【可理解输入】不用背单词，他指哪教哪：跟英国男生过一天约克郡
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【可理解输入】不用背单词，他指哪教哪：跟英国男生过一天约克郡 | 25:35 |
| P2 | 【可理解输入】不用背单词，他指哪教哪：跟英国男生过一天约克郡 | 25:35 |
| P3 | 【可理解输入】不用背单词，他指哪教哪：跟英国男生过一天约克郡 | 25:35 |
P1 · 【可理解输入】不用背单词，他指哪教哪：跟英国男生过一天约克郡乡村生活 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:17 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 0:18 | Today I've got a long to-do list and I'm taking you with me to get it | 今天我有一个很长的待办事宜清单 我带你去拿 |
| 0:24 | done. | 结束了。 |
| 0:25 | Along the way we'll learn some English. | 在路上我们学点英语 |
| 0:27 | This is rhubarb. | 这是鲁巴 |
| 0:30 | I'm picking it now so the | 我现在选它 所以 |
| 0:40 | rabbits don't get to it first. | 兔不先达. |
| 0:42 | This evening I'm going to make a crumble. | 今晚我就要崩溃了 |
| 0:45 | So let's take | 所以,让我们采取 |
| 0:46 | it to the kitchen. | 去厨房 |
展开字幕全文（358 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 2 | Today I've got a long to-do list and I'm taking you with me to get it | 今天我有一个很长的待办事宜清单 我带你去拿 |
| 3 | done. | 结束了。 |
| 4 | Along the way we'll learn some English. | 在路上我们学点英语 |
| 5 | This is rhubarb. | 这是鲁巴 |
| 6 | I'm picking it now so the | 我现在选它 所以 |
| 7 | rabbits don't get to it first. | 兔不先达. |
| 8 | This evening I'm going to make a crumble. | 今晚我就要崩溃了 |
| 9 | So let's take | 所以,让我们采取 |
| 10 | it to the kitchen. | 去厨房 |
| 11 | Come on! | 来吧! |
| 12 | So the rhubarb is washed and prepared. | 故 r巴洗而备之. |
| 13 | Now let's learn some | 现在让我们学一些 |
| 14 | English to do with it. | 英国人来对付它。 |
| 15 | This is the stalk. | 这是铁丝网。 |
| 16 | This is the leaf. | 此是叶. |
| 17 | Plural, leaves. | 多叶,叶. |
| 18 | Now I'm hungry. | 现在我饿了。 |
| 19 | British strawberries, sweet and juicy. | 英国草莓,甜味多汁. |
| 20 | Alright so I'm making my breakfast and we're going to | 好吧,所以我做我的早餐 我们要去 |
| 21 | learn some English. | 学点英语 |
| 22 | A verb you might not know is to hull. | 一个你可能不知道的动词就是用船身 |
| 23 | I'm hulling the strawberry. | 我要把草莓给烤熟了 |
| 24 | This is the | 这是 |
| 25 | hull. | 船体。 船体。 |
| 26 | Next, a raspberry and finally a blueberry. | 接下来是树莓 最后是蓝莓 |
| 27 | Greek yogurt. | 希腊酸奶. |
| 28 | I'm taking off the lid. | 我要脱下盖子 |
| 29 | This is my | 这是我的 |
| 30 | bowl and I'm gonna put my ingredients in the bowl. | 我要把我的原料放进碗里 |
| 31 | So let's slice the strawberries. | 我们切草莓吧 |
| 32 | Now I'm taking a | 现在我要吃一个 |
| 33 | (原始内容存档于2018-09-21). pullop of Greek Yogurt. | |
| 34 | Alright, breakfast almost done. | 好了,早餐快吃完了. |
| 35 | I just need one more thing. | 我还需要一件事 |
| 36 | I fancy some | 我喜欢一些 |
| 37 | honey. | 亲爱的 |
| 38 | I fancy means I want. | и稱琌稱璶 |
| 39 | Very common in British to say I fancy something. | 英国人常说我想吃点什么 |
| 40 | I fancy honey on my | 我喜欢蜂蜜在我的 |
| 41 | breakfast. | 早饭 |
| 42 | So I'm eating my breakfast and I want to give you some words to describe food. | 所以我在吃早餐 我想给你一些文字来形容食物 |
| 43 | You can | 你当然可以 |
| 44 | describe yogurt as creamy. | 将酸奶形容为奶油味. |
| 45 | You can describe strawberries as juicy or sweet. | 你可以形容草莓是多汁或甜的. |
| 46 | You can describe | 你可以描述 |
| 47 | raspberries as plump, which basically means fat and juicy. | 树莓作为羽毛, 基本上意味着脂肪和多汁。 |
| 48 | Blueberries might be sour or tangy. | 蓝莓可能酸或酸 |
| 49 | We've got a busy day so I'm gonna check the to-do list. | 今天很忙 所以我要检查待办事宜清单 |
| 50 | We've done the first task so let's take our | 我们完成了第一个任务 所以让我们走 |
| 51 | pen and tick it off. | 笔和勾下来。 |
| 52 | Right, next task is to get the ingredients. | 对,下一个任务就是得到原料 |
| 53 | So time to go to the shop. | 所以该去商店了 |
| 54 | So I'm | ┮и琌 |
| 55 | walking out of the drive. | 走出驱动器。 |
| 56 | The car is behind me parked in the drive. | 车停在我后面 |
| 57 | This is the gate and I'm | 这是大门 而我 |
| 58 | opening the gate. | 开门 |
| 59 | I'm closing the gate behind me. | 我要把门关上 |
| 60 | To my left, over the stone wall, is the front garden | 我左边的石墙上是前花园 |
| 61 | of the house. | 这房子。 |
| 62 | This is known as a lawn and there is the beautiful English country house. | 这里被称为草坪,还有美丽的英国乡村住宅. |
| 63 | Alright, let's | 好吧,让我们 |
| 64 | walk to the shop. | 走进商店。 |
| 65 | You can't see them but there are rabbits down there and if you don't know what a | 你看不见他们 但是下面有兔子 如果你不知道是什么 |
| 66 | rabbit is then I'll pop one up on the screen right now. | 兔子是,然后我会弹出 一个在屏幕上现在。 |
| 67 | I'm walking down a decline. | 我走下来一个下降。 |
| 68 | This is known as a | 这被称为 |
| 69 | little hill. | 小山头 |
| 70 | I see an animal. | 我看到一只动物。 |
| 71 | Look at these. | 看看这些 |
| 72 | Alpacas. | 阿尔帕卡斯. |
| 73 | Okay, there's one dark brown alpaca and then in the | 好吧,有一个深棕色的美洲豹 然后在 |
| 74 | background there is a light brown alpaca. | 有个浅褐色的长颈鹿 |
| 75 | I see some more animals over here and I think these animals are | 我在这里看到更多的动物 我认为这些动物是 |
| 76 | very curious. | 非常好奇,你觉得呢? |
| 77 | So hopefully we can get a closer look. | 希望我们能仔细看看 |
| 78 | Look what we have here. | 看看我们这里有什么 |
| 79 | I'm holding some long grass and | 我拿着一些长草 |
| 80 | I'm feeding the horse. | 我供养马. |
| 81 | She婆食草. | |
| 82 | I just fed her. | 我刚刚喂她。 |
| 83 | Look, she's following me. | 你看,她在跟踪我。 |
| 84 | There you go. | 给你。 |
| 85 | Wow, you are massive. | 哇,你这么大。 |
| 86 | Okay, now the other horse has just got jealous and it's coming over. | 好了,现在另一匹马 刚刚吃醋,它来了。 |
| 87 | Anyway, it's starting to rain so let's continue to the shop. | 不管怎么说,它开始下雨了 所以让我们继续去商店。 |
| 88 | This is a bin and this is the royal mail van. | 这是垃圾桶 这是皇家邮车 |
| 89 | I need to cross the road. | 我需要过路。 |
| 90 | This is a little stream. | 这是一个小溪。 |
| 91 | You can hear the water | 你能听到水声 |
| 92 | trickling under this little bridge. | 在这座小桥下 |
| 93 | So this is probably the most British village that you can get. | 所以,这可能是你可以得到的最英国村庄。 |
| 94 | It's very quiet and you can | 它非常安静,你可以 |
| 95 | describe a British village as quaint. | 将一个英国村庄形容为奇特。 |
| 96 | Look at these houses made from stone and the pretty door with the white roses outside. | 看看这些用石头建造的房子 还有外面白玫瑰的漂亮门 |
| 97 | So right now I'm walking through Ampleforth Village. | 所以,现在我走 通过安普勒福斯村。 |
| 98 | This is a village in North Yorkshire. | 这是北约克郡的一个村庄. |
| 99 | Yorkshire is the biggest county in | 约克郡是这里最大的郡 |
| 100 | England and it's where I grew up. | 我从小就在那里长大 |
| 101 | I was born in a city called York. | 我出生在一个叫约克的城市 |
| 102 | Look at this. | 看看这个。 |
| 103 | Here is a chalkboard with the words eggs written on. | 这里有一个粉笔板,上面写着鸡蛋。 |
| 104 | Somebody is selling eggs. | 有人在卖鸡蛋 |
| 105 | Produce for sale. | 生产供销. |
| 106 | Oh, there's a bee. | 哦,有一个蜜蜂。 |
| 107 | Okay, the bee is taking the nectar which it then turns into honey. | 好吧,蜜蜂正在服用花蜜 然后它变成蜂蜜。 |
| 108 | Up here we have hanging baskets with flowers inside. | 这里有挂篮子 里面有花 |
| 109 | This is a pub and here is some outdoor seating. | 这里是酒吧 这里有室外座位 |
| 110 | That through there is the car park. | 穿过那里就是停车场 |
| 111 | Check for cars and cross the road. | 检查车和过路。 |
| 112 | Right now I'm crossing the road. | 现在我要过路了 |
| 113 | Look what I've just seen. | 看看我刚刚看到的 |
| 114 | A red telephone box just like we saw in London. | 就像我们在伦敦看到的红色电话箱 |
| 115 | I wonder if I can go inside. | 不知道能不能进去 |
| 116 | Cool, I can. | 凉爽,我可以。 |
| 117 | Let's take you guys inside. | 让我们带你们进去。 |
| 118 | Check this out. | 看看这个。 |
| 119 | Opening the door. | 开门 |
| 120 | Oh, it's creaking. | 哦,这是裂缝。 |
| 121 | Okay, look at this. | 好吧,看看这个。 |
| 122 | Here we have the old-fashioned black telephone. | 这里有旧式的黑电话 |
| 123 | And here is the keypad. | 这是键盘。 |
| 124 | Here is where you put your money in, your coins. | 这里就是你把钱放进去的地方 你的硬币 |
| 125 | So I've never been in a red telephone box before in my entire life in England and here we are. | 所以,我从来没有在红色电话盒 在我的整个生活 在英国和我们在这里。 |
| 126 | Cool, let's keep going. | 酷,让我们继续。 |
| 127 | Alrighty guys, we are approaching the shop. | 好了,伙计们,我们正在接近商店。 |
| 128 | There is a red post box, a bin, some seating and here Ampleforth Village stores. | 这里有一个红色的邮箱,一个垃圾桶,一些座位和这里的安普勒福斯村商店. |
| 129 | In English we call this confectionery. | 在英语中,我们称这个糖果店。 |
| 130 | Sweets and chocolate. | 甜点和巧克力 |
| 131 | Hello. | 哈罗 |
| 132 | Hi. | 顿 |
| 133 | Thank you. | 谢谢 |
| 134 | Alright, just got the few bits I needed from the shop. | 好吧,只是得到了几块 我需要从商店。 |
