【可理解输入】跟英国小哥吃巧克力学英语
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【可理解输入】跟英国小哥吃巧克力学英语 双语字幕版 | 16:44 |
| P2 | 【可理解输入】跟英国小哥吃巧克力学英语 英文字幕版 | 16:44 |
| P3 | 【可理解输入】跟英国小哥吃巧克力学英语 原声无字幕 | 16:44 |
P1 · 【可理解输入】跟英国小哥吃巧克力学英语 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Could eating chocolate help you learn English better? | 吃巧克力能让你学得更好吗? |
| 0:04 | Could it actually make you smarter? | 这能让你更聪明吗? |
| 0:06 | Today, I'm at Maison Maroon, one of the most popular chocolate shops in Vietnam | 今天,我在Maison Maroon, 越南最受欢迎的巧克力店之一 |
| 0:11 | and we will be sampling, testing, and tasting all of the wonderful chocolates inside. | 然后我们来采样 测试 品尝里面所有的巧克力 |
| 0:20 | All while learning English in the real world. | 在现实世界里学习英语 |
| 0:23 | Let's get some sugar. | 让我们得到一些糖。 |
| 0:36 | Oh, it's very rainy outside. | 哦,外面好大雨啊! |
| 0:40 | So, we're inside. | 所以,我们在里面。 |
| 0:40 | Let's sample some chocolates. | 我们来点巧克力 |
| 0:43 | Before we do that, the first word. | 在我们这样做之前,第一个词。 |
展开字幕全文（216 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Could eating chocolate help you learn English better? | 吃巧克力能让你学得更好吗? |
| 2 | Could it actually make you smarter? | 这能让你更聪明吗? |
| 3 | Today, I'm at Maison Maroon, one of the most popular chocolate shops in Vietnam | 今天,我在Maison Maroon, 越南最受欢迎的巧克力店之一 |
| 4 | and we will be sampling, testing, and tasting all of the wonderful chocolates inside. | 然后我们来采样 测试 品尝里面所有的巧克力 |
| 5 | All while learning English in the real world. | 在现实世界里学习英语 |
| 6 | Let's get some sugar. | 让我们得到一些糖。 |
| 7 | Oh, it's very rainy outside. | 哦,外面好大雨啊! |
| 8 | So, we're inside. | 所以,我们在里面。 |
| 9 | Let's sample some chocolates. | 我们来点巧克力 |
| 10 | Before we do that, the first word. | 在我们这样做之前,第一个词。 |
| 11 | I'm standing on the ground floor. | 我站在一楼 |
| 12 | Not the first floor, the ground floor. | 不是一楼 是一楼 |
| 13 | Haha. | 师曰. |
| 14 | 这就是店名 Maison Maroon. | |
| 15 | Maison in French means house. | 法语的Maison意为房屋. |
| 16 | Did you know I can speak French? | 你知道我会说法语吗? |
| 17 | Step one is to drop the old basket. | 第一步是放下旧篮子 |
| 18 | These are lovely wicker baskets. | 这些是可爱的摇篮 |
| 19 | Wicker is this crosshatch material. | 威克就是这种十字架材料 |
| 20 | So we have just sampled the 76% dark chocolate. | 所以我们刚刚抽取了76%的深色巧克力。 |
| 21 | It's a little bit bitter, but I like it. | 有点苦 但我喜欢 |
| 22 | So I'm going to take a bar of chocolate. | 所以我要吃块巧克力 |
| 23 | This is a bar of chocolate. | 这是块巧克力 |
| 24 | Here we have lots of chocolate on display. | 这里有很多巧克力 |
| 25 | And the chocolate bars are on little shelves. | 巧克力棒在小货架上 |
| 26 | This is a little shelf attached or fixed to the wall. | 这是附着或固定在墙上的小架子. |
| 27 | The wall, the shelf, the bar of chocolate. | 墙壁 架子 巧克力棒 |
| 28 | Dark chocolate, caramelized and spiced cashews. | 深色巧克力,焦糖和辣腰果. |
| 29 | Hmm. | 是吗? |
| 30 | That one is dangerously good. | 这个很危险 |
| 31 | I'll just come and try all the free samples first. | 我先来试试所有免费的样本 |
| 32 | I'm going to buy a lot. | 我要买很多。 |
| 33 | So these are the samples. | 这些是样本。 |
| 34 | When you try it, you are sampling the chocolate. | 当你尝试它,你正在取样 巧克力。 |
| 35 | I am trying a sample. | 我在试样 |
| 36 | I can also use the verb, I'm sampling it. | 我也可以使用动词,我在取样它。 |
| 37 | I'm trying it. | 我在试 |
| 38 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 39 | Well, the shop was empty. | 嗯,商店是空的。 |
| 40 | Now the shop is very full. | 现在店铺已经满了 |
| 41 | We just had a lot of tourists inside the shop try the chocolate like us. | 我们店里有很多游客 像我们一样尝试巧克力 |
| 42 | Milk chocolate is chocolate that has more sugar, more milk, more cream inside it. | 牛奶巧克力是巧克力,里面含有更多的糖,更多的牛奶,更多的奶油. |
| 43 | Dark chocolate is stronger, more bitter, and it has less sugar generally. | 深色巧克力更强壮,更苦,糖一般较少. |
| 44 | So dark chocolate is the one that is better, but I'm going to guess more on that later. | 所以,深色巧克力是 更好的, 但我会再猜测。 |
| 45 | These are little wooden tweezers that you use to pick up the piece of chocolate. | 这些是小木制的t 你用来捡巧克力的 |
| 46 | This is a piece of chocolate. | 这是一块巧克力 |
| 47 | You can also use tweezers to block your eyebrows. | 也可以用t来堵住眉毛. |
| 48 | Metal tweezers, not these tweezers. | 金属t,不是这些wee. |
| 49 | I'm not going to do that. | 我不会那么做的 |
| 50 | That's weird. | 这很奇怪。 |
| 51 | These are boxes of chocolates. | 这些是巧克力盒。 |
| 52 | On the box, we have a purple ribbon. | 在盒子上,我们有一个紫色的丝带。 |
| 53 | This is a ribbon. | 这是丝带 |
| 54 | I'm going to get this box of Halloween chocolates. | 我去拿这盒万圣节巧克力 |
| 55 | It's deliciously dark. | 它的美味的黑暗。 |
| 56 | In the basket. | 在篮子里。 |
| 57 | On these shelves, we have the cacao nibs. | 在这些货架上,我们有可可硝。 |
| 58 | These cacao nibs are the crunchy bits of the cacao bean. | 这些可可豆是可可豆的脆块. |
| 59 | That are crushed up from the cacao pods. | 从可可舱压下来的 |
| 60 | So all chocolate comes from a cacao tree. | 所以所有的巧克力都来自可可树. |
| 61 | On the cacao tree, the fruit is the cacao pod. | 在可可树上,果实是可可树舱. |
| 62 | And inside the cacao pod is the cacao beans. | 而可可豆的内侧是可可豆. |
| 63 | Cacao nibs are crushed up cacao beans and they are quite bitter. | Cacao nibs 被粉碎的可可豆 它们相当苦。 |
| 64 | They don't have any sugar added to them. | 他们没有加糖 |
| 65 | I love these little things. | 我喜欢这些小东西。 |
| 66 | They're very good for our brains and they give you that satisfaction of chocolate without all the sugar. | 他们对我们的大脑非常好, 而且他们给你的满足巧克力 没有所有的糖。 |
| 67 | Maison Maru sourced their chocolate from six different regions across Vietnam. | Maison Maru从越南的6个不同地区找到他们的巧克力。 |
| 68 | And each color of each bar represents the region from where the cacao came from. | 并且每个栏的每个颜色都代表着可可起源的区域. |
| 69 | To get the best chocolate, we have to get in the car and head out to the countryside | 要得到最好的巧克力,我们得上车去乡下 |
| 70 | to source the best beans. | 来源最好的豆子。 |
| 71 | So I've got three things in my basket. | 所以我有三件事在我的篮子里。 |
| 72 | A tin of cacao nibs. | 一锡可可硝. |
| 73 | A box of dark chocolate, Halloween special. | 一盒深色巧克力,万圣节特别。 |
