【中英双语】Vlo.26｜体验寒风灌入的公寓？｜跟油管博主V
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【中英双语】Vlo.26｜体验寒风灌入的公寓？｜跟油管博主V | 6:19 |
| P2 | 【中英双语】Vlo.26｜体验寒风灌入的公寓？｜跟油管博主V | 6:19 |
| P3 | 【中英双语】Vlo.26｜体验寒风灌入的公寓？｜跟油管博主V | 6:19 |
P1 · 【中英双语】Vlo.26｜体验寒风灌入的公寓？｜跟油管博主Vlog学地道表达 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:28 | Man, it is so cold. | 伙计,好冷啊 |
| 0:29 | Here in New York, we got like over a foot of snow, maybe five days ago. | 在纽约,我们得到了像超过一英尺的雪, 也许5天前。 |
| 0:35 | And I've just been waiting for it to melt. | 而我一直在等待它融化。 |
| 0:36 | And it is taking forever. | 它正在耗尽永远。 |
| 0:38 | Six months ago, I was trying to fix one of my curtains. | 六个月前,我试图 修复我的窗帘之一。 |
| 0:41 | So I stepped on the middle part of the window and I think that I might have | 所以我踩到了窗户的中间,我想我可能 |
| 0:44 | actually broke it a little bit. | 其实有点破了 |
| 0:45 | Like I pushed it out of place. | 就像我把它推出位置一样。 |
| 0:47 | And ever since then, there's just been a little bit of air that's | 从那时起 空气就有点... |
| 0:50 | able to get through into my room. | 可以进入我的房间。 |
展开字幕全文（58 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Man, it is so cold. | 伙计,好冷啊 |
| 2 | Here in New York, we got like over a foot of snow, maybe five days ago. | 在纽约,我们得到了像超过一英尺的雪, 也许5天前。 |
| 3 | And I've just been waiting for it to melt. | 而我一直在等待它融化。 |
| 4 | And it is taking forever. | 它正在耗尽永远。 |
| 5 | Six months ago, I was trying to fix one of my curtains. | 六个月前,我试图 修复我的窗帘之一。 |
| 6 | So I stepped on the middle part of the window and I think that I might have | 所以我踩到了窗户的中间,我想我可能 |
| 7 | actually broke it a little bit. | 其实有点破了 |
| 8 | Like I pushed it out of place. | 就像我把它推出位置一样。 |
| 9 | And ever since then, there's just been a little bit of air that's | 从那时起 空气就有点... |
| 10 | able to get through into my room. | 可以进入我的房间。 |
| 11 | And right now it's super cold in New York, like I said, so it's a big issue. | 而现在纽约超级冷,就像我说的, 所以这是一个大问题。 |
| 12 | It's totally throwing off the entire heating environment. | 它完全放弃了整个暖气环境。 |
| 13 | Most of my days involve at least a little bit of cooking. | 我大部分时间都做饭 |
| 14 | Today, I'm making a Chinese dish called Hong Shao Rou. | 今天,我做了一个中国菜,叫洪绍禄. |
| 15 | I used to never cook, but that changed when I had a little | 我曾经不做饭,但当我有一点 |
| 16 | health issue a few years ago. | 几年前的健康问题。 |
| 17 | Back in COVID times near the end of 2020, I was almost done editing a video when | 在2020年底的COVID时代,我几乎完成了一个视频的编辑工作。 |
| 18 | I felt a sharp pain in my lower abdomen. | 我感觉我的下腹部很疼 |
| 19 | My dad drove me to the emergency room and they found that | 我爸送我去急诊室 他们发现 |
| 20 | I had a tumor in my colon. | 我的结肠有肿瘤 |
| 21 | I had broken some bones in the past. | 过去我曾骨折过 |
| 22 | I had cut open my leg once or twice, but I never thought I would be | 我曾经割过一两次腿 但我从未想过我会 |
| 23 | diagnosed with something like this. | 诊断出类似的东西。 |
| 24 | And at the time I was only 19, so I didn't expect it at all. | 而当时我只有19岁,所以完全没想到. |
| 25 | But then a tumor board looked at my case and they thought the best | 但肿瘤板看着我的病例 他们觉得最好 |
| 26 | approach would be to remove a third of my colon to clear out the tumor completely. | 方法就是去掉我三分之一的结肠 彻底清除肿瘤 |
| 27 | So I had the surgery done and I've been cancer-free ever since. | 所以我做了手术 从那时起我就没有癌症了 |
