【全英Vlog】Vol.122|纽约一周,从咖啡店到登机口:
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.122|纽约一周,从咖啡店到登机口: | 15:35 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.122|纽约一周,从咖啡店到登机口: | 15:35 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.122|纽约一周,从咖啡店到登机口: | 15:35 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.122|纽约一周,从咖啡店到登机口:跟 Syd 听美式日常口语|可理解输入 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:01 | It's Sid and welcome back. | 这是希德和欢迎回来。 |
| 0:05 | I like how I extend the arms. | 我喜欢我伸展手臂的方式 |
| 0:13 | Happy Monday. | 星期一快乐 |
| 0:14 | I don't know if that's the day you're watching this, but it is for me. | 我不知道你今天是不是在看这个,但这是给我的 |
| 0:18 | These Week in the Life vlogs feel a little bit more intimate and personal for me. | 生活之夜的这个周 对我来说更亲密 更私人 |
| 0:22 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 0:23 | Maybe it's because you're seeing more of like the smaller moments of my every day, | 也许是因为你看到的 更像我每天的较小时刻 |
| 0:27 | which I love, and that's like the reason I decided to do that for this week's video. | 这就像为什么我决定 做这个星期的视频。 |
| 0:31 | Anyways, enough chit chat. | 无论如何,够了闲聊。 |
展开字幕全文(236 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | It's Sid and welcome back. | 这是希德和欢迎回来。 |
| 3 | I like how I extend the arms. | 我喜欢我伸展手臂的方式 |
| 4 | Happy Monday. | 星期一快乐 |
| 5 | I don't know if that's the day you're watching this, but it is for me. | 我不知道你今天是不是在看这个,但这是给我的 |
| 6 | These Week in the Life vlogs feel a little bit more intimate and personal for me. | 生活之夜的这个周 对我来说更亲密 更私人 |
| 7 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 8 | Maybe it's because you're seeing more of like the smaller moments of my every day, | 也许是因为你看到的 更像我每天的较小时刻 |
| 9 | which I love, and that's like the reason I decided to do that for this week's video. | 这就像为什么我决定 做这个星期的视频。 |
| 10 | Anyways, enough chit chat. | 无论如何,够了闲聊。 |
| 11 | I'm going to the gym. | 我要去体育馆 |
| 12 | Don't be shocked. | 勿惊动. |
| 13 | It's been way too long since I've made my iconic smoothie. | 好久没做我的标志性卷饼了 |
| 14 | Now, that's going to sound super self-centered. | 现在,这听起来超级自我中心。 |
| 15 | It's iconic to me. | 这对我来说是标志性的。 |
| 16 | If you're looking for a new smoothie recipe, I got you. | 如果你在找新配方,我给你 |
| 17 | Starting with frozen strawberries, frozen banana, a little bit of ice, some Greek yogurt, | 从冰冻草莓,冰冻香蕉,冰块开始 一些希腊酸奶, |
| 18 | some peanut butter. | 一些花生酱。 |
| 19 | The cacao nibs are what make this, I think, so good. | 可可尼布是 是什么使这个,我认为,如此好。 |
| 20 | Vanilla protein powder. | 香草蛋白粉. |
| 21 | This is the one that I like to use. | 我喜欢用这个 |
| 22 | And to blend it all together, some milk. | 和混合这一切, 一些牛奶。 |
| 23 | I'm writing out my to-do list for the day. | 我要写出今天的待办事宜清单 |
| 24 | This is on the back of the letter that my dad wrote me. | 这是我爸给我的信的背面 |
| 25 | It's kind of hard to see, but it's because I lost my notebook, which is very unfortunate. | 这有点难看,但是因为我丢了笔记本,很不幸. |
| 26 | I usually like to go to a coffee shop to work because it just gets me out of my apartment and, | 我通常喜欢去咖啡店工作,因为它只是让我走出我的公寓,而且, |
| 27 | I don't know, like gives me some form of socialization for the day. | 我不知道,像给我 某种形式的社交一天。 |
| 28 | But I have like four meetings today and I have some like audio voiceover stuff to do, | 但我今天有四次会议,我有一些 喜欢音频语音的东西做, |
| 29 | so I figured I'd just stay here. | 所以我想我会呆在这里。 |
| 30 | Is there anything else I'm missing in my schedule? | 我的时间表里还有没有其他的吗? |
| 31 | I didn't see anything. | 我什么也没看见 |
| 32 | So I know my day looked pretty mundane and boring because I didn't leave my apartment. | 所以我知道我的一天看起来很乏味和无聊 因为我没有离开我的公寓。 |
| 33 | But on the bright side of things, I was really productive. | 但从好的一面来看,我真的很有成果。 |
| 34 | But I do need to get out of here. | 但我确实需要离开这里。 |
| 35 | Like tomorrow morning, I think first thing I'm going to do is go to a coffee shop and get out. | 就像明天早上,我想我要做的第一件事是 去一个咖啡店 然后出去。 |
| 36 | Love you. | 我爱你 |
| 37 | See you in the morning. | 明早见 |
| 38 | Oh, I can't even like, it looks so bad right now. | 哦,我甚至不能喜欢, 它看起来这么糟糕现在。 |
| 39 | There's like no way to make this look like not horrible. | 没有办法让这看起来不可怕 |
| 40 | I'm going to the coffee shop to work this morning. | 我要去咖啡店工作 今天早上。 |
| 41 | Predictable as always with my smoothie. | 和我的滑冰一样是可预测的 |
| 42 | Okay, I'm going to stop talking about the smoothie. | 好吧,我要停止谈论 滑冰。 |
| 43 | Actually, it's like getting annoying. | 其实,这就像变得烦人。 |
| 44 | This place gets really cold sometimes. | 这地方有时候很冷 |
| 45 | Like they really blast the AC. | 就像他们真的炸了空调一样 |
| 46 | So I have multiple layers. | 所以我有多个层次。 |
| 47 | One layer, two layers, three, four, four, four layers. | 一层,二层,三层,四层,四层. |
| 48 | So I did just fall asleep and there's evidence. | 所以我只是睡着了,有证据。 |
| 49 | I'm going to shower. | 我去洗个澡 |
| 50 | I've been kind of wanting to start decorating for the holidays. | 我一直想 开始装饰的假期。 |
| 51 | I know it might be a little early, but I just really want to start. | 我知道这可能有点早 但我真的想开始 |
| 52 | I've also been trying to get ahead on my holiday shopping this year | 我今年的度假购物 也一直在努力提前 |
| 53 | because I feel like December always sneaks up on me every single year. | 因为我觉得每年十二月都会偷偷摸摸的 |
| 54 | My college friend group and I do Secret Santa | 我的大学朋友小组和我做秘密圣诞老人 |
| 55 | and I ended up getting one of them whose style is pretty different than mine, | 最后我得到了其中之一 谁的风格 和我相当不同, |
| 56 | which kind of started to stress me out. | 那种开始让我紧张。 |
| 57 | Decorating for the holidays is my favorite thing ever along with like everyone else. | 节日装饰是我和别人一样最喜欢的 |
| 58 | I am so excited. | 我太兴奋了 |
| 59 | I'm going to turn on some Christmas music and get to work. | 我要开一些圣诞音乐 并开始工作。 |
| 60 | Even though we don't have that much stuff, but. | 虽然我们没有那么多东西,但是... |
| 61 | The OGs know this used to be my go-to salad and I don't really know what happened. | OG知道这曾经是我的沙拉 我不知道发生了什么 |
| 62 | I think knowing myself, I probably forgot about it. | 我想了解自己,我可能忘记了 |
| 63 | It's so good. | 妙绝. |
| 64 | It's apple roasted pecans, the best homemade dressing. | 这是苹果烤豌豆,最好的自制化妆品。 |
| 65 | I don't know. | 师曰. |
| 66 | It's just a staple. | 只是个主食 |
| 67 | So I made it for myself and my roommate Liv | 所以我自己和室友Liv做了这个 |
| 68 | because I was the one on duty to cook dinner tonight. | 因为我是今晚做饭的人 |
| 69 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 70 | I'm going to the gym. | 我要去体育馆 |
| 71 | The fact that I get to go here is so cool. | 我来这里真是酷毙了 |
| 72 | Like going to the ala gym is truly one of the coolest things I've ever experienced. | 就像去阿拉健身房是我经历过的最酷的事情之一 |