| 74 | And a bar of dark chocolate. | 还有黑巧克力 |
| 75 | And it's very busy in the shop now. | 现在店里很忙 |
| 76 | So we're going to buy these, maybe a drink and then head upstairs. | 所以我们要买这些,也许喝一杯然后上楼 |
| 77 | I'm buying the items now and I want to teach you guys a word. | 我现在买东西 我想教你们一个词 |
| 78 | She is scanning the items. | 她正在扫描这些东西。 |
| 79 | When she scans the items, it makes a sound. | 当她扫描物品时,会发出声音. |
| 80 | Can I also take the Maru signature? | 我也可以接受丸的签名吗? |
| 81 | Hot. | 热。 |
| 82 | Over here, please. | 在这里,请。 |
| 83 | With a boba, chocolate boba. | 带个波波 巧克力波波波 |
| 84 | Tapping the card. | 刷卡。 |
| 85 | This is the receipt. | 这是收据。 |
| 86 | Receipt is your confirmation of order. | 收据是您的订单确认。 |
| 87 | Perfect, thank you. | 很好,谢谢 |
| 88 | All right, numero uno, number one. | 好的,第一号 |
| 89 | Okay, now let's go up the stairs to the upstairs sitting. | 好了,现在我们上楼去楼上坐 |
| 90 | This is a handrail. | 这是一个扶手。 |
| 91 | Handrail used to support you if you struggle to get up the stairs. | Handrail曾经支持你 如果你挣扎上楼。 |
| 92 | And this is the staircase. | 这是楼梯 |
| 93 | The staircase. | 楼梯 |
| 94 | Chang is walking up the stairs. | 张上楼了 |
| 95 | This whole thing is called the staircase. | 这整件事叫做楼梯 |
| 96 | The place where the stairs are is the staircase. | 楼梯所在的地方是楼梯. |
| 97 | And we are sitting at the table by the window. | 我们坐在窗边的桌子上 |
| 98 | A nice bright open window. | 一个明亮的窗户 |
| 99 | And the lovely waitress has just brought us some drinks. | 可爱的女服务员刚刚给我们带来了一些饮料。 |
| 100 | So this is the hot chocolate. | 这就是热巧克力。 |
| 101 | And they have drawn an M on the foam with cocoa powder. | 他们用可可粉在泡沫上画了一个M。 |
| 102 | The top of the hot chocolate is called foam. | 热巧克力的顶部称为泡沫. |
| 103 | If you've been watching the channel for a while, then thank you. | 如果你已经看了一段时间的频道, 那么谢谢你。 |
| 104 | And you'll notice that I often repeat words so that they can help stick in your brain. | 你会注意到,我经常重复这些话, 以便它们能帮助你的大脑。 |
| 105 | It's better. | 比较好 |
| 106 | Repetition is the key to learning anything. | 复作是学一切法之关键. |
| 107 | So with that, let's repeat some of the words I've already taught. | 因此,让我们重复一些我已经教过的话。 |
| 108 | This is a hot chocolate in a mug. | 这是杯子里的热巧克力 |
| 109 | What's the material of the mug? | 这杯子有什么材料? |
| 110 | The material is porcelain. | 材料为瓷器. |
| 111 | This is a porcelain mug. | 这是一个瓷杯。 |
| 112 | Normally I just say mug. | 通常我只是说杯子。 |
| 113 | Where am I holding it? | 我该拿在哪里? |
| 114 | I'm holding the handle. | 我握着手柄 |
| 115 | This is the handle of the mug, which you hold like this. | 这是杯子的柄,你像这样拿着 |
| 116 | I could also say I'm gripping the handle. | 我也可以说,我抓住了把手。 |
| 117 | Now, I taught previously on top of the hot chocolate, we have the foam, | 我之前在热巧克力上面教过 我们有泡沫 |
| 118 | which is like that, the bubbles on top. | 上面的气泡就像这样 |
| 119 | You have foam on top of a hot chocolate, a beer, | 热巧克力和啤酒上面有泡沫 |
| 120 | or when you shampoo your hair. | 或当洗发. |
| 121 | Where does the mug sit? | 杯子坐哪? 杯子坐哪? |
| 122 | The mug sits on the saucer. | 杯子坐在酱油上。 |
| 123 | And this is a teaspoon to stir the hot chocolate | 来搅拌热巧克力 |
| 124 | or put my boba balls into the hot chocolate. | 或者把我的球放进热巧克力里 |
| 125 | I just sipped the hot chocolate | 我刚刚喝了热巧克力 |
| 126 | and I would say that it's very rich. | 我会说它非常丰富。 |
| 127 | It's very rich, means that the taste is strong and it is satisfying. | 它非常丰富,意味着口味很强,而且很满足. |
| 128 | It's nice. | 不错 |
| 129 | Just finished my hot chocolate. | 我刚吃完热巧克力 |
| 130 | Now, as always, let's go learn some English in the real world. | 和往常一样 我们去现实世界学点英语 |
| 131 | But before we do that, look what we have here. | 但在此之前,看看我们这里有什么。 |
| 132 | Shirley Chang, say hello. | 张雪莉,打个招呼 |
| 133 | She's my lovely partner who always helps me film these videos. | 她是我可爱的搭档 她总是帮我拍这些视频 |
| 134 | She's the magic behind the camera. | 她就是摄像头后面的魔力 |
| 135 | So this is the area where the staff make the desserts and the chocolate. | 这就是工作人员制作甜点和巧克力的地方。 |
| 136 | So in here, she's spreading the melted chocolate in the mold. | 所以,在这里,她传播 融化的巧克力在模具。 |
| 137 | Over here, we have a seating area with cushions on the chair. | 在这里,我们有一个座位区域,椅子上有垫子。 |
| 138 | And this is called the arm of the chair. | 这叫做椅子的手臂。 |
| 139 | And it's made of wood, just like the wooden floor. | 并用木制成,与木地板一样. |
| 140 | Up here, we have the wall. | 上面有墙 |
| 141 | This is the wall. | 这是墙。 |
| 142 | And on this wall, it's a funky, colorful pattern. | 而在这面墙上,它是一个古怪,多彩的图案. |
| 143 | The word funky means stylish. | funky一词意为造型. |
| 144 | And I love the word funky. | 我喜欢这个词 |
| 145 | In the corner, there is a plant. | 转角处有种植物. |
| 146 | On the right of the plant, there is a picture in the frame. | 在植物的右边,画框上有一张图片. |
| 147 | The picture shows all the different regions on the map where they grow the chocolate. | 图片显示了地图上所有不同的区域,它们生长巧克力的地方. |
| 148 | On this wall, there are pictures hanging up. | 墙上挂着照片 |
| 149 | The pictures are hanging on the wall. | 照片挂在墙上 |
| 150 | On this picture, there is a wooden frame. | 在这张照片上,有一个木制框架. |
| 151 | The frame is the edge of the picture or the poster. | 画框是图片或海报的边缘. |
| 152 | And this is a cacao pod. | 这是一个可可舱。 |
| 153 | This picture is of an old Vietnamese lady who is clearly a cacao farmer. | 这张照片是一位越南老太太,她显然是一名可可农. |
| 154 | She looks very happy. | 她看起来很高兴。 |
| 155 | There are cacao beans in front of her. | 在她面前还有可可豆 |
| 156 | So I described that wall as funky. | 所以我形容那堵墙很怪异 |
| 157 | I love the word funky. | 我喜欢这个词 |
| 158 | Let me show you something else that we can describe as funky. | 让我给你们看一些其它的 我们可以形容为怪异的东西 |
| 159 | No, it's not me. | 不,这不是我。 |
| 160 | It is this cushion. | 就是这个垫子 |
| 161 | This cushion has a funky pattern. | 这垫子的图案很怪异 |
| 162 | It's wavy. | 这是瓦维。 |
| 163 | You can use the word funky in many different contexts. | 在许多不同的场合都可以使用funky一词. |
| 164 | 例如,funky音乐. | |
| 165 | Or a funky pattern on the wall. | 或者是墙上的怪异图案 |
