【慢速英语】Vol.75｜日全食那一分半：她说自己差点哭了
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【慢速英语】Vol.75｜日全食那一分半：她说自己差点哭了 | 14:00 |
| P2 | 【慢速英语】Vol.75｜日全食那一分半：她说自己差点哭了 | 14:00 |
| P3 | 【慢速英语】Vol.75｜日全食那一分半：她说自己差点哭了 | 14:00 |
P1 · 【慢速英语】Vol.75｜日全食那一分半：她说自己差点哭了 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 几粒 cro子. | |
| 0:02 | I got this one. | 我得到了这个。 |
| 0:02 | We have the glasses. | 我们有眼镜。 |
| 0:13 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 0:14 | We are today in Spain because it is the day of the full solar eclipse. | 我们今天在西班牙,因为这是日全食的日子。 |
| 0:23 | It's | 这是 |
| 0:23 | literally like 10 o'clock right now but I am so tired. | 从字面上看,现在10点 但我太累了。 |
| 0:30 | It's really hot here today. | 今天这里真热 |
| 0:32 | It's going to | 它会 |
| 0:32 | be like 40 degrees. | 像40度一样 |
展开字幕全文（182 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 几粒 cro子. | |
| 2 | I got this one. | 我得到了这个。 |
| 3 | We have the glasses. | 我们有眼镜。 |
| 4 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 5 | We are today in Spain because it is the day of the full solar eclipse. | 我们今天在西班牙,因为这是日全食的日子。 |
| 6 | It's | 这是 |
| 7 | literally like 10 o'clock right now but I am so tired. | 从字面上看,现在10点 但我太累了。 |
| 8 | It's really hot here today. | 今天这里真热 |
| 9 | It's going to | 它会 |
| 10 | be like 40 degrees. | 像40度一样 |
| 11 | I'm just getting ready super quickly because today we are in a new city that | 我只是准备得很快 因为今天我们是在一个新的城市 |
| 12 | I have never been to before. | 我从来没有去过。 |
| 13 | So we are in Solia and I have never seen it. | 所以我们在索利亚 我从没见过 |
| 14 | So we're going to go | 我们要走了 |
| 15 | outside and walk around the city before it gets too hot. | 在外面走走,在它变得太热之前。 |
| 16 | I don't really know why I'm bothering | 我真的不知道为什么我打扰 |
| 17 | with the makeup because every day I put makeup on and it just melts down my face and I'm going | 化妆是因为我每天化妆, 它只是融化了我的脸,我要去 |
| 18 | to brush my hair quickly. | 快刷我的头发。 |
| 19 | Here's the final look. | 这是最后的表情 |
| 20 | My hair kind of needs a wash but that's fine. | 我的头发需要洗个澡 不过没关系 |
| 21 | I wanted to stop here super quickly so we went to get a coffee in Solia and now we are down by | 我想很快地停下来 所以我们去索利亚买杯咖啡 现在我们到了 |
| 22 | the river. | 河边 |
| 23 | We are by the river Duero and we're going to just like take a walk and go to this | 我们在河边,我们只是 喜欢散步,去这个 |
| 24 | very very cool church but more on that later. | 非常酷的教堂 但稍后会有更多 |
| 25 | I just bought from the cafe, well my boyfriend bought, | 我刚从咖啡馆买的 我男朋友买的 |
| 26 | a couple croissants. | 几条羊角面包 |
| 27 | They're really small. | 他们真的很小。 |
| 28 | I'm not a big breakfast person so they're just like | 我不是一个大早餐的人 所以他们只是喜欢 |
| 29 | a little snack but I got two. | 吃点零食,但我有两个 |
| 30 | I got this one which is like a little pistachio croissant. | 我得到了一个像一个小 活塞牛角面包。 |
| 31 | You can see | 你看见了 |
| 32 | pistachio and this one which is a chocolate that I don't actually know called Filipinos, | Pistachio和这个是巧克力 我其实不认识菲律宾人 |
| 33 | like someone from the Philippines. | 就像菲律宾人一样 |
| 34 | I don't know. | 师曰. |
| 35 | Anyway I'm going to try and I'll let you know | 总之,我会尝试,我会告诉你 |
| 36 | which one's the best. | 哪一个是最好的。 |
| 37 | This one's really good. | 这个很好吃 |
| 38 | It tastes a bit like a kinder bueno and this one | 尝起来有点像温柔的布埃诺和这个 |
| 39 | they're really good. | 他们真的很好。 |
| 40 | Let's keep walking. | 继续走 |
| 41 | So we're now taking a walk in the park because we're going | 所以我们现在去公园散步,因为我们要去 |
| 42 | to this like cool church that has been built into the caves. | 这就像建造在洞穴里的酷毙堂 |
| 43 | It's actually it's really really green | 其实真的很绿 |
| 44 | here which was surprising to me because Solia is like a city right in the center of Spain. | 这让我感到惊讶 因为索利亚就像西班牙中部的城市 |
| 45 | It's | 这是 |
| 46 | right in the middle but now we're heading over this bridge. | 就在中间 但现在我们正往这桥上走 |
| 47 | You can see here the bridge and then | 你可以看到这里的桥 然后 |
| 48 | up there that's the church that we're going to go to in a minute. | 上面就是我们马上就要去的教堂 |
| 49 | Oh yeah. | 对 |
| 50 | Okay now up these steps | 好了,现在这些步骤 |
| 51 | it is so hot today so this is like uh it feels very difficult like I feel like there's not a | 今天太热了 所以这就像呃... ...感觉很困难... |
| 52 | lot of oxygen in the air. | 空气中充满氧气 |
| 53 | I think it's probably just because I'm not I'm not that used to it | 我觉得可能是因为我不习惯 |
| 54 | but here are the here are the steps. | 但这里是台阶。 |
| 55 | Apparently I'm out of breath because | 显然我喘不过气了 因为... |
| 56 | we are one kilometer above sea level so we're like in the mountains. | 我们距离海平面只有一公里 所以我们就像在山上 |
| 57 | So a little bit of context | 所以有点背景 |
| 58 | here because I did not film too much in the church because I wanted to be respectful | 因为我没有在教堂拍太多电影 因为我想尊重你 |
| 59 | but you enter the church by going through this cave and there's this stained glass image in the | 但你通过这个洞穴进入教堂 里面有个彩色的玻璃图像 |
| 60 | back. | 回来 |
| 61 | We are now inside of this church which is built into a cave so you can see behind me all of | 我们现在在这座教堂里 里面是一座洞穴 这样你就能看见我身后的一切 |
| 62 | the cave walls all of the rock. | 洞壁 全部岩石。 |
| 63 | Originally there was a saint or a man that lived in the caves | 最初有一个圣人和一个住在洞穴里的人 |
| 64 | and then in the 1600s they built this church and it is so impressive. | 然后在1600年代 他们建造了这座教堂 令人印象深刻 |
| 65 | It's so cool because | 这太酷了,因为 |
| 66 | you can see the rock everything is built into the all of the walls are built into the rock. | 你可以看到岩石,所有的东西 都建在墙壁上,都建在岩石上。 |
| 67 | It was free to enter and honestly the whole thing was so incredible to see. | 这是自由的进入,诚实的 整件事是如此令人难以置信的看到。 |
| 68 | The view as well was gorgeous from the windows. | 窗户的风景也很美 |
| 69 | I also left a note in the guestbook | 我还在宾馆里留了个字条 |