| 73 | They're also like really nice there, but we love doing the reformer Pilates. | 他们也很喜欢那里, 但我们喜欢做改革者彼拉多。 |
| 74 | Okay, guys, we finished our workout feeling great. | 好了,伙计们,我们完成了 我们的锻炼感觉很好。 |
| 75 | And now we're going to go get coffee together and work together. | 现在我们要去 得到咖啡一起工作。 |
| 76 | Sometimes we like to sit together and work. | 有时候我们喜欢坐在一起工作 |
| 77 | It's like way more fun, way more productive. | 这就像更有趣,更生产。 |
| 78 | Oh, wait, sorry, I can't swear. | 哦,等等,对不起,我不能发誓。 |
| 79 | I'm looking at this. | 我看着呢 |
| 80 | I know you're probably wondering what am I doing with my Crayola markers coloring? | 我知道你大概在想 我用Crayola的标志涂色干什么? |
| 81 | Well, I took a break from my work because I'm a part of this program. | 嗯,我休息了一下工作 因为我是这个计划的一部分。 |
| 82 | It's called best buddies. | 这叫好兄弟 |
| 83 | You basically get matched with someone who has a disability | 你基本上和有残疾的人配对 |
| 84 | and kind of like become really good friends with them and hang out with them. | 和他们成为真正的好朋友 和他们在一起。 |
| 85 | And the girl that I'm paired with and hang out with loves when I write her letters. | 我写信时和爱人在一起的女孩 |
| 86 | So I always like to write her a little card before I see her. | 所以我总是喜欢在见到她之前给她写张小卡片. |
| 87 | And we also color together and it's like always the highlight of my week. | 我们一起着色 就像我一周的亮点一样 |
| 88 | And she also wrote a letter for me. | 她还给我写了封信 |
| 89 | Look how cute. | 看多可爱啊 |
| 90 | Then I went home and went to bed. | 后来回家睡觉. |
| 91 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 92 | It is now Thursday. | 现在是星期四。 |
| 93 | Yeah, it's Thursday. | 是啊,这是星期四。 |
| 94 | I went got a coffee this morning. | 我早上去买咖啡了 |
| 95 | Why did I get iced when it's getting cold? | 为什么我被冰冻 当它变得冷? |
| 96 | I don't know. | 师曰. |
| 97 | I came back here, did some work, nothing really exciting. | 我回到这里,做了一些工作, 没有真正令人兴奋。 |
| 98 | But my friend and I just super last minute | 但我的朋友和我只是超级最后一分钟 |
| 99 | thought it'd be really fun to go to Central Park together. | 觉得一起去中央公园会很有趣 |
| 100 | We have been talking about doing this for a while. | 我们已经谈论了一段时间。 |
| 101 | And it's one of those things that we always talk about, but like never actually do. | 这也是我们经常谈论的其中之一, 但是从来没有真正做到。 |
| 102 | I forget sometimes how close I live to Central Park. | 有时候我忘了我住的中央公园有多近 |
| 103 | I feel like I sort of take it for granted. | 我觉得我算是理所当然的了 |
| 104 | You know, Central Park is so iconic, obviously. | 很明显,中央公园是如此的标志性。 |
| 105 | And I just don't go as much as I wish I did. | 我只是没有希望去的那么多 |
| 106 | But I do need to go so I can take the train there. | 但我确实需要去 这样我就可以坐火车去那里。 |
| 107 | It's about like half hour from me total. | 离我大约半小时 |
| 108 | So it's like not bad at all. | 故如来不坏法. |
| 109 | Fit check. | 检查完好 |
| 110 | Bye. | 再见。 |
| 111 | Hey guys, I'm with Liz. | 嘿,伙计们,我与丽兹。 |
| 112 | We're in Central Park. | 我们在中央公园 |
| 113 | I almost just got attacked by a squirrel. | 我差点被松鼠袭击了 |
| 114 | Quite the experience. | 精进经验. |
| 115 | So what's your favorite thing about me? | 你最喜欢我什么? |
| 116 | My favorite thing about Liz is she's so optimistic and positive. | 我最喜欢的丽兹 她是如此乐观和积极。 |
| 117 | That's what I think about you. | 这就是我对你的看法。 |
| 118 | I think you're a ray of sunshine. | 我觉得你是一束阳光 |
| 119 | And you're always just so happy. | 你总是那么开心 |
| 120 | I don't know, you know when you like leave hangouts and you're like drained and just like | 我不知道,你知道 当你喜欢休假 闲逛,你就像耗尽,就像 |
| 121 | every time that I'm with you, it's like just like happy energy. | 每次我和你在一起, 就像快乐的能量。 |
| 122 | You know, you never have anything like negative to say about like anyone or like | 你知道,你从来没有什么 像负面 说像任何人或喜欢 |
| 123 | because I don't like when people are like mean and like. | 因为我不喜欢人像坏人一样 |
| 124 | I feel like that's why we're compatible because you're very, you're also. | 我觉得这就是我们相容的原因 因为你非常,你也是 |
| 125 | Yeah, I value that. | 是啊,我重视这一点。 |
| 126 | Very positive. | 非常乐观 |
| 127 | Like anytime we leave each other, I feel like I'm just so happy. | 就像我们离开对方一样 我觉得我太高兴了 |
| 128 | We keep going back and forth if we want to move back to California or not. | 如果我们想搬回加州还是不想搬回加州的话 我们就会不停地走 |
| 129 | And for some reason, we just keep staying in New York. | 不知何故 我们一直住在纽约 |
| 130 | Every time like we both try to move, something happens. | 每次我们都想搬家 都会出事 |
| 131 | Yeah, and then we end up just being like, are you going to move? | 是啊,然后我们最后只是喜欢, 你会移动? |
| 132 | No, are you going to? | 不,你会吗? |
| 133 | No, guess what? | 不,你猜怎么着? |
| 134 | I'm engaged. | 我订婚了 |
| 135 | My mom like gave this to me and I said he saw me. | 我妈妈喜欢给我这个 我说他看到我。 |
| 136 | She was like, oh my God, are you engaged? | 她就像,哦,我的上帝, 你订婚了吗? |
| 137 | And I saw she was talking like this and I thought it was on her ring finger and I was like. | 我看见她这样说话 我以为是在她的戒指手指上 然后我就想 |
| 138 | Surprise. | 惊叹曰. |
| 139 | This is us freaking out because why did we see a guy dressed as a hot dog in Central Park? | 这是我们吓坏了,因为我们为什么看到一个男人 打扮成热狗在中央公园? |
| 140 | Um, I don't know, but to me and to Liz, he was a celebrity | 嗯,我不知道,但对我来说和丽兹, 他是一个名人 |
| 141 | and I was trying to like get a video of him without looking weird, | 我本来想拍他的视频 而不觉得奇怪 |
| 142 | but I was kind of freaking out. | 但我有点吓坏了。 |
| 143 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 144 | Why does my face look so much less tan than my body right now? | 为什么现在我的脸看起来比身体更黑? |
| 145 | This is really unfortunate and unfortunate way to wake up. | 这是非常不幸和不幸的醒悟方式。 |
| 146 | It is Friday. | 这是星期五。 |
| 147 | I'm going to go get up, go work at the coffee shop. | 我要去咖啡馆工作了 |
| 148 | And then tonight, I think I'm going to go to dinner. | 然后今晚 我想我要去吃晚饭了 |
| 149 | Well, I don't think I know. | 嗯,我不认为我知道。 |
| 150 | We have reservations. | 我们有保留。 |
| 151 | There's no thinking to be done. | 不思议法. |
| 152 | That's the plan and I'm just feeling really happy this morning. | 计划是这样的 我今早感觉很快乐 |
| 153 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 154 | Hey guys. | 嘿,伙计们。 |
| 155 | So earlier while I was editing, my laptop ran out of storage. | 之前我编辑的时候,我的笔记本电脑用光了。 |
| 156 | So I basically need to go buy a hard drive and for some reason, | 所以我基本上需要去买硬盘 出于某种原因 |
| 157 | they are very hard to come by right now. | 他们现在很难过来 |
| 158 | Actually not a hard drive, sorry. | 实际上不是硬盘,对不起。 |
| 159 | I think it's like an SSD. | 我觉得它就像一个SSD。 |
| 160 | You know what? | 你知道吗? |
| 161 | I'm probably the wrong person to be explaining this, | 我可能不该解释这个 |
| 162 | but I just need this very specific thing for my laptop | 但我需要这个非常具体的东西 我的笔记本电脑 |
