | 床铺 |
| 324 | I'm so excited to sleep. | 我好兴奋的睡觉。 |
| 325 | I love you guys so much. | 我非常爱你们 |
| 326 | Thank you for watching and I'll see you | 谢谢你的观看,我会看到你 |
| 327 | next time for my next video. | 下次给我的下一个视频 |
| 328 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 328 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格