| 70 | so if you visit see if you can find my entry. | 如果你来看望我的话 |
| 71 | This church is associated with a saint called | 这个教堂与一个圣徒有关 |
| 72 | San Saturio which I guess in English is like Saint Saturio to say it with a more English | 我猜用英语讲的圣萨图里欧就像 圣萨图里欧用英语说 |
| 73 | accent and one day a six-year-old boy fell out of one of the windows so one of the windows up here | 口音和一天,一个六岁男孩从一个窗户里掉下来 所以这里有个窗户 |
| 74 | he fell from one of the windows up here and the saint saved the boy they saved the boy and he | 他从上面的窗户摔下来 圣人救了孩子 他们救了孩子 |
| 75 | he survived the fall with no injuries and and this is one of the stories that is associated with | 他从秋天中幸存了下来,没有受伤 这是其中一则故事 |
| 76 | this church and with the saint that is here. | 和这里的圣人一起 |
| 77 | It was also very very cool because it's a cave | 它也非常酷,因为它是一个洞穴。 |
| 78 | the temperature is much lower than outside and it's now like midday so it's hot here in Soria. | 温度比外面低很多 现在就像中午一样 所以这里索里亚很热 |
| 79 | I don't think we have like a particular plan for now just going to head into the city we're | 我觉得我们没有特别的计划了 现在只是要去城市 |
| 80 | getting lunch at some point but mostly we're going to avoid being outside. | 在某个时候吃午饭 但大多数时候我们要避免在外面 |
| 81 | We decided it was time to | 我们决定是时候 |
| 82 | head back towards the city back to Soria. | 回城里去 回索里亚去 |
| 83 | We did take a quick pit stop. | 我们做了一个快速的坑站。 |
| 84 | A pit stop is like a quick | 一个坑站就像一个快 |
| 85 | break where you do something different so we stopped over in another old church this one had | 打破你做不同的事情, 所以我们停下来 在另一个老教堂 这一个有 |
| 86 | these really cool arches outside. | 这些非常酷的拱门外面。 |
| 87 | It's really interesting because this is very very old I think | 很有趣,因为这个很老了 |
| 88 | they said it's from like the 1400s like the 15th century or 14th century but they're really old | 他们说是15世纪或14世纪的1400年代 但是他们真的老了 |
| 89 | and apparently they don't really know how to preserve them. | 显然他们不知道怎么保护他们 |
| 90 | They were very strict about like | 他们很严格,喜欢 |
| 91 | what we can and cannot do here but you cannot touch anything which is fair enough. | 我们在这里能做什么和不能做什么 但你不能碰任何足够公平的东西 |
| 92 | We're now | 我们到了 |
| 93 | leaving I'm still dying it's so hot it's around 1 p.m so we're going to get vermouth which is | 我还没死 天气太热了 大概下午1点左右 |
| 94 | basically like a it's like pre-lunch they do here in Spain like a little something to eat and | 基本上就像一个 它的像前lunch 他们在这里在西班牙做 像一点点的东西吃, |
| 95 | something to drink which is really good news because I need air conditioning so and then we | 喝点什么,这是真正的好消息 因为我需要空调 所以,然后我们 |
| 96 | went back into the city. | 回到了这个城市。 |
| 97 | Now I want to make a whole video on this but the food culture in Spain is | 现在我想拍一个完整的视频 但是西班牙的食品文化 |
| 98 | very very different from the culture in the UK so for example sometimes people will meet up for | 与英国文化非常不同,例如,有时人们会聚在一起迎接 |
| 99 | vermouth before they have lunch. | 在他们吃午饭前先吃马鞭草 |
| 100 | I don't think we have a direct translation for this in English | 我觉得我们没有英文直译 |
| 101 | but we'd probably describe it as getting like a quick bite to eat before lunch or maybe like | 但我们可能把它形容为 午餐前吃得快 或可能喜欢 |
| 102 | nibbles or something like this. | ni或类似的东西。 |
| 103 | We then went in for lunch and lunch is typically the bigger meal | 然后我们进去吃午饭 午餐一般是大餐 |
| 104 | of the day. | 时间。 |
| 105 | We ordered lots of different plates to share. | 我们订了很多不同的盘子 |
| 106 | We're going to share a few plates and I'm | 我们要分享一些盘子,我 |
| 107 | filming with my phone because my camera's gonna die. | 用我的手机拍摄 因为我的相机要死了。 |
| 108 | In the UK we normally order a plate for | 在英国,我们通常订购一个盘子 |
| 109 | ourselves so like a plate each so I always like that in Spain. | 我们彼此喜欢一个盘子 所以我总是喜欢在西班牙 |
| 110 | We get to try lots of different | 我们可以尝试很多不同的 |
| 111 | things because we just share everything and after that we got back into the car and went into the | 因为我们只是分享一切 之后我们回到车里 |
| 112 | to get ready for the eclipse. | 准备日食 |
| 113 | We are now in a village in basically the middle of | 我们现在在一个村子里 基本上在中间 |
| 114 | Spain. | 西班牙语。 |
| 115 | We are going to go and watch the solar eclipse in about an hour more or less like an | 大约一个小时后,我们就要去看日食了 |
| 116 | hour and a half no one hour. | 一小时半,一个小时都没有 |
| 117 | I will probably film a little bit more of an explanation as to like | 我可能会拍一些更多的解释 喜欢 |
| 118 | what is happening when I'm not at the eclipse and I'm not sure how much I can film without ruining | 我不在日食时会发生什么事 我不知道我还能拍多少片子 |
| 119 | my camera but I'll try okay I'll try my best. | 我的相机 但我会尽力的 |
| 120 | The solar eclipse is where the moon goes over the sun | 日食是月亮穿过太阳的地方 |
| 121 | and it only happens once every 100 years in each country. | 而每个国家每100年只发生一次。 |
| 122 | Spain was experiencing a total eclipse | 西班牙正经历日全食 |
| 123 | this year and it's the first time since 1912 so I was super super excited to go to Spain and hopefully | 今年,这是1912年以来第一次, 所以我超级兴奋地去西班牙 希望 |
| 124 | see it. | 看见了 |
| 125 | You do need to be careful when watching the eclipse because the sun is incredibly incredibly | 看着日食的时候你一定要小心 因为太阳太不可思议了 |
| 126 | bright and it's not good for you to just be staring directly at the sun. | 光亮,直接盯着太阳对你不好 |
| 127 | You do have to wear these | 你一定要穿这个 |
| 128 | like special eclipse glasses. | 像特殊的日蚀眼镜。 |
| 129 | We have the glasses and we're waiting for the eclipse now. | 我们有眼镜,我们正在等待日食。 |
| 130 | When you | 当你 |
| 131 | you basically can't see anything except the sun. | 你基本上什么都看不见 除了太阳 |
| 132 | The only problem was with the glasses it looked | 唯一的问题就是它看起来的眼镜 |
| 133 | amazing but with my camera it just could not see the eclipse so every single video I took with my | 令人惊叹,但用我的相机 它只是看不到 日食,所以每一个视频 我带我的 |