| 163 | that they only had in stock in Brooklyn. | 他们只在布鲁克林有股票。 |
| 164 | So I just took the train. | 所以我就坐了火车 |
| 165 | It's about 30 minutes, I think, and I've been a part of Brooklyn. | 大约30分钟,我想,我一直是布鲁克林的一部分。 |
| 166 | I've never been in before. | 我从来没有去过。 |
| 167 | Why am I out of breath? | 为什么我喘不过气来? |
| 168 | That's really sad. | 这真的很可悲。 |
| 169 | Anyways, I'm really praying and hoping that they have this | 无论如何,我真的祈祷 希望他们有这个 |
| 170 | because if not, I'm going to be really upset. | 因为如果没有的话,我会很不高兴的。 |
| 171 | They have the hard drive. | 他们有硬盘。 |
| 172 | I'm so happy. | 我很高兴。 |
| 173 | And the guy was so nice and helpful. | 这家伙是那么的好和有帮助。 |
| 174 | Now I'm heading to dinner in Manhattan. | 现在我要去曼哈顿吃晚饭 |
| 175 | So I'm going to take the train back. | 所以我要坐火车回去 |
| 176 | I ended up just wearing my dinner outfit | 最后我穿着我的晚餐服 |
| 177 | because they thought I might be cutting it close. | 因为他们以为我会把它切得近一点 |
| 178 | So I'm just going to go right to the restaurant. | 所以我就直接去餐厅 |
| 179 | I'm meeting my roommate Olivia and her mom, | 我要见我的室友奥利维亚和她妈妈 |
| 180 | some of her family's in town. | 她的一些家庭在城里。 |
| 181 | So I'm so excited and I'm like so hungry. | 故喜喜喜喜喜饥渴. |
| 182 | Okay, super random, but I need to get my blood drawn. | 好吧,超级随机, 但我需要得到我的血液。 |
| 183 | I've been putting this off for a little while | 我拖了一会儿 |
| 184 | and it's probably like the last thing | 这可能是最后一件事 |
| 185 | that I should be putting off. | 我应该推迟。 |
| 186 | So I'm headed there now. | 所以我现在要去那儿了 |
| 187 | I'm going to go do it and try not to pass out | 我要去做,尽量不晕倒 |
| 188 | like I sometimes do. | 像我有时做。 |
| 189 | Hey guys, I did it. | 嘿,伙计们,我做到了。 |
| 190 | I'm not going to lie, it hurt really bad. | 我不会撒谎,很痛 |
| 191 | I don't know why it hurt so bad this time, | 我不知道为什么这次这么痛 |
| 192 | but I'm just really a wimp. | 我只是个懦夫 |
| 193 | So anyways, I'm going to go to Whole Foods | 所以,无论如何,我要去 全食品 |
| 194 | and pick up some stuff for dinner. | 拿些东西吃晚饭 |
| 195 | I'm realizing this is slowly becoming | 我意识到这正在慢慢地变成 |
| 196 | my grocery haul corner. | 我的杂货店 |
| 197 | Don't worry, I will spare you. | 别担心 我会饶你一命的 |
| 198 | I'm not going to keep it long, | 我不会留很久的 |
| 199 | but since I haven't gotten a comment | 但因为我没有得到一个评论 |
| 200 | of people saying we don't like the grocery hauls, | 有人说我们不喜欢杂货店 |
| 201 | I'm going to do one. | 我会做一个。 |
| 202 | Lettuce, honey crisp apples, Greek yogurt, | 生菜 蜜汁苹果 希腊酸奶 |
| 203 | apple cinnamon oatmeal, healthy cream soda. | 苹果肉桂燕麦,健康奶油苏打. |
| 204 | Again, frozen strawberries, some healthier chocolate, | 冰冻的草莓 更健康的巧克力 |
| 205 | feta cheese, pecans, lemon, white sweet potato, chomps. | 滇他奶酪,豌豆,柠檬,白甜土豆,cho. |
| 206 | And I think that's actually everything. | 我认为这其实就是一切。 |
| 207 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 208 | I waited till the last minute to pack | 我等到最后一刻才收拾东西 |
| 209 | and this morning I had a flight going back home to Minnesota. | 今天早上我搭飞机回明尼苏达州 |
| 210 | I usually just pack really light | 我通常只是打包 真的很轻 |
| 211 | because I have a lot of clothes back at home. | 因为我家里有很多衣服 |
| 212 | It was also so rainy and dreary outside, | 外面又多雨又闷 |
| 213 | but I grabbed a hot coffee from Bluestone Lane. | 但我从蓝石巷拿了杯咖啡 |
| 214 | Hi guys, this is the best backdrop ever | 嗨,伙计们,这是有史以来最好的背景 |
| 215 | with this trash can behind me. | 这个垃圾桶在我身后 |
| 216 | I'm going to Minnesota today. | 我今天要去明尼苏达 |
| 217 | I am so excited to see my family. | 我很高兴见到我的家人 |
| 218 | I haven't seen them in like three months. | 我已经三个月没见他们了 |
| 219 | I just ordered a coffee and then I'm about to board. | 我刚刚点了杯咖啡 然后就上船了 |
| 220 | So I kind of cut it a little close this time. | 所以这次我把它剪了一点 |
| 221 | Not really. | 没有 |
| 222 | I was just like on the phone with my friend for an hour | 我只是在电话 我的朋友一个小时 |
| 223 | and I forgot that my flight was about to leave. | 我忘了我的飞机要起飞了 |
| 224 | But I'm home. | 但我回来了 |
| 225 | My brother's here. | 我哥哥来了 |
| 226 | Hi. | 顿 |
| 227 | Okay, guys, I made it home to Minnesota. | 好了,伙计们,我回到明尼苏达州 |
| 228 | I'm so happy to be here. | 我很高兴在这里。 |
| 229 | Look how like sunny and beautiful it is. | 看它是多么阳光灿烂 |
| 230 | It's perfect. | 精进精进. |
| 231 | I'm going to spend some time with my family | 我要和家人呆一段时间 |
| 232 | and edit this vlog that you're watching right now. | 编辑你现在正在看的Vlog |
| 233 | But I just want to say I love you guys. | 但我只想说我爱你们 |
| 234 | Thanks so much for watching. | 谢谢你的观看 |
| 235 | And I'll see you in my next vlog. | 下回见 |
| 236 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 236 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.122|纽约一周,从咖啡店到登机口:跟 Syd 听美式日常口语|可理解输入 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:01 | It's Sid and welcome back. | 这是希德和欢迎回来。 |
| 0:05 | I like how I extend the arms. | 我喜欢我伸展手臂的方式 |
| 0:13 | Happy Monday. | 星期一快乐 |
| 0:14 | I don't know if that's the day you're watching this, but it is for me. | 我不知道你今天是不是在看这个,但这是给我的 |
| 0:18 | These Week in the Life vlogs feel a little bit more intimate and personal for me. | 生活之夜的这个周 对我来说更亲密 更私人 |
| 0:22 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 0:23 | Maybe it's because you're seeing more of like the smaller moments of my every day, | 也许是因为你看到的 更像我每天的较小时刻 |
| 0:27 | which I love, and that's like the reason I decided to do that for this week's video. | 这就像为什么我决定 做这个星期的视频。 |
| 0:31 | Anyways, enough chit chat. | 无论如何,够了闲聊。 |
展开字幕全文(236 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | It's Sid and welcome back. | 这是希德和欢迎回来。 |
| 3 | I like how I extend the arms. | 我喜欢我伸展手臂的方式 |
| 4 | Happy Monday. | 星期一快乐 |
| 5 | I don't know if that's the day you're watching this, but it is for me. | 我不知道你今天是不是在看这个,但这是给我的 |
| 6 | These Week in the Life vlogs feel a little bit more intimate and personal for me. | 生活之夜的这个周 对我来说更亲密 更私人 |
| 7 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 8 | Maybe it's because you're seeing more of like the smaller moments of my every day, | 也许是因为你看到的 更像我每天的较小时刻 |
| 9 | which I love, and that's like the reason I decided to do that for this week's video. | 这就像为什么我决定 做这个星期的视频。 |
| 10 | Anyways, enough chit chat. | 无论如何,够了闲聊。 |
| 11 | I'm going to the gym. | 我要去体育馆 |
| 12 | Don't be shocked. | 勿惊动. |
| 13 | It's been way too long since I've made my iconic smoothie. | 好久没做我的标志性卷饼了 |
| 14 | Now, that's going to sound super self-centered. | 现在,这听起来超级自我中心。 |
| 15 | It's iconic to me. | 这对我来说是标志性的。 |
| 16 | If you're looking for a new smoothie recipe, I got you. | 如果你在找新配方,我给你 |