| 28 | You know, everything's been going good, but even all these years later, I still | 你知道,一切都很好, 但即使这么多年后,我仍然 |
| 29 | feel a mild pain in the part of my abdomen where they rejoined my colon. | 感觉我腹部的轻微疼痛 在那里他们重新加入我的结肠。 |
| 30 | I still eat ice cream and cookies and by no means living a particularly | 我仍然吃冰淇淋和饼干 绝对没有特别的生活 |
| 31 | like healthy lifestyle, but I do try to cook as much as I can because | 喜欢健康的生活方式, 但我确实尽力做饭,因为 |
| 32 | then I have a better idea of what is actually in my food. | 然后,我有一个更好的想法 在我的食物是什么。 |
| 33 | Nothing like a bowl of rice on a cold day. | 寒日一碗米饭无比. |
| 34 | I'm excited to dive into this. | 我兴奋地潜入这个。 |
| 35 | I head up into the loft, put on my sleeping mask, and I just try to doze off | 我走进阁楼 戴上我的睡面罩 试着打探一下 |
| 36 | for maybe like eight to 20 minutes. | 大概8到20分钟 |
| 37 | Not that long. | 没那么长 |
| 38 | If I fall asleep for longer than that, it makes me feel like I'm | 如果我睡得比睡得久 让我感觉自己是 |
| 39 | actually going to go to sleep sleep. | 实际上要去睡觉。 |
| 40 | Uh, I feel like I've been inside all day. | 我觉得我一整天都在里面 |
| 41 | Like I've been hibernating, so I'm going to go out and try to do something. | 就像我一直在冬眠, 所以我要出去 尝试做一些事情。 |
| 42 | I'm going to meet up with my friend Shane, Shane Boyer. | 我要去见我的朋友谢恩 谢恩·博耶 |
| 43 | Some of you guys might've seen him in my videos. | 你们有些人可能在我的视频里见过他 |
| 44 | Maybe he's been in a couple of the older ones. | 也许他在几家老店里 |
| 45 | Um, yeah, we're going to try to do some skating, so I'm excited. | 嗯,是的,我们要尝试 做一些滑冰, 所以我很兴奋。 |
| 46 | I haven't been on my board in a minute, so let's do it. | 我一分钟没上过董事会了,我们开始吧 |
| 47 | You want me to keep going? | 你要我继续吗? |
| 48 | The ice, guys. | 冰块,伙计们。 |
| 49 | Felt good to get out, stretch the legs. | 脱身感觉很好 伸展腿部 |
| 50 | We can still ollie, so we're going to put the ramps away and get out of here. | 我们仍然可以Ollie, 所以我们要把坡道关闭,离开这里。 |
| 51 | I'm frozen. | 我冻僵了 |
| 52 | He's frozen. | 他冻僵了 |
| 53 | And I'm stuck in a tunnel. | 我被困在一个隧道里。 |
| 54 | I'm not having a good time. | 师不乐. |
| 55 | What? | 你说什么? |
| 56 | I'm just kidding. | 我只是在开玩笑。 |
| 57 | Nah, he's in his natural element. | 不,他是在他的自然元素。 |
| 58 | He's meant to be underground or on the roof. | 他的本意是地下或屋顶. |
该视频共有字幕 58 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【中英双语】Vlo.26｜体验寒风灌入的公寓？｜跟油管博主Vlog学地道表达 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:28 | Man, it is so cold. | 伙计,好冷啊 |
| 0:29 | Here in New York, we got like over a foot of snow, maybe five days ago. | 在纽约,我们得到了像超过一英尺的雪, 也许5天前。 |
| 0:35 | And I've just been waiting for it to melt. | 而我一直在等待它融化。 |
| 0:36 | And it is taking forever. | 它正在耗尽永远。 |
| 0:38 | Six months ago, I was trying to fix one of my curtains. | 六个月前,我试图 修复我的窗帘之一。 |
| 0:41 | So I stepped on the middle part of the window and I think that I might have | 所以我踩到了窗户的中间,我想我可能 |
| 0:44 | actually broke it a little bit. | 其实有点破了 |
| 0:45 | Like I pushed it out of place. | 就像我把它推出位置一样。 |
| 0:47 | And ever since then, there's just been a little bit of air that's | 从那时起 空气就有点... |
| 0:50 | able to get through into my room. | 可以进入我的房间。 |
展开字幕全文（58 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Man, it is so cold. | 伙计,好冷啊 |
| 2 | Here in New York, we got like over a foot of snow, maybe five days ago. | 在纽约,我们得到了像超过一英尺的雪, 也许5天前。 |