| 134 | phone it just looks like an orange blob and nothing else but this is when the eclipse was | 只是看起来像个橙色的斑点 没有什么别的 但这就是日食时 |
| 135 | kind of happening. | 那种发生。 |
| 136 | This is like showing as a full sun and it's not a full sun. | 这就像一个全太阳的显示 它不是一个全太阳。 |
| 137 | My camera cannot do | 我的摄影机不行 |
| 138 | There was some time when the moon was just about covering the sun and at that moment you couldn't | 曾经有一段时间,月亮只是 覆盖太阳,在那一刻,你不能 |
| 139 | really see many things changing. | 真的看到很多事情在变化。 |
| 140 | You could see that some of the shadows were changing for example | 你可以看到一些阴影正在改变 比如说 |
| 141 | people would use like strainers things used to strain water from food they would use strainers | 人们会像施压器一样使用 用来施压食物中的水 |
| 142 | and you could see how the sun was no longer circular in the shadows the shadows were changing | 你可以看到太阳在阴影中不再循环 阴影正在改变 |
| 143 | but when it came to the total eclipse we moved to a new location with a better vantage point a better | 但到了日全食时,我们移动到一个新的位置 更有利的位置 |
| 144 | viewing point in order to see everything go dark. | 观察点是为了看到一切变得黑暗 |
| 145 | In the moment where the moon covers the sun | 在月亮覆盖太阳的时刻 |
| 146 | completely you are allowed to take your glasses off and you can look at the sun. | 你完全可以摘下眼镜 看着太阳 |
| 147 | I did think about | 我确实想过 |
| 148 | narrating over the top of the eclipse but I think everybody's reaction is so lovely that | 在日食的顶端说起话 但我觉得每个人的反应都很好 |
| 149 | I want you to hear it for yourself. | 我想让你自己听听 |
| 150 | One of the reasons why I did not film during the eclipse was | 日食期间我没拍电影的原因之一是 |
| 151 | because mostly we were speaking in Spanish I was in Spain so I did speak in English when I was | 因为大多数时候我们用西班牙语说话 我在西班牙 所以当我是英语时 |
| 152 | recording myself but nobody could really understand me so I mostly was speaking Spanish but I'm going | 但没人能真正理解我 所以我大多会说西班牙语 但我要去 |
| 153 | to let you watch the moments where the eclipse takes place. | 让你观察日蚀发生的时刻 |
| 154 | Wow! | 哗! |
| 155 | Look at that! | 看那个! |
| 156 | No, it won't show, it won't show! | 不,它不会显示,它不会显示! |
| 157 | What? | 你说什么? |
| 158 | No! | 没有! |
| 159 | I don't think you will even get it there. | 我不认为你会得到它甚至在那里。 |
| 160 | No, the moon, you made that moon. | 不,月亮,你创造了月亮。 |
| 161 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 162 | Look at that. | 看看这个。 |
| 163 | Oh my god, I could cry, I feel quite emotional. | 哦,我的上帝,我可以哭, 我觉得相当情绪化。 |
| 164 | I thought it would be pitch black | 我以为是黑色的 |
| 165 | almost like night time during the total eclipse which lasted about a minute and a half but it was | 几乎就像夜 日食总量持续了大约1分半 |
| 166 | more like dusk, you know, it was more like the evening, it was like sunset everywhere | 更像是黄昏,你知道, 更像是傍晚, 像日落到处 |
| 167 | and you could look at the sun. | 你可以看太阳。 |
| 168 | I thought my camera couldn't see it but it could but only | 我以为我的相机看不见它,但它可以,但只是 |
| 169 | when you looked kind of from one angle. | 当你从一个角度看时 |
| 170 | After the eclipse it was really, it was quite late | 日食过后真的很晚了 |
| 171 | to be honest. | 老实说 |
| 172 | I think we ended up just walking back to the car and having dinner but I honestly | и稱и程琌ǐó边逗 и痷 |
| 173 | like, I cannot remember what I had for dinner. | 我不记得我吃过什么了 |
| 174 | I cannot remember what I had, I think we just cooked | 我不记得我有什么,我想我们只是煮了 |
| 175 | cooked at home. | 在家做饭 |
| 176 | I would love to know if you have seen an eclipse in your lifetime, what was the | 我想知道,如果你见过 日食在你的一生, 什么是 |
| 177 | experience like for you? | 像你这样的经验? |
| 178 | Anyway, and that was my day pretty much. | 总之,这是我的一天。 |
| 179 | I hope that you enjoyed this video | 我希望你喜欢这个视频 |
| 180 | and thank you so very much for watching. | 非常感谢你的观看。 |
| 181 | I will see you in the next one. | 下次见 |
| 182 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 182 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【慢速英语】Vol.75｜日全食那一分半：她说自己差点哭了 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 几粒 cro子. | |
| 0:02 | I got this one. | 我得到了这个。 |
| 0:02 | We have the glasses. | 我们有眼镜。 |
| 0:13 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 0:14 | We are today in Spain because it is the day of the full solar eclipse. | 我们今天在西班牙,因为这是日全食的日子。 |
| 0:23 | It's | 这是 |
| 0:23 | literally like 10 o'clock right now but I am so tired. | 从字面上看,现在10点 但我太累了。 |
| 0:30 | It's really hot here today. | 今天这里真热 |
| 0:32 | It's going to | 它会 |
| 0:32 | be like 40 degrees. | 像40度一样 |
展开字幕全文（182 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 几粒 cro子. | |
| 2 | I got this one. | 我得到了这个。 |
| 3 | We have the glasses. | 我们有眼镜。 |
| 4 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 5 | We are today in Spain because it is the day of the full solar eclipse. | 我们今天在西班牙,因为这是日全食的日子。 |
| 6 | It's | 这是 |
| 7 | literally like 10 o'clock right now but I am so tired. | 从字面上看,现在10点 但我太累了。 |
| 8 | It's really hot here today. | 今天这里真热 |
| 9 | It's going to | 它会 |
| 10 | be like 40 degrees. | 像40度一样 |
| 11 | I'm just getting ready super quickly because today we are in a new city that | 我只是准备得很快 因为今天我们是在一个新的城市 |
| 12 | I have never been to before. | 我从来没有去过。 |
| 13 | So we are in Solia and I have never seen it. | 所以我们在索利亚 我从没见过 |
| 14 | So we're going to go | 我们要走了 |
| 15 | outside and walk around the city before it gets too hot. | 在外面走走,在它变得太热之前。 |
| 16 | I don't really know why I'm bothering | 我真的不知道为什么我打扰 |
| 17 | with the makeup because every day I put makeup on and it just melts down my face and I'm going | 化妆是因为我每天化妆, 它只是融化了我的脸,我要去 |
| 18 | to brush my hair quickly. | 快刷我的头发。 |
| 19 | Here's the final look. | 这是最后的表情 |
| 20 | My hair kind of needs a wash but that's fine. | 我的头发需要洗个澡 不过没关系 |
| 21 | I wanted to stop here super quickly so we went to get a coffee in Solia and now we are down by | 我想很快地停下来 所以我们去索利亚买杯咖啡 现在我们到了 |