| 166 | And on the wall, there are lots of tools. | 墙上有很多工具 |
| 167 | Let's take a closer look. | 让我们仔细看看。 |
| 168 | Here is a picture of a hand holding some cacao beans. | 这是一只手拿着可可豆的照片 |
| 169 | This is the rake for spreading and turning the beans as they dry in the sun. | 这是在阳光下干燥时传播和转动豆子的车轮。 |
| 170 | In this picture, there is a hand holding a red cacao pod and a green cacao pod. | 在这张图片中,有一只手握着一个红色的可可舱和一个绿色的可可舱. |
| 171 | They may have snipped these cacao pods from the tree with this pair of scissors. | 他们可能用这对剪刀从树上舔了这些可可豆 |
| 172 | This is a pair of scissors. | 这是一把剪刀。 |
| 173 | Or we could say these are scissors. | 或者我们可以说这是剪刀。 |
| 174 | Up here is a sieve. | 上面有个筛子 |
| 175 | This sieve is used for sifting the cocoa powder. | 这种筛子用来筛可可粉. |
| 176 | So it's fine and smooth. | 故精细而滑. |
| 177 | This is a spatula which they use for scooping out the chocolate into these plastic molds. | 这是它们用来把巧克力 塞进塑料模具里的喷嘴 |
| 178 | These are the plastic molds where they pour the melted chocolate inside. | 这些是塑料模具 他们把融化的巧克力倒在里面。 |
| 179 | Speaking of melted chocolate, this is melted chocolate inside the bowl. | 说到融化的巧克力 这是碗里融化的巧克力 |
| 180 | It's in a metal bowl. | 在金属碗里 |
| 181 | And she is spreading the melted chocolate into the blue plastic mold. | 她把融化的巧克力 传播到蓝色的塑料模具中 |
| 182 | When something melts, it turns from a solid, solid to a liquid. | 当某物融化后,它从固体,固体变为液体. |
| 183 | So when I eat this piece of chocolate, it will melt in my mouth. | 所以当我吃这个巧克力的时候, 它会融化在我的嘴里。 |
| 184 | Chocolate is starting to melt in my mouth. | 巧克力开始融化在我的嘴里。 |
| 185 | And generally when food melts in your mouth, it's considered... | 一般来说,当食物融化在你的嘴里,它被认为是... |
| 186 | Well, note by the way that I said a piece of chocolate. | 顺便说一句 我说了一块巧克力 |
| 187 | That's a collocation. | 那是一个同乡。 |
| 188 | We can have a piece of chocolate. | 我们可以吃一块巧克力。 |
| 189 | If you break off a piece, it might be called a chunk of chocolate. | 如果你把一块断掉, 它可能被称为一块巧克力。 |
| 190 | Or, as I said earlier, you can have a bar of chocolate. | 或者,正如我之前所说, 你可以有一个巧克力棒。 |
| 191 | So, can eating chocolate actually help you become better at English? | 那么,吃巧克力真的能帮助你学英语吗? |
| 192 | Can it make you smarter? | 能让你更聪明吗? |
| 193 | Well, the science says yes. | 好吧,科学说是的。 |
| 194 | If you eat chocolate that is above 80% or more, | 如果你吃超过80%的巧克力 |
| 195 | it has less sugar in it and it's more pure. | 里面的糖比较少,而且更纯洁. |
| 196 | Just like these cacao nibs which are 100% chocolate. | 就像这些可可味的巧克力一样 |
| 197 | When you eat the stronger chocolate, | 当你吃更强壮的巧克力 |
| 198 | then you have the plant chemical called flavonauts, | 然后,你得到了植物化学 称为氟虫酸, |
| 199 | which are good for your memory, they improve your mood, | 这对你的记忆有益, 他们改善你的心情, |
| 200 | literally make you happier, and they improve your focus | 让你更快乐 让你更专心 |
| 201 | because chocolate has caffeine in it too. | 因为巧克力里面还有咖啡因 |
| 202 | Including a little bit of chocolate in your daily routine | 包括一些巧克力 在你的日常活动 |
| 203 | will actually help you learn English better and it'll make you happier. | 会让你更快乐的 |
| 204 | But it has to be dark chocolate. | 但必须是深色巧克力 |
| 205 | I have to admit, I have a bit of a sweet tooth, | 我必须承认,我有 一点点甜牙, |
| 206 | and that's the final phrase of the day, | 这就是今天的最后一句话, |
| 207 | to have a sweet tooth, which means to enjoy sweet food. | 拥有甜的牙齿, 这意味着享受甜的食物。 |
| 208 | So, I only buy dark chocolate in the house around 80%. | 所以,我只买 黑巧克力在房子里约80%。 |
| 209 | So though, when I want to indulge in the chocolate, | 所以,当我想 沉浸在巧克力, |
| 210 | I eat a bit more than I should, but it's good for me. | 我吃多了一点,但对我有好处 |
| 211 | Now, do you have a sweet tooth? | 你有甜牙吗? |
| 212 | Do you love chocolate? | 你喜欢巧克力吗? |
| 213 | Are you going to convert or change to dark chocolates | 你要转换还是换成深色巧克力 |
| 214 | after learning this information? | 在得知这个信息后? |
| 215 | It might help you with your English. | 可能会帮助你的英语。 |
| 216 | Thank you, keep learning, and I'll see you next time. | 谢谢 继续学习 下次见 |
该视频共有字幕 216 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【可理解输入】跟英国小哥吃巧克力学英语 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Could eating chocolate help you learn English better? | 吃巧克力能让你学得更好吗? |
| 0:04 | Could it actually make you smarter? | 这能让你更聪明吗? |
| 0:06 | Today, I'm at Maison Maroon, one of the most popular chocolate shops in Vietnam | 今天,我在Maison Maroon, 越南最受欢迎的巧克力店之一 |
| 0:11 | and we will be sampling, testing, and tasting all of the wonderful chocolates inside. | 然后我们来采样 测试 品尝里面所有的巧克力 |
| 0:20 | All while learning English in the real world. | 在现实世界里学习英语 |
| 0:23 | Let's get some sugar. | 让我们得到一些糖。 |
| 0:36 | Oh, it's very rainy outside. | 哦,外面好大雨啊! |
| 0:40 | So, we're inside. | 所以,我们在里面。 |
| 0:40 | Let's sample some chocolates. | 我们来点巧克力 |
| 0:43 | Before we do that, the first word. | 在我们这样做之前,第一个词。 |
展开字幕全文（213 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Could eating chocolate help you learn English better? | 吃巧克力能让你学得更好吗? |
| 2 | Could it actually make you smarter? | 这能让你更聪明吗? |
| 3 | Today, I'm at Maison Maroon, one of the most popular chocolate shops in Vietnam | 今天,我在Maison Maroon, 越南最受欢迎的巧克力店之一 |
| 4 | and we will be sampling, testing, and tasting all of the wonderful chocolates inside. | 然后我们来采样 测试 品尝里面所有的巧克力 |
| 5 | All while learning English in the real world. | 在现实世界里学习英语 |
| 6 | Let's get some sugar. | 让我们得到一些糖。 |
| 7 | Oh, it's very rainy outside. | 哦,外面好大雨啊! |
| 8 | So, we're inside. | 所以,我们在里面。 |
| 9 | Let's sample some chocolates. | 我们来点巧克力 |
| 10 | Before we do that, the first word. | 在我们这样做之前,第一个词。 |
| 11 | I'm standing on the ground floor. | 我站在一楼 |
| 12 | Not the first floor, the ground floor. | 不是一楼 是一楼 |
| 13 | Haha. | 师曰. |
| 14 | 这就是店名 Maison Maroon. | |
| 15 | Maison in French means house. | 法语的Maison意为房屋. |
| 16 | Did you know I can speak French? | 你知道我会说法语吗? |
| 17 | Step one is to drop the old basket. | 第一步是放下旧篮子 |