| 135 | Now I'm ready to make the rhubarb crumble tonight. | 现在,我准备让鲁巴今晚崩溃。 |
| 136 | I'm excited. | 我很兴奋 |
| 137 | I'm going to walk back to the house now and crack on with the rest of my list. | 我现在要回屋里去 用我剩下的名单来破解 |
| 138 | But first... | 不过首先... |
| 139 | Home sweet home. | 温馨的家 |
| 140 | Back from the shop. | 从店里回来 |
| 141 | I have my milk, a bag of sugar and a block of butter. | 我有我的牛奶,一袋糖和一块黄油。 |
| 142 | Now I'm going to put these ingredients in the fridge. | 现在我把这些原料放进冰箱里。 |
| 143 | So, the milk goes in the fridge door and the butter goes in the top of the fridge door. | 于是,牛奶进入冰箱门,黄油进入冰箱门的顶部. |
| 144 | Alright, the sugar doesn't go in the fridge. | 好吧,糖不进冰箱。 |
| 145 | It goes in here. | 它会在这里。 |
| 146 | This has a special name that I'm going to reveal to you later. | 这个名字很特别 我稍后会告诉你的 |
| 147 | Not just yet. | 还不行 |
| 148 | Alright, ingredients got. | 好了 配料来了 |
| 149 | Now it's time to water the tomato plants. | 现在是时候给番茄植物浇水了 |
| 150 | I'm standing in a greenhouse. | 我站在温室里 |
| 151 | This is a watering can but it's empty so I need to fill it up. | 这是一个水罐,但它是空的 所以我需要填满它。 |
| 152 | So now I'm filling up the watering can. | 所以现在我正在灌水罐 |
| 153 | It满. | |
| 154 | I am watering the tomato plants. | 我在给番茄植物浇水 |
| 155 | All done. | 都结束了 |
| 156 | So, we are in a greenhouse and as we're here I'm going to show you guys around, teach you the name of some things to build your vocabulary. | 所以,我们在一个温室里, 当我们在这里的时候,我要向你们展示, 教你们一些东西的名称 来构建你的词汇。 |
| 157 | These are bamboo canes. | 这些是竹杖. |
| 158 | This is a rake. | 这是一个车库。 |
| 159 | You rake leaves. | 你们这群混蛋 |
| 160 | Behind is a pink bucket. | 后面是一个粉红色的桶。 |
| 161 | So, these are not ready yet but they are sweet red peppers. | 所以,这些还没有准备好 但是它们是甜红辣椒。 |
| 162 | You can see here. | 你可以看到这里。 |
| 163 | Here we have two pine cones. | 这里有两个松果 |
| 164 | These are for later. | 这些是以后的。 |
| 165 | So, this structure is called a pergola and it has vertical posts and wooden beams across the top. | 因此,这个结构被称为pergola,它有垂直的柱子和横跨顶部的木梁. |
| 166 | Its function is for supporting climbing plants like these roses and it also provides shade. | 它的功能是支持像这些玫瑰一样的攀登植物,同时也提供遮荫. |
| 167 | Moving up the path. | 前进的道路。 |
| 168 | This one is a pear tree. | 此是梨树. |
| 169 | Teeny tiny pears. | 幼小细梨. |
| 170 | This is a blue bench. | 这是一个蓝色长椅。 |
| 171 | This is gravel. | 这是砾石。 |
| 172 | This is decking. | 这是甲板。 |
| 173 | On the decking there's a table and there are chairs. | 在甲板上有一个桌子和椅子。 |
| 174 | So, from here we have a raised view of the garden. | 因此,从这里,我们有一个提高的景观 花园。 |
| 175 | There are windows on the roof. | 屋顶上有窗户 |
| 176 | Walking off the decking and down the steps. | 从甲板上走下楼梯 |
| 177 | To my right, these flowers are called lupins like Professor Lupin on Harry Potter. | 在我右边,这些花被叫做 鲁平教授在哈利波特。 |
| 178 | These pink ones behind are called peonies. | 后面这些粉红色的被称为小马. |
| 179 | Sounds like pianist. | 听起来像钢琴家。 |
| 180 | A black labrador. | 一个黑色拉布拉多。 |
| 181 | Hello, Amiga. | 哈罗,阿米加。 |
| 182 | So, that's the shed. | 这就是棚子 |
| 183 | We were just at the top of the garden. | 我们在花园的顶端 |
| 184 | Here is a sculpture of a heron. | 这里有一个雕塑 一个heron。 |
| 185 | A heron is a bird that fishes in small ponds like this one. | her(学名:Heronia)为 bird科on属的鸟类,在这样的小池塘捕鱼. |
| 186 | In this pond we have lily pads and here are the lilies. | 在这个池塘里我们有百合饼 还有百合饼 |
| 187 | Now, let's go back through the pergola to the greenhouse. | 现在,让我们通过 pergola 回温室。 |
| 188 | Here is a gutter. | 这里有个沟 |
| 189 | The gutter collects the rainwater which then flows down into these two water butts. | 水沟收集雨水,然后流入这两个水库。 |
| 190 | These are called butts, not like your butt. | 这些叫做屁股,不像你的屁股 |
| 191 | But, they help collect the rainwater which then waters the plants. | 但是,它们帮助收集雨水,然后给植物浇水。 |
| 192 | This is much more eco-friendly. | 这更有利于生态。 |
| 193 | Better for the environment. | 环境更好 |
| 194 | Right, I think that's about it for the greenhouse. | 对,我想温室就是这样 |
| 195 | 我们是花园Gnomes。 | |
| 196 | We're the security for this greenhouse. | 我们是这温室的保安 |
| 197 | We make sure that no pesky rabbits come and eat our tomato plants. | 我们保证不会有讨厌的兔子来吃我们的番茄 |
| 198 | Alright, back to you, Jay. | 好吧,回到你身边,杰伊。 |
| 199 | Alright, cheers boys. | 好吧,为孩子们干杯。 |
| 200 | Now, let's pick some lettuce. | 现在,我们来挑点生菜 |
| 201 | So, this lettuce is in a plant pot and I'm picking it for my lunch. | 所以,这个生菜在一个植物锅里, 我选它做我的午餐。 |
| 202 | Alright, boys and girls. | 好了 孩子们 |
| 203 | Let's eat. | 吃饭吧 |
| 204 | I am ready for this. | 我准备好了 |
| 205 | I've got my bag of crisps. | 我包里有饼干 |
| 206 | In the UK, we don't say chips. | 在英国,我们不说薯片。 |
| 207 | We say crisps. | 我们说脆饼。 |
| 208 | Now, I'm opening the bag of crisps. | 现在,我打开包的脆饼。 |
| 209 | Hula hoops. | 胡拉圆圈. |
| 210 | If you know, you know. | 如是知时. |
| 211 | Damn, I can feel the rain. | 妈的,我能感觉到雨。 |
| 212 | That's not good. | 这可不好 |
| 213 | I've still got a lot to do. | 我还有很多事要做 |
| 214 | So, hopefully, before it rains, I'm going to go plant a pine cone. | 所以,希望,在下雨之前, 我要去种植一个松果。 |
| 215 | This is my pine cone. | 这是我的松果 |
| 216 | This is my pot. | 这是我的锅 |
| 217 | I'm going to plant this little boy in here. | 我要把这个小男孩种在这里 |
| 218 | But first, I need soil. | 但首先,我需要土壤。 |
| 219 | I've got my soil, but it's heavy. | 吾虽有土,但重矣. |
| 220 | So, I think I need a wheelbarrow. | 我想我需要个推车 |
| 221 | Damn, it's just started to rain. | 该死的,它刚刚开始下雨。 |
| 222 | So, things don't always go as planned. | 所以,事情并不总是按计划进行。 |
| 223 | But, what can we do with this? | 但是,我们能做些什么呢? |
| 224 | We can learn some English. | 我们可以学一些英语。 |
| 225 | Light rain is called drizzle. | 轻雨名为细雨. |
| 226 | You can say it's drizzling or you can say it's spitting. | 能说微细或说吐. |
| 227 | It's drizzling, it's spitting. | 细细细细,吐泻. |
| 228 | Hopefully, it doesn't pour in now. | 希望现在不会倒进去 |
| 229 | Ooh, it is drizzling. | 哦,这是细雨。 |
| 230 | But, fear not, because I have a brolly. | 但不要害怕 因为我有个兄弟 |
| 231 | Well, this is classic British summertime. | 这是典型的英国夏令时 |
| 232 | Right, time to plant these pine cones and then get inside. | 好了,该种这些松果了,然后进去了 |
| 233 | So, let's have a look. | 所以,让我们来看看。 |
| 234 | The pot with the pine cones inside. | 锅内有松锥. |
| 235 | Let's pop that down on the grass. | 让我们在草地上弹下去。 |
| 236 | Our watering can, which we don't need anymore because it's raining. | 我们的水罐,我们不需要了 因为下雨了 |
| 237 | This is a trowel. | 这是毛巾 |
| 238 | And, finally, a big bag of compost. | 最后,还有一大袋堆肥料 |
| 239 | Perfect pine cone. | 完美的松树锥. |
| 240 | Now, I take my trowel, my digging tool, and get some compost. | 现在,我拿我的毛巾,我的挖掘工具, 和一些堆肥。 |
| 241 | I'm putting it in the pot. | 我把它放在锅里。 |
| 242 | Et voila. | 好极了 |
| 243 | She's done. | 她结束了。 |
| 244 | Let's put you right at the top of the garden. | 让我们把你放在花园的顶端。 |
| 245 | Oh no, my brolly. | 哦,不,我的宝贝。 |
| 246 | I think I just broke my brolly. | 我想我刚刚打破了我的兄弟。 |
| 247 | Right, now I'm going to get inside out of the rain and go do some washing. | 好了,现在我要从雨中进去 洗个澡 |
| 248 | Hopefully, the rain stops by the time I finish washing. | 希望我洗完澡后雨就停了 |
| 249 | So, here I've got a basket of laundry. | 所以,我有一个篮子的洗衣。 |
| 250 | Let's put it in the washing machine. | 让我们把它放在洗衣机。 |
| 251 | This is dirty laundry. | 这是脏衣服 |
| 252 | Putting it in the washing machine. | 把它放进洗衣机里 |
| 253 | Closing the door. | 关上门 |
| 254 | Opening the drawer. | 打开抽屉 |
| 255 | Pouring in the fabric conditioner. | 在布料调节器里发泡 |
| 256 | Close the door. | 关上门 |
| 257 | This is the dial. | 这是拨号。 |
| 258 | Let's press the start button. | 让我们按下启动按钮。 |
| 259 | Now, while I wait for my washing to finish, let's vacuum. | 现在,当我等待我的洗衣服完成的时候, 让我们来真空。 |
| 260 | So, this is a hoover. | 所以,这是一个胡佛。 |
| 261 | In the UK, we say hoover. | 在英国,我们说胡佛。 |
| 262 | This is a plug. | 这是一个插头。 |
| 263 | I'm going to plug it in to the socket. | 我要把它插进插座 |
| 264 | I've just finished hoovering. | 我刚刚吃饱了 |
| 265 | Now, let's take a quick tour and learn some vocabulary. | 现在,让我们快速巡视 并学习一些词汇。 |
| 266 | Okay, so this whole room you could call the lounge or the living room. | 好吧,所以这整个房间 你可以打电话休息室或客厅。 |
| 267 | Over here, we have photo frames on a yellow wall. | 这里有黄色墙上的相框 |