| 22 | the river. | 河边 |
| 23 | We are by the river Duero and we're going to just like take a walk and go to this | 我们在河边,我们只是 喜欢散步,去这个 |
| 24 | very very cool church but more on that later. | 非常酷的教堂 但稍后会有更多 |
| 25 | I just bought from the cafe, well my boyfriend bought, | 我刚从咖啡馆买的 我男朋友买的 |
| 26 | a couple croissants. | 几条羊角面包 |
| 27 | They're really small. | 他们真的很小。 |
| 28 | I'm not a big breakfast person so they're just like | 我不是一个大早餐的人 所以他们只是喜欢 |
| 29 | a little snack but I got two. | 吃点零食,但我有两个 |
| 30 | I got this one which is like a little pistachio croissant. | 我得到了一个像一个小 活塞牛角面包。 |
| 31 | You can see | 你看见了 |
| 32 | pistachio and this one which is a chocolate that I don't actually know called Filipinos, | Pistachio和这个是巧克力 我其实不认识菲律宾人 |
| 33 | like someone from the Philippines. | 就像菲律宾人一样 |
| 34 | I don't know. | 师曰. |
| 35 | Anyway I'm going to try and I'll let you know | 总之,我会尝试,我会告诉你 |
| 36 | which one's the best. | 哪一个是最好的。 |
| 37 | This one's really good. | 这个很好吃 |
| 38 | It tastes a bit like a kinder bueno and this one | 尝起来有点像温柔的布埃诺和这个 |
| 39 | they're really good. | 他们真的很好。 |
| 40 | Let's keep walking. | 继续走 |
| 41 | So we're now taking a walk in the park because we're going | 所以我们现在去公园散步,因为我们要去 |
| 42 | to this like cool church that has been built into the caves. | 这就像建造在洞穴里的酷毙堂 |
| 43 | It's actually it's really really green | 其实真的很绿 |
| 44 | here which was surprising to me because Solia is like a city right in the center of Spain. | 这让我感到惊讶 因为索利亚就像西班牙中部的城市 |
| 45 | It's | 这是 |
| 46 | right in the middle but now we're heading over this bridge. | 就在中间 但现在我们正往这桥上走 |
| 47 | You can see here the bridge and then | 你可以看到这里的桥 然后 |
| 48 | up there that's the church that we're going to go to in a minute. | 上面就是我们马上就要去的教堂 |
| 49 | Oh yeah. | 对 |
| 50 | Okay now up these steps | 好了,现在这些步骤 |
| 51 | it is so hot today so this is like uh it feels very difficult like I feel like there's not a | 今天太热了 所以这就像呃... ...感觉很困难... |
| 52 | lot of oxygen in the air. | 空气中充满氧气 |
| 53 | I think it's probably just because I'm not I'm not that used to it | 我觉得可能是因为我不习惯 |
| 54 | but here are the here are the steps. | 但这里是台阶。 |
| 55 | Apparently I'm out of breath because | 显然我喘不过气了 因为... |
| 56 | we are one kilometer above sea level so we're like in the mountains. | 我们距离海平面只有一公里 所以我们就像在山上 |
| 57 | So a little bit of context | 所以有点背景 |
| 58 | here because I did not film too much in the church because I wanted to be respectful | 因为我没有在教堂拍太多电影 因为我想尊重你 |
| 59 | but you enter the church by going through this cave and there's this stained glass image in the | 但你通过这个洞穴进入教堂 里面有个彩色的玻璃图像 |
| 60 | back. | 回来 |
| 61 | We are now inside of this church which is built into a cave so you can see behind me all of | 我们现在在这座教堂里 里面是一座洞穴 这样你就能看见我身后的一切 |
| 62 | the cave walls all of the rock. | 洞壁 全部岩石。 |
| 63 | Originally there was a saint or a man that lived in the caves | 最初有一个圣人和一个住在洞穴里的人 |
| 64 | and then in the 1600s they built this church and it is so impressive. | 然后在1600年代 他们建造了这座教堂 令人印象深刻 |
| 65 | It's so cool because | 这太酷了,因为 |
| 66 | you can see the rock everything is built into the all of the walls are built into the rock. | 你可以看到岩石,所有的东西 都建在墙壁上,都建在岩石上。 |
| 67 | It was free to enter and honestly the whole thing was so incredible to see. | 这是自由的进入,诚实的 整件事是如此令人难以置信的看到。 |
| 68 | The view as well was gorgeous from the windows. | 窗户的风景也很美 |
| 69 | I also left a note in the guestbook | 我还在宾馆里留了个字条 |
| 70 | so if you visit see if you can find my entry. | 如果你来看望我的话 |
| 71 | This church is associated with a saint called | 这个教堂与一个圣徒有关 |
| 72 | San Saturio which I guess in English is like Saint Saturio to say it with a more English | 我猜用英语讲的圣萨图里欧就像 圣萨图里欧用英语说 |
| 73 | accent and one day a six-year-old boy fell out of one of the windows so one of the windows up here | 口音和一天,一个六岁男孩从一个窗户里掉下来 所以这里有个窗户 |
| 74 | he fell from one of the windows up here and the saint saved the boy they saved the boy and he | 他从上面的窗户摔下来 圣人救了孩子 他们救了孩子 |
| 75 | he survived the fall with no injuries and and this is one of the stories that is associated with | 他从秋天中幸存了下来,没有受伤 这是其中一则故事 |
| 76 | this church and with the saint that is here. | 和这里的圣人一起 |
| 77 | It was also very very cool because it's a cave | 它也非常酷,因为它是一个洞穴。 |
| 78 | the temperature is much lower than outside and it's now like midday so it's hot here in Soria. | 温度比外面低很多 现在就像中午一样 所以这里索里亚很热 |
| 79 | I don't think we have like a particular plan for now just going to head into the city we're | 我觉得我们没有特别的计划了 现在只是要去城市 |
| 80 | getting lunch at some point but mostly we're going to avoid being outside. | 在某个时候吃午饭 但大多数时候我们要避免在外面 |
| 81 | We decided it was time to | 我们决定是时候 |
| 82 | head back towards the city back to Soria. | 回城里去 回索里亚去 |
| 83 | We did take a quick pit stop. | 我们做了一个快速的坑站。 |
| 84 | A pit stop is like a quick | 一个坑站就像一个快 |
| 85 | break where you do something different so we stopped over in another old church this one had | 打破你做不同的事情, 所以我们停下来 在另一个老教堂 这一个有 |
| 86 | these really cool arches outside. | 这些非常酷的拱门外面。 |
| 87 | It's really interesting because this is very very old I think | 很有趣,因为这个很老了 |
| 88 | they said it's from like the 1400s like the 15th century or 14th century but they're really old | 他们说是15世纪或14世纪的1400年代 但是他们真的老了 |
| 89 | and apparently they don't really know how to preserve them. | 显然他们不知道怎么保护他们 |
| 90 | They were very strict about like | 他们很严格,喜欢 |
| 91 | what we can and cannot do here but you cannot touch anything which is fair enough. | 我们在这里能做什么和不能做什么 但你不能碰任何足够公平的东西 |
| 92 | We're now | 我们到了 |