| 3 | And I've just been waiting for it to melt. | 而我一直在等待它融化。 |
| 4 | And it is taking forever. | 它正在耗尽永远。 |
| 5 | Six months ago, I was trying to fix one of my curtains. | 六个月前,我试图 修复我的窗帘之一。 |
| 6 | So I stepped on the middle part of the window and I think that I might have | 所以我踩到了窗户的中间,我想我可能 |
| 7 | actually broke it a little bit. | 其实有点破了 |
| 8 | Like I pushed it out of place. | 就像我把它推出位置一样。 |
| 9 | And ever since then, there's just been a little bit of air that's | 从那时起 空气就有点... |
| 10 | able to get through into my room. | 可以进入我的房间。 |
| 11 | And right now it's super cold in New York, like I said, so it's a big issue. | 而现在纽约超级冷,就像我说的, 所以这是一个大问题。 |
| 12 | It's totally throwing off the entire heating environment. | 它完全放弃了整个暖气环境。 |
| 13 | Most of my days involve at least a little bit of cooking. | 我大部分时间都做饭 |
| 14 | Today, I'm making a Chinese dish called Hong Shao Rou. | 今天,我做了一个中国菜,叫洪绍禄. |
| 15 | I used to never cook, but that changed when I had a little | 我曾经不做饭,但当我有一点 |
| 16 | health issue a few years ago. | 几年前的健康问题。 |
| 17 | Back in COVID times near the end of 2020, I was almost done editing a video when | 在2020年底的COVID时代,我几乎完成了一个视频的编辑工作。 |
| 18 | I felt a sharp pain in my lower abdomen. | 我感觉我的下腹部很疼 |
| 19 | My dad drove me to the emergency room and they found that | 我爸送我去急诊室 他们发现 |
| 20 | I had a tumor in my colon. | 我的结肠有肿瘤 |
| 21 | I had broken some bones in the past. | 过去我曾骨折过 |
| 22 | I had cut open my leg once or twice, but I never thought I would be | 我曾经割过一两次腿 但我从未想过我会 |
| 23 | diagnosed with something like this. | 诊断出类似的东西。 |
| 24 | And at the time I was only 19, so I didn't expect it at all. | 而当时我只有19岁,所以完全没想到. |
| 25 | But then a tumor board looked at my case and they thought the best | 但肿瘤板看着我的病例 他们觉得最好 |
| 26 | approach would be to remove a third of my colon to clear out the tumor completely. | 方法就是去掉我三分之一的结肠 彻底清除肿瘤 |
| 27 | So I had the surgery done and I've been cancer-free ever since. | 所以我做了手术 从那时起我就没有癌症了 |
| 28 | You know, everything's been going good, but even all these years later, I still | 你知道,一切都很好, 但即使这么多年后,我仍然 |
| 29 | feel a mild pain in the part of my abdomen where they rejoined my colon. | 感觉我腹部的轻微疼痛 在那里他们重新加入我的结肠。 |
| 30 | I still eat ice cream and cookies and by no means living a particularly | 我仍然吃冰淇淋和饼干 绝对没有特别的生活 |
| 31 | like healthy lifestyle, but I do try to cook as much as I can because | 喜欢健康的生活方式, 但我确实尽力做饭,因为 |
| 32 | then I have a better idea of what is actually in my food. | 然后,我有一个更好的想法 在我的食物是什么。 |
| 33 | Nothing like a bowl of rice on a cold day. | 寒日一碗米饭无比. |
| 34 | I'm excited to dive into this. | 我兴奋地潜入这个。 |
| 35 | I head up into the loft, put on my sleeping mask, and I just try to doze off | 我走进阁楼 戴上我的睡面罩 试着打探一下 |
| 36 | for maybe like eight to 20 minutes. | 大概8到20分钟 |
| 37 | Not that long. | 没那么长 |
| 38 | If I fall asleep for longer than that, it makes me feel like I'm | 如果我睡得比睡得久 让我感觉自己是 |
| 39 | actually going to go to sleep sleep. | 实际上要去睡觉。 |
| 40 | Uh, I feel like I've been inside all day. | 我觉得我一整天都在里面 |
| 41 | Like I've been hibernating, so I'm going to go out and try to do something. | 就像我一直在冬眠, 所以我要出去 尝试做一些事情。 |