| 18 | These are lovely wicker baskets. | 这些是可爱的摇篮 |
| 19 | Wicker is this crosshatch material. | 威克就是这种十字架材料 |
| 20 | So we have just sampled the 76% dark chocolate. | 所以我们刚刚抽取了76%的深色巧克力。 |
| 21 | It's a little bit bitter, but I like it. | 有点苦 但我喜欢 |
| 22 | So I'm going to take a bar of chocolate. | 所以我要吃块巧克力 |
| 23 | This is a bar of chocolate. | 这是块巧克力 |
| 24 | Here we have lots of chocolate on display. | 这里有很多巧克力 |
| 25 | And the chocolate bars are on little shelves. | 巧克力棒在小货架上 |
| 26 | This is a little shelf attached or fixed to the wall. | 这是附着或固定在墙上的小架子. |
| 27 | The wall, the shelf, the bar of chocolate. | 墙壁 架子 巧克力棒 |
| 28 | Dark chocolate, caramelized and spiced cashews. | 深色巧克力,焦糖和辣腰果. |
| 29 | Hmm. | 是吗? |
| 30 | That one is dangerously good. | 这个很危险 |
| 31 | I'll just come and try all the free samples first. | 我先来试试所有免费的样本 |
| 32 | I'm going to buy a lot. | 我要买很多。 |
| 33 | So these are the samples. | 这些是样本。 |
| 34 | When you try it, you are sampling the chocolate. | 当你尝试它,你正在取样 巧克力。 |
| 35 | I am trying a sample. | 我在试样 |
| 36 | I can also use the verb, I'm sampling it. | 我也可以使用动词,我在取样它。 |
| 37 | I'm trying it. | 我在试 |
| 38 | All right, guys, well, the shop was empty. | 好吧,伙计们,嗯,商店是空的。 |
| 39 | Now the shop is very full. | 现在店铺已经满了 |
| 40 | We just had a lot of tourists inside the shop try the chocolate like us. | 我们店里有很多游客 像我们一样尝试巧克力 |
| 41 | Milk chocolate is chocolate that has more sugar, more milk, more cream inside it. | 牛奶巧克力是巧克力,里面含有更多的糖,更多的牛奶,更多的奶油. |
| 42 | Dark chocolate is stronger, more bitter, and it has less sugar generally. | 深色巧克力更强壮,更苦,糖一般较少. |
| 43 | So dark chocolate is the one that is better, but I'm going to guess more on that later. | 所以,深色巧克力是 更好的, 但我会再猜测。 |
| 44 | These are little wooden tweezers that you use to pick up the piece of chocolate. | 这些是小木制的t 你用来捡巧克力的 |
| 45 | This is a piece of chocolate. | 这是一块巧克力 |
| 46 | You can also use tweezers to block your eyebrows. | 也可以用t来堵住眉毛. |
| 47 | Metal tweezers, not these tweezers. | 金属t,不是这些wee. |
| 48 | I'm not going to do that. | 我不会那么做的 |
| 49 | That's weird. | 这很奇怪。 |
| 50 | These are boxes of chocolates. | 这些是巧克力盒。 |
| 51 | And on the box, we have a purple ribbon. | 在盒子上,我们有一个紫色的丝带。 |
| 52 | This is a ribbon. | 这是丝带 |
| 53 | I'm going to get this box of Halloween chocolates. | 我去拿这盒万圣节巧克力 |
| 54 | It's deliciously dark. | 它的美味的黑暗。 |
| 55 | In the basket. | 在篮子里。 |
| 56 | On these shelves, we have the cacao nibs. | 在这些货架上,我们有可可硝。 |
| 57 | These cacao nibs are the crunchy bits of the cacao bean. | 这些可可豆是可可豆的脆块. |
| 58 | That are crushed up from the cacao pods. | 从可可舱压下来的 |
| 59 | So all chocolate comes from a cacao tree. | 所以所有的巧克力都来自可可树. |
| 60 | On the cacao tree, the fruit is the cacao pod. | 在可可树上,果实是可可树舱. |
| 61 | And inside the cacao pod is the cacao beans. | 而可可豆的内侧是可可豆. |
| 62 | Cacao nibs are crushed up cacao beans, and they are quite bitter. | Cacao nibs 被压碎的可可豆, 它们相当苦。 |
| 63 | They don't have any sugar added to them. | 他们没有加糖 |
| 64 | I love these little things. | 我喜欢这些小东西。 |
| 65 | They're very good for our brains, | 他们对我们的大脑很有用 |
| 66 | and they give you that satisfaction of chocolate without all the sugar. | 他们给你巧克力的满足 没有所有的糖。 |
| 67 | Maison Maru sourced their chocolate from six different regions across Vietnam. | Maison Maru从越南的6个不同地区找到他们的巧克力。 |
| 68 | And each color of each bar represents the region from where the cacao came from. | 并且每个栏的每个颜色都代表着可可起源的区域. |
| 69 | To get the best chocolate, we have to get in the car | 为了得到最好的巧克力,我们得上车 |
| 70 | and head out to the countryside to source the best beans. | 并前往农村寻找最好的豆子 |
| 71 | So I've got three things in my basket. | 所以我有三件事在我的篮子里。 |
| 72 | A tin of cacao nibs. | 一锡可可硝. |
| 73 | A box of dark chocolate, Halloween special. | 一盒深色巧克力,万圣节特别。 |
| 74 | And a bar of dark chocolate. | 还有黑巧克力 |
| 75 | And it's very busy in the shop now. | 现在店里很忙 |
| 76 | So we're going to buy these, maybe a drink, and then head upstairs. | 所以,我们要买这些, 也许喝一杯,然后上楼。 |
| 77 | I'm buying the items now, and I want to teach you guys a word. | 我现在买东西 我想教你们一个词 |
| 78 | She is scanning the items. | 她正在扫描这些东西。 |
| 79 | When she scans the items, it makes a dip sound. | 当她扫描这些物品时,会发出调味的声音. |
| 80 | Can I also take the Maru signature? | 我也可以接受丸的签名吗? |
| 81 | Hot. | 热。 |
| 82 | Here, please. | 这里,请。 |
| 83 | With a boba, chocolate boba. | 带个波波 巧克力波波波 |
| 84 | Tapping the card. | 刷卡。 |
| 85 | This is the receipt. | 这是收据。 |
| 86 | Receipt is your confirmation of order. | 收据是您的订单确认。 |
| 87 | Perfect. | 不错 |
| 88 | Thank you. | 谢谢 |
| 89 | All right, numero uno, number one. | 好的,第一号 |
| 90 | Okay, now let's go up the stairs to the upstairs sitting. | 好了,现在我们上楼去楼上坐 |
| 91 | This is a handrail, a handrail used to support you | 这是用来支撑你的扶手扶手 |
| 92 | if you struggle to get up the stairs. | 如果你努力爬上楼梯。 |
| 93 | And this is the staircase, the staircase. | 这是楼梯,楼梯。 |
| 94 | Shang is walking up the stairs. | 翔上楼了 |
| 95 | This whole thing is called the staircase. | 这整件事叫做楼梯 |
| 96 | The place where the stairs are is the staircase. | 楼梯所在的地方是楼梯. |
| 97 | And we are sitting at the table by the window. | 我们坐在窗边的桌子上 |
| 98 | A nice, bright, open window. | 一个漂亮的,明亮的,开放的窗户。 |
| 99 | And the lovely waitress has just brought us some drinks. | 可爱的女服务员刚刚给我们带来了一些饮料。 |
| 100 | So this is the hot chocolate. | 这就是热巧克力。 |
| 101 | And they have drawn an M on the foam with cocoa powder. | 他们用可可粉在泡沫上画了一个M。 |
| 102 | The top of the hot chocolate is called foam. | 热巧克力的顶部称为泡沫. |
| 103 | If you've been watching the channel for a while, then thank you. | 如果你已经看了一段时间的频道, 那么谢谢你。 |
| 104 | And you'll notice that I often repeat words | 你会注意到我经常重复 |
| 105 | so that they can help stick in your brain. | 这样他们就能帮助你坚持下去 |
| 106 | It's better. | 比较好 |
| 107 | Repetition is the key to learning anything. | 复作是学一切法之关键. |