| 17 | Starting with frozen strawberries, frozen banana, a little bit of ice, some Greek yogurt, | 从冰冻草莓,冰冻香蕉,冰块开始 一些希腊酸奶, |
| 18 | some peanut butter. | 一些花生酱。 |
| 19 | The cacao nibs are what make this, I think, so good. | 可可尼布是 是什么使这个,我认为,如此好。 |
| 20 | Vanilla protein powder. | 香草蛋白粉. |
| 21 | This is the one that I like to use. | 我喜欢用这个 |
| 22 | And to blend it all together, some milk. | 和混合这一切, 一些牛奶。 |
| 23 | I'm writing out my to-do list for the day. | 我要写出今天的待办事宜清单 |
| 24 | This is on the back of the letter that my dad wrote me. | 这是我爸给我的信的背面 |
| 25 | It's kind of hard to see, but it's because I lost my notebook, which is very unfortunate. | 这有点难看,但是因为我丢了笔记本,很不幸. |
| 26 | I usually like to go to a coffee shop to work because it just gets me out of my apartment and, | 我通常喜欢去咖啡店工作,因为它只是让我走出我的公寓,而且, |
| 27 | I don't know, like gives me some form of socialization for the day. | 我不知道,像给我 某种形式的社交一天。 |
| 28 | But I have like four meetings today and I have some like audio voiceover stuff to do, | 但我今天有四次会议,我有一些 喜欢音频语音的东西做, |
| 29 | so I figured I'd just stay here. | 所以我想我会呆在这里。 |
| 30 | Is there anything else I'm missing in my schedule? | 我的时间表里还有没有其他的吗? |
| 31 | I didn't see anything. | 我什么也没看见 |
| 32 | So I know my day looked pretty mundane and boring because I didn't leave my apartment. | 所以我知道我的一天看起来很乏味和无聊 因为我没有离开我的公寓。 |
| 33 | But on the bright side of things, I was really productive. | 但从好的一面来看,我真的很有成果。 |
| 34 | But I do need to get out of here. | 但我确实需要离开这里。 |
| 35 | Like tomorrow morning, I think first thing I'm going to do is go to a coffee shop and get out. | 就像明天早上,我想我要做的第一件事是 去一个咖啡店 然后出去。 |
| 36 | Love you. | 我爱你 |
| 37 | See you in the morning. | 明早见 |
| 38 | Oh, I can't even like, it looks so bad right now. | 哦,我甚至不能喜欢, 它看起来这么糟糕现在。 |
| 39 | There's like no way to make this look like not horrible. | 没有办法让这看起来不可怕 |
| 40 | I'm going to the coffee shop to work this morning. | 我要去咖啡店工作 今天早上。 |
| 41 | Predictable as always with my smoothie. | 和我的滑冰一样是可预测的 |
| 42 | Okay, I'm going to stop talking about the smoothie. | 好吧,我要停止谈论 滑冰。 |
| 43 | Actually, it's like getting annoying. | 其实,这就像变得烦人。 |
| 44 | This place gets really cold sometimes. | 这地方有时候很冷 |
| 45 | Like they really blast the AC. | 就像他们真的炸了空调一样 |
| 46 | So I have multiple layers. | 所以我有多个层次。 |
| 47 | One layer, two layers, three, four, four, four layers. | 一层,二层,三层,四层,四层. |
| 48 | So I did just fall asleep and there's evidence. | 所以我只是睡着了,有证据。 |
| 49 | I'm going to shower. | 我去洗个澡 |
| 50 | I've been kind of wanting to start decorating for the holidays. | 我一直想 开始装饰的假期。 |
| 51 | I know it might be a little early, but I just really want to start. | 我知道这可能有点早 但我真的想开始 |
| 52 | I've also been trying to get ahead on my holiday shopping this year | 我今年的度假购物 也一直在努力提前 |
| 53 | because I feel like December always sneaks up on me every single year. | 因为我觉得每年十二月都会偷偷摸摸的 |
| 54 | My college friend group and I do Secret Santa | 我的大学朋友小组和我做秘密圣诞老人 |
| 55 | and I ended up getting one of them whose style is pretty different than mine, | 最后我得到了其中之一 谁的风格 和我相当不同, |
| 56 | which kind of started to stress me out. | 那种开始让我紧张。 |
| 57 | Decorating for the holidays is my favorite thing ever along with like everyone else. | 节日装饰是我和别人一样最喜欢的 |
| 58 | I am so excited. | 我太兴奋了 |
| 59 | I'm going to turn on some Christmas music and get to work. | 我要开一些圣诞音乐 并开始工作。 |
| 60 | Even though we don't have that much stuff, but. | 虽然我们没有那么多东西,但是... |
| 61 | The OGs know this used to be my go-to salad and I don't really know what happened. | OG知道这曾经是我的沙拉 我不知道发生了什么 |
| 62 | I think knowing myself, I probably forgot about it. | 我想了解自己,我可能忘记了 |
| 63 | It's so good. | 妙绝. |
| 64 | It's apple roasted pecans, the best homemade dressing. | 这是苹果烤豌豆,最好的自制化妆品。 |
| 65 | I don't know. | 师曰. |
| 66 | It's just a staple. | 只是个主食 |
| 67 | So I made it for myself and my roommate Liv | 所以我自己和室友Liv做了这个 |
| 68 | because I was the one on duty to cook dinner tonight. | 因为我是今晚做饭的人 |
| 69 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 70 | I'm going to the gym. | 我要去体育馆 |
| 71 | The fact that I get to go here is so cool. | 我来这里真是酷毙了 |
| 72 | Like going to the ala gym is truly one of the coolest things I've ever experienced. | 就像去阿拉健身房是我经历过的最酷的事情之一 |
| 73 | They're also like really nice there, but we love doing the reformer Pilates. | 他们也很喜欢那里, 但我们喜欢做改革者彼拉多。 |
| 74 | Okay, guys, we finished our workout feeling great. | 好了,伙计们,我们完成了 我们的锻炼感觉很好。 |
| 75 | And now we're going to go get coffee together and work together. | 现在我们要去 得到咖啡一起工作。 |
| 76 | Sometimes we like to sit together and work. | 有时候我们喜欢坐在一起工作 |
| 77 | It's like way more fun, way more productive. | 这就像更有趣,更生产。 |
| 78 | Oh, wait, sorry, I can't swear. | 哦,等等,对不起,我不能发誓。 |
| 79 | I'm looking at this. | 我看着呢 |
| 80 | I know you're probably wondering what am I doing with my Crayola markers coloring? | 我知道你大概在想 我用Crayola的标志涂色干什么? |
| 81 | Well, I took a break from my work because I'm a part of this program. | 嗯,我休息了一下工作 因为我是这个计划的一部分。 |
| 82 | It's called best buddies. | 这叫好兄弟 |
| 83 | You basically get matched with someone who has a disability | 你基本上和有残疾的人配对 |
| 84 | and kind of like become really good friends with them and hang out with them. | 和他们成为真正的好朋友 和他们在一起。 |
| 85 | And the girl that I'm paired with and hang out with loves when I write her letters. | 我写信时和爱人在一起的女孩 |
| 86 | So I always like to write her a little card before I see her. | 所以我总是喜欢在见到她之前给她写张小卡片. |
| 87 | And we also color together and it's like always the highlight of my week. | 我们一起着色 就像我一周的亮点一样 |
| 88 | And she also wrote a letter for me. | 她还给我写了封信 |
| 89 | Look how cute. | 看多可爱啊 |
| 90 | Then I went home and went to bed. | 后来回家睡觉. |
| 91 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 92 | It is now Thursday. | 现在是星期四。 |
| 93 | Yeah, it's Thursday. | 是啊,这是星期四。 |
| 94 | I went got a coffee this morning. | 我早上去买咖啡了 |
| 95 | Why did I get iced when it's getting cold? | 为什么我被冰冻 当它变得冷? |
| 96 | I don't know. | 师曰. |
| 97 | I came back here, did some work, nothing really exciting. | 我回到这里,做了一些工作, 没有真正令人兴奋。 |
| 98 | But my friend and I just super last minute | 但我的朋友和我只是超级最后一分钟 |
| 99 | thought it'd be really fun to go to Central Park together. | 觉得一起去中央公园会很有趣 |
| 100 | We have been talking about doing this for a while. | 我们已经谈论了一段时间。 |
| 101 | And it's one of those things that we always talk about, but like never actually do. | 这也是我们经常谈论的其中之一, 但是从来没有真正做到。 |
| 102 | I forget sometimes how close I live to Central Park. | 有时候我忘了我住的中央公园有多近 |