| 42 | I'm going to meet up with my friend Shane, Shane Boyer. | 我要去见我的朋友谢恩 谢恩·博耶 |
| 43 | Some of you guys might've seen him in my videos. | 你们有些人可能在我的视频里见过他 |
| 44 | Maybe he's been in a couple of the older ones. | 也许他在几家老店里 |
| 45 | Um, yeah, we're going to try to do some skating, so I'm excited. | 嗯,是的,我们要尝试 做一些滑冰, 所以我很兴奋。 |
| 46 | I haven't been on my board in a minute, so let's do it. | 我一分钟没上过董事会了,我们开始吧 |
| 47 | You want me to keep going? | 你要我继续吗? |
| 48 | The ice, guys. | 冰块,伙计们。 |
| 49 | Felt good to get out, stretch the legs. | 脱身感觉很好 伸展腿部 |
| 50 | We can still ollie, so we're going to put the ramps away and get out of here. | 我们仍然可以Ollie, 所以我们要把坡道关闭,离开这里。 |
| 51 | I'm frozen. | 我冻僵了 |
| 52 | He's frozen. | 他冻僵了 |
| 53 | And I'm stuck in a tunnel. | 我被困在一个隧道里。 |
| 54 | I'm not having a good time. | 师不乐. |
| 55 | What? | 你说什么? |
| 56 | I'm just kidding. | 我只是在开玩笑。 |
| 57 | Nah, he's in his natural element. | 不,他是在他的自然元素。 |
| 58 | He's meant to be underground or on the roof. | 他的本意是地下或屋顶. |
该视频共有字幕 58 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【中英双语】Vlo.26｜体验寒风灌入的公寓？｜跟油管博主Vlog学地道表达 p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:28 | Man, it is so cold. | 伙计,好冷啊 |
| 0:29 | Here in New York, we got like over a foot of snow, maybe five days ago, | 在纽约,我们得到了像 超过一英尺的雪, 也许5天前, |
| 0:35 | and I've just been waiting for it to melt and it is taking forever. | 我一直在等待它融化 并且它需要永远。 |
| 0:38 | Six months ago, I was trying to fix one of my curtains, so I stepped on the | 6个月前,我试图 修复我的窗帘, 所以我踩上了 |
| 0:42 | middle part of the window and I think that I might've actually broke it a | 窗户的中间部分 我想我可能真的弄坏了 |
| 0:45 | little bit, like I pushed it out of place. | 一点点,就像我推出的地方。 |
| 0:47 | And ever since then, there's just been a little bit of air that's | 从那时起 空气就有点... |
| 0:50 | able to get through into my room. | 可以进入我的房间。 |
| 0:52 | And right now it's super cold in New York, like I said, so it's a big issue. | 而现在纽约超级冷,就像我说的, 所以这是一个大问题。 |
| 0:56 | It's totally throwing off the entire heating environment. | 它完全放弃了整个暖气环境。 |
展开字幕全文（56 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Man, it is so cold. | 伙计,好冷啊 |
| 2 | Here in New York, we got like over a foot of snow, maybe five days ago, | 在纽约,我们得到了像 超过一英尺的雪, 也许5天前, |
| 3 | and I've just been waiting for it to melt and it is taking forever. | 我一直在等待它融化 并且它需要永远。 |
| 4 | Six months ago, I was trying to fix one of my curtains, so I stepped on the | 6个月前,我试图 修复我的窗帘, 所以我踩上了 |
| 5 | middle part of the window and I think that I might've actually broke it a | 窗户的中间部分 我想我可能真的弄坏了 |
| 6 | little bit, like I pushed it out of place. | 一点点,就像我推出的地方。 |
| 7 | And ever since then, there's just been a little bit of air that's | 从那时起 空气就有点... |
| 8 | able to get through into my room. | 可以进入我的房间。 |
| 9 | And right now it's super cold in New York, like I said, so it's a big issue. | 而现在纽约超级冷,就像我说的, 所以这是一个大问题。 |
| 10 | It's totally throwing off the entire heating environment. | 它完全放弃了整个暖气环境。 |
| 11 | Most of my days involve at least a little bit of cooking. | 我大部分时间都做饭 |
| 12 | Today, I'm making a Chinese dish called Hong Shao Rou. | 今天,我做了一个中国菜,叫洪绍禄. |
| 13 | I used to never cook, but that changed when I had a little | 我曾经不做饭,但当我有一点 |