| 108 | So with that, let's repeat some of the words I've already taught. | 因此,让我们重复一些我已经教过的话。 |
| 109 | This is a hot chocolate in a mug. | 这是杯子里的热巧克力 |
| 110 | What's the material of the mug? | 这杯子有什么材料? |
| 111 | The material is porcelain. | 材料为瓷器. |
| 112 | This is a porcelain mug. | 这是一个瓷杯。 |
| 113 | Normally, I just say mug. | 通常,我只是说杯子。 |
| 114 | Where am I holding it? | 我该拿在哪里? |
| 115 | I'm holding the handle. | 我握着手柄 |
| 116 | This is the handle of the mug, which you hold like this. | 这是杯子的柄,你像这样拿着 |
| 117 | I could also say I'm gripping the handle. | 我也可以说,我抓住了把手。 |
| 118 | Now, I taught previously on top of the hot chocolate, | 我之前在热巧克力上面教的 |
| 119 | we have the foam, which is like that, the bubbles on top. | 我们有泡沫, 就是这样, 上面的泡沫。 |
| 120 | You have foam on top of a hot chocolate, a beer, | 热巧克力和啤酒上面有泡沫 |
| 121 | or when you shampoo your hair. | 或当洗发. |
| 122 | Where does the mug sit? | 杯子坐哪? 杯子坐哪? |
| 123 | The mug sits on the saucer. | 杯子坐在酱油上。 |
| 124 | And this is a teaspoon to stir the hot chocolate | 来搅拌热巧克力 |
| 125 | or put my boba balls into the hot chocolate. | 或者把我的球放进热巧克力里 |
| 126 | I just sipped the hot chocolate | 我刚刚喝了热巧克力 |
| 127 | and I would say that it's very rich. | 我会说它非常丰富。 |
| 128 | It's very rich, means that the taste is strong and it is satisfying. | 它非常丰富,意味着口味很强,而且很满足. |
| 129 | It's nice. | 不错 |
| 130 | Just finished my hot chocolate. | 我刚吃完热巧克力 |
| 131 | Now, as always, let's go learn some English in the real world. | 和往常一样 我们去现实世界学点英语 |
| 132 | But before we do that, look what we have here. | 但在此之前,看看我们这里有什么。 |
| 133 | Shirley Chang, say hello. | 张雪莉,打个招呼 |
| 134 | She's my lovely partner who always helps me film these videos. | 她是我可爱的搭档 她总是帮我拍这些视频 |
| 135 | She's the magic, the vines, the camera. | 她的魔法,藤条,相机。 |
| 136 | So this is the area where the staff make the desserts and the chocolates. | 这就是工作人员制作甜点和巧克力的地方。 |
| 137 | So in here, she's spreading the melted chocolate in the mold. | 所以,在这里,她传播 融化的巧克力在模具。 |
| 138 | Over here, we have a seating area with cushions on the chair. | 在这里,我们有一个座位区域,椅子上有垫子。 |
| 139 | And this is called the arm of the chair. | 这叫做椅子的手臂。 |
| 140 | And it's made of wood, just like the wooden floor. | 并用木制成,与木地板一样. |
| 141 | Up here, we have the wall. | 上面有墙 |
| 142 | This is the wall. | 这是墙。 |
| 143 | And on this wall, it's a funky, colorful pattern. | 而在这面墙上,它是一个古怪,多彩的图案. |
| 144 | The word funky means stylish. | funky一词意为造型. |
| 145 | And I love the word funky. | 我喜欢这个词 |
| 146 | In the corner, there is a plant. | 转角处有种植物. |
| 147 | On the right of the plant, there is a picture in the frame. | 在植物的右边,画框上有一张图片. |
| 148 | The picture shows all the different regions on the map where they grow the chocolate. | 图片显示了地图上所有不同的区域,它们生长巧克力的地方. |
| 149 | On this wall, there are pictures hanging up. | 墙上挂着照片 |
| 150 | The pictures are hanging on the wall. | 照片挂在墙上 |
| 151 | On this picture, there is a wooden frame. | 在这张照片上,有一个木制框架. |
| 152 | The frame is the edge of the picture or the poster. | 画框是图片或海报的边缘. |
| 153 | And this is a cacao pod. | 这是一个可可舱。 |
| 154 | This picture is of an old Vietnamese lady who is clearly a cacao farmer. | 这张照片是一位越南老太太,她显然是一名可可农. |
| 155 | She looks very happy. | 她看起来很高兴。 |
| 156 | There are cacao beans in front of her. | 在她面前还有可可豆 |
| 157 | So I described that wall as funky. | 所以我形容那堵墙很怪异 |
| 158 | I love the word funky. | 我喜欢这个词 |
| 159 | Let me show you something else that we can describe as funky. | 让我给你们看一些其它的 我们可以形容为怪异的东西 |
| 160 | No, it's not me. | 不,这不是我。 |
| 161 | It is this cushion. | 就是这个垫子 |
| 162 | This cushion has a funky pattern. | 这垫子的图案很怪异 |
| 163 | It's wavy. | 这是瓦维。 |
| 164 | You can use the word funky in many different contexts. | 在许多不同的场合都可以使用funky一词. |
| 165 | 例如,funky音乐. | |
| 166 | Or a funky pattern on the wall. | 或者是墙上的怪异图案 |
| 167 | And on the wall, there are lots of tools. | 墙上有很多工具 |
| 168 | Let's take a closer look. | 让我们仔细看看。 |
| 169 | Here is a picture of a hand holding some cacao beans. | 这是一只手拿着可可豆的照片 |
| 170 | This is the rake for spreading and turning the beans as they dry in the sun. | 这是在阳光下干燥时传播和转动豆子的车轮。 |
| 171 | In this picture, there is a hand holding a red cacao pod and a green cacao pod. | 在这张图片中,有一只手握着一个红色的可可舱和一个绿色的可可舱. |
| 172 | They may have snipped these cacao pods from the tree with this pair of scissors. | 他们可能用这对剪刀从树上舔了这些可可豆 |
| 173 | This is a pair of scissors. | 这是一把剪刀。 |
| 174 | Or we could say these are scissors. | 或者我们可以说这是剪刀。 |
| 175 | Up here is a sieve. | 上面有个筛子 |
| 176 | This sieve is used for sifting the cocoa powder. | 这种筛子用来筛可可粉. |
| 177 | So it's fine and smooth. | 故精细而滑. |
| 178 | This is a spatula which they use for scooping out the chocolate into these plastic molds. | 这是它们用来把巧克力 塞进塑料模具里的喷嘴 |
| 179 | These are the plastic molds where they pour the melted chocolate inside. | 这些是塑料模具 他们把融化的巧克力倒在里面。 |
| 180 | Speaking of melted chocolate, this is melted chocolate inside the bowl. | 说到融化的巧克力 这是碗里融化的巧克力 |
| 181 | It's in a metal bowl. | 在金属碗里 |
| 182 | And she is spreading the melted chocolate into the blue plastic mold. | 她把融化的巧克力 传播到蓝色的塑料模具中 |
| 183 | When something melts, it turns from a solid to a liquid. | 当某物融化后,它从固体变为液体. |
| 184 | So when I eat this piece of chocolate, it will melt in my mouth. | 所以当我吃这个巧克力的时候, 它会融化在我的嘴里。 |
| 185 | Chocolate is starting to melt in my mouth. | 巧克力开始融化在我的嘴里。 |
| 186 | And generally when food melts in your mouth, it's considered melted. | 一般来说,当食物在嘴里融化时,它被认为是融化的. |
| 187 | Note by the way that I said a piece of chocolate, that's a collocation. | 顺便说一句,我说一块巧克力, 这是一个同乡。 |
| 188 | We can have a piece of chocolate. | 我们可以吃一块巧克力。 |
| 189 | If you break off a piece, it might be called a chunk of chocolate. | 如果你把一块断掉, 它可能被称为一块巧克力。 |
| 190 | Or as I said earlier, you can have a bar of chocolate. | 或者如我之前所说 你可以吃块巧克力 |
