【全英Vlog】Vol.103｜跟冰岛女生学法国乡村慢生活英
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.103｜跟冰岛女生学法国乡村慢生活英 | 23:31 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.103｜跟冰岛女生学法国乡村慢生活英 | 23:31 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.103｜跟冰岛女生学法国乡村慢生活英 | 23:31 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.103｜跟冰岛女生学法国乡村慢生活英语 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:51 | Look at the beautiful sunrise and the birds chirping | 看看美丽的日出和鸟鸣 |
| 1:12 | Good晨报 | |
| 1:14 | I am so excited to be filming for the first time here in the French countryside | 我很高兴第一次在法国农村拍摄 |
| 1:20 | You guys might be wondering what we are doing here | 你们可能想知道我们在这里做什么 |
| 1:23 | So we moved here a month ago and we'll be staying here for the next three months | 所以我们一个月前就搬到这里了 接下来的三个月就住在这里 |
| 1:29 | We are house sitting and taking care of the dogs and the cats here | 我们坐在家里照顾狗猫 |
| 1:35 | This right here is Mateo. | 这是马特奥 |
| 1:37 | I don't know if you guys can see him. | 我不知道你们能不能看到他 |
| 1:39 | He is getting very hungry | 他饿了 |
| 1:41 | I need to make them their morning porridge. | 我要给他们做早粥 |
展开字幕全文（272 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Look at the beautiful sunrise and the birds chirping | 看看美丽的日出和鸟鸣 |
| 2 | Good晨报 | |
| 3 | I am so excited to be filming for the first time here in the French countryside | 我很高兴第一次在法国农村拍摄 |
| 4 | You guys might be wondering what we are doing here | 你们可能想知道我们在这里做什么 |
| 5 | So we moved here a month ago and we'll be staying here for the next three months | 所以我们一个月前就搬到这里了 接下来的三个月就住在这里 |
| 6 | We are house sitting and taking care of the dogs and the cats here | 我们坐在家里照顾狗猫 |
| 7 | This right here is Mateo. | 这是马特奥 |
| 8 | I don't know if you guys can see him. | 我不知道你们能不能看到他 |
| 9 | He is getting very hungry | 他饿了 |
| 10 | I need to make them their morning porridge. | 我要给他们做早粥 |
| 11 | You guys can see that miss Matilda is here | 你们可以看到玛蒂尔达小姐来了 |
| 12 | I am honestly so surprised and happy | 老实说,我很惊讶和高兴 |
| 13 | How well Matilda is getting along with the dogs | 玛蒂尔达和狗相处的多好 |
| 14 | I mean, we've stayed here for a month | 我的意思是,我们在这里呆了一个月 |
| 15 | so we took like baby steps when we were introducing them because we stayed downstairs to begin with and | 所以我们在介绍他们的时候 采取了类似婴儿舞步 因为我们在楼下 |
| 16 | Now they're honestly like really good friends. | 现在他们就像真正的好朋友 |
| 17 | They haven't started playing or cuddling or anything, but | 他们没有开始玩 拥抱什么的,但 |
| 18 | Matilda is totally fine being like very close to them and just hanging out with them | 玛蒂尔达和他们很亲近 和他们一起玩 |
| 19 | But the only thing is that Matilda is not getting along with the other two cats here | 但唯一的事情是玛蒂尔达和这里的另外两只猫不和 |
| 20 | We've tried to introduce them like really really slowly and they seem to be very curious of one another | 我们试着慢慢地介绍他们 他们似乎很好奇彼此 |
| 21 | But there have been a few incidents where they fight | 但也有几起战斗事件 |
| 22 | So we've been keeping them separate the other cats are actually living outside for now, which is perfect | 所以,我们一直把他们分开 其他的猫现在住在外面, 这是完美的 |
| 23 | So Matilda can you know get to know the dogs but eventually the cats will come inside | 所以玛蒂尔达可以知道 了解狗,但最终猫会进来 |
| 24 | And i'm just a little bit nervous about that | 我只是有点紧张 |
| 25 | But I don't really know how other people do it. | 但我真的不知道别人怎么做到的 |
| 26 | So many people have many cats | 很多人都有猫 |
| 27 | I know that they are very like sensitive and territorial and stuff like that | 我知道他们很敏感 也很有地域色彩 |
| 28 | but if you have any tips then please let me know because | 但如果你有任何建议 请告诉我 因为 |
| 29 | I want them to be friends. | 我希望他们成为朋友。 |
| 30 | Anyways, i'm gonna make porridge for the dogs | 总之,我要给狗做粥 |
| 31 | They have porridge every other day and then they have hard-boiled eggs the other days | 他们每隔一天吃一顿粥, 之后又吃煎鸡蛋 |