| 268 | There are photos inside the frame. | 画框内有照片 |
| 269 | Here's a photo of me and my dad in Vietnam. | 这是一张我和我爸在越南的照片 |
| 270 | This is a piano. | 这是钢琴 |
| 271 | On top of the piano, we have a coaster. | 在钢琴上面,我们有一个滑翔机。 |
| 272 | Mug of tea, mug of coffee goes on the coaster. | 喝杯茶 喝杯咖啡去摩托车 |
| 273 | This is the arm of the sofa. | 这是沙发的手臂。 |
| 274 | There are more cushions on this sofa. | 沙发上还有更多的垫子 |
| 275 | Another blanket. | 又一张毯子 |
| 276 | A log for the dogs. | 狗的日志。 |
| 277 | There's a log in the dog bed. | 狗床有木头. |
| 278 | Speaking of logs, this is a fireplace. | 说到木头 这是壁炉 |
| 279 | This is a wood stove or a log burning stove. | 这是烧木炉或烧木炉. |
| 280 | These little logs are called kindling. | 这些小木头被称为火种. |
| 281 | Small logs that you use to start a fire. | 你用来引发火灾的小木头。 |
| 282 | This is coal or charcoal. | 这是煤或木炭。 |
| 283 | This is the mantelpiece. | 这是壁炉 |
| 284 | These are candles and you would light the candle with a lighter. | 这些是蜡烛 你用打火机点燃蜡烛 |
| 285 | This is a lighter. | 这是一个打火机。 |
| 286 | I'm sparking the lighter. | 我在点火 |
| 287 | This is the flame. | 这是火焰。 |
| 288 | Now, I'm lighting the candle. | 现在,我点燃蜡烛。 |
| 289 | We can also light the candles with matches. | 我们还可以用火柴点燃蜡烛。 |
| 290 | This is a matchbox. | 这是一个火柴盒。 |
| 291 | This is a matchstick. | 这是一个火柴棒。 |
| 292 | I'm sparking the match. | 我点燃了比赛。 |
| 293 | The match is lit. | 火柴点燃. |
| 294 | Now, I'm lighting the wick of the candle and I am blowing out. | 现在,我点亮蜡烛的树枝,我吹灭。 |
| 295 | This is a peg. | 这是钉子 |
| 296 | Alright, the washing is hanging out to dry. | 好吧,洗衣服是挂 干。 |
| 297 | Now, let's feed the birds. | 现在,让我们喂鸟。 |
| 298 | This is the bird feeder and I have a plastic scoop and I'm scooping the bird seed, putting it inside the bird feeder. | 这是鸟饲料,我有一个塑料的勺子, 我要把鸟种子,放在鸟饲料里面。 |
| 299 | So today, I fed the horses. | 今天,我喂马。 |
| 300 | I'm feeding the birds and after this, I've got to go feed the dogs. | 我在喂鸟 之后 我得去喂狗 |
| 301 | This big bag is the dog food. | 这个大包是狗粮. |
| 302 | These are biscuits, dog biscuits, and we call them kibble. | 这些是饼干,狗饼干,我们叫它们踢球 |
| 303 | Now, I'm going to put it in the dog bowl and feed the dogs. | 现在,我要把它放在狗碗里喂狗. |
| 304 | The black lab is eating the kibble. | 黑实验室在吃奶酪 |
| 305 | This is Albert. | 这是阿尔伯特。 |
| 306 | Albert wants some food too. | 阿尔伯特也想要一些食物。 |
| 307 | Do you want some? | 要来点吗? |
| 308 | The dogs are begging. | 诸狗乞食. |
| 309 | They're looking at me with puppy dog eyes. | 他们用狗眼看着我 |
| 310 | Alright, now let's give him some cheese. | 好吧,现在让我们给他一些奶酪。 |
| 311 | Get some cheese, Albert. | 来点奶酪,艾伯特 |
| 312 | He's eating the cheese. | 他吃起司了,他吃起司了 他吃起司了 他吃起司了 |
| 313 | It's a well-known fact that dogs' favorite food is cheese. | 众所周知,狗最喜欢的食物是奶酪. |
| 314 | Sit. | 请坐 |
| 315 | Good girl. | 好样的 |
| 316 | Okay, Amiga's tail is wagging. | 好吧,阿米加的尾巴在发抖。 |
| 317 | She's very happy. | 她很开心 |
| 318 | She's watching the cheese from side to side. | 她从一边看起司 |
| 319 | There you go, girl. | 就是这样,女孩。 |
| 320 | So, I fed the dogs. | 所以,我喂养了狗。 |
| 321 | Now, it's time to bake some rhubarb crumble. | 现在,是时候烤一些鲁巴崩塌。 |
| 322 | So, step one, I have my rhubarb and these are weighing scales. | 所以,第一步,我有我的Rhubarb 这些是重秤。 |
| 323 | Scales. | 尺码. |
| 324 | I'm going to place the rhubarb on the scales. | 我要把鲁巴放在天平上 |
| 325 | I'm chopping the rhubarb into chunks. | 我要把鲁巴切成块 |
| 326 | Now, it's time to put it in the pan. | 现在是时候把它放进锅里了 |
| 327 | This is my wooden spoon and I'm mixing the rhubarb and the sugar until the rhubarb softens. | 这是我的木勺,我正在混合 rhubarb和糖,直到rhubarb软。 |
| 328 | r巴在 a. | |
| 329 | This is a saucepan. | 这是一个酱油罐。 |
| 330 | So, the rhubarb now is simmering. | 所以,鲁巴现在正在沉浸。 |
| 331 | Simmering is a gentle boil. | 沉浸是一种温和的沸腾。 |
| 332 | While the rhubarb simmers, I have a mason jar full of flour. | 鲁巴浸泡的时候 我有一个满面粉的泥浆罐 |
| 333 | Now, I'm going to mix this with butter to make the crumble topping. | 现在,我要把这和黄油搅拌, 使破碎的顶部。 |
| 334 | So, now I'm adding the cubes of butter to the glass mixing bowl. | 现在我把黄油的立方体加进玻璃搅拌碗里 |
| 335 | I'm adding the rhubarb, raspberry and blueberry mixture. | 我加了萝卜 红莓和蓝莓混合物 |
| 336 | Next, I'm adding the crumble topping. | 接下来,我加 崩塌的顶部。 |
| 337 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 338 | Now, let's put it in the oven to bake. | 现在,我们把它放在烤箱里烤。 |
| 339 | While the crumble is cooking in the oven, I need to do some cleaning up. | 在烤箱里做饭的时候 我得打扫一下 |
| 340 | First, I'm going to do the washing up. | 首先,我要洗个澡 |
| 341 | I'm going to wash up the dishes. | 我去洗盘子 |
| 342 | This is a sponge. | 这是海绵 |
| 343 | This is a scourer. | 这是扫瞄机。 |
| 344 | Here is the wooden spoon from earlier. | 这是之前的木勺子 |
| 345 | I'm washing up the wooden spoon. | 我要把木勺洗干净 |
| 346 | Again, to reinforce the vocabulary from today, this is the saucepan. | 再说一遍,为了强化今天的词汇, 这是酱油。 |
| 347 | Okay, almost there. | 好了,就快到了,快来了 |
| 348 | Turn off the tap. | 关掉水龙头 |
| 349 | The place where I put the dishes is called the drying rack. | 我放盘子的地方叫烘干架 |
| 350 | Now, I need to take these rhubarb leaves and compost them in the garden. | 现在,我需要把这些树叶 堆在花园里。 |
| 351 | I've just composted the rhubarb leaves. | 我刚把树叶堆起来 |
| 352 | Now, I need to go inside to put the rest of the things away. | 现在,我需要进去 把剩下的东西收起来。 |
| 353 | The final word of today. | 今日终语. |
| 354 | Drum roll, please. | 请打鼓 |
| 355 | Thank you. | 谢谢 |
| 356 | Country. | 乡下 |
| 357 | Now, let's eat. | 现在,让我们吃饭。 |
| 358 | Pretty nice. | 不错 |
该视频共有字幕 358 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【可理解输入】不用背单词，他指哪教哪：跟英国男生过一天约克郡乡村生活 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:17 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 0:18 | Today I've got a long to-do list and I'm taking you with me to get it | 今天我有一个很长的待办事宜清单 我带你去拿 |
| 0:24 | done. | 结束了。 |
| 0:25 | Along the way we'll learn some English. | 在路上我们学点英语 |
| 0:27 | This is rhubarb. | 这是鲁巴 |
| 0:30 | I'm picking it now so the | 我现在选它 所以 |
| 0:40 | rabbits don't get to it first. | 兔不先达. |
| 0:42 | This evening I'm going to make a crumble. | 今晚我就要崩溃了 |
| 0:45 | So let's take | 所以,让我们采取 |
| 0:46 | it to the kitchen. | 去厨房 |
展开字幕全文（358 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 2 | Today I've got a long to-do list and I'm taking you with me to get it | 今天我有一个很长的待办事宜清单 我带你去拿 |
| 3 | done. | 结束了。 |
| 4 | Along the way we'll learn some English. | 在路上我们学点英语 |
| 5 | This is rhubarb. | 这是鲁巴 |
| 6 | I'm picking it now so the | 我现在选它 所以 |
| 7 | rabbits don't get to it first. | 兔不先达. |
| 8 | This evening I'm going to make a crumble. | 今晚我就要崩溃了 |
| 9 | So let's take | 所以,让我们采取 |
| 10 | it to the kitchen. | 去厨房 |
| 11 | Come on! | 来吧! |
| 12 | So the rhubarb is washed and prepared. | 故 r巴洗而备之. |
| 13 | Now let's learn some | 现在让我们学一些 |
| 14 | English to do with it. | 英国人来对付它。 |
| 15 | This is the stalk. | 这是铁丝网。 |
| 16 | This is the leaf. | 此是叶. |
| 17 | Plural, leaves. | 多叶,叶. |
| 18 | Now I'm hungry. | 现在我饿了。 |
| 19 | British strawberries, sweet and juicy. | 英国草莓,甜味多汁. |
| 20 | Alright so I'm making my breakfast and we're going to | 好吧,所以我做我的早餐 我们要去 |
| 21 | learn some English. | 学点英语 |
| 22 | A verb you might not know is to hull. | 一个你可能不知道的动词就是用船身 |
| 23 | I'm hulling the strawberry. | 我要把草莓给烤熟了 |
| 24 | This is the | 这是 |
| 25 | hull. | 船体。 船体。 |
| 26 | Next, a raspberry and finally a blueberry. | 接下来是树莓 最后是蓝莓 |
| 27 | Greek yogurt. | 希腊酸奶. |
| 28 | I'm taking off the lid. | 我要脱下盖子 |
| 29 | This is my | 这是我的 |
| 30 | bowl and I'm gonna put my ingredients in the bowl. | 我要把我的原料放进碗里 |
| 31 | So let's slice the strawberries. | 我们切草莓吧 |
| 32 | Now I'm taking a | 现在我要吃一个 |
| 33 | (原始内容存档于2018-09-21). pullop of Greek Yogurt. | |
| 34 | Alright, breakfast almost done. | 好了,早餐快吃完了. |
| 35 | I just need one more thing. | 我还需要一件事 |
| 36 | I fancy some | 我喜欢一些 |
| 37 | honey. | 亲爱的 |
| 38 | I fancy means I want. | и稱琌稱璶 |
| 39 | Very common in British to say I fancy something. | 英国人常说我想吃点什么 |
| 40 | I fancy honey on my | 我喜欢蜂蜜在我的 |
| 41 | breakfast. | 早饭 |
| 42 | So I'm eating my breakfast and I want to give you some words to describe food. | 所以我在吃早餐 我想给你一些文字来形容食物 |
| 43 | You can | 你当然可以 |