| 191 | So can eating chocolate actually help you become better at English? | 所以吃巧克力能帮助你学英语吗? |
| 192 | Can it make you smarter? | 能让你更聪明吗? |
| 193 | Well, the science says yes. | 好吧,科学说是的。 |
| 194 | If you eat chocolate that is above 80% or more, it has less sugar in it and it's more pure. | 若食用超过80%以上的巧克力,其糖质较少,且更纯. |
| 195 | Just like these cacao nibs which are 100% chocolate. | 就像这些可可味的巧克力一样 |
| 196 | When you eat the stronger chocolate, then you have the plant chemical called flavanol. | 当你吃更坚固的巧克力, 然后,你得到了植物化学称为 Flavanol。 |
| 197 | Which are good for your memory, improve your mood, literally make you happier. | 这对你记忆有益, 改善你的心情, 字面上让你更快乐。 |
| 198 | And they improve your focus because chocolate has caffeine in it too. | 他们提高了你的注意力 因为巧克力里也有咖啡因 |
| 199 | Including a little bit of chocolate in your daily routine | 包括一些巧克力 在你的日常活动 |
| 200 | will actually help you learn English better and it'll make you happier. | 会让你更快乐的 |
| 201 | But it has to be dark chocolate. | 但必须是深色巧克力 |
| 202 | I have to admit, I have a bit of a sweet tooth. | 我必须承认,我有一个小甜甜的牙齿。 |
| 203 | And that's the final phrase of the day, to have a sweet tooth. | 这就是今天最后的句子,要有一个甜的牙齿。 |
| 204 | Which means to enjoy sweet food. | 这意味着享受甜食。 |
| 205 | So I only buy dark chocolate in the house around 80%. | 所以我在屋里只买了八成的黑巧克力 |
| 206 | So that when I want to indulge in the chocolate, I eat a bit more than I should. | 所以当我想沉浸在巧克力里时, 我吃得比应该多一点。 |
| 207 | But it's good for me. | 但为我益. |
| 208 | Now, do you have a sweet tooth? | 你有甜牙吗? |
| 209 | Do you love chocolate? | 你喜欢巧克力吗? |
| 210 | Are you going to convert or change to dark chocolate after learning this information? | 你要在得知这个信息后 转换还是改用深色巧克力? |
| 211 | It might help you with your English. | 可能会帮助你的英语。 |
| 212 | Thank you. | 谢谢 |
| 213 | Keep learning and I'll see you next time. | 继续学习 下次见 |
该视频共有字幕 213 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【可理解输入】跟英国小哥吃巧克力学英语 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Could eating chocolate help you learn English better? | 吃巧克力能让你学得更好吗? |
| 0:04 | Could it actually make you smarter? | 这能让你更聪明吗? |
| 0:06 | Today I'm at Maison Maroon, one of the most popular chocolate shops in Vietnam | 今天我在Maison Maroon, 是越南最受欢迎的巧克力店之一 |
| 0:11 | and we will be sampling, testing and tasting all of the wonderful chocolates inside | 我们将进行取样,测试 并品尝里面所有的巧克力 |
| 0:20 | all while learning English in the real world. | 在现实世界中学习英语 |
| 0:24 | Let's get some sugar. | 让我们得到一些糖。 |
| 0:37 | It's very rainy outside, so we're inside, let's sample some chocolates. | 外面很下雨,所以我们进去了 我们来点巧克力 |
| 0:43 | Before we do that, the first word, I'm standing on the ground floor, not the first floor, | 之前,第一个字, 我站在一楼,而不是一楼, |
| 0:49 | the ground floor. | 一楼。 |
| 0:53 | 这就是店名 Maison Maroon. |
展开字幕全文（221 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Could eating chocolate help you learn English better? | 吃巧克力能让你学得更好吗? |
| 2 | Could it actually make you smarter? | 这能让你更聪明吗? |
| 3 | Today I'm at Maison Maroon, one of the most popular chocolate shops in Vietnam | 今天我在Maison Maroon, 是越南最受欢迎的巧克力店之一 |
| 4 | and we will be sampling, testing and tasting all of the wonderful chocolates inside | 我们将进行取样,测试 并品尝里面所有的巧克力 |
| 5 | all while learning English in the real world. | 在现实世界中学习英语 |
| 6 | Let's get some sugar. | 让我们得到一些糖。 |
| 7 | It's very rainy outside, so we're inside, let's sample some chocolates. | 外面很下雨,所以我们进去了 我们来点巧克力 |
| 8 | Before we do that, the first word, I'm standing on the ground floor, not the first floor, | 之前,第一个字, 我站在一楼,而不是一楼, |
| 9 | the ground floor. | 一楼。 |
| 10 | 这就是店名 Maison Maroon. | |
| 11 | Maison in French means house. | 法语的Maison意为房屋. |
| 12 | Did you know I can speak French? | 你知道我会说法语吗? |
| 13 | Step one is to drop a basket. | 第一步是扔篮子。 |
| 14 | These are lovely wicker baskets. | 这些是可爱的摇篮 |
| 15 | Wicker is this crosshatch material. | 威克就是这种十字架材料 |
| 16 | So we have just sampled the 76% dark chocolate. | 所以我们刚刚抽取了76%的深色巧克力。 |
| 17 | It's a little bit bitter, but I like it. | 有点苦 但我喜欢 |
| 18 | So I'm going to take a bar of chocolate. | 所以我要吃块巧克力 |
| 19 | This is a bar of chocolate. | 这是块巧克力 |
| 20 | Here we have lots of chocolate on display | 这里有很多巧克力 |
| 21 | and the chocolate bars are on little shelves. | 巧克力棒在小货架上 |
| 22 | This is a little shelf attached or fixed to the wall. | 这是附着或固定在墙上的小架子. |
| 23 | The wall, the shelf, the bar of chocolate. | 墙壁 架子 巧克力棒 |
| 24 | Dark chocolate, caramelized and spiced cashews. | 深色巧克力,焦糖和辣腰果. |
| 25 | That one is dangerously good. | 这个很危险 |
| 26 | I'll just come and try all the free samples first. | 我先来试试所有免费的样本 |
| 27 | I'm going to buy a lot. | 我要买很多。 |
| 28 | So these are the samples. | 这些是样本。 |
| 29 | When you try it, you are sampling the chocolates. | 当你尝试它,你正在取样 巧克力。 |
| 30 | I am trying a sample. | 我在试样 |
| 31 | I can also use the burp. | 我也可以用打嗝。 |
| 32 | I'm sampling it. | 我在取样 |
| 33 | I'm trying it. | 我在试 |
| 34 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 35 | Well, the shop was empty and now the shop is very full. | 店里是空的 现在店里很满 |
| 36 | We just had a lot of tourists come inside the shop | 我们刚让很多游客来到店里 |
| 37 | to try the chocolate like us. | 像我们一样试试巧克力 |
| 38 | Milk chocolate is chocolate that has more sugar, | 牛奶巧克力是多糖的巧克力, |
| 39 | more milk, more cream inside it. | 更多的牛奶, 更多的奶油在里面。 |
| 40 | Dark chocolate is stronger, more bitter | 黑巧克力更强,更苦 |
| 41 | and it has less sugar generally. | 它的糖质一般较少。 |
| 42 | So dark chocolate is the one that is better for our boy, I guess. | 黑巧克力对我们的孩子来说是更好的 |
| 43 | More on that later. | 晚点再说 |
| 44 | These are little wooden tweezers that you use | 这些是你用的小木制zer子 |
| 45 | to pick up the piece of chocolate. | 捡起一块巧克力。 |
| 46 | This is a piece of chocolate. | 这是一块巧克力 |
| 47 | You can also use tweezers to book your eyebrows. | 也可以用t来订眉毛. |
| 48 | Metal tweezers, not these tweezers. | 金属t,不是这些wee. |