| 103 | I feel like I sort of take it for granted. | 我觉得我算是理所当然的了 |
| 104 | You know, Central Park is so iconic, obviously. | 很明显,中央公园是如此的标志性。 |
| 105 | And I just don't go as much as I wish I did. | 我只是没有希望去的那么多 |
| 106 | But I do need to go so I can take the train there. | 但我确实需要去 这样我就可以坐火车去那里。 |
| 107 | It's about like half hour from me total. | 离我大约半小时 |
| 108 | So it's like not bad at all. | 故如来不坏法. |
| 109 | Fit check. | 检查完好 |
| 110 | Bye. | 再见。 |
| 111 | Hey guys, I'm with Liz. | 嘿,伙计们,我与丽兹。 |
| 112 | We're in Central Park. | 我们在中央公园 |
| 113 | I almost just got attacked by a squirrel. | 我差点被松鼠袭击了 |
| 114 | Quite the experience. | 精进经验. |
| 115 | So what's your favorite thing about me? | 你最喜欢我什么? |
| 116 | My favorite thing about Liz is she's so optimistic and positive. | 我最喜欢的丽兹 她是如此乐观和积极。 |
| 117 | That's what I think about you. | 这就是我对你的看法。 |
| 118 | I think you're a ray of sunshine. | 我觉得你是一束阳光 |
| 119 | And you're always just so happy. | 你总是那么开心 |
| 120 | I don't know, you know when you like leave hangouts and you're like drained and just like | 我不知道,你知道 当你喜欢休假 闲逛,你就像耗尽,就像 |
| 121 | every time that I'm with you, it's like just like happy energy. | 每次我和你在一起, 就像快乐的能量。 |
| 122 | You know, you never have anything like negative to say about like anyone or like | 你知道,你从来没有什么 像负面 说像任何人或喜欢 |
| 123 | because I don't like when people are like mean and like. | 因为我不喜欢人像坏人一样 |
| 124 | I feel like that's why we're compatible because you're very, you're also. | 我觉得这就是我们相容的原因 因为你非常,你也是 |
| 125 | Yeah, I value that. | 是啊,我重视这一点。 |
| 126 | Very positive. | 非常乐观 |
| 127 | Like anytime we leave each other, I feel like I'm just so happy. | 就像我们离开对方一样 我觉得我太高兴了 |
| 128 | We keep going back and forth if we want to move back to California or not. | 如果我们想搬回加州还是不想搬回加州的话 我们就会不停地走 |
| 129 | And for some reason, we just keep staying in New York. | 不知何故 我们一直住在纽约 |
| 130 | Every time like we both try to move, something happens. | 每次我们都想搬家 都会出事 |
| 131 | Yeah, and then we end up just being like, are you going to move? | 是啊,然后我们最后只是喜欢, 你会移动? |
| 132 | No, are you going to? | 不,你会吗? |
| 133 | No, guess what? | 不,你猜怎么着? |
| 134 | I'm engaged. | 我订婚了 |
| 135 | My mom like gave this to me and I said he saw me. | 我妈妈喜欢给我这个 我说他看到我。 |
| 136 | She was like, oh my God, are you engaged? | 她就像,哦,我的上帝, 你订婚了吗? |
| 137 | And I saw she was talking like this and I thought it was on her ring finger and I was like. | 我看见她这样说话 我以为是在她的戒指手指上 然后我就想 |
| 138 | Surprise. | 惊叹曰. |
| 139 | This is us freaking out because why did we see a guy dressed as a hot dog in Central Park? | 这是我们吓坏了,因为我们为什么看到一个男人 打扮成热狗在中央公园? |
| 140 | Um, I don't know, but to me and to Liz, he was a celebrity | 嗯,我不知道,但对我来说和丽兹, 他是一个名人 |
| 141 | and I was trying to like get a video of him without looking weird, | 我本来想拍他的视频 而不觉得奇怪 |
| 142 | but I was kind of freaking out. | 但我有点吓坏了。 |
| 143 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 144 | Why does my face look so much less tan than my body right now? | 为什么现在我的脸看起来比身体更黑? |
| 145 | This is really unfortunate and unfortunate way to wake up. | 这是非常不幸和不幸的醒悟方式。 |
| 146 | It is Friday. | 这是星期五。 |
| 147 | I'm going to go get up, go work at the coffee shop. | 我要去咖啡馆工作了 |
| 148 | And then tonight, I think I'm going to go to dinner. | 然后今晚 我想我要去吃晚饭了 |
| 149 | Well, I don't think I know. | 嗯,我不认为我知道。 |
| 150 | We have reservations. | 我们有保留。 |
| 151 | There's no thinking to be done. | 不思议法. |
| 152 | That's the plan and I'm just feeling really happy this morning. | 计划是这样的 我今早感觉很快乐 |
| 153 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 154 | Hey guys. | 嘿,伙计们。 |
| 155 | So earlier while I was editing, my laptop ran out of storage. | 之前我编辑的时候,我的笔记本电脑用光了。 |
| 156 | So I basically need to go buy a hard drive and for some reason, | 所以我基本上需要去买硬盘 出于某种原因 |
| 157 | they are very hard to come by right now. | 他们现在很难过来 |
| 158 | Actually not a hard drive, sorry. | 实际上不是硬盘,对不起。 |
| 159 | I think it's like an SSD. | 我觉得它就像一个SSD。 |
| 160 | You know what? | 你知道吗? |
| 161 | I'm probably the wrong person to be explaining this, | 我可能不该解释这个 |
| 162 | but I just need this very specific thing for my laptop | 但我需要这个非常具体的东西 我的笔记本电脑 |
| 163 | that they only had in stock in Brooklyn. | 他们只在布鲁克林有股票。 |
| 164 | So I just took the train. | 所以我就坐了火车 |
| 165 | It's about 30 minutes, I think, and I've been a part of Brooklyn. | 大约30分钟,我想,我一直是布鲁克林的一部分。 |
| 166 | I've never been in before. | 我从来没有去过。 |
| 167 | Why am I out of breath? | 为什么我喘不过气来? |
| 168 | That's really sad. | 这真的很可悲。 |
| 169 | Anyways, I'm really praying and hoping that they have this | 无论如何,我真的祈祷 希望他们有这个 |
| 170 | because if not, I'm going to be really upset. | 因为如果没有的话,我会很不高兴的。 |
| 171 | They have the hard drive. | 他们有硬盘。 |
| 172 | I'm so happy. | 我很高兴。 |
| 173 | And the guy was so nice and helpful. | 这家伙是那么的好和有帮助。 |
| 174 | Now I'm heading to dinner in Manhattan. | 现在我要去曼哈顿吃晚饭 |
| 175 | So I'm going to take the train back. | 所以我要坐火车回去 |
| 176 | I ended up just wearing my dinner outfit | 最后我穿着我的晚餐服 |
| 177 | because they thought I might be cutting it close. | 因为他们以为我会把它切得近一点 |
| 178 | So I'm just going to go right to the restaurant. | 所以我就直接去餐厅 |
| 179 | I'm meeting my roommate Olivia and her mom, | 我要见我的室友奥利维亚和她妈妈 |
| 180 | some of her family's in town. | 她的一些家庭在城里。 |
| 181 | So I'm so excited and I'm like so hungry. | 故喜喜喜喜喜饥渴. |
| 182 | Okay, super random, but I need to get my blood drawn. | 好吧,超级随机, 但我需要得到我的血液。 |
| 183 | I've been putting this off for a little while | 我拖了一会儿 |
| 184 | and it's probably like the last thing | 这可能是最后一件事 |
| 185 | that I should be putting off. | 我应该推迟。 |
| 186 | So I'm headed there now. | 所以我现在要去那儿了 |
| 187 | I'm going to go do it and try not to pass out | 我要去做,尽量不晕倒 |
| 188 | like I sometimes do. | 像我有时做。 |
| 189 | Hey guys, I did it. | 嘿,伙计们,我做到了。 |
| 190 | I'm not going to lie, it hurt really bad. | 我不会撒谎,很痛 |
| 191 | I don't know why it hurt so bad this time, | 我不知道为什么这次这么痛 |
| 192 | but I'm just really a wimp. | 我只是个懦夫 |
| 193 | So anyways, I'm going to go to Whole Foods | 所以,无论如何,我要去 全食品 |
| 194 | and pick up some stuff for dinner. | 拿些东西吃晚饭 |
| 195 | I'm realizing this is slowly becoming | 我意识到这正在慢慢地变成 |
| 196 | my grocery haul corner. | 我的杂货店 |
| 197 | Don't worry, I will spare you. | 别担心 我会饶你一命的 |
| 198 | I'm not going to keep it long, | 我不会留很久的 |
| 199 | but since I haven't gotten a comment | 但因为我没有得到一个评论 |
| 200 | of people saying we don't like the grocery hauls, | 有人说我们不喜欢杂货店 |