| 32 | And we're basically like following what the owner wants us to give them | 我们基本上喜欢遵循 主人想要我们给他们的东西 |
| 33 | And I think Hagi and I will have | 我觉得我和哈吉会 |
| 34 | 和Granola的Skir(英语:Skir) | |
| 35 | Everyone is joining when we're cooking | 大家都在做饭的时候加入 |
| 36 | Waiting patiently | 耐心等待着 |
| 37 | And Matilda is here taking her bath | 玛蒂尔达在这里洗澡 |
| 38 | We've been buying skir and funny thing | 我们一直在买Skir和有趣的东西 |
| 39 | This is actually my dad's nickname | 这其实是我爸的绰号 |
| 40 | I think the founder is Icelandic, but this is not available in Iceland, which is quite funny | 我想创始人是冰岛人 但冰岛没有这个,这很有趣 |
| 41 | But I actually realized that I love skir way more than greek yogurt | 但我实际上意识到,我爱skir 的方式比希腊酸奶 |
| 42 | I was always trying to convince myself that I liked greek yogurt | 我一直想说服自己我喜欢希腊酸奶 |
| 43 | But it always made me feel like kind of full in my stomach if I had it for breakfast | 但它总是让我觉得 那种满肚子 如果我有它早餐 |
| 44 | But honestly skir is just way better, especially this one is really good | 但老实说,Skir只是更好, 尤其是这个真的很好 |
| 45 | And we made some granola on the pan. | 我们在锅上做了点甘露 |
| 46 | It's such a nice solution | 这么好的解决方法 |
| 47 | If you don't have any granola, you can just put everything on a pan and you can see it's like | 如果你没有糖粒,你可以把所有的东西放在锅上,你可以看到它就像 |
| 48 | golden brown | 金褐色 |
| 49 | Super nice | 超级漂亮 |
| 50 | 我发布一个Youtube视频。 | |
| 51 | It's from South Africa | 是从南非来的 |
| 52 | I posted one video from South Africa | 我从南非张贴了一段视频 |
| 53 | But I always meant to post a video from capetown | 但我一直想在披风镇张贴一段视频 |
| 54 | And Helge edited the video and everything and it was ready to go live | Helge编辑了录像和一切 准备开始直播 |
| 55 | But I don't know what was going on with me. | 但我不知道我发生了什么事 |
| 56 | I don't know if I was in the wrong kind of headspace | 我不知道我是不是走错方向了 |
| 57 | but I just | 但我刚刚 |
| 58 | Felt like it wasn't like good enough and I can be such a perfectionist | 感觉这还不够好,我可以成为一个完美的主义者 |
| 59 | If i'm not like fully satisfied sometimes I just like | 如果我不喜欢完全满足 有时我只是喜欢 |
| 60 | Procrastinate and now that I haven't been posting like every single week | 现在,我还没有像每个星期一样发帖 |
| 61 | I think that's the good thing of like having like the schedule. | 我想这是像时间表一样的好事 |
| 62 | I just like I need to post and then I kind of get over my | 我只是喜欢我需要张贴 然后我有点克服了我的 |
| 63 | Perfectionism, but because now I haven't been posting as consistently I guess this video kind of just slipped through the cracks | 完美主义,但因为现在我还没有 一直张贴 我想这段视频 刚刚滑过裂缝 |
| 64 | but it's funny because now I | 但这很有趣 因为现在我 |
| 65 | Like look back on the video and i'm like there's nothing wrong with it and it's actually so fun | 就像回头看视频,我感觉没什么问题 其实很有趣 |
| 66 | It's just so weird how like hard I can be on myself, which is just so annoying | 这太奇怪了,我有多难受,太烦人了 |
| 67 | But i'm glad that i'm finally gonna post the video and i'm excited for you guys | 但我很高兴我终于要 发布视频 我为你们兴奋 |
| 68 | To see it. | 以观之. |
| 69 | Helge is now bringing me some coffee. | 海格现在给我带了咖啡 |
| 70 | Thank you | 谢谢 |
| 71 | And shika is just like here chilling with me while i'm editing | 和Sika就像在这里和我寒冷 当我在编辑 |
| 72 | My mom told me about this book called the creative act by rick rubin and i'm quite excited to read it actually | 我妈妈告诉我这本书叫Rick Rubin的创意表演 我非常兴奋地读了它 |
| 73 | and I think it's going to be good for me because I think I | 我觉得这对我有好处 因为我觉得 |
| 74 | started kind of creating content | 开始创建内容 |
| 75 | Because I wanted to please my audience | 因为我想取悦我的观众 |
| 76 | I wanted to make videos that you know, the people wanted to see but that's when you know | 我想做一些视频,你知道, 人们想看,但那时你知道 |
| 77 | Sometimes you can lose the creativity when you're kind of you know wanting to please other people and you're not doing it | 有时候你会失去创造力 当你知道想取悦别人却不这样做 |