| 44 | describe yogurt as creamy. | 将酸奶形容为奶油味. |
| 45 | You can describe strawberries as juicy or sweet. | 你可以形容草莓是多汁或甜的. |
| 46 | You can describe | 你可以描述 |
| 47 | raspberries as plump, which basically means fat and juicy. | 树莓作为羽毛, 基本上意味着脂肪和多汁。 |
| 48 | Blueberries might be sour or tangy. | 蓝莓可能酸或酸 |
| 49 | We've got a busy day so I'm gonna check the to-do list. | 今天很忙 所以我要检查待办事宜清单 |
| 50 | We've done the first task so let's take our | 我们完成了第一个任务 所以让我们走 |
| 51 | pen and tick it off. | 笔和勾下来。 |
| 52 | Right, next task is to get the ingredients. | 对,下一个任务就是得到原料 |
| 53 | So time to go to the shop. | 所以该去商店了 |
| 54 | So I'm | ┮и琌 |
| 55 | walking out of the drive. | 走出驱动器。 |
| 56 | The car is behind me parked in the drive. | 车停在我后面 |
| 57 | This is the gate and I'm | 这是大门 而我 |
| 58 | opening the gate. | 开门 |
| 59 | I'm closing the gate behind me. | 我要把门关上 |
| 60 | To my left, over the stone wall, is the front garden | 我左边的石墙上是前花园 |
| 61 | of the house. | 这房子。 |
| 62 | This is known as a lawn and there is the beautiful English country house. | 这里被称为草坪,还有美丽的英国乡村住宅. |
| 63 | Alright, let's | 好吧,让我们 |
| 64 | walk to the shop. | 走进商店。 |
| 65 | You can't see them but there are rabbits down there and if you don't know what a | 你看不见他们 但是下面有兔子 如果你不知道是什么 |
| 66 | rabbit is then I'll pop one up on the screen right now. | 兔子是,然后我会弹出 一个在屏幕上现在。 |
| 67 | I'm walking down a decline. | 我走下来一个下降。 |
| 68 | This is known as a | 这被称为 |
| 69 | little hill. | 小山头 |
| 70 | I see an animal. | 我看到一只动物。 |
| 71 | Look at these. | 看看这些 |
| 72 | Alpacas. | 阿尔帕卡斯. |
| 73 | Okay, there's one dark brown alpaca and then in the | 好吧,有一个深棕色的美洲豹 然后在 |
| 74 | background there is a light brown alpaca. | 有个浅褐色的长颈鹿 |
| 75 | I see some more animals over here and I think these animals are | 我在这里看到更多的动物 我认为这些动物是 |
| 76 | very curious. | 非常好奇,你觉得呢? |
| 77 | So hopefully we can get a closer look. | 希望我们能仔细看看 |
| 78 | Look what we have here. | 看看我们这里有什么 |
| 79 | I'm holding some long grass and | 我拿着一些长草 |
| 80 | I'm feeding the horse. | 我供养马. |
| 81 | She婆食草. | |
| 82 | I just fed her. | 我刚刚喂她。 |
| 83 | Look, she's following me. | 你看,她在跟踪我。 |
| 84 | There you go. | 给你。 |
| 85 | Wow, you are massive. | 哇,你这么大。 |
| 86 | Okay, now the other horse has just got jealous and it's coming over. | 好了,现在另一匹马 刚刚吃醋,它来了。 |
| 87 | Anyway, it's starting to rain so let's continue to the shop. | 不管怎么说,它开始下雨了 所以让我们继续去商店。 |
| 88 | This is a bin and this is the royal mail van. | 这是垃圾桶 这是皇家邮车 |
| 89 | I need to cross the road. | 我需要过路。 |
| 90 | This is a little stream. | 这是一个小溪。 |
| 91 | You can hear the water | 你能听到水声 |
| 92 | trickling under this little bridge. | 在这座小桥下 |
| 93 | So this is probably the most British village that you can get. | 所以,这可能是你可以得到的最英国村庄。 |
| 94 | It's very quiet and you can | 它非常安静,你可以 |
| 95 | describe a British village as quaint. | 将一个英国村庄形容为奇特。 |
| 96 | Look at these houses made from stone and the pretty door with the white roses outside. | 看看这些用石头建造的房子 还有外面白玫瑰的漂亮门 |
| 97 | So right now I'm walking through Ampleforth Village. | 所以,现在我走 通过安普勒福斯村。 |
| 98 | This is a village in North Yorkshire. | 这是北约克郡的一个村庄. |
| 99 | Yorkshire is the biggest county in | 约克郡是这里最大的郡 |
| 100 | England and it's where I grew up. | 我从小就在那里长大 |
| 101 | I was born in a city called York. | 我出生在一个叫约克的城市 |
| 102 | Look at this. | 看看这个。 |
| 103 | Here is a chalkboard with the words eggs written on. | 这里有一个粉笔板,上面写着鸡蛋。 |
| 104 | Somebody is selling eggs. | 有人在卖鸡蛋 |
| 105 | Produce for sale. | 生产供销. |
| 106 | Oh, there's a bee. | 哦,有一个蜜蜂。 |
| 107 | Okay, the bee is taking the nectar which it then turns into honey. | 好吧,蜜蜂正在服用花蜜 然后它变成蜂蜜。 |
| 108 | Up here we have hanging baskets with flowers inside. | 这里有挂篮子 里面有花 |
| 109 | This is a pub and here is some outdoor seating. | 这里是酒吧 这里有室外座位 |
| 110 | That through there is the car park. | 穿过那里就是停车场 |
| 111 | Check for cars and cross the road. | 检查车和过路。 |
| 112 | Right now I'm crossing the road. | 现在我要过路了 |
| 113 | Look what I've just seen. | 看看我刚刚看到的 |
| 114 | A red telephone box just like we saw in London. | 就像我们在伦敦看到的红色电话箱 |
| 115 | I wonder if I can go inside. | 不知道能不能进去 |
| 116 | Cool, I can. | 凉爽,我可以。 |
| 117 | Let's take you guys inside. | 让我们带你们进去。 |
| 118 | Check this out. | 看看这个。 |
| 119 | Opening the door. | 开门 |
| 120 | Oh, it's creaking. | 哦,这是裂缝。 |
| 121 | Okay, look at this. | 好吧,看看这个。 |
| 122 | Here we have the old-fashioned black telephone. | 这里有旧式的黑电话 |
| 123 | And here is the keypad. | 这是键盘。 |
| 124 | Here is where you put your money in, your coins. | 这里就是你把钱放进去的地方 你的硬币 |
| 125 | So I've never been in a red telephone box before in my entire life in England and here we are. | 所以,我从来没有在红色电话盒 在我的整个生活 在英国和我们在这里。 |
| 126 | Cool, let's keep going. | 酷,让我们继续。 |
| 127 | Alrighty guys, we are approaching the shop. | 好了,伙计们,我们正在接近商店。 |
| 128 | There is a red post box, a bin, some seating and here Ampleforth Village stores. | 这里有一个红色的邮箱,一个垃圾桶,一些座位和这里的安普勒福斯村商店. |
| 129 | In English we call this confectionery. | 在英语中,我们称这个糖果店。 |
| 130 | Sweets and chocolate. | 甜点和巧克力 |
| 131 | Hello. | 哈罗 |
| 132 | Hi. | 顿 |
| 133 | Thank you. | 谢谢 |
| 134 | Alright, just got the few bits I needed from the shop. | 好吧,只是得到了几块 我需要从商店。 |
| 135 | Now I'm ready to make the rhubarb crumble tonight. | 现在,我准备让鲁巴今晚崩溃。 |
| 136 | I'm excited. | 我很兴奋 |
| 137 | I'm going to walk back to the house now and crack on with the rest of my list. | 我现在要回屋里去 用我剩下的名单来破解 |
| 138 | But first... | 不过首先... |
| 139 | Home sweet home. | 温馨的家 |
| 140 | Back from the shop. | 从店里回来 |
| 141 | I have my milk, a bag of sugar and a block of butter. | 我有我的牛奶,一袋糖和一块黄油。 |
| 142 | Now I'm going to put these ingredients in the fridge. | 现在我把这些原料放进冰箱里。 |
| 143 | So, the milk goes in the fridge door and the butter goes in the top of the fridge door. | 于是,牛奶进入冰箱门,黄油进入冰箱门的顶部. |
| 144 | Alright, the sugar doesn't go in the fridge. | 好吧,糖不进冰箱。 |
| 145 | It goes in here. | 它会在这里。 |
| 146 | This has a special name that I'm going to reveal to you later. | 这个名字很特别 我稍后会告诉你的 |
| 147 | Not just yet. | 还不行 |
| 148 | Alright, ingredients got. | 好了 配料来了 |
| 149 | Now it's time to water the tomato plants. | 现在是时候给番茄植物浇水了 |
| 150 | I'm standing in a greenhouse. | 我站在温室里 |
| 151 | This is a watering can but it's empty so I need to fill it up. | 这是一个水罐,但它是空的 所以我需要填满它。 |
| 152 | So now I'm filling up the watering can. | 所以现在我正在灌水罐 |
| 153 | It满. | |
| 154 | I am watering the tomato plants. | 我在给番茄植物浇水 |
| 155 | All done. | 都结束了 |
| 156 | So, we are in a greenhouse and as we're here I'm going to show you guys around, teach you the name of some things to build your vocabulary. | 所以,我们在一个温室里, 当我们在这里的时候,我要向你们展示, 教你们一些东西的名称 来构建你的词汇。 |
| 157 | These are bamboo canes. | 这些是竹杖. |
| 158 | This is a rake. | 这是一个车库。 |
| 159 | You rake leaves. | 你们这群混蛋 |
| 160 | Behind is a pink bucket. | 后面是一个粉红色的桶。 |
| 161 | So, these are not ready yet but they are sweet red peppers. | 所以,这些还没有准备好 但是它们是甜红辣椒。 |
| 162 | You can see here. | 你可以看到这里。 |
| 163 | Here we have two pine cones. | 这里有两个松果 |
| 164 | These are for later. | 这些是以后的。 |
| 165 | So, this structure is called a pergola and it has vertical posts and wooden beams across the top. | 因此,这个结构被称为pergola,它有垂直的柱子和横跨顶部的木梁. |
| 166 | Its function is for supporting climbing plants like these roses and it also provides shade. | 它的功能是支持像这些玫瑰一样的攀登植物,同时也提供遮荫. |
| 167 | Moving up the path. | 前进的道路。 |
| 168 | This one is a pear tree. | 此是梨树. |
| 169 | Teeny tiny pears. | 幼小细梨. |
| 170 | This is a blue bench. | 这是一个蓝色长椅。 |
| 171 | This is gravel. | 这是砾石。 |
| 172 | This is decking. | 这是甲板。 |
| 173 | On the decking there's a table and there are chairs. | 在甲板上有一个桌子和椅子。 |
| 174 | So, from here we have a raised view of the garden. | 因此,从这里,我们有一个提高的景观 花园。 |
| 175 | There are windows on the roof. | 屋顶上有窗户 |
| 176 | Walking off the decking and down the steps. | 从甲板上走下楼梯 |
| 177 | To my right, these flowers are called lupins like Professor Lupin on Harry Potter. | 在我右边,这些花被叫做 鲁平教授在哈利波特。 |
| 178 | These pink ones behind are called peonies. | 后面这些粉红色的被称为小马. |