| 201 | I'm going to do one. | 我会做一个。 |
| 202 | Lettuce, honey crisp apples, Greek yogurt, | 生菜 蜜汁苹果 希腊酸奶 |
| 203 | apple cinnamon oatmeal, healthy cream soda. | 苹果肉桂燕麦,健康奶油苏打. |
| 204 | Again, frozen strawberries, some healthier chocolate, | 冰冻的草莓 更健康的巧克力 |
| 205 | feta cheese, pecans, lemon, white sweet potato, chomps. | 滇他奶酪,豌豆,柠檬,白甜土豆,cho. |
| 206 | And I think that's actually everything. | 我认为这其实就是一切。 |
| 207 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 208 | I waited till the last minute to pack | 我等到最后一刻才收拾东西 |
| 209 | and this morning I had a flight going back home to Minnesota. | 今天早上我搭飞机回明尼苏达州 |
| 210 | I usually just pack really light | 我通常只是打包 真的很轻 |
| 211 | because I have a lot of clothes back at home. | 因为我家里有很多衣服 |
| 212 | It was also so rainy and dreary outside, | 外面又多雨又闷 |
| 213 | but I grabbed a hot coffee from Bluestone Lane. | 但我从蓝石巷拿了杯咖啡 |
| 214 | Hi guys, this is the best backdrop ever | 嗨,伙计们,这是有史以来最好的背景 |
| 215 | with this trash can behind me. | 这个垃圾桶在我身后 |
| 216 | I'm going to Minnesota today. | 我今天要去明尼苏达 |
| 217 | I am so excited to see my family. | 我很高兴见到我的家人 |
| 218 | I haven't seen them in like three months. | 我已经三个月没见他们了 |
| 219 | I just ordered a coffee and then I'm about to board. | 我刚刚点了杯咖啡 然后就上船了 |
| 220 | So I kind of cut it a little close this time. | 所以这次我把它剪了一点 |
| 221 | Not really. | 没有 |
| 222 | I was just like on the phone with my friend for an hour | 我只是在电话 我的朋友一个小时 |
| 223 | and I forgot that my flight was about to leave. | 我忘了我的飞机要起飞了 |
| 224 | But I'm home. | 但我回来了 |
| 225 | My brother's here. | 我哥哥来了 |
| 226 | Hi. | 顿 |
| 227 | Okay, guys, I made it home to Minnesota. | 好了,伙计们,我回到明尼苏达州 |
| 228 | I'm so happy to be here. | 我很高兴在这里。 |
| 229 | Look how like sunny and beautiful it is. | 看它是多么阳光灿烂 |
| 230 | It's perfect. | 精进精进. |
| 231 | I'm going to spend some time with my family | 我要和家人呆一段时间 |
| 232 | and edit this vlog that you're watching right now. | 编辑你现在正在看的Vlog |
| 233 | But I just want to say I love you guys. | 但我只想说我爱你们 |
| 234 | Thanks so much for watching. | 谢谢你的观看 |
| 235 | And I'll see you in my next vlog. | 下回见 |
| 236 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 236 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.122|纽约一周,从咖啡店到登机口:跟 Syd 听美式日常口语|可理解输入 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:01 | It's Sid and welcome back. | 这是希德和欢迎回来。 |
| 0:05 | I like how I extend the arms. | 我喜欢我伸展手臂的方式 |
| 0:13 | Happy Monday. | 星期一快乐 |
| 0:14 | I don't know if that's the day you're watching this, but it is for me. | 我不知道你今天是不是在看这个,但这是给我的 |
| 0:18 | These Week in the Life vlogs feel a little bit more intimate and personal for me. | 生活之夜的这个周 对我来说更亲密 更私人 |
| 0:22 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 0:23 | Maybe it's because you're seeing more of like the smaller moments of my every day, | 也许是因为你看到的 更像我每天的较小时刻 |
| 0:27 | which I love, and that's like the reason I decided to do that for this week's video. | 这就像为什么我决定 做这个星期的视频。 |
| 0:31 | Anyways, enough chit chat. | 无论如何,够了闲聊。 |
展开字幕全文(236 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | It's Sid and welcome back. | 这是希德和欢迎回来。 |
| 3 | I like how I extend the arms. | 我喜欢我伸展手臂的方式 |
| 4 | Happy Monday. | 星期一快乐 |
| 5 | I don't know if that's the day you're watching this, but it is for me. | 我不知道你今天是不是在看这个,但这是给我的 |
| 6 | These Week in the Life vlogs feel a little bit more intimate and personal for me. | 生活之夜的这个周 对我来说更亲密 更私人 |
| 7 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 8 | Maybe it's because you're seeing more of like the smaller moments of my every day, | 也许是因为你看到的 更像我每天的较小时刻 |
| 9 | which I love, and that's like the reason I decided to do that for this week's video. | 这就像为什么我决定 做这个星期的视频。 |
| 10 | Anyways, enough chit chat. | 无论如何,够了闲聊。 |
| 11 | I'm going to the gym. | 我要去体育馆 |
| 12 | Don't be shocked. | 勿惊动. |
| 13 | It's been way too long since I've made my iconic smoothie. | 好久没做我的标志性卷饼了 |
| 14 | Now, that's going to sound super self-centered. | 现在,这听起来超级自我中心。 |
| 15 | It's iconic to me. | 这对我来说是标志性的。 |
| 16 | If you're looking for a new smoothie recipe, I got you. | 如果你在找新配方,我给你 |
| 17 | Starting with frozen strawberries, frozen banana, a little bit of ice, some Greek yogurt, | 从冰冻草莓,冰冻香蕉,冰块开始 一些希腊酸奶, |
| 18 | some peanut butter. | 一些花生酱。 |
| 19 | The cacao nibs are what make this, I think, so good. | 可可尼布是 是什么使这个,我认为,如此好。 |
| 20 | Vanilla protein powder. | 香草蛋白粉. |
| 21 | This is the one that I like to use. | 我喜欢用这个 |
| 22 | And to blend it all together, some milk. | 和混合这一切, 一些牛奶。 |
| 23 | I'm writing out my to-do list for the day. | 我要写出今天的待办事宜清单 |
| 24 | This is on the back of the letter that my dad wrote me. | 这是我爸给我的信的背面 |
| 25 | It's kind of hard to see, but it's because I lost my notebook, which is very unfortunate. | 这有点难看,但是因为我丢了笔记本,很不幸. |
| 26 | I usually like to go to a coffee shop to work because it just gets me out of my apartment and, | 我通常喜欢去咖啡店工作,因为它只是让我走出我的公寓,而且, |
| 27 | I don't know, like gives me some form of socialization for the day. | 我不知道,像给我 某种形式的社交一天。 |
| 28 | But I have like four meetings today and I have some like audio voiceover stuff to do, | 但我今天有四次会议,我有一些 喜欢音频语音的东西做, |
| 29 | so I figured I'd just stay here. | 所以我想我会呆在这里。 |
| 30 | Is there anything else I'm missing in my schedule? | 我的时间表里还有没有其他的吗? |
| 31 | I didn't see anything. | 我什么也没看见 |
| 32 | So I know my day looked pretty mundane and boring because I didn't leave my apartment. | 所以我知道我的一天看起来很乏味和无聊 因为我没有离开我的公寓。 |
| 33 | But on the bright side of things, I was really productive. | 但从好的一面来看,我真的很有成果。 |
| 34 | But I do need to get out of here. | 但我确实需要离开这里。 |
| 35 | Like tomorrow morning, I think first thing I'm going to do is go to a coffee shop and get out. | 就像明天早上,我想我要做的第一件事是 去一个咖啡店 然后出去。 |
| 36 | Love you. | 我爱你 |
| 37 | See you in the morning. | 明早见 |
| 38 | Oh, I can't even like, it looks so bad right now. | 哦,我甚至不能喜欢, 它看起来这么糟糕现在。 |
| 39 | There's like no way to make this look like not horrible. | 没有办法让这看起来不可怕 |
| 40 | I'm going to the coffee shop to work this morning. | 我要去咖啡店工作 今天早上。 |
| 41 | Predictable as always with my smoothie. | 和我的滑冰一样是可预测的 |
| 42 | Okay, I'm going to stop talking about the smoothie. | 好吧,我要停止谈论 滑冰。 |
| 43 | Actually, it's like getting annoying. | 其实,这就像变得烦人。 |
| 44 | This place gets really cold sometimes. | 这地方有时候很冷 |
| 45 | Like they really blast the AC. | 就像他们真的炸了空调一样 |
| 46 | So I have multiple layers. | 所以我有多个层次。 |