| 93 | leaving I'm still dying it's so hot it's around 1 p.m so we're going to get vermouth which is | 我还没死 天气太热了 大概下午1点左右 |
| 94 | basically like a it's like pre-lunch they do here in Spain like a little something to eat and | 基本上就像一个 它的像前lunch 他们在这里在西班牙做 像一点点的东西吃, |
| 95 | something to drink which is really good news because I need air conditioning so and then we | 喝点什么,这是真正的好消息 因为我需要空调 所以,然后我们 |
| 96 | went back into the city. | 回到了这个城市。 |
| 97 | Now I want to make a whole video on this but the food culture in Spain is | 现在我想拍一个完整的视频 但是西班牙的食品文化 |
| 98 | very very different from the culture in the UK so for example sometimes people will meet up for | 与英国文化非常不同,例如,有时人们会聚在一起迎接 |
| 99 | vermouth before they have lunch. | 在他们吃午饭前先吃马鞭草 |
| 100 | I don't think we have a direct translation for this in English | 我觉得我们没有英文直译 |
| 101 | but we'd probably describe it as getting like a quick bite to eat before lunch or maybe like | 但我们可能把它形容为 午餐前吃得快 或可能喜欢 |
| 102 | nibbles or something like this. | ni或类似的东西。 |
| 103 | We then went in for lunch and lunch is typically the bigger meal | 然后我们进去吃午饭 午餐一般是大餐 |
| 104 | of the day. | 时间。 |
| 105 | We ordered lots of different plates to share. | 我们订了很多不同的盘子 |
| 106 | We're going to share a few plates and I'm | 我们要分享一些盘子,我 |
| 107 | filming with my phone because my camera's gonna die. | 用我的手机拍摄 因为我的相机要死了。 |
| 108 | In the UK we normally order a plate for | 在英国,我们通常订购一个盘子 |
| 109 | ourselves so like a plate each so I always like that in Spain. | 我们彼此喜欢一个盘子 所以我总是喜欢在西班牙 |
| 110 | We get to try lots of different | 我们可以尝试很多不同的 |
| 111 | things because we just share everything and after that we got back into the car and went into the | 因为我们只是分享一切 之后我们回到车里 |
| 112 | to get ready for the eclipse. | 准备日食 |
| 113 | We are now in a village in basically the middle of | 我们现在在一个村子里 基本上在中间 |
| 114 | Spain. | 西班牙语。 |
| 115 | We are going to go and watch the solar eclipse in about an hour more or less like an | 大约一个小时后,我们就要去看日食了 |
| 116 | hour and a half no one hour. | 一小时半,一个小时都没有 |
| 117 | I will probably film a little bit more of an explanation as to like | 我可能会拍一些更多的解释 喜欢 |
| 118 | what is happening when I'm not at the eclipse and I'm not sure how much I can film without ruining | 我不在日食时会发生什么事 我不知道我还能拍多少片子 |
| 119 | my camera but I'll try okay I'll try my best. | 我的相机 但我会尽力的 |
| 120 | The solar eclipse is where the moon goes over the sun | 日食是月亮穿过太阳的地方 |
| 121 | and it only happens once every 100 years in each country. | 而每个国家每100年只发生一次。 |
| 122 | Spain was experiencing a total eclipse | 西班牙正经历日全食 |
| 123 | this year and it's the first time since 1912 so I was super super excited to go to Spain and hopefully | 今年,这是1912年以来第一次, 所以我超级兴奋地去西班牙 希望 |
| 124 | see it. | 看见了 |
| 125 | You do need to be careful when watching the eclipse because the sun is incredibly incredibly | 看着日食的时候你一定要小心 因为太阳太不可思议了 |
| 126 | bright and it's not good for you to just be staring directly at the sun. | 光亮,直接盯着太阳对你不好 |
| 127 | You do have to wear these | 你一定要穿这个 |
| 128 | like special eclipse glasses. | 像特殊的日蚀眼镜。 |
| 129 | We have the glasses and we're waiting for the eclipse now. | 我们有眼镜,我们正在等待日食。 |
| 130 | When you | 当你 |
| 131 | you basically can't see anything except the sun. | 你基本上什么都看不见 除了太阳 |
| 132 | The only problem was with the glasses it looked | 唯一的问题就是它看起来的眼镜 |
| 133 | amazing but with my camera it just could not see the eclipse so every single video I took with my | 令人惊叹,但用我的相机 它只是看不到 日食,所以每一个视频 我带我的 |
| 134 | phone it just looks like an orange blob and nothing else but this is when the eclipse was | 只是看起来像个橙色的斑点 没有什么别的 但这就是日食时 |
| 135 | kind of happening. | 那种发生。 |
| 136 | This is like showing as a full sun and it's not a full sun. | 这就像一个全太阳的显示 它不是一个全太阳。 |
| 137 | My camera cannot do | 我的摄影机不行 |
| 138 | There was some time when the moon was just about covering the sun and at that moment you couldn't | 曾经有一段时间,月亮只是 覆盖太阳,在那一刻,你不能 |
| 139 | really see many things changing. | 真的看到很多事情在变化。 |
| 140 | You could see that some of the shadows were changing for example | 你可以看到一些阴影正在改变 比如说 |
| 141 | people would use like strainers things used to strain water from food they would use strainers | 人们会像施压器一样使用 用来施压食物中的水 |
| 142 | and you could see how the sun was no longer circular in the shadows the shadows were changing | 你可以看到太阳在阴影中不再循环 阴影正在改变 |
| 143 | but when it came to the total eclipse we moved to a new location with a better vantage point a better | 但到了日全食时,我们移动到一个新的位置 更有利的位置 |
| 144 | viewing point in order to see everything go dark. | 观察点是为了看到一切变得黑暗 |
| 145 | In the moment where the moon covers the sun | 在月亮覆盖太阳的时刻 |
| 146 | completely you are allowed to take your glasses off and you can look at the sun. | 你完全可以摘下眼镜 看着太阳 |
| 147 | I did think about | 我确实想过 |
| 148 | narrating over the top of the eclipse but I think everybody's reaction is so lovely that | 在日食的顶端说起话 但我觉得每个人的反应都很好 |
| 149 | I want you to hear it for yourself. | 我想让你自己听听 |
| 150 | One of the reasons why I did not film during the eclipse was | 日食期间我没拍电影的原因之一是 |
| 151 | because mostly we were speaking in Spanish I was in Spain so I did speak in English when I was | 因为大多数时候我们用西班牙语说话 我在西班牙 所以当我是英语时 |
| 152 | recording myself but nobody could really understand me so I mostly was speaking Spanish but I'm going | 但没人能真正理解我 所以我大多会说西班牙语 但我要去 |
| 153 | to let you watch the moments where the eclipse takes place. | 让你观察日蚀发生的时刻 |
| 154 | Wow! | 哗! |
| 155 | Look at that! | 看那个! |
| 156 | No, it won't show, it won't show! | 不,它不会显示,它不会显示! |
| 157 | What? | 你说什么? |
| 158 | No! | 没有! |
| 159 | I don't think you will even get it there. | 我不认为你会得到它甚至在那里。 |