| 179 | Sounds like pianist. | 听起来像钢琴家。 |
| 180 | A black labrador. | 一个黑色拉布拉多。 |
| 181 | Hello, Amiga. | 哈罗,阿米加。 |
| 182 | So, that's the shed. | 这就是棚子 |
| 183 | We were just at the top of the garden. | 我们在花园的顶端 |
| 184 | Here is a sculpture of a heron. | 这里有一个雕塑 一个heron。 |
| 185 | A heron is a bird that fishes in small ponds like this one. | her(学名:Heronia)为 bird科on属的鸟类,在这样的小池塘捕鱼. |
| 186 | In this pond we have lily pads and here are the lilies. | 在这个池塘里我们有百合饼 还有百合饼 |
| 187 | Now, let's go back through the pergola to the greenhouse. | 现在,让我们通过 pergola 回温室。 |
| 188 | Here is a gutter. | 这里有个沟 |
| 189 | The gutter collects the rainwater which then flows down into these two water butts. | 水沟收集雨水,然后流入这两个水库。 |
| 190 | These are called butts, not like your butt. | 这些叫做屁股,不像你的屁股 |
| 191 | But, they help collect the rainwater which then waters the plants. | 但是,它们帮助收集雨水,然后给植物浇水。 |
| 192 | This is much more eco-friendly. | 这更有利于生态。 |
| 193 | Better for the environment. | 环境更好 |
| 194 | Right, I think that's about it for the greenhouse. | 对,我想温室就是这样 |
| 195 | 我们是花园Gnomes。 | |
| 196 | We're the security for this greenhouse. | 我们是这温室的保安 |
| 197 | We make sure that no pesky rabbits come and eat our tomato plants. | 我们保证不会有讨厌的兔子来吃我们的番茄 |
| 198 | Alright, back to you, Jay. | 好吧,回到你身边,杰伊。 |
| 199 | Alright, cheers boys. | 好吧,为孩子们干杯。 |
| 200 | Now, let's pick some lettuce. | 现在,我们来挑点生菜 |
| 201 | So, this lettuce is in a plant pot and I'm picking it for my lunch. | 所以,这个生菜在一个植物锅里, 我选它做我的午餐。 |
| 202 | Alright, boys and girls. | 好了 孩子们 |
| 203 | Let's eat. | 吃饭吧 |
| 204 | I am ready for this. | 我准备好了 |
| 205 | I've got my bag of crisps. | 我包里有饼干 |
| 206 | In the UK, we don't say chips. | 在英国,我们不说薯片。 |
| 207 | We say crisps. | 我们说脆饼。 |
| 208 | Now, I'm opening the bag of crisps. | 现在,我打开包的脆饼。 |
| 209 | Hula hoops. | 胡拉圆圈. |
| 210 | If you know, you know. | 如是知时. |
| 211 | Damn, I can feel the rain. | 妈的,我能感觉到雨。 |
| 212 | That's not good. | 这可不好 |
| 213 | I've still got a lot to do. | 我还有很多事要做 |
| 214 | So, hopefully, before it rains, I'm going to go plant a pine cone. | 所以,希望,在下雨之前, 我要去种植一个松果。 |
| 215 | This is my pine cone. | 这是我的松果 |
| 216 | This is my pot. | 这是我的锅 |
| 217 | I'm going to plant this little boy in here. | 我要把这个小男孩种在这里 |
| 218 | But first, I need soil. | 但首先,我需要土壤。 |
| 219 | I've got my soil, but it's heavy. | 吾虽有土,但重矣. |
| 220 | So, I think I need a wheelbarrow. | 我想我需要个推车 |
| 221 | Damn, it's just started to rain. | 该死的,它刚刚开始下雨。 |
| 222 | So, things don't always go as planned. | 所以,事情并不总是按计划进行。 |
| 223 | But, what can we do with this? | 但是,我们能做些什么呢? |
| 224 | We can learn some English. | 我们可以学一些英语。 |
| 225 | Light rain is called drizzle. | 轻雨名为细雨. |
| 226 | You can say it's drizzling or you can say it's spitting. | 能说微细或说吐. |
| 227 | It's drizzling, it's spitting. | 细细细细,吐泻. |
| 228 | Hopefully, it doesn't pour in now. | 希望现在不会倒进去 |
| 229 | Ooh, it is drizzling. | 哦,这是细雨。 |
| 230 | But, fear not, because I have a brolly. | 但不要害怕 因为我有个兄弟 |
| 231 | Well, this is classic British summertime. | 这是典型的英国夏令时 |
| 232 | Right, time to plant these pine cones and then get inside. | 好了,该种这些松果了,然后进去了 |
| 233 | So, let's have a look. | 所以,让我们来看看。 |
| 234 | The pot with the pine cones inside. | 锅内有松锥. |
| 235 | Let's pop that down on the grass. | 让我们在草地上弹下去。 |
| 236 | Our watering can, which we don't need anymore because it's raining. | 我们的水罐,我们不需要了 因为下雨了 |
| 237 | This is a trowel. | 这是毛巾 |
| 238 | And, finally, a big bag of compost. | 最后,还有一大袋堆肥料 |
| 239 | Perfect pine cone. | 完美的松树锥. |
| 240 | Now, I take my trowel, my digging tool, and get some compost. | 现在,我拿我的毛巾,我的挖掘工具, 和一些堆肥。 |
| 241 | I'm putting it in the pot. | 我把它放在锅里。 |
| 242 | Et voila. | 好极了 |
| 243 | She's done. | 她结束了。 |
| 244 | Let's put you right at the top of the garden. | 让我们把你放在花园的顶端。 |
| 245 | Oh no, my brolly. | 哦,不,我的宝贝。 |
| 246 | I think I just broke my brolly. | 我想我刚刚打破了我的兄弟。 |
| 247 | Right, now I'm going to get inside out of the rain and go do some washing. | 好了,现在我要从雨中进去 洗个澡 |
| 248 | Hopefully, the rain stops by the time I finish washing. | 希望我洗完澡后雨就停了 |
| 249 | So, here I've got a basket of laundry. | 所以,我有一个篮子的洗衣。 |
| 250 | Let's put it in the washing machine. | 让我们把它放在洗衣机。 |
| 251 | This is dirty laundry. | 这是脏衣服 |
| 252 | Putting it in the washing machine. | 把它放进洗衣机里 |
| 253 | Closing the door. | 关上门 |
| 254 | Opening the drawer. | 打开抽屉 |
| 255 | Pouring in the fabric conditioner. | 在布料调节器里发泡 |
| 256 | Close the door. | 关上门 |
| 257 | This is the dial. | 这是拨号。 |
| 258 | Let's press the start button. | 让我们按下启动按钮。 |
| 259 | Now, while I wait for my washing to finish, let's vacuum. | 现在,当我等待我的洗衣服完成的时候, 让我们来真空。 |
| 260 | So, this is a hoover. | 所以,这是一个胡佛。 |
| 261 | In the UK, we say hoover. | 在英国,我们说胡佛。 |
| 262 | This is a plug. | 这是一个插头。 |
| 263 | I'm going to plug it in to the socket. | 我要把它插进插座 |
| 264 | I've just finished hoovering. | 我刚刚吃饱了 |
| 265 | Now, let's take a quick tour and learn some vocabulary. | 现在,让我们快速巡视 并学习一些词汇。 |
| 266 | Okay, so this whole room you could call the lounge or the living room. | 好吧,所以这整个房间 你可以打电话休息室或客厅。 |
| 267 | Over here, we have photo frames on a yellow wall. | 这里有黄色墙上的相框 |
| 268 | There are photos inside the frame. | 画框内有照片 |
| 269 | Here's a photo of me and my dad in Vietnam. | 这是一张我和我爸在越南的照片 |
| 270 | This is a piano. | 这是钢琴 |
| 271 | On top of the piano, we have a coaster. | 在钢琴上面,我们有一个滑翔机。 |
| 272 | Mug of tea, mug of coffee goes on the coaster. | 喝杯茶 喝杯咖啡去摩托车 |
| 273 | This is the arm of the sofa. | 这是沙发的手臂。 |
| 274 | There are more cushions on this sofa. | 沙发上还有更多的垫子 |
| 275 | Another blanket. | 又一张毯子 |
| 276 | A log for the dogs. | 狗的日志。 |
| 277 | There's a log in the dog bed. | 狗床有木头. |
| 278 | Speaking of logs, this is a fireplace. | 说到木头 这是壁炉 |
| 279 | This is a wood stove or a log burning stove. | 这是烧木炉或烧木炉. |
| 280 | These little logs are called kindling. | 这些小木头被称为火种. |
| 281 | Small logs that you use to start a fire. | 你用来引发火灾的小木头。 |
| 282 | This is coal or charcoal. | 这是煤或木炭。 |
| 283 | This is the mantelpiece. | 这是壁炉 |
| 284 | These are candles and you would light the candle with a lighter. | 这些是蜡烛 你用打火机点燃蜡烛 |
| 285 | This is a lighter. | 这是一个打火机。 |
| 286 | I'm sparking the lighter. | 我在点火 |
| 287 | This is the flame. | 这是火焰。 |
| 288 | Now, I'm lighting the candle. | 现在,我点燃蜡烛。 |
| 289 | We can also light the candles with matches. | 我们还可以用火柴点燃蜡烛。 |
| 290 | This is a matchbox. | 这是一个火柴盒。 |
| 291 | This is a matchstick. | 这是一个火柴棒。 |
| 292 | I'm sparking the match. | 我点燃了比赛。 |
| 293 | The match is lit. | 火柴点燃. |
| 294 | Now, I'm lighting the wick of the candle and I am blowing out. | 现在,我点亮蜡烛的树枝,我吹灭。 |
| 295 | This is a peg. | 这是钉子 |
| 296 | Alright, the washing is hanging out to dry. | 好吧,洗衣服是挂 干。 |
| 297 | Now, let's feed the birds. | 现在,让我们喂鸟。 |
| 298 | This is the bird feeder and I have a plastic scoop and I'm scooping the bird seed, putting it inside the bird feeder. | 这是鸟饲料,我有一个塑料的勺子, 我要把鸟种子,放在鸟饲料里面。 |
| 299 | So today, I fed the horses. | 今天,我喂马。 |
| 300 | I'm feeding the birds and after this, I've got to go feed the dogs. | 我在喂鸟 之后 我得去喂狗 |
| 301 | This big bag is the dog food. | 这个大包是狗粮. |
| 302 | These are biscuits, dog biscuits, and we call them kibble. | 这些是饼干,狗饼干,我们叫它们踢球 |
| 303 | Now, I'm going to put it in the dog bowl and feed the dogs. | 现在,我要把它放在狗碗里喂狗. |
| 304 | The black lab is eating the kibble. | 黑实验室在吃奶酪 |
| 305 | This is Albert. | 这是阿尔伯特。 |
| 306 | Albert wants some food too. | 阿尔伯特也想要一些食物。 |
| 307 | Do you want some? | 要来点吗? |
| 308 | The dogs are begging. | 诸狗乞食. |
| 309 | They're looking at me with puppy dog eyes. | 他们用狗眼看着我 |
| 310 | Alright, now let's give him some cheese. | 好吧,现在让我们给他一些奶酪。 |
| 311 | Get some cheese, Albert. | 来点奶酪,艾伯特 |
| 312 | He's eating the cheese. | 他吃起司了,他吃起司了 他吃起司了 他吃起司了 |
| 313 | It's a well-known fact that dogs' favorite food is cheese. | 众所周知,狗最喜欢的食物是奶酪. |
| 314 | Sit. | 请坐 |
| 315 | Good girl. | 好样的 |
| 316 | Okay, Amiga's tail is wagging. | 好吧,阿米加的尾巴在发抖。 |
| 317 | She's very happy. | 她很开心 |