| 78 | for yourself | 给自己 |
| 79 | and I think that | 我觉得 |
| 80 | You know, I just realized that I wasn't really doing the things that I was truly passionate about | 你知道,我只是意识到 我并没有真正做 我真正热情的事情 |
| 81 | I wasn't really sharing the things that like really like | 我其实不是在分享喜欢的东西 |
| 82 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}为我加油 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我真的很热衷于 | |
| 83 | But now like here in the french countryside, it just feels so right | 但现在就像法国农村一样 感觉很对劲 |
| 84 | I can't really even explain like like the feeling but there's also a couple of other things that | 我甚至不能像那种感觉那样解释... ...但还有几件事 |
| 85 | Have changed. | 变了 |
| 86 | I will have to talk about them later on and like some exciting things coming | 我待会再谈, 喜欢一些刺激的事情来 |
| 87 | I'm a bit surprised that she's just sitting on my lap for such a long time. | 我有点惊讶 她只是坐在我的腿上 这么久。 |
| 88 | She's not the | 她不是那个 |
| 89 | The cuddly one, but she's the one who follows you everywhere like if I go downstairs | 可爱的,但她就是那个跟踪你的人 如果我下楼的话 |
| 90 | If I go to the bathroom, she comes with me everywhere. | 如果我去洗手间,她会跟着我到处走 |
| 91 | She's my little shadow | 她是我的小阴影 |
| 92 | But then over there is Heidi. | 但那边是海蒂 |
| 93 | She's the one who is | 她就是那个 |
| 94 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}非常笨拙 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这里是Mateo和Rosie {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他们都是 | |
| 95 | Quite old. | 清旧. |
| 96 | They're all rescues from | 他们都是救援人员 |
| 97 | Portugal. | 葡萄牙。 |
| 98 | I think Chica is | 我认为奇卡是 |
| 99 | 12 years old | 12岁 |
| 100 | Mateo is turning | 马特奥要转身了 |
| 101 | 17 and then Heidi and Rosie are 16 | 17岁,然后海蒂和罗西是16岁 |
| 102 | You honestly wouldn't think for a second that they are this old because they're just so happy and energetic | 老实说,你不会认为他们这么老 因为他们太高兴和精力充沛 |
| 103 | I mean they sleep a lot during the day | 我是说白天他们经常睡觉 |
| 104 | But we always go on walks out in the woods and they are just you know running around | 但我们总是走出去 在树林里 他们只是你知道到处跑 |
| 105 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那么开心 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但很不幸 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}马特奥不能和我们一起走 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0 | |
| 106 | Has like problems in his joints so we don't bring him on these long walks | 他的关节有问题,所以我们不带他去散步 |
| 107 | We just take him like around the block | 我们只是把他像周围的街区 |
| 108 | But other than that, they are the sweetest most loving dogs. | 但除此以外 他们是最可爱的狗 |
| 109 | Heidi and I have truly | 海蒂和我确实有 |
| 110 | Fallen in love with them and I feel like they're my babies now | 爱上他们,我觉得他们现在是我的宝贝 |
| 111 | for Chica | 给奇卡的 |
| 112 | But now i'm gonna post the youtube video and i'm gonna do a little bit of admin stuff | 但现在我要发布Youtube视频 我要做一些管理 |
| 113 | And I think helga and I are gonna take the girls out for a walk | 我觉得Helga和我会带女孩们出去散步 |
| 114 | I'm really excited to bring you along because the nature here is | 我很兴奋能带你一起来 因为这里的本质是 |
| 115 | So stunning. | 这么惊人。 |
| 116 | It's been incredible to go on these walks because it's just so | 参加这些行走是不可思议的,因为... |
| 117 | magical and | 魔术和 |
| 118 | Yeah, i'm just so happy and i'm excited to you know, bring you guys along on this | 是啊,我只是太高兴了 我很兴奋 你知道,带你们一起来 |
| 119 | journey in the french countryside | 法国农村之旅 |
| 120 | I wanted to show you guys Matilda, but chica is not letting me move so i'm gonna take a picture | 我想给你们看玛蒂尔达 但琪卡不让我走 所以我要拍张照 |
| 121 | Wait, look at this | 等等,你看这个 |
| 122 | Hello, cutie pie | 你好,可爱派 |
| 123 | I think Matilda | 我想玛蒂尔达 |
| 124 | 有点想抱抱Chica | |
| 125 | This is not the first time she does this | 这不是她第一次这么做 |