| 49 | I'm going to do that. | 我会做到这一点。 |
| 50 | That's weird. | 这很奇怪。 |
| 51 | These are boxes of chocolates. | 这些是巧克力盒。 |
| 52 | And on the box, we have a purple ribbon. | 在盒子上,我们有一个紫色的丝带。 |
| 53 | This is a ribbon. | 这是丝带 |
| 54 | I'm going to get this box of Halloween chocolates. | 我去拿这盒万圣节巧克力 |
| 55 | It's deliciously dark. | 它的美味的黑暗。 |
| 56 | In the basket. | 在篮子里。 |
| 57 | On these shelves, we have the cacao nibs. | 在这些货架上,我们有可可硝。 |
| 58 | As these cacao nibs are the crunchy bits of the cacao bean | 由于这些可可豆是可可豆的脆块 |
| 59 | that are crushed up from the cacao pot. | 从可可锅上压碎的 |
| 60 | So all chocolate comes from a cacao tree. | 所以所有的巧克力都来自可可树. |
| 61 | On the cacao tree, the fruit is the cacao pod. | 在可可树上,果实是可可树舱. |
| 62 | And inside the cacao pod is the cacao beans. | 而可可豆的内侧是可可豆. |
| 63 | Cacao nibs are crushed up cacao beans and they are quite bitter. | Cacao nibs 被粉碎的可可豆 它们相当苦。 |
| 64 | They don't have any sugar added to them. | 他们没有加糖 |
| 65 | I love these little things. | 我喜欢这些小东西。 |
| 66 | They're very good for our brains. | 他们对我们的大脑很有用 |
| 67 | And they give you that satisfaction of chocolate without all the sugar. | 他们给你巧克力的满足 没有所有的糖。 |
| 68 | Maison Maru sourced their chocolate from six different regions across Vietnam. | Maison Maru从越南的6个不同地区找到他们的巧克力。 |
| 69 | And each color of each bar represents the region from where the cacao came from. | 并且每个栏的每个颜色都代表着可可起源的区域. |
| 70 | To get the best chocolate, | 为了得到最好的巧克力, |
| 71 | we have to get in the car and head out to the countryside | 我们得上车去乡下 |
| 72 | to source the best beans. | 来源最好的豆子。 |
| 73 | So I've got three things in my basket. | 所以我有三件事在我的篮子里。 |
| 74 | A tin of cacao nibs. | 一锡可可硝. |
| 75 | Box of dark chocolate. | 黑巧克力盒 黑巧克力盒吗 |
| 76 | Halloween special. | 万圣节特别节目 |
| 77 | And a bar of dark chocolate. | 还有黑巧克力 |
| 78 | And it's very busy in the shop now. | 现在店里很忙 |
| 79 | So we're going to buy these. | 所以我们要买这些。 |
| 80 | Maybe a drink and then head upstairs. | 也许喝一杯然后上楼 |
| 81 | I'm buying the items now. | 我现在就买东西 |
| 82 | And I want to teach you guys a word. | 我想教你们一个词 |
| 83 | She is scanning the items. | 她正在扫描这些东西。 |
| 84 | When she scans the items, it makes a sound. | 当她扫描物品时,会发出声音. |
| 85 | Can I also take the Maru signature? | 我也可以接受丸的签名吗? |
| 86 | Hot. | 热。 |
| 87 | Over here, please. | 在这里,请。 |
| 88 | With a boba. | 与一波婆罗门. |
| 89 | Chocolate boba. | 巧克力波巴 巧克力波巴 巧克力波巴 巧克力波巴 |
| 90 | Tapping the card. | 刷卡。 |
| 91 | This is the receipt. | 这是收据。 |
| 92 | Receipt is your confirmation of order. | 收据是您的订单确认。 |
| 93 | Perfect. | 不错 |
| 94 | Thank you. | 谢谢 |
| 95 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 96 | 诺梅罗 uno. | |
| 97 | Number one. | 一号 |
| 98 | Okay, now let's go up the stairs to the upstairs sitting. | 好了,现在我们上楼去楼上坐 |
| 99 | This is a handrail. | 这是一个扶手。 |
| 100 | Handrail used to support you if you struggle to get up the stairs. | Handrail曾经支持你 如果你挣扎上楼。 |
| 101 | And this is the staircase. | 这是楼梯 |
| 102 | The staircase. | 楼梯 |
| 103 | Shang is walking up the stairs. | 翔上楼了 |
| 104 | This whole thing is called the staircase. | 这整件事叫做楼梯 |
| 105 | The place where the stairs are is the staircase. | 楼梯所在的地方是楼梯. |
| 106 | And we are sitting at the table by the window. | 我们坐在窗边的桌子上 |
| 107 | A nice bright open window. | 一个明亮的窗户 |
| 108 | And the lovely waitress has just brought us some drinks. | 可爱的女服务员刚刚给我们带来了一些饮料。 |
| 109 | So this is the hot chocolate. | 这就是热巧克力。 |
| 110 | And they have drawn an M on the foam with cocoa powder. | 他们用可可粉在泡沫上画了一个M。 |
| 111 | The top of the hot chocolate is called foam. | 热巧克力的顶部称为泡沫. |
| 112 | If you've been watching the channel for a while, then thank you. | 如果你已经看了一段时间的频道, 那么谢谢你。 |
| 113 | And you'll notice that I often repeat words so that they can help stick in your brain. | 你会注意到,我经常重复这些话, 以便它们能帮助你的大脑。 |
| 114 | It is better. | 这是更好的。 |
| 115 | Repetition is the key to learning anything. | 复作是学一切法之关键. |
| 116 | So with that, let's repeat some of the words I've already taught. | 因此,让我们重复一些我已经教过的话。 |
| 117 | This is a hot chocolate in a mug. | 这是杯子里的热巧克力 |
| 118 | What's the material of the mug? | 这杯子有什么材料? |
| 119 | The material is porcelain. | 材料为瓷器. |
| 120 | This is a porcelain mug. | 这是一个瓷杯。 |
| 121 | Normally, I just say mug. | 通常,我只是说杯子。 |
| 122 | Where am I holding it? | 我该拿在哪里? |
| 123 | I'm holding the handle. | 我握着手柄 |
| 124 | This is the handle of the mug, which you hold like this. | 这是杯子的柄,你像这样拿着 |
| 125 | I could also say I'm gripping the handle. | 我也可以说,我抓住了把手。 |
| 126 | Now, I taught previously on top of the hot chocolate, we have the foam, | 我之前在热巧克力上面教过 我们有泡沫 |
| 127 | which is like that, the bubbles on top. | 上面的气泡就像这样 |
| 128 | You have foam on top of a hot chocolate, a beer, or when you shampoo your hair. | 在热巧克力、啤酒或者洗发水时 上面有泡沫 |
| 129 | Where does the mug sit? | 杯子坐哪? 杯子坐哪? |
| 130 | The mug sits on the saucer. | 杯子坐在酱油上。 |
| 131 | And this is a teaspoon to stir the hot chocolate or put my boba balls into the hot chocolate. | 来搅拌热巧克力 或者把我的波巴球放进热巧克力里 |
| 132 | I just sipped the hot chocolate and I would say that it's very rich. | 我刚刚喝了热巧克力 我会说它非常丰富。 |
| 133 | It's very rich, means that the taste is strong. | 它非常丰富,意味着味道很强. |
| 134 | It is satisfying. | 这是令人满意的。 |
| 135 | It's nice. | 不错 |
| 136 | Just finished my hot chocolate. | 我刚吃完热巧克力 |
| 137 | Now, as always, let's go learn some English in the real world. | 和往常一样 我们去现实世界学点英语 |
| 138 | But before we do that, look what we have here. | 但在此之前,看看我们这里有什么。 |
| 139 | Shirley Chang. | 张雪莉 |
| 140 | Say hello. | 说你好。 |
| 141 | She's my lovely partner who always helps me film these videos. | 她是我可爱的搭档 她总是帮我拍这些视频 |
| 142 | She's the magic behind the camera. | 她就是摄像头后面的魔力 |
| 143 | So this is the area where the staff make the desserts and the chocolates. | 这就是工作人员制作甜点和巧克力的地方。 |