| 160 | No, the moon, you made that moon. | 不,月亮,你创造了月亮。 |
| 161 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 162 | Look at that. | 看看这个。 |
| 163 | Oh my god, I could cry, I feel quite emotional. | 哦,我的上帝,我可以哭, 我觉得相当情绪化。 |
| 164 | I thought it would be pitch black | 我以为是黑色的 |
| 165 | almost like night time during the total eclipse which lasted about a minute and a half but it was | 几乎就像夜 日食总量持续了大约1分半 |
| 166 | more like dusk, you know, it was more like the evening, it was like sunset everywhere | 更像是黄昏,你知道, 更像是傍晚, 像日落到处 |
| 167 | and you could look at the sun. | 你可以看太阳。 |
| 168 | I thought my camera couldn't see it but it could but only | 我以为我的相机看不见它,但它可以,但只是 |
| 169 | when you looked kind of from one angle. | 当你从一个角度看时 |
| 170 | After the eclipse it was really, it was quite late | 日食过后真的很晚了 |
| 171 | to be honest. | 老实说 |
| 172 | I think we ended up just walking back to the car and having dinner but I honestly | и稱и程琌ǐó边逗 и痷 |
| 173 | like, I cannot remember what I had for dinner. | 我不记得我吃过什么了 |
| 174 | I cannot remember what I had, I think we just cooked | 我不记得我有什么,我想我们只是煮了 |
| 175 | cooked at home. | 在家做饭 |
| 176 | I would love to know if you have seen an eclipse in your lifetime, what was the | 我想知道,如果你见过 日食在你的一生, 什么是 |
| 177 | experience like for you? | 像你这样的经验? |
| 178 | Anyway, and that was my day pretty much. | 总之,这是我的一天。 |
| 179 | I hope that you enjoyed this video | 我希望你喜欢这个视频 |
| 180 | and thank you so very much for watching. | 非常感谢你的观看。 |
| 181 | I will see you in the next one. | 下次见 |
| 182 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 182 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【慢速英语】Vol.75｜日全食那一分半：她说自己差点哭了 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 几粒 cro子. | |
| 0:02 | I got this one. | 我得到了这个。 |
| 0:02 | We have the glasses. | 我们有眼镜。 |
| 0:13 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 0:14 | We are today in Spain because it is the day of the full solar eclipse. | 我们今天在西班牙,因为这是日全食的日子。 |
| 0:23 | It's | 这是 |
| 0:23 | literally like 10 o'clock right now but I am so tired. | 从字面上看,现在10点 但我太累了。 |
| 0:30 | It's really hot here today. | 今天这里真热 |
| 0:32 | It's going to | 它会 |
| 0:32 | be like 40 degrees. | 像40度一样 |
展开字幕全文（207 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 几粒 cro子. | |
| 2 | I got this one. | 我得到了这个。 |
| 3 | We have the glasses. | 我们有眼镜。 |
| 4 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 5 | We are today in Spain because it is the day of the full solar eclipse. | 我们今天在西班牙,因为这是日全食的日子。 |
| 6 | It's | 这是 |
| 7 | literally like 10 o'clock right now but I am so tired. | 从字面上看,现在10点 但我太累了。 |
| 8 | It's really hot here today. | 今天这里真热 |
| 9 | It's going to | 它会 |
| 10 | be like 40 degrees. | 像40度一样 |
| 11 | I'm just getting ready super quickly because today we are in a new city that | 我只是准备得很快 因为今天我们是在一个新的城市 |
| 12 | I have never been to before. | 我从来没有去过。 |
| 13 | So we are in Solia and I have never seen it. | 所以我们在索利亚 我从没见过 |
| 14 | So we're going to go | 我们要走了 |
| 15 | outside and walk around the city before it gets too hot. | 在外面走走,在它变得太热之前。 |
| 16 | I don't really know why I'm bothering | 我真的不知道为什么我打扰 |
| 17 | with the makeup because every day I put makeup on and it just melts down my face. | 化妆是因为我每天化妆 脸都融化了 |
| 18 | And I'm going to | 我会 |
| 19 | brush my hair quickly. | 快点刷我的头发 |
| 20 | Here's the final look. | 这是最后的表情 |
| 21 | My hair kind of needs a wash but that's fine. | 我的头发需要洗个澡 不过没关系 |
| 22 | I wanted to stop here super quickly so we went to get a coffee in Solia and now we are down by | 我想很快地停下来 所以我们去索利亚买杯咖啡 现在我们到了 |
| 23 | the river. | 河边 |
| 24 | We are by the river Duero and we're gonna just like take a walk and go to this very | 我们在杜埃罗河边,我们只是 喜欢散步,去这个非常 |
| 25 | very cool church but more on that later. | 非常酷的教堂 但以后会有更多 |
| 26 | I just bought from the cafe, well my boyfriend bought, | 我刚从咖啡馆买的 我男朋友买的 |
| 27 | a couple croissants. | 几条羊角面包 |
| 28 | They're really small. | 他们真的很小。 |
| 29 | I'm not a big breakfast person so they're just like | 我不是一个大早餐的人 所以他们只是喜欢 |
| 30 | a little snack but I got two. | 吃点零食,但我有两个 |
| 31 | I got this one which is like a little pistachio croissant. | 我得到了一个像一个小 活塞牛角面包。 |
| 32 | You can see | 你看见了 |
| 33 | pistachio and this one which is a chocolate that I don't actually know called Filipinos like someone | Pistachio和这个是巧克力 我其实不认识叫菲律宾人的人 |
| 34 | from the Philippines. | 来自菲律宾 |
| 35 | I don't know. | 师曰. |
| 36 | Anyway I'm gonna try and I'll let you know which one's the | 无论如何,我会尝试, 我会告诉你哪个是 |
| 37 | best. | 最好这样 |
| 38 | This one's really good. | 这个很好吃 |
| 39 | It tastes a bit like like a kinder bueno and this one they're really | 味道有点像一个善良的bueno 而这个他们真的 |
| 40 | good. | 不错 |
| 41 | Let's keep walking. | 继续走 |
| 42 | So we're now taking a walk in the park because we're going to | 我们现在在公园散步,因为我们要去 |
| 43 | this like cool church that has been built into the caves. | 这就像建造在洞穴里的酷毙堂 |
| 44 | It's actually it's really really green | 其实真的很绿 |
| 45 | here which was surprising to me because Solia is like a city right in the center of Spain. | 这让我感到惊讶 因为索利亚就像西班牙中部的城市 |
| 46 | It's | 这是 |
| 47 | right in the middle but now we're heading over this bridge. | 就在中间 但现在我们正往这桥上走 |
| 48 | You can see here the bridge and then | 你可以看到这里的桥 然后 |
| 49 | up there that's the church that we're going to go to in a minute. | 上面就是我们马上就要去的教堂 |
| 50 | Oh yeah. | 对 |
| 51 | Okay now up these steps. | 好了,现在这些台阶。 |
| 52 | It is so hot today so this is like uh it feels very difficult like I feel like there's not a | 今天太热了 所以这就像呃... ...感觉很困难... |
| 53 | lot of oxygen in the air. | 空气中充满氧气 |