| 318 | She's watching the cheese from side to side. | 她从一边看起司 |
| 319 | There you go, girl. | 就是这样,女孩。 |
| 320 | So, I fed the dogs. | 所以,我喂养了狗。 |
| 321 | Now, it's time to bake some rhubarb crumble. | 现在,是时候烤一些鲁巴崩塌。 |
| 322 | So, step one, I have my rhubarb and these are weighing scales. | 所以,第一步,我有我的Rhubarb 这些是重秤。 |
| 323 | Scales. | 尺码. |
| 324 | I'm going to place the rhubarb on the scales. | 我要把鲁巴放在天平上 |
| 325 | I'm chopping the rhubarb into chunks. | 我要把鲁巴切成块 |
| 326 | Now, it's time to put it in the pan. | 现在是时候把它放进锅里了 |
| 327 | This is my wooden spoon and I'm mixing the rhubarb and the sugar until the rhubarb softens. | 这是我的木勺,我正在混合 rhubarb和糖,直到rhubarb软。 |
| 328 | r巴在 a. | |
| 329 | This is a saucepan. | 这是一个酱油罐。 |
| 330 | So, the rhubarb now is simmering. | 所以,鲁巴现在正在沉浸。 |
| 331 | Simmering is a gentle boil. | 沉浸是一种温和的沸腾。 |
| 332 | While the rhubarb simmers, I have a mason jar full of flour. | 鲁巴浸泡的时候 我有一个满面粉的泥浆罐 |
| 333 | Now, I'm going to mix this with butter to make the crumble topping. | 现在,我要把这和黄油搅拌, 使破碎的顶部。 |
| 334 | So, now I'm adding the cubes of butter to the glass mixing bowl. | 现在我把黄油的立方体加进玻璃搅拌碗里 |
| 335 | I'm adding the rhubarb, raspberry and blueberry mixture. | 我加了萝卜 红莓和蓝莓混合物 |
| 336 | Next, I'm adding the crumble topping. | 接下来,我加 崩塌的顶部。 |
| 337 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 338 | Now, let's put it in the oven to bake. | 现在,我们把它放在烤箱里烤。 |
| 339 | While the crumble is cooking in the oven, I need to do some cleaning up. | 在烤箱里做饭的时候 我得打扫一下 |
| 340 | First, I'm going to do the washing up. | 首先,我要洗个澡 |
| 341 | I'm going to wash up the dishes. | 我去洗盘子 |
| 342 | This is a sponge. | 这是海绵 |
| 343 | This is a scourer. | 这是扫瞄机。 |
| 344 | Here is the wooden spoon from earlier. | 这是之前的木勺子 |
| 345 | I'm washing up the wooden spoon. | 我要把木勺洗干净 |
| 346 | Again, to reinforce the vocabulary from today, this is the saucepan. | 再说一遍,为了强化今天的词汇, 这是酱油。 |
| 347 | Okay, almost there. | 好了,就快到了,快来了 |
| 348 | Turn off the tap. | 关掉水龙头 |
| 349 | The place where I put the dishes is called the drying rack. | 我放盘子的地方叫烘干架 |
| 350 | Now, I need to take these rhubarb leaves and compost them in the garden. | 现在,我需要把这些树叶 堆在花园里。 |
| 351 | I've just composted the rhubarb leaves. | 我刚把树叶堆起来 |
| 352 | Now, I need to go inside to put the rest of the things away. | 现在,我需要进去 把剩下的东西收起来。 |
| 353 | The final word of today. | 今日终语. |
| 354 | Drum roll, please. | 请打鼓 |
| 355 | Thank you. | 谢谢 |
| 356 | Country. | 乡下 |
| 357 | Now, let's eat. | 现在,让我们吃饭。 |
| 358 | Pretty nice. | 不错 |
该视频共有字幕 358 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【可理解输入】不用背单词，他指哪教哪：跟英国男生过一天约克郡乡村生活 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:17 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 0:18 | Today I've got a long to-do list and I'm taking you with me to get it | 今天我有一个很长的待办事宜清单 我带你去拿 |
| 0:24 | done. | 结束了。 |
| 0:25 | Along the way we'll learn some English. | 在路上我们学点英语 |
| 0:27 | This is rhubarb. | 这是鲁巴 |
| 0:30 | I'm picking it now so the | 我现在选它 所以 |
| 0:40 | rabbits don't get to it first. | 兔不先达. |
| 0:42 | This evening I'm gonna make a crumble so let's take it | 今晚我要去做一个粉碎 让我们把它 |
| 0:46 | to the kitchen. | 去厨房 |
| 0:47 | Come on! | 来吧! |
展开字幕全文（374 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 2 | Today I've got a long to-do list and I'm taking you with me to get it | 今天我有一个很长的待办事宜清单 我带你去拿 |
| 3 | done. | 结束了。 |
| 4 | Along the way we'll learn some English. | 在路上我们学点英语 |
| 5 | This is rhubarb. | 这是鲁巴 |
| 6 | I'm picking it now so the | 我现在选它 所以 |
| 7 | rabbits don't get to it first. | 兔不先达. |
| 8 | This evening I'm gonna make a crumble so let's take it | 今晚我要去做一个粉碎 让我们把它 |
| 9 | to the kitchen. | 去厨房 |
| 10 | Come on! | 来吧! |
| 11 | So the rhubarb is washed and prepared. | 故 r巴洗而备之. |
| 12 | Now let's learn some | 现在让我们学一些 |
| 13 | English to do with it. | 英国人来对付它。 |
| 14 | This is the stalk. | 这是铁丝网。 |
| 15 | This is the leaf. | 此是叶. |
| 16 | Plural, leaves. | 多叶,叶. |
| 17 | Now, I'm hungry. | 我饿了 |
| 18 | British strawberries, sweet and juicy. | 英国草莓,甜味多汁. |
| 19 | Alright, so I'm making my breakfast and we're gonna learn | 好吧,所以我做我的早餐 我们要去学习 |
| 20 | some English. | 一些英语。 |
| 21 | A verb you might not know is to hull. | 一个你可能不知道的动词就是用船身 |
| 22 | I'm hulling the strawberry. | 我要把草莓给烤熟了 |
| 23 | This is the | 这是 |
| 24 | hull. | 船体。 船体。 |
| 25 | Next, a raspberry and finally a blueberry. | 接下来是树莓 最后是蓝莓 |
| 26 | Greek yogurt. | 希腊酸奶. |
| 27 | I'm taking off the lid. | 我要脱下盖子 |
| 28 | This is my | 这是我的 |
| 29 | bowl and I'm gonna put my ingredients in the bowl. | 我要把我的原料放进碗里 |
| 30 | So let's slice the strawberries. | 我们切草莓吧 |
| 31 | Now I'm taking a | 现在我要吃一个 |
| 32 | (原始内容存档于2018-09-21). pullop of Greek Yogurt. | |
| 33 | Alright, breakfast almost done. | 好了,早餐快吃完了. |
| 34 | I just need one more thing. | 我还需要一件事 |
| 35 | I fancy some | 我喜欢一些 |
| 36 | honey. | 亲爱的 |
| 37 | I fancy means I want. | и稱琌稱璶 |
| 38 | Very common in British to say I fancy something. | 英国人常说我想吃点什么 |
| 39 | I fancy honey on my | 我喜欢蜂蜜在我的 |
| 40 | breakfast. | 早饭 |
| 41 | So I'm eating my breakfast and I want to give you some words to describe food. | 所以我在吃早餐 我想给你一些文字来形容食物 |
| 42 | You can | 你当然可以 |
| 43 | describe yogurt as creamy. | 将酸奶形容为奶油味. |
| 44 | You can describe strawberries as juicy or sweet. | 你可以形容草莓是多汁或甜的. |
| 45 | You can describe | 你可以描述 |
| 46 | raspberries as plump, which basically means fat and juicy. | 树莓作为羽毛, 基本上意味着脂肪和多汁。 |
| 47 | Blueberries might be sour or tangy. | 蓝莓可能酸或酸 |
| 48 | We've got a busy day. | 我们今天很忙 |
| 49 | So I'm gonna check the to-do list. | 所以我要检查待办事宜清单。 |
| 50 | We've done the first task. | 我们完成了第一个任务 |
| 51 | So let's take our | 所以,我们走 |
| 52 | pen and tick it off. | 笔和勾下来。 |
| 53 | Right, next task is to get the ingredients. | 对,下一个任务就是得到原料 |
| 54 | So time to go to the shop. | 所以该去商店了 |
| 55 | So I'm | ┮и琌 |
| 56 | walking out of the drive. | 走出驱动器。 |
| 57 | The car is behind me, parked in the drive. | 车在我后面,停在驱动器里 |
| 58 | This is the gate and I'm | 这是大门 而我 |
| 59 | opening the gate. | 开门 |
| 60 | I'm closing the gate behind me. | 我要把门关上 |
| 61 | To my left over the stone wall is the front garden of | 我左边的石墙是前花园 |
| 62 | the house. | 那个房子 |
| 63 | This is known as a lawn. | 此即名为草. |
| 64 | And there is the beautiful English country house. | 还有美丽的英国乡村住宅 |
| 65 | Alright, let's | 好吧,让我们 |
| 66 | walk to the shop. | 走进商店。 |
| 67 | You can't see them, but there are rabbits down there. | 你看不见他们 但下面有兔子 |
| 68 | And if you don't know what a rabbit is, | 如果你不知道兔子是什么东西 |
| 69 | then I'll pop one up on the screen right now. | 我马上在屏幕上弹出一个 |
| 70 | I'm walking down a decline. | 我走下来一个下降。 |
| 71 | This is known as a little hill. | 这里被称为小山. |
| 72 | I see an | 我看到一个 |
| 73 | animal. | 动物。 |
| 74 | Look at these. | 看看这些 |
| 75 | Alpacas. | 阿尔帕卡斯. |
| 76 | Okay, there's one dark brown alpaca. | 好吧,有一个深棕色的长颈鹿。 |
| 77 | And then in the background, there is a | 然后,在背景,有一个 |
| 78 | light brown alpaca. | 浅棕色长颈鹿。 |
| 79 | I see some more animals over here. | 我在这里看到更多的动物。 |
| 80 | And I think these animals are very curious. | 我认为这些动物非常好奇。 |
| 81 | So hopefully, we can | 希望我们能 |
| 82 | get a closer look. | 仔细看看 |
| 83 | Look what we have here. | 看看我们这里有什么 |
| 84 | I'm holding some long grass and I'm feeding the horse. | 持些长草供养马. |
| 85 | She's eating the | 她在吃东西 |
| 86 | 草 grass. | |
| 87 | I just fed her. | 我刚刚喂她。 |
| 88 | Look, she's following me. | 你看,她在跟踪我。 |
| 89 | There you go. | 给你。 |
| 90 | Wow, you are massive. | 哇,你这么大。 |
| 91 | Okay, now the other horse has just | 好,现在另一匹马刚刚 |
| 92 | got jealous and it's coming over. | 吃醋了,就快来了 |
| 93 | Anyway, it's starting to rain, so let's continue to the shop. | 总之,开始下雨了,让我们继续去店里吧. |
| 94 | This is a bin and this is the | 这是一个垃圾桶,这是 |
| 95 | royal mail van. | 皇家邮车 |
| 96 | I need to cross the road. | 我需要过路。 |
| 97 | This is a little stream. | 这是一个小溪。 |
| 98 | You can hear the water trickling under this little | 你能听到水在流淌 |
| 99 | bridge. | 桥。 |
| 100 | So, this is probably the most British village that you can get. | 所以,这可能是你能得到的最英国村庄。 |