| 144 | So in here, she's spreading the melted chocolate in the mold. | 所以,在这里,她传播 融化的巧克力在模具。 |
| 145 | Over here, we have a seating area with cushions on the chair. | 在这里,我们有一个座位区域,椅子上有垫子。 |
| 146 | And this is called the arm of the chair. | 这叫做椅子的手臂。 |
| 147 | And it's made of wood, just like the wooden floor. | 并用木制成,与木地板一样. |
| 148 | Up here, we have the wall. | 上面有墙 |
| 149 | This is the wall. | 这是墙。 |
| 150 | And on this wall, it's a funky, colorful pattern. | 而在这面墙上,它是一个古怪,多彩的图案. |
| 151 | The word funky means stylish. | funky一词意为造型. |
| 152 | And I love the word funky. | 我喜欢这个词 |
| 153 | In the corner, there is a plant. | 转角处有种植物. |
| 154 | On the right of the plant, there is a picture in the frame. | 在植物的右边,画框上有一张图片. |
| 155 | The picture shows all the different regions on the map where they grow the chocolates. | 图片显示了地图上所有不同的区域,它们生长巧克力的地方. |
| 156 | On this wall, there are pictures hanging up. | 墙上挂着照片 |
| 157 | The pictures are hanging on the wall. | 照片挂在墙上 |
| 158 | On this picture, there is a wooden frame. | 在这张照片上,有一个木制框架. |
| 159 | The frame is the edge of the picture or the poster. | 画框是图片或海报的边缘. |
| 160 | And this is a cacao pod. | 这是一个可可舱。 |
| 161 | So this picture is of an old Vietnamese lady who is clearly a cacao farmer. | 这张照片是一位越南老太太 显然是一位可可农夫 |
| 162 | She looks very happy. | 她看起来很高兴。 |
| 163 | There are cacao beans in front of her. | 在她面前还有可可豆 |
| 164 | So I described that wall as funky. | 所以我形容那堵墙很怪异 |
| 165 | I love the word funky. | 我喜欢这个词 |
| 166 | Let me show you something else that we can describe as funky. | 让我给你们看一些其它的 我们可以形容为怪异的东西 |
| 167 | No, it's not me. | 不,这不是我。 |
| 168 | It is this cushion. | 就是这个垫子 |
| 169 | This cushion has a funky pattern. | 这垫子的图案很怪异 |
| 170 | It's wavy. | 这是瓦维。 |
| 171 | You can use the word funky in many different contexts. | 在许多不同的场合都可以使用funky一词. |
| 172 | 例如,funky音乐或墙上的funky图案. | |
| 173 | And on the wall, there are lots of tools. | 墙上有很多工具 |
| 174 | Let's take a closer look. | 让我们仔细看看。 |
| 175 | Here is a picture of a hand holding some cacao beans. | 这是一只手拿着可可豆的照片 |
| 176 | This is the rake for spreading and turning the beans as they dry in the sun. | 这是在阳光下干燥时传播和转动豆子的车轮。 |
| 177 | In this picture, there is a hand holding a red cacao pod and a green cacao pod. | 在这张图片中,有一只手握着一个红色的可可舱和一个绿色的可可舱. |
| 178 | They may have snipped these cacao pods from the tree with this pair of scissors. | 他们可能用这对剪刀从树上舔了这些可可豆 |
| 179 | This is a pair of scissors. | 这是一把剪刀。 |
| 180 | Or we could say these are scissors. | 或者我们可以说这是剪刀。 |
| 181 | Up here is a sieve. | 上面有个筛子 |
| 182 | This sieve is used for sifting the cocoa powder. | 这种筛子用来筛可可粉. |
| 183 | So it's fine and smooth. | 故精细而滑. |
| 184 | This is a spatula which they use for scooping out the chocolate into these plastic molds. | 这是它们用来把巧克力 塞进塑料模具里的喷嘴 |
| 185 | These are the plastic molds where they pour the melted chocolate inside. | 这些是塑料模具 他们把融化的巧克力倒在里面。 |
| 186 | Speaking of melted chocolate, | 说到融化的巧克力 |
| 187 | this is melted chocolate inside the bowl. | 这是碗里融化的巧克力 |
| 188 | It's in a metal bowl. | 在金属碗里 |
| 189 | And she is spreading the melted chocolate into the blue plastic mold. | 她把融化的巧克力 传播到蓝色的塑料模具中 |
| 190 | When something melts, it turns from a solid, solid to a liquid. | 当某物融化后,它从固体,固体变为液体. |
| 191 | So when I eat this piece of chocolate, it will melt in my mouth. | 所以当我吃这个巧克力的时候, 它会融化在我的嘴里。 |
| 192 | Chocolate is starting to melt in my mouth. | 巧克力开始融化在我的嘴里。 |
| 193 | And generally when food melts in your mouth, it's considered melted. | 一般来说,当食物在嘴里融化时,它被认为是融化的. |
| 194 | Note by the way that I said a piece of chocolate, that's a collocation. | 顺便说一句,我说一块巧克力, 这是一个同乡。 |
| 195 | We can have a piece of chocolate. | 我们可以吃一块巧克力。 |
| 196 | If you break off a piece, it might be called a chunk of chocolate. | 如果你把一块断掉, 它可能被称为一块巧克力。 |
| 197 | Or, as I said earlier, you can have a bar of chocolate. | 或者,正如我之前所说, 你可以有一个巧克力棒。 |
| 198 | So, can eating chocolate actually help you become better at English? | 那么,吃巧克力真的能帮助你学英语吗? |
| 199 | Can it make you smarter? | 能让你更聪明吗? |
| 200 | Well, the science says yes. | 好吧,科学说是的。 |
| 201 | If you eat chocolate that is above 80% or more, it has less sugar in it | 如果你吃超过80%的巧克力 里面的糖就少了 |
| 202 | and it's more pure. | 它更纯洁。 |
| 203 | Just like these cacao nibs, which are 100% chocolate. | 就像这些可可牛排, 100%的巧克力。 |
| 204 | When you eat the stronger chocolate, then you have the plant chemical called flavanols, | 当你吃更坚固的巧克力, 然后你有植物化学 叫做草原, |
| 205 | which are good for your memory. | 这对于你的记忆是很好的。 |
| 206 | They improve your mood, literally make you happier. | 他们改善你的心情, 字面上让你更快乐。 |
| 207 | And they improve your focus because chocolate has caffeine in it too. | 他们提高了你的注意力 因为巧克力里也有咖啡因 |
| 208 | Including a little bit of chocolate in your daily routine | 包括一些巧克力 在你的日常活动 |
| 209 | will actually help you learn English better and it'll make you happier. | 会让你更快乐的 |
| 210 | But it has to be dark chocolate. | 但必须是深色巧克力 |
| 211 | I have to admit, I have a bit of a sweet tooth and that's the final phrase of the day. | 我必须承认,我有点甜美的牙齿,这是今天的最后一句话. |
| 212 | To have a sweet tooth, which means to enjoy sweet food. | 拥有甜牙,意为享受甜食. |
| 213 | So, I only buy dark chocolate in the house, around 80%. | 所以,我只买 黑巧克力在家里,大约80%。 |
| 214 | So that when I want to indulge in the chocolate, | 所以,当我想 沉浸在巧克力, |
| 215 | I eat a bit more than I should, but it's good for me. | 我吃多了一点,但对我有好处 |
| 216 | Now, do you have a sweet tooth? | 你有甜牙吗? |
| 217 | Do you love chocolate? | 你喜欢巧克力吗? |
| 218 | Are you going to convert or change to dark chocolate after learning this information? | 你要在得知这个信息后 转换还是改用深色巧克力? |
| 219 | It might help you with your English. | 可能会帮助你的英语。 |
| 220 | Thank you. | 谢谢 |
| 221 | Keep learning and I'll see you next time. | 继续学习 下次见 |
该视频共有字幕 221 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格