| 54 | I think it's probably just because I'm not I'm not that used to it | 我觉得可能是因为我不习惯 |
| 55 | but here are the here are the steps. | 但这里是台阶。 |
| 56 | Apparently I'm out of breath because | 显然我喘不过气了 因为... |
| 57 | we are one kilometer above sea level so we're like in the mountains. | 我们距离海平面只有一公里 所以我们就像在山上 |
| 58 | So a little bit of context | 所以有点背景 |
| 59 | here because I did not film too much in the church because I wanted to be respectful | 因为我没有在教堂拍太多电影 因为我想尊重你 |
| 60 | but you enter the church by going through this cave and there's this stained glass image in the | 但你通过这个洞穴进入教堂 里面有个彩色的玻璃图像 |
| 61 | back. | 回来 |
| 62 | We are now inside of this church which is built into a cave so you can see behind me all of | 我们现在在这座教堂里 里面是一座洞穴 这样你就能看见我身后的一切 |
| 63 | the cave walls all of the rock. | 洞壁 全部岩石。 |
| 64 | Originally there was a saint or a man that lived in the caves | 最初有一个圣人和一个住在洞穴里的人 |
| 65 | and then in the 1600s they built this church and it is so impressive. | 然后在1600年代 他们建造了这座教堂 令人印象深刻 |
| 66 | It's so cool because | 这太酷了,因为 |
| 67 | you can see the rock. | 你可以看到石头。 |
| 68 | Everything is built into the all of the walls are built into the rock. | 一切众生入一切壁皆入岩. |
| 69 | It was free to enter and honestly the whole thing was so incredible to see. | 这是自由的进入,诚实的 整件事是如此令人难以置信的看到。 |
| 70 | The view as well was gorgeous from the windows. | 窗户的风景也很美 |
| 71 | I also left a note in the guest book so | 我还在宾馆的书上留了个字条 |
| 72 | if you visit see if you can find my entry. | 如果你来看望你能否找到我的入口 |
| 73 | This church is associated with a saint called | 这个教堂与一个圣徒有关 |
| 74 | San Saturio which I guess in English is like Saint Saturio to say it with a more English | 我猜用英语讲的圣萨图里欧就像 圣萨图里欧用英语说 |
| 75 | accent and one day a six-year-old boy fell out of one of the windows. | 口音和一天一个六岁男孩从一个窗户里掉下来。 |
| 76 | So one of the windows up here | 所以这里有个窗户 |
| 77 | he fell from one of the windows up here and the saint saved the boy. | 他从窗户上摔下来 圣人救了那孩子 |
| 78 | They saved the boy and he | 他们救了那孩子和他 |
| 79 | he survived the fall with no injuries and and this is one of the stories that is associated with | 他从秋天中幸存了下来,没有受伤 这是其中一则故事 |
| 80 | this church and with the saint that is here. | 和这里的圣人一起 |
| 81 | It was also very very cool because it's a cave. | 它也非常酷,因为它是一个洞穴。 |
| 82 | The temperature is much lower than outside and it's now like midday so it's hot here in | 温度比外面低很多 现在就像中午一样 所以这里很热 |
| 83 | Soria. | 索里亚 |
| 84 | I don't think we have like a particular plan for now just going to head into the city. | 我想我们现在没有特别的计划了 只是要去城里 |
| 85 | We're getting lunch at some point but mostly we're going to avoid being outside. | 我们总有一天要吃午饭 但多数时候我们要避免在外面 |
| 86 | We decided it was | 我们决定了 |
| 87 | time to head back towards the city back to Soria. | 该回索里亚了 |
| 88 | We did take a quick pit stop. | 我们做了一个快速的坑站。 |
| 89 | A pit stop is like | 一个坑站就像 |
| 90 | a quick break where you do something different. | 一个短暂的休息,在那里你做 不同的东西。 |
| 91 | So we stopped over in another old church. | 所以我们在另一个老教堂停了下来 |
| 92 | This one | 这个 |
| 93 | had these really cool arches outside. | 外面有这些很酷的拱门 |
| 94 | It's really interesting because this is very very old. | 这真的很有趣,因为这非常古老。 |
| 95 | I think | 我觉得 |
| 96 | they said it's from like the 1400s like the like the 15th century or 14th century but they're really | 他们说,这是从1400年代 像15世纪或14世纪,但他们真的 |
| 97 | old and apparently they don't really know how to preserve them. | 很明显他们不知道怎么保护他们 |
| 98 | They were very strict about like | 他们很严格,喜欢 |
| 99 | what we can and cannot do here but you cannot touch anything which is fair enough. | 我们在这里能做什么和不能做什么 但你不能碰任何足够公平的东西 |
| 100 | We're now | 我们到了 |
| 101 | leaving. | 离开 |
| 102 | I'm still dying it's so hot. | 我还没死,太热了 |
| 103 | It's around 1 pm so we're going to get vermouth which is | 大约下午1点,所以我们要去得到 vermouth,这就是 |
| 104 | basically like a it's like pre-lunch they do here in Spain. | 基本上就像在西班牙他们做的前期活动 |
| 105 | Like a little something to eat and | 就像吃点东西 |
| 106 | something to drink which is really good news because I need air conditioning. | 喝点什么,这是非常好的消息 因为我需要空调。 |
| 107 | So and then we | 然后我们 |
| 108 | went back into the city. | 回到了这个城市。 |
| 109 | Now I want to make a whole video on this but the food culture in Spain is | 现在我想拍一个完整的视频 但是西班牙的食品文化 |
| 110 | very very different from the culture in the UK. | 与英国的文化非常不同. |
| 111 | So for example sometimes people will meet up for | 所以,举例来说,有时候人们会见面 |
| 112 | vermouth before they have lunch. | 在他们吃午饭前先吃马鞭草 |
| 113 | I don't think we have a direct translation for this in English | 我觉得我们没有英文直译 |
| 114 | but we'd probably describe it as getting like a quick bite to eat before lunch or maybe like | 但我们可能把它形容为 午餐前吃得快 或可能喜欢 |
| 115 | nibbles or something like this. | ni或类似的东西。 |
| 116 | We then went in for lunch and lunch is typically the bigger meal | 然后我们进去吃午饭 午餐一般是大餐 |
| 117 | of the day. | 时间。 |
| 118 | We ordered lots of different plates to share. | 我们订了很多不同的盘子 |
| 119 | We're going to share a few plates and | 我们要分享一些盘子 |
| 120 | I'm gonna film with my phone because my camera's gonna die. | 我要用手机拍摄 因为我的相机要死了。 |
| 121 | In the UK we normally order a plate | 在英国,我们通常订购一个盘子 |
| 122 | for ourselves so like a plate each so I always like that in Spain. | 所以在西班牙我总是喜欢 |
| 123 | We get to try lots of different | 我们可以尝试很多不同的 |
| 124 | things because we just share everything and after that we got back into the car and went into the | 因为我们只是分享一切 之后我们回到车里 |
| 125 | to get ready for the eclipse. | 准备日食 |
| 126 | We are now in a village in basically the middle of | 我们现在在一个村子里 基本上在中间 |
| 127 | Spain. | 西班牙语。 |