| 101 | It's very quiet. | 非常安静 |
| 102 | And you can describe a British | 你可以描述一个英国人 |
| 103 | village as quaint. | 村落是典型的。 |
| 104 | Look at these houses made from stone. | 看看这些用石头建造的房子 |
| 105 | And the pretty door with the white roses outside. | 和漂亮的门 白色玫瑰外面。 |
| 106 | So, right now, I'm | 所以,现在,我 |
| 107 | walking through Ampleforth Village. | 穿过安普勒福斯村 |
| 108 | This is a village in North Yorkshire. | 这是北约克郡的一个村庄. |
| 109 | Yorkshire is the biggest county in England. | 约克郡是英国最大的郡. |
| 110 | And it's | 这是 |
| 111 | where I grew up. | 我成长的地方。 |
| 112 | I was born in a city called York. | 我出生在一个叫约克的城市 |
| 113 | Look at this. | 看看这个。 |
| 114 | Here is a chalkboard with the words eggs written on. | 这里有一个粉笔板,上面写着鸡蛋。 |
| 115 | Somebody is selling eggs. | 有人在卖鸡蛋 |
| 116 | Produce for sale. | 生产供销. |
| 117 | Oh, there's a bee. | 哦,有一个蜜蜂。 |
| 118 | Okay, the bee is taking the nectar, which it then turns into | 好吧,蜜蜂正在采花蜜, 然后它变成 |
| 119 | honey. | 亲爱的 |
| 120 | Up here, we have hanging baskets with flowers inside. | 这里有挂篮子 里面有花 |
| 121 | This is a pub and here is some outdoor seating. | 这里是酒吧 这里有室外座位 |
| 122 | That through there is | 穿过那里 |
| 123 | the car park. | 停车场。 |
| 124 | Check for cars and cross the road. | 检查车和过路。 |
| 125 | Right now, I'm crossing the road. | 现在,我要穿越道路。 |
| 126 | Look what I've just seen. | 看看我刚刚看到的 |
| 127 | A red telephone box, | 一个红色电话盒, |
| 128 | just like we saw in London. | 就像我们在伦敦看到的 |
| 129 | I wonder if I can go inside. | 不知道能不能进去 |
| 130 | Cool, I can. | 凉爽,我可以。 |
| 131 | Let's take you guys inside. | 让我们带你们进去。 |
| 132 | Check this out. | 看看这个。 |
| 133 | Opening the door. | 开门 |
| 134 | Oh, it's creaking. | 哦,这是裂缝。 |
| 135 | Okay, look at this. | 好吧,看看这个。 |
| 136 | Here we have the old-fashioned black telephone. | 这里有旧式的黑电话 |
| 137 | And here is the keypad. | 这是键盘。 |
| 138 | Here is where you put your | 在这里你把你的 |
| 139 | money in, your coins. | 钱,你的硬币。 |
| 140 | Coins. | 钱 |
| 141 | So, I've never been in a red telephone box before in my entire life in England. | 所以,我从来没有 在红色的电话盒 之前,我在英国的整个生活。 |
| 142 | And here we are. | 我们到了 |
| 143 | Cool. | 凉爽。 |
| 144 | Let's keep going. | 让我们继续前进。 |
| 145 | Alrighty, guys, we are approaching the shop. | 好了,伙计们,我们正在接近商店。 |
| 146 | There is a red post box, a bin, some seating, and here, Ampleforth Village | 有一个红色的邮箱,一个垃圾箱,一些座位,在这里,安普勒福斯村 |
| 147 | Stores. | 仓库。 |
| 148 | In English, we call this confectionery. | 在英语中,我们称之为"糖果店". |
| 149 | Sweets and chocolate. | 甜点和巧克力 |
| 150 | All right, just got the few bits I needed from the shop. | 好吧,我刚从店里拿了几块 |
| 151 | Now, I'm ready to make the rhubarb crumble tonight. | 现在,我准备让鲁巴今晚崩溃。 |
| 152 | I'm excited. | 我很兴奋 |
| 153 | I'm going to walk back to | 我要走回来 |
| 154 | the house now and crack on with the rest of my list. | 房子现在和我的其余列表。 |
| 155 | But first... | 不过首先... |
| 156 | Home sweet home. | 温馨的家 |
| 157 | Back from the shop, I have my milk, a bag of sugar, and a block of butter. | 从店里回来,我有我的牛奶,一袋糖,还有一块黄油. |
| 158 | Now, I'm going to put these ingredients in the fridge. | 现在,我要把这些原料放进冰箱。 |
| 159 | So, the milk goes in the fridge door, and the butter goes in the top of the fridge door. | 因此,牛奶进入冰箱门,黄油进入冰箱门的顶部. |
| 160 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 161 | The sugar doesn't go in the fridge. | 糖不进冰箱。 |
| 162 | It goes in here. | 它会在这里。 |
| 163 | This has a special name that I'm going to reveal to you later. | 这个名字很特别 我稍后会告诉你的 |
| 164 | Not just yet. | 还不行 |
| 165 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 166 | Ingredients got. | 成品获得. |
| 167 | Now, it's time to water the tomato plants. | 现在是时候给番茄植物浇水了 |
| 168 | I'm standing in a greenhouse. | 我站在温室里 |
| 169 | This is a watering can, but it's empty. | 这是水罐,但是空的 |
| 170 | So, I need to fill it up. | 所以,我需要填满它。 |
| 171 | So, now, I'm filling up the watering can. | 所以,现在,我填充 水罐。 |
| 172 | It满. | |
| 173 | I am watering the tomato plants. | 我在给番茄植物浇水 |
| 174 | All done. | 都结束了 |
| 175 | So, we are in a greenhouse, and as we're here, I'm going to show you guys around, teach you the name of some things to build your vocabulary. | 所以,我们在一个温室, 当我们在这里,我要给你们看看, 教你们一些东西的名字来构建词汇。 |
| 176 | These are bamboo canes. | 这些是竹杖. |
| 177 | This is a rake. | 这是一个车库。 |
| 178 | You rake leaves. | 你们这群混蛋 |
| 179 | Behind is a pink bucket. | 后面是一个粉红色的桶。 |
| 180 | So, these are not ready yet, but they are sweet red peppers. | 所以,这些还没有准备好,但它们是甜红辣椒。 |
| 181 | You can see here. | 你可以看到这里。 |
| 182 | Here, we have two pine cones. | 这里,我们有两个松果。 |
| 183 | These are for later. | 这些是以后的。 |
| 184 | So, this structure is called a pergola, and it has vertical posts and wooden beams across the top. | 因此,这种结构被称为pergola,它有垂直的柱子和横跨顶部的木梁. |
| 185 | Its function is for supporting climbing plants like these roses, and it also provides shade. | 其功能是支持像这些玫瑰一样的攀爬植物,同时也提供遮荫. |
| 186 | Moving up the path. | 前进的道路。 |
| 187 | This one is a pear tree. | 此是梨树. |
| 188 | Teeny tiny pears. | 幼小细梨. |
| 189 | This is a blue bench. | 这是一个蓝色长椅。 |
| 190 | This is gravel. | 这是砾石。 |
| 191 | This is decking. | 这是甲板。 |
| 192 | On the decking, there's a table, and there are chairs. | 在甲板上,有桌子,还有椅子. |
| 193 | So, from here, we have a raised view of the garden. | 因此,从这里,我们有一个提高的花园景色。 |
| 194 | There are windows on the roof. | 屋顶上有窗户 |
| 195 | Walking off the decking and down the steps. | 从甲板上走下楼梯 |
| 196 | To my right, these flowers are called lupins, like Professor Lupin on Harry Potter. | 右侧的花被叫做"花" 就像哈利波特的鲁平教授 |
| 197 | These pink ones behind are called peonies. | 后面这些粉红色的被称为小马. |
| 198 | Sounds like pianist. | 听起来像钢琴家。 |
| 199 | A black labrador. | 一个黑色拉布拉多。 |
| 200 | Hello, Amiga. | 哈罗,阿米加。 |
| 201 | So, that's the shed. | 这就是棚子 |
| 202 | We were just at the top of the garden. | 我们在花园的顶端 |
| 203 | Here is a sculpture of a heron. | 这里有一个雕塑 一个heron。 |
| 204 | A heron is a bird that fishes in small ponds like this one. | her(学名:Heronia)为 bird科on属的鸟类,在这样的小池塘捕鱼. |
| 205 | In this pond, we have lily pads, and here are the lilies. | 在这个池塘里,我们有百合饼,这里是百合饼. |
| 206 | Now, let's go back through the pergola to the greenhouse. | 现在,让我们通过 pergola 回温室。 |
| 207 | Here is a gutter. | 这里有个沟 |
| 208 | The gutter collects the rainwater, which then flows down into these two water butts. | 水沟收集雨水,然后流入这两个水库。 |
| 209 | These are called butts, not like your butt. | 这些叫做屁股,不像你的屁股 |
| 210 | But, they help collect the rainwater, which then waters the plants. | 但是,它们帮助收集雨水,然后水分植物。 |
| 211 | This is much more eco-friendly. | 这更有利于生态。 |
| 212 | Better for the environment. | 环境更好 |
| 213 | Right, I think that's about it for the greenhouse. | 对,我想温室就是这样 |
| 214 | 我们是花园Gnomes。 | |
| 215 | We're the security for this greenhouse. | 我们是这温室的保安 |
| 216 | We make sure that no pesky rabbits come and eat our tomato plants. | 我们保证不会有讨厌的兔子来吃我们的番茄 |
| 217 | Alright, back to you, Jay. | 好吧,回到你身边,杰伊。 |
| 218 | Alright, cheers, boys. | 好吧,干杯,孩子们。 |
| 219 | Now, let's pick some lettuce. | 现在,我们来挑点生菜 |
| 220 | So, this lettuce is in a pot, a plant pot, and I'm picking it for my lunch. | 所以,这个生菜在锅里,一个植物锅里, 我选它做我的午餐。 |
| 221 | Alright, boys and girls, let's eat. | 好了,孩子们,吃饭吧 |
| 222 | I am ready for this. | 我准备好了 |
| 223 | I've got my bag of crisps. | 我包里有饼干 |
| 224 | In the UK, we don't say chips. | 在英国,我们不说薯片。 |
| 225 | We say crisps. | 我们说脆饼。 |
| 226 | Now, I'm opening the bag of crisps. | 现在,我打开包的脆饼。 |
| 227 | Hula hoops. | 胡拉圆圈. |
| 228 | If you know, you know. | 如是知时. |
| 229 | Damn, I can feel the rain. | 妈的,我能感觉到雨。 |
| 230 | That's not good. | 这可不好 |
| 231 | I've still got a lot to do. | 我还有很多事要做 |
| 232 | So, hopefully, before it rains, I'm going to go plant a pine cone. | 所以,希望,在下雨之前, 我要去种植一个松果。 |
| 233 | This is my pine cone. | 这是我的松果 |
| 234 | This is my pot. | 这是我的锅 |
| 235 | I'm going to plant this little boy in here. | 我要把这个小男孩种在这里 |
| 236 | But first, I need soil. | 但首先,我需要土壤。 |
| 237 | Got my soil, but it's heavy. | 得到了我的土壤,但它是沉重的。 |
| 238 | So, I think I need a wheelbarrow. | 我想我需要个推车 |
| 239 | Damn, it's just started to rain, so things don't always go as planned. | 该死的,它刚刚开始下雨, 所以事情并不总是按计划进行。 |