| 14 | health issue a few years ago. | 几年前的健康问题。 |
| 15 | Back in COVID times near the end of 2020, I was almost done editing a video when | 在2020年底的COVID时代,我几乎完成了一个视频的编辑工作。 |
| 16 | I felt a sharp pain in my lower abdomen. | 我感觉我的下腹部很疼 |
| 17 | My dad drove me to the emergency room and they found that | 我爸送我去急诊室 他们发现 |
| 18 | I had a tumor in my colon. | 我的结肠有肿瘤 |
| 19 | I had broken some bones in the past. | 过去我曾骨折过 |
| 20 | I had cut open my leg once or twice, but I never thought I would be | 我曾经割过一两次腿 但我从未想过我会 |
| 21 | diagnosed with something like this. | 诊断出类似的东西。 |
| 22 | And at the time I was only 19, so I didn't expect it at all. | 而当时我只有19岁,所以完全没想到. |
| 23 | But then a tumor board looked at my case and they thought the best | 但肿瘤板看着我的病例 他们觉得最好 |
| 24 | approach would be to remove a third of my colon to clear out the tumor completely. | 方法就是去掉我三分之一的结肠 彻底清除肿瘤 |
| 25 | So I had the surgery done and I've been cancer-free ever since. | 所以我做了手术 从那时起我就没有癌症了 |
| 26 | You know, everything's been going good, but even all these years later, I still | 你知道,一切都很好, 但即使这么多年后,我仍然 |
| 27 | feel a mild pain in the part of my abdomen where they rejoined my colon. | 感觉我腹部的轻微疼痛 在那里他们重新加入我的结肠。 |
| 28 | I still eat ice cream and cookies and by no means living a particularly | 我仍然吃冰淇淋和饼干 绝对没有特别的生活 |
| 29 | like healthy lifestyle, but I do try to cook as much as I can because | 喜欢健康的生活方式, 但我确实尽力做饭,因为 |
| 30 | then I have a better idea of what is actually in my food. | 然后,我有一个更好的想法 在我的食物是什么。 |
| 31 | Nothing like a bowl of rice on a cold day. | 寒日一碗米饭无比. |
| 32 | I'm excited to dive into this. | 我兴奋地潜入这个。 |
| 33 | I head up into the loft, put on my sleeping mask, and I just try to doze off | 我走进阁楼 戴上我的睡面罩 试着打探一下 |
| 34 | for maybe like eight to 20 minutes. | 大概8到20分钟 |
| 35 | Not that long. | 没那么长 |
| 36 | If I fall asleep for longer than that, it makes me feel like I'm | 如果我睡得比睡得久 让我感觉自己是 |
| 37 | actually going to go to sleep sleep. | 实际上要去睡觉。 |
| 38 | Uh, I feel like I've been inside all day. | 我觉得我一整天都在里面 |
| 39 | Like I've been hibernating, so I'm going to go out and try to do something. | 就像我一直在冬眠, 所以我要出去 尝试做一些事情。 |
| 40 | I'm going to meet up with my friend Shane, Shane Boyer. | 我要去见我的朋友谢恩 谢恩·博耶 |
| 41 | Some of you guys might've seen him in my videos. | 你们有些人可能在我的视频里见过他 |
| 42 | Maybe he's been in a couple of the older ones. | 也许他在几家老店里 |
| 43 | Um, yeah, we're going to try to do some skating, so I'm excited. | 嗯,是的,我们要尝试 做一些滑冰, 所以我很兴奋。 |
| 44 | I haven't been on my board in a minute, so let's do it. | 我一分钟没上过董事会了,我们开始吧 |
| 45 | You want me to keep going? | 你要我继续吗? |
| 46 | The ice, guys. | 冰块,伙计们。 |
| 47 | Felt good to get out, stretch the legs. | 脱身感觉很好 伸展腿部 |
| 48 | We can still ollie, so we're going to put the ramps away and get out of here. | 我们仍然可以Ollie, 所以我们要把坡道关闭,离开这里。 |
| 49 | I'm frozen. | 我冻僵了 |
| 50 | He's frozen. | 他冻僵了 |
| 51 | And I'm stuck in a tunnel. | 我被困在一个隧道里。 |
| 52 | I'm not having a good time. | 师不乐. |
| 53 | What? | 你说什么? |
| 54 | I'm just kidding. | 我只是在开玩笑。 |
| 55 | Nah, he's in his natural element. | 不,他是在他的自然元素。 |
| 56 | He's meant to be underground or on the roof. | 他的本意是地下或屋顶. |
该视频共有字幕 56 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格