| 128 | We are going to go and watch the solar eclipse in about an hour more or less like an | 大约一个小时后,我们就要去看日食了 |
| 129 | hour and a half no one hour. | 一小时半,一个小时都没有 |
| 130 | I will probably film a little bit more of an explanation as to like | 我可能会拍一些更多的解释 喜欢 |
| 131 | what is happening when I'm not at the eclipse and I'm not sure how much I can film without ruining | 我不在日食时会发生什么事 我不知道我还能拍多少片子 |
| 132 | my camera but I'll try okay I'll try my best. | 我的相机 但我会尽力的 |
| 133 | The solar eclipse is where the moon goes over the sun | 日食是月亮穿过太阳的地方 |
| 134 | and it only happens once every 100 years in each country. | 而每个国家每100年只发生一次。 |
| 135 | Spain was experiencing a total eclipse | 西班牙正经历日全食 |
| 136 | this year and it's the first time since 1912 so I was super super excited to go to Spain and hopefully | 今年,这是1912年以来第一次, 所以我超级兴奋地去西班牙 希望 |
| 137 | see it. | 看见了 |
| 138 | You do need to be careful when watching the eclipse because the sun is incredibly incredibly | 看着日食的时候你一定要小心 因为太阳太不可思议了 |
| 139 | bright and it's not good for you to just be staring directly at the sun. | 光亮,直接盯着太阳对你不好 |
| 140 | You do have to wear these | 你一定要穿这个 |
| 141 | like special eclipse glasses. | 像特殊的日蚀眼镜。 |
| 142 | We have the glasses and we're waiting for the eclipse now. | 我们有眼镜,我们正在等待日食。 |
| 143 | When you | 当你 |
| 144 | wear these you basically can't see anything except the sun. | 穿这个你基本上什么都看不见 除了太阳 |
| 145 | The only problem was with the | 唯一的问题是 |
| 146 | glasses it looked amazing but with my camera it just could not see the eclipse so every single | 眼镜看起来棒极了 但是用我的相机 它看不见日蚀 所以每个都这样 |
| 147 | video I took with my phone it just looks like an orange blob and nothing else but this is when the | 我用手机拍的视频 看起来像个橙色的斑点 其它的都一样 但这是什么时候 |
| 148 | eclipse was kind of happening. | 日蚀是种发生。 |
| 149 | This is like showing as a full sun and it's not a full sun. | 这就像一个全太阳的显示 它不是一个全太阳。 |
| 150 | My camera cannot do it. | 我的相机不能做到这一点。 |
| 151 | There was some time when the moon was just about covering the sun | 曾经有一段时间 月亮正要覆盖太阳 |
| 152 | and at that moment you couldn't really see many things changing. | 在那一刻,你无法真正看到很多事情的变化。 |
| 153 | You could see that some of the | 你可以看到一些 |
| 154 | shadows were changing. | 阴影正在改变。 |
| 155 | For example people would use like strainers. | 例如,人们会像施压器一样使用。 |
| 156 | Things used to strain water | 用来压水的东西 |
| 157 | from food. | 从食物。 |
| 158 | They would use strainers and you could see how the sun was no longer circular in the | 他们会用电压器,你可以看到太阳是如何不再循环的 |
| 159 | shadows were changing but when it came to the total eclipse we moved to a new location with | 阴影在改变 但到了日全食的时候 我们搬到一个新的地点 |
| 160 | a better vantage point, a better viewing point in order to see everything go dark. | 一个更有利的点,一个更好的视点,以便看到一切变得黑暗. |
| 161 | In the moment | 现在 |
| 162 | where the moon covers the sun completely you are allowed to take your glasses off and you can look | 在月亮完全覆盖太阳的地方 你被允许脱下眼镜 你可以看 |
| 163 | at the sun. | 在太阳。 |
| 164 | I did think about narrating over the top of the eclipse but I think everybody's reaction | 我确实想过在日食的顶部 叙事,但我想大家的反应 |
| 165 | is so lovely that I want you to hear it for yourself. | 多么可爱,我希望你听到它自己。 |
| 166 | One of the reasons why I did not | 原因之一,我没有 |
| 167 | film during the eclipse was because mostly we were speaking in Spanish. | 日食期间的电影 是因为我们大部分是用西班牙语讲的 |
| 168 | I was in Spain so | 我当时在西班牙 |
| 169 | I did speak in English when I was recording myself but nobody could really understand me so | 我录制自己的时候确实讲英语 但没人能理解我 |
| 170 | I mostly was speaking Spanish but I'm going to let you watch the moments where the eclipse takes place. | 我大部分是说西班牙语 但我要让你看看日食发生的时刻 |
| 171 | No! | 没有! |
| 172 | What? | 你说什么? |
| 173 | This is crazy! | 太疯狂了! |
| 174 | Nine! | 九点! |
| 175 | Hey, we have nothing left! | 嘿,我们什么都没有了! |
| 176 | Look! | 听着! |
| 177 | End of the world! | 世界尽头! |
| 178 | Now! | 现在! |
| 179 | Now we can't imagine anything! | 现在我们无法想象任何东西! |
| 180 | Oh my god! | 天呐! |
| 181 | Wow! | 哗! |
| 182 | Look at that! | 看那个! |
| 183 | Look, look! | 听着,你看! |
| 184 | Look at the sky! | 看着天空! |
| 185 | No, it won't show! | 不,它不会显示! |
| 186 | It won't show! | 它不会显示! |
| 187 | What? | 你说什么? |
| 188 | No! | 没有! |
| 189 | I don't think it will even go to the end. | 我觉得它不会走到最后 |
| 190 | Oh my god! | 天呐! |
| 191 | I could cry! | 我会哭的! |
| 192 | I feel quite emotional! | 我觉得很情绪化! |
| 193 | I thought it would be pitch black, almost like night time during the total eclipse | 我以为会是黑色的, 几乎像晚上在全日食期间 |
| 194 | which lasted about a minute and a half but it was more like dusk, you know? | 它持续了大约一个半分钟 但更像是黄昏,你知道吗? |
| 195 | It was more like the evening, it was like sunset everywhere and you could look at the sun. | 更像是晚上 到处都是日落 你可以看太阳 |
| 196 | I thought my camera couldn't see it but it could but only when you looked kind of from one angle. | 我以为我的相机看不到它 但只有从一个角度看才可能 |
| 197 | After the eclipse it was quite late to be honest. | 日食过后 说实话已经很晚了 |
| 198 | I think we ended up just walking back to the car | и稱и程琌ǐó |
| 199 | and having dinner but I honestly cannot remember what I had for dinner. | 和吃晚饭 但我真的不记得我吃过什么了 |
| 200 | I cannot remember what I had. | 我不记得我有什么 |
| 201 | I think we just cooked at home. | 我想我们只是在家里做饭。 |
| 202 | I would love to know if you have seen an eclipse in your lifetime. | 我想知道你是否见过日食 |
| 203 | What was the experience like for you? | 你的体验如何? |
| 204 | Anyway, and that was my day, pretty much. | 总之,这是我的一天,几乎是。 |
| 205 | I hope that you enjoyed this video and thank you so very much for watching. | 希望你们喜欢这段录像, |
| 206 | I will see you in the next one. | 下次见 |
| 207 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 211 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格