| 240 | But what can we do with this? | 但我们能做些什么呢? |
| 241 | We can learn some English. | 我们可以学一些英语。 |
| 242 | Light rain is called drizzle. | 轻雨名为细雨. |
| 243 | 或能说dri,或说 spit吐. | |
| 244 | It's drizzling, it's spitting. | 细细细细,吐泻. |
| 245 | Hopefully, it doesn't pour in now. | 希望现在不会倒进去 |
| 246 | Ooh, it is drizzling. | 哦,这是细雨。 |
| 247 | But fear not, because I have a brolly. | 但是不要害怕, 因为我有一个布鲁利。 |
| 248 | Well, this is classic British summertime. | 这是典型的英国夏令时 |
| 249 | Right, time to plant these pine cones and then get inside. | 好了,该种这些松果了,然后进去了 |
| 250 | So, let's have a look. | 所以,让我们来看看。 |
| 251 | The pot with the pine cones inside. | 锅内有松锥. |
| 252 | Let's pop that down on the grass. | 让我们在草地上弹下去。 |
| 253 | Our watering can, which we don't need anymore because it's raining. | 我们的水罐,我们不需要了 因为下雨了 |
| 254 | This is a trowel. | 这是毛巾 |
| 255 | And finally, a big bag of compost. | 最后,还有一大袋堆肥料。 |
| 256 | Perfect pine cone. | 完美的松树锥. |
| 257 | Now, I take my trowel, my digging tool, and get some compost. | 现在,我拿我的毛巾,我的挖掘工具, 和一些堆肥。 |
| 258 | I'm putting it in the pot. | 我把它放在锅里。 |
| 259 | Et voila. | 好极了 |
| 260 | She's done. | 她结束了。 |
| 261 | Let's put you right at the top of the garden. | 让我们把你放在花园的顶端。 |
| 262 | Oh no, my brolly. | 哦,不,我的宝贝。 |
| 263 | I think I just broke my brolly. | 我想我刚刚打破了我的兄弟。 |
| 264 | Right, now I'm going to get inside, out of the rain, and go do some washing. | 好了,现在我要进去,从雨里出来,去洗洗 |
| 265 | Hopefully, the rain stops by the time I finish washing. | 希望我洗完澡后雨就停了 |
| 266 | So here, I've got a basket of laundry. | 所以这里,我有一个篮子的洗衣。 |
| 267 | Let's put it in the washing machine. | 让我们把它放在洗衣机。 |
| 268 | This is dirty laundry. | 这是脏衣服 |
| 269 | Putting it in the washing machine. | 把它放进洗衣机里 |
| 270 | Closing the door. | 关上门 |
| 271 | Opening the drawer. | 打开抽屉 |
| 272 | Pouring in the fabric conditioner. | 在布料调节器里发泡 |
| 273 | Close the door. | 关上门 |
| 274 | This is the dial. | 这是拨号。 |
| 275 | Let's press the start button. | 让我们按下启动按钮。 |
| 276 | Now, while I wait for my washing to finish, let's vacuum. | 现在,当我等待我的洗衣服完成的时候, 让我们来真空。 |
| 277 | So this is a hoover. | 这就是胡佛 |
| 278 | In the UK, we say hoover. | 在英国,我们说胡佛。 |
| 279 | This is a plug. | 这是一个插头。 |
| 280 | I'm going to plug it in to the socket. | 我要把它插进插座 |
| 281 | I've just finished hoovering. | 我刚刚吃饱了 |
| 282 | Now, let's take a quick tour and learn some vocabulary. | 现在,让我们快速巡视 并学习一些词汇。 |
| 283 | Okay, so this whole room, you could call the lounge or the living room. | 好吧,所以这整个房间, 你可以打电话休息室或客厅。 |
| 284 | Over here, we have photo frames on a yellow wall. | 这里有黄色墙上的相框 |
| 285 | There are photos inside the frame. | 画框内有照片 |
| 286 | Here's a photo of me and my dad in Vietnam. | 这是一张我和我爸在越南的照片 |
| 287 | This is a piano. | 这是钢琴 |
| 288 | On top of the piano, we have a coaster. | 在钢琴上面,我们有一个滑翔机。 |
| 289 | Mug of tea, mug of coffee goes on the coaster. | 喝杯茶 喝杯咖啡去摩托车 |
| 290 | This is the arm of the sofa. | 这是沙发的手臂。 |
| 291 | There are more cushions on this sofa. | 沙发上还有更多的垫子 |
| 292 | Another blanket. | 又一张毯子 |
| 293 | A log for the dogs. | 狗的日志。 |
| 294 | There's a log in the dog bed. | 狗床有木头. |
| 295 | Speaking of logs, this is a fireplace. | 说到木头 这是壁炉 |
| 296 | This is a wood stove or a log burning stove. | 这是烧木炉或烧木炉. |
| 297 | These little logs are called kindling. | 这些小木头被称为火种. |
| 298 | Small logs that you use to start a fire. | 你用来引发火灾的小木头。 |
| 299 | This is coal or charcoal. | 这是煤或木炭。 |
| 300 | This is the mantelpiece. | 这是壁炉 |
| 301 | These are candles and you would light the candle with a lighter. | 这些是蜡烛 你用打火机点燃蜡烛 |
| 302 | This is a lighter. | 这是一个打火机。 |
| 303 | I'm sparking the lighter. | 我在点火 |
| 304 | This is the flame. | 这是火焰。 |
| 305 | Now, I'm lighting the candle. | 现在,我点燃蜡烛。 |
| 306 | We can also light the candles with matches. | 我们还可以用火柴点燃蜡烛。 |
| 307 | This is a matchbox. | 这是一个火柴盒。 |
| 308 | This is a matchstick. | 这是一个火柴棒。 |
| 309 | I'm sparking the match. | 我点燃了比赛。 |
| 310 | The match is lit. | 火柴点燃. |
| 311 | Now, I'm lighting the wick of the candle and I am blowing out. | 现在,我点亮蜡烛的树枝,我吹灭。 |
| 312 | This is a peg. | 这是钉子 |
| 313 | Alright, the washing is hanging out to dry. | 好吧,洗衣服是挂 干。 |
| 314 | Now, let's feed the birds. | 现在,让我们喂鸟。 |
| 315 | This is the bird feeder and I have a plastic scoop and I'm scooping the bird seed, putting it inside the bird feeder. | 这是鸟饲料,我有一个塑料的勺子, 我要把鸟种子,放在鸟饲料里面。 |
| 316 | So, today I've fed the horses. | 今天我喂了马 |
| 317 | I'm feeding the birds and after this, I've got to go feed the dogs. | 我在喂鸟 之后 我得去喂狗 |
| 318 | This big bag is the dog food. | 这个大包是狗粮. |
| 319 | These are biscuits, dog biscuits, and we call them kibble. | 这些是饼干,狗饼干,我们叫它们踢球 |
| 320 | Now, I'm going to put it in the dog bowl and feed the dogs. | 现在,我要把它放在狗碗里喂狗. |
| 321 | The black lab is eating the kibble. | 黑实验室在吃奶酪 |
| 322 | This is Albert. | 这是阿尔伯特。 |
| 323 | Albert wants some food too. | 阿尔伯特也想要一些食物。 |
| 324 | Do you want some? | 要来点吗? |
| 325 | The dogs are begging. | 诸狗乞食. |
| 326 | They're looking at me with puppy dog eyes. | 他们用狗眼看着我 |
| 327 | Alright, now let's give him some cheese. | 好吧,现在让我们给他一些奶酪。 |
| 328 | Alright, he's eating the cheese. | 好吧,他在吃奶酪。 |
| 329 | It's a well-known fact that dogs' favourite food is cheese. | 众所周知,狗最喜欢的食物是奶酪. |
| 330 | Sit. | 请坐 |
| 331 | Good girl. | 好样的 |
| 332 | Okay, Amiga's tail is wagging. | 好吧,阿米加的尾巴在发抖。 |
| 333 | She's very happy. | 她很开心 |
| 334 | She's watching the cheese from side to side. | 她从一边看起司 |
| 335 | There you go, girl. | 就是这样,女孩。 |
| 336 | So, I fed the dogs. | 所以,我喂养了狗。 |
| 337 | Now, it's time to bake some rhubarb crumble. | 现在,是时候烤一些鲁巴崩塌。 |
| 338 | So, step one, I have my rhubarb and these are weighing scales. | 所以,第一步,我有我的Rhubarb 这些是重秤。 |
| 339 | Scales. | 尺码. |
| 340 | I'm going to place the rhubarb on the scales. | 我要把鲁巴放在天平上 |
| 341 | I'm chopping the rhubarb into chunks. | 我要把鲁巴切成块 |
| 342 | Now, it's time to put it in the pan. | 现在是时候把它放进锅里了 |
| 343 | This is my wooden spoon and I'm mixing the rhubarb and the sugar until the rhubarb softens. | 这是我的木勺,我正在混合 rhubarb和糖,直到rhubarb软。 |
| 344 | r巴在 a. | |
| 345 | This is a saucepan. | 这是一个酱油罐。 |
| 346 | So, the rhubarb now is simmering. | 所以,鲁巴现在正在沉浸。 |
| 347 | Simmering is a gentle boil. | 沉浸是一种温和的沸腾。 |
| 348 | While the rhubarb simmers, I have a mason jar full of flour. | 鲁巴浸泡的时候 我有一个满面粉的泥浆罐 |
| 349 | Now, I'm going to mix this with butter to make the crumble topping. | 现在,我要把这和黄油搅拌, 使破碎的顶部。 |
| 350 | So, now I'm adding the cubes of butter to the glass mixing bowl. | 现在我把黄油的立方体加进玻璃搅拌碗里 |
| 351 | I'm adding the rhubarb, raspberry and blueberry mixture. | 我加了萝卜 红莓和蓝莓混合物 |
| 352 | Next, I'm adding the crumble topping. | 接下来,我加 崩塌的顶部。 |
| 353 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 354 | Now, let's put it in the oven to bake. | 现在,我们把它放在烤箱里烤。 |
| 355 | While the crumble is cooking in the oven, I need to do some cleaning up. | 在烤箱里做饭的时候 我得打扫一下 |
| 356 | First, I'm going to do the washing up. | 首先,我要洗个澡 |
| 357 | I'm going to wash up the dishes. | 我去洗盘子 |
| 358 | This is a sponge. | 这是海绵 |
| 359 | This is a scourer. | 这是扫瞄机。 |
| 360 | Here is the wooden spoon from earlier. | 这是之前的木勺子 |
| 361 | I'm washing up the wooden spoon. | 我要把木勺洗干净 |
| 362 | Again, to reinforce the vocabulary from today, this is the saucepan. | 再说一遍,为了强化今天的词汇, 这是酱油。 |
| 363 | Okay, almost there. | 好了,就快到了,快来了 |
| 364 | Turn off the tap. | 关掉水龙头 |
| 365 | The place where I put the dishes is called the drying rack. | 我放盘子的地方叫烘干架 |
| 366 | Now, I need to take these rhubarb leaves and compost them in the garden. | 现在,我需要把这些树叶 堆在花园里。 |
| 367 | I've just composted the rhubarb leaves. | 我刚把树叶堆起来 |
| 368 | Now, I need to go inside to put the rest of the things away. | 现在,我需要进去 把剩下的东西收起来。 |
| 369 | The final word of today. | 今日终语. |
| 370 | Drum roll, please. | 请打鼓 |
| 371 | Thank you. | 谢谢 |
| 372 | Country. | 乡下 |
| 373 | Now, let's eat. | 现在,让我们吃饭。 |
| 374 | Pretty nice. | 不错 |
该视频共有字幕 374 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格