| 47 | One layer, two layers, three, four, four, four layers. | 一层,二层,三层,四层,四层. |
| 48 | So I did just fall asleep and there's evidence. | 所以我只是睡着了,有证据。 |
| 49 | I'm going to shower. | 我去洗个澡 |
| 50 | I've been kind of wanting to start decorating for the holidays. | 我一直想 开始装饰的假期。 |
| 51 | I know it might be a little early, but I just really want to start. | 我知道这可能有点早 但我真的想开始 |
| 52 | I've also been trying to get ahead on my holiday shopping this year | 我今年的度假购物 也一直在努力提前 |
| 53 | because I feel like December always sneaks up on me every single year. | 因为我觉得每年十二月都会偷偷摸摸的 |
| 54 | My college friend group and I do Secret Santa | 我的大学朋友小组和我做秘密圣诞老人 |
| 55 | and I ended up getting one of them whose style is pretty different than mine, | 最后我得到了其中之一 谁的风格 和我相当不同, |
| 56 | which kind of started to stress me out. | 那种开始让我紧张。 |
| 57 | Decorating for the holidays is my favorite thing ever along with like everyone else. | 节日装饰是我和别人一样最喜欢的 |
| 58 | I am so excited. | 我太兴奋了 |
| 59 | I'm going to turn on some Christmas music and get to work. | 我要开一些圣诞音乐 并开始工作。 |
| 60 | Even though we don't have that much stuff, but. | 虽然我们没有那么多东西,但是... |
| 61 | The OGs know this used to be my go-to salad and I don't really know what happened. | OG知道这曾经是我的沙拉 我不知道发生了什么 |
| 62 | I think knowing myself, I probably forgot about it. | 我想了解自己,我可能忘记了 |
| 63 | It's so good. | 妙绝. |
| 64 | It's apple roasted pecans, the best homemade dressing. | 这是苹果烤豌豆,最好的自制化妆品。 |
| 65 | I don't know. | 师曰. |
| 66 | It's just a staple. | 只是个主食 |
| 67 | So I made it for myself and my roommate Liv | 所以我自己和室友Liv做了这个 |
| 68 | because I was the one on duty to cook dinner tonight. | 因为我是今晚做饭的人 |
| 69 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 70 | I'm going to the gym. | 我要去体育馆 |
| 71 | The fact that I get to go here is so cool. | 我来这里真是酷毙了 |
| 72 | Like going to the ala gym is truly one of the coolest things I've ever experienced. | 就像去阿拉健身房是我经历过的最酷的事情之一 |
| 73 | They're also like really nice there, but we love doing the reformer Pilates. | 他们也很喜欢那里, 但我们喜欢做改革者彼拉多。 |
| 74 | Okay, guys, we finished our workout feeling great. | 好了,伙计们,我们完成了 我们的锻炼感觉很好。 |
| 75 | And now we're going to go get coffee together and work together. | 现在我们要去 得到咖啡一起工作。 |
| 76 | Sometimes we like to sit together and work. | 有时候我们喜欢坐在一起工作 |
| 77 | It's like way more fun, way more productive. | 这就像更有趣,更生产。 |
| 78 | Oh, wait, sorry, I can't swear. | 哦,等等,对不起,我不能发誓。 |
| 79 | I'm looking at this. | 我看着呢 |
| 80 | I know you're probably wondering what am I doing with my Crayola markers coloring? | 我知道你大概在想 我用Crayola的标志涂色干什么? |
| 81 | Well, I took a break from my work because I'm a part of this program. | 嗯,我休息了一下工作 因为我是这个计划的一部分。 |
| 82 | It's called best buddies. | 这叫好兄弟 |
| 83 | You basically get matched with someone who has a disability | 你基本上和有残疾的人配对 |
| 84 | and kind of like become really good friends with them and hang out with them. | 和他们成为真正的好朋友 和他们在一起。 |
| 85 | And the girl that I'm paired with and hang out with loves when I write her letters. | 我写信时和爱人在一起的女孩 |
| 86 | So I always like to write her a little card before I see her. | 所以我总是喜欢在见到她之前给她写张小卡片. |
| 87 | And we also color together and it's like always the highlight of my week. | 我们一起着色 就像我一周的亮点一样 |
| 88 | And she also wrote a letter for me. | 她还给我写了封信 |
| 89 | Look how cute. | 看多可爱啊 |
| 90 | Then I went home and went to bed. | 后来回家睡觉. |
| 91 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 92 | It is now Thursday. | 现在是星期四。 |
| 93 | Yeah, it's Thursday. | 是啊,这是星期四。 |
| 94 | I went got a coffee this morning. | 我早上去买咖啡了 |
| 95 | Why did I get iced when it's getting cold? | 为什么我被冰冻 当它变得冷? |
| 96 | I don't know. | 师曰. |
| 97 | I came back here, did some work, nothing really exciting. | 我回到这里,做了一些工作, 没有真正令人兴奋。 |
| 98 | But my friend and I just super last minute | 但我的朋友和我只是超级最后一分钟 |
| 99 | thought it'd be really fun to go to Central Park together. | 觉得一起去中央公园会很有趣 |
| 100 | We have been talking about doing this for a while. | 我们已经谈论了一段时间。 |
| 101 | And it's one of those things that we always talk about, but like never actually do. | 这也是我们经常谈论的其中之一, 但是从来没有真正做到。 |
| 102 | I forget sometimes how close I live to Central Park. | 有时候我忘了我住的中央公园有多近 |
| 103 | I feel like I sort of take it for granted. | 我觉得我算是理所当然的了 |
| 104 | You know, Central Park is so iconic, obviously. | 很明显,中央公园是如此的标志性。 |
| 105 | And I just don't go as much as I wish I did. | 我只是没有希望去的那么多 |
| 106 | But I do need to go so I can take the train there. | 但我确实需要去 这样我就可以坐火车去那里。 |
| 107 | It's about like half hour from me total. | 离我大约半小时 |
| 108 | So it's like not bad at all. | 故如来不坏法. |
| 109 | Fit check. | 检查完好 |
| 110 | Bye. | 再见。 |
| 111 | Hey guys, I'm with Liz. | 嘿,伙计们,我与丽兹。 |
| 112 | We're in Central Park. | 我们在中央公园 |
| 113 | I almost just got attacked by a squirrel. | 我差点被松鼠袭击了 |
| 114 | Quite the experience. | 精进经验. |
| 115 | So what's your favorite thing about me? | 你最喜欢我什么? |
| 116 | My favorite thing about Liz is she's so optimistic and positive. | 我最喜欢的丽兹 她是如此乐观和积极。 |
| 117 | That's what I think about you. | 这就是我对你的看法。 |
| 118 | I think you're a ray of sunshine. | 我觉得你是一束阳光 |
| 119 | And you're always just so happy. | 你总是那么开心 |
| 120 | I don't know, you know when you like leave hangouts and you're like drained and just like | 我不知道,你知道 当你喜欢休假 闲逛,你就像耗尽,就像 |
| 121 | every time that I'm with you, it's like just like happy energy. | 每次我和你在一起, 就像快乐的能量。 |
| 122 | You know, you never have anything like negative to say about like anyone or like | 你知道,你从来没有什么 像负面 说像任何人或喜欢 |
| 123 | because I don't like when people are like mean and like. | 因为我不喜欢人像坏人一样 |
| 124 | I feel like that's why we're compatible because you're very, you're also. | 我觉得这就是我们相容的原因 因为你非常,你也是 |
| 125 | Yeah, I value that. | 是啊,我重视这一点。 |
| 126 | Very positive. | 非常乐观 |
| 127 | Like anytime we leave each other, I feel like I'm just so happy. | 就像我们离开对方一样 我觉得我太高兴了 |
| 128 | We keep going back and forth if we want to move back to California or not. | 如果我们想搬回加州还是不想搬回加州的话 我们就会不停地走 |
| 129 | And for some reason, we just keep staying in New York. | 不知何故 我们一直住在纽约 |
| 130 | Every time like we both try to move, something happens. | 每次我们都想搬家 都会出事 |
| 131 | Yeah, and then we end up just being like, are you going to move? | 是啊,然后我们最后只是喜欢, 你会移动? |
| 132 | No, are you going to? | 不,你会吗? |
| 133 | No, guess what? | 不,你猜怎么着? |
| 134 | I'm engaged. | 我订婚了 |
| 135 | My mom like gave this to me and I said he saw me. | 我妈妈喜欢给我这个 我说他看到我。 |
| 136 | She was like, oh my God, are you engaged? | 她就像,哦,我的上帝, 你订婚了吗? |
| 137 | And I saw she was talking like this and I thought it was on her ring finger and I was like. | 我看见她这样说话 我以为是在她的戒指手指上 然后我就想 |
| 138 | Surprise. | 惊叹曰. |
| 139 | This is us freaking out because why did we see a guy dressed as a hot dog in Central Park? | 这是我们吓坏了,因为我们为什么看到一个男人 打扮成热狗在中央公园? |
| 140 | Um, I don't know, but to me and to Liz, he was a celebrity | 嗯,我不知道,但对我来说和丽兹, 他是一个名人 |
| 141 | and I was trying to like get a video of him without looking weird, | 我本来想拍他的视频 而不觉得奇怪 |
| 142 | but I was kind of freaking out. | 但我有点吓坏了。 |
| 143 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 144 | Why does my face look so much less tan than my body right now? | 为什么现在我的脸看起来比身体更黑? |
| 145 | This is really unfortunate and unfortunate way to wake up. | 这是非常不幸和不幸的醒悟方式。 |
| 146 | It is Friday. | 这是星期五。 |
| 147 | I'm going to go get up, go work at the coffee shop. | 我要去咖啡馆工作了 |
| 148 | And then tonight, I think I'm going to go to dinner. | 然后今晚 我想我要去吃晚饭了 |
| 149 | Well, I don't think I know. | 嗯,我不认为我知道。 |
| 150 | We have reservations. | 我们有保留。 |
| 151 | There's no thinking to be done. | 不思议法. |
| 152 | That's the plan and I'm just feeling really happy this morning. | 计划是这样的 我今早感觉很快乐 |
| 153 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 154 | Hey guys. | 嘿,伙计们。 |
| 155 | So earlier while I was editing, my laptop ran out of storage. | 之前我编辑的时候,我的笔记本电脑用光了。 |
| 156 | So I basically need to go buy a hard drive and for some reason, | 所以我基本上需要去买硬盘 出于某种原因 |
| 157 | they are very hard to come by right now. | 他们现在很难过来 |
| 158 | Actually not a hard drive, sorry. | 实际上不是硬盘,对不起。 |
| 159 | I think it's like an SSD. | 我觉得它就像一个SSD。 |
| 160 | You know what? | 你知道吗? |
| 161 | I'm probably the wrong person to be explaining this, | 我可能不该解释这个 |
| 162 | but I just need this very specific thing for my laptop | 但我需要这个非常具体的东西 我的笔记本电脑 |
| 163 | that they only had in stock in Brooklyn. | 他们只在布鲁克林有股票。 |
| 164 | So I just took the train. | 所以我就坐了火车 |
| 165 | It's about 30 minutes, I think, and I've been a part of Brooklyn. | 大约30分钟,我想,我一直是布鲁克林的一部分。 |
| 166 | I've never been in before. | 我从来没有去过。 |
| 167 | Why am I out of breath? | 为什么我喘不过气来? |
| 168 | That's really sad. | 这真的很可悲。 |
| 169 | Anyways, I'm really praying and hoping that they have this | 无论如何,我真的祈祷 希望他们有这个 |
| 170 | because if not, I'm going to be really upset. | 因为如果没有的话,我会很不高兴的。 |
| 171 | They have the hard drive. | 他们有硬盘。 |
| 172 | I'm so happy. | 我很高兴。 |
| 173 | And the guy was so nice and helpful. | 这家伙是那么的好和有帮助。 |
| 174 | Now I'm heading to dinner in Manhattan. | 现在我要去曼哈顿吃晚饭 |
| 175 | So I'm going to take the train back. | 所以我要坐火车回去 |
| 176 | I ended up just wearing my dinner outfit | 最后我穿着我的晚餐服 |
| 177 | because they thought I might be cutting it close. | 因为他们以为我会把它切得近一点 |
| 178 | So I'm just going to go right to the restaurant. | 所以我就直接去餐厅 |
| 179 | I'm meeting my roommate Olivia and her mom, | 我要见我的室友奥利维亚和她妈妈 |
| 180 | some of her family's in town. | 她的一些家庭在城里。 |
| 181 | So I'm so excited and I'm like so hungry. | 故喜喜喜喜喜饥渴. |
| 182 | Okay, super random, but I need to get my blood drawn. | 好吧,超级随机, 但我需要得到我的血液。 |
| 183 | I've been putting this off for a little while | 我拖了一会儿 |
| 184 | and it's probably like the last thing | 这可能是最后一件事 |
| 185 | that I should be putting off. | 我应该推迟。 |
| 186 | So I'm headed there now. | 所以我现在要去那儿了 |
| 187 | I'm going to go do it and try not to pass out | 我要去做,尽量不晕倒 |
| 188 | like I sometimes do. | 像我有时做。 |
| 189 | Hey guys, I did it. | 嘿,伙计们,我做到了。 |
| 190 | I'm not going to lie, it hurt really bad. | 我不会撒谎,很痛 |
| 191 | I don't know why it hurt so bad this time, | 我不知道为什么这次这么痛 |
| 192 | but I'm just really a wimp. | 我只是个懦夫 |
| 193 | So anyways, I'm going to go to Whole Foods | 所以,无论如何,我要去 全食品 |
| 194 | and pick up some stuff for dinner. | 拿些东西吃晚饭 |
| 195 | I'm realizing this is slowly becoming | 我意识到这正在慢慢地变成 |
| 196 | my grocery haul corner. | 我的杂货店 |
| 197 | Don't worry, I will spare you. | 别担心 我会饶你一命的 |
| 198 | I'm not going to keep it long, | 我不会留很久的 |
| 199 | but since I haven't gotten a comment | 但因为我没有得到一个评论 |
| 200 | of people saying we don't like the grocery hauls, | 有人说我们不喜欢杂货店 |
| 201 | I'm going to do one. | 我会做一个。 |
| 202 | Lettuce, honey crisp apples, Greek yogurt, | 生菜 蜜汁苹果 希腊酸奶 |
| 203 | apple cinnamon oatmeal, healthy cream soda. | 苹果肉桂燕麦,健康奶油苏打. |
| 204 | Again, frozen strawberries, some healthier chocolate, | 冰冻的草莓 更健康的巧克力 |
| 205 | feta cheese, pecans, lemon, white sweet potato, chomps. | 滇他奶酪,豌豆,柠檬,白甜土豆,cho. |
| 206 | And I think that's actually everything. | 我认为这其实就是一切。 |
| 207 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 208 | I waited till the last minute to pack | 我等到最后一刻才收拾东西 |
| 209 | and this morning I had a flight going back home to Minnesota. | 今天早上我搭飞机回明尼苏达州 |
| 210 | I usually just pack really light | 我通常只是打包 真的很轻 |
| 211 | because I have a lot of clothes back at home. | 因为我家里有很多衣服 |
| 212 | It was also so rainy and dreary outside, | 外面又多雨又闷 |
| 213 | but I grabbed a hot coffee from Bluestone Lane. | 但我从蓝石巷拿了杯咖啡 |
| 214 | Hi guys, this is the best backdrop ever | 嗨,伙计们,这是有史以来最好的背景 |
| 215 | with this trash can behind me. | 这个垃圾桶在我身后 |
| 216 | I'm going to Minnesota today. | 我今天要去明尼苏达 |
| 217 | I am so excited to see my family. | 我很高兴见到我的家人 |
| 218 | I haven't seen them in like three months. | 我已经三个月没见他们了 |
| 219 | I just ordered a coffee and then I'm about to board. | 我刚刚点了杯咖啡 然后就上船了 |
| 220 | So I kind of cut it a little close this time. | 所以这次我把它剪了一点 |
| 221 | Not really. | 没有 |
| 222 | I was just like on the phone with my friend for an hour | 我只是在电话 我的朋友一个小时 |
| 223 | and I forgot that my flight was about to leave. | 我忘了我的飞机要起飞了 |
| 224 | But I'm home. | 但我回来了 |
| 225 | My brother's here. | 我哥哥来了 |
| 226 | Hi. | 顿 |
| 227 | Okay, guys, I made it home to Minnesota. | 好了,伙计们,我回到明尼苏达州 |
| 228 | I'm so happy to be here. | 我很高兴在这里。 |
| 229 | Look how like sunny and beautiful it is. | 看它是多么阳光灿烂 |
| 230 | It's perfect. | 精进精进. |
| 231 | I'm going to spend some time with my family | 我要和家人呆一段时间 |
| 232 | and edit this vlog that you're watching right now. | 编辑你现在正在看的Vlog |
| 233 | But I just want to say I love you guys. | 但我只想说我爱你们 |
| 234 | Thanks so much for watching. | 谢谢你的观看 |
| 235 | And I'll see you in my next vlog. | 下回见 |
| 236 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 236 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