| 126 | Like look at her. | 就像看着她 |
| 127 | She's like looking at her | 她就像看着她 |
| 128 | And I feel like she wants to get closer | 我觉得她想接近我 |
| 129 | They look a bit similar don't they | 他们看起来有点相似,不是吗? |
| 130 | This is the needy one | 这是需要帮助的 |
| 131 | She won't stop until you pet her | 她不会停止 直到你爱她 |
| 132 | And she can be rough. | 她会很粗暴的 |
| 133 | She will like, you know | 她会喜欢,你知道 |
| 134 | Scratch you in the face because she wants cuddles | 她要抱抱,就把你打脸 |
| 135 | Hi, hi deepin | 嗨,嗨,深渊 |
| 136 | Yo | 哟 |
| 137 | Mwah | 呜呜 |
| 138 | Hi | 顿 |
| 139 | I'm gonna wear these brown trousers from henne. | 我要穿Henne的棕色裤子 |
| 140 | I love them so much | 我非常爱他们 |
| 141 | They're perfect for the countryside and I think i'm just gonna go with a gray sweatshirt | 他们很适合乡下 我想我要穿一件灰色的汗衫 |
| 142 | Matteo | 马提奥 |
| 143 | What do you think of my outfit? | 你觉得我的衣服怎么样? |
| 144 | Is it cute? | 可爱吗? |
| 145 | No, i'm not gonna go with the brown one. | 不,我不会去 棕色的。 |
| 146 | I'm wearing brown pants | 我穿棕色裤子 |
| 147 | We need to mix it | 我们需要混合它 |
| 148 | and for shoes | 还有鞋子 |
| 149 | I'm gonna go with these | 我要用这些 |
| 150 | Keen ones. | 基恩号。 |
| 151 | These are the perfect like walking shoes. | 这是完美的 像步行鞋。 |
| 152 | They're a bit dirty because i've been using them a lot | 他们有点脏 因为我经常用 |
| 153 | These are the pants | 这些是裤子 |
| 154 | Okay | 还好 |
| 155 | We're gonna go for a walk | 我们出去走走 |
| 156 | Guys | 伙计们 |
| 157 | Why is the spider just hanging out? | 为什么蜘蛛只是挂出? |
| 158 | We have discovered so many different trails | 我们发现了这么多不同的线索 |
| 159 | In this area | 在这方面 |
| 160 | This might be one of our favorites | 这也许是我们最喜欢的 |
| 161 | it's just | 这只是 |
| 162 | So magical like you're just out here | 好神奇,就像你刚刚在这里 |
| 163 | in the forest | 森林中 |
| 164 | And it's really calming | 它真的平静 |
| 165 | We take a walk | 我们出去走走 |
| 166 | Almost every single day, but I think when it gets colder, we might not do it every single day, but | 几乎每一天,但我想当它变冷的时候, 我们可能不是每天都这样做,但 |
| 167 | It's really like the best | 这真的像最好的 |
| 168 | I'm experimenting with | 我在试验 |
| 169 | lemonades so I | 柠檬水,所以我 |
| 170 | put some | 放点 |
| 171 | rosemary | 迷宫 |
| 172 | from the garden and timian and then of course I used lemon juice | 从花园和蒂米安 然后我当然用柠檬汁 |
| 173 | and lemon zest and for the sweetener I used raw honey and | 还有柠檬汁 还有我用生蜂蜜的甜点 |
| 174 | I actually want to experiment a bit more with like | 其实我更想尝试一下 |
| 175 | ginger and some tea maybe | 姜和茶也许 |
| 176 | Because it's just so refreshing to | 因为它是如此的新鲜 |
| 177 | Like make this and I added a little bit of sparkling water | 像做这个,我加了点闪亮的水 |
| 178 | Mmm | 是吗 |
| 179 | The sun is coming out and i'm gonna do yoga out on the patio | 太阳出来了,我要在院子里做瑜伽 |
| 180 | This is what i'm wearing for my yoga both of these are organic cotton | 这是我为瑜伽穿的 这些都是有机棉 |
| 181 | You know when you're exercising your pores are more open and you are literally like absorbing everything that's close to your skin | 当你锻炼你的毛孔的时候 你就像吸收一切接近皮肤的东西 |
| 182 | I just become more mindful. | 我只是越发注意。 |
| 183 | It's not about being perfect | 这与完美无关 |
| 184 | It's just you know making these swaps and just do what makes you feel good. | 只是你知道这些交换 做让你感觉好一些的事 |
| 185 | So this is what i'm going for | 所以这就是我要去 |
| 186 | How wholesome was this? | 这是多好? |
| 187 | Oh, I feel so amazing and it was so cute almost all of the dogs came to say hi and matilda was here | 哦,我觉得如此惊人, 它是如此可爱 几乎所有的狗来打招呼 和玛蒂达在这里 |
| 188 | I think she's still outside. | 我想她还在外面 |
| 189 | Maybe I have to go and look for her | 也许我得去找她 |
| 190 | We're a bit worried obviously because she is only used to like staying indoors and all of a sudden like, you know | 很明显我们有点担心 因为她只习惯于待在室内 突然间 |
| 191 | She can go out | 她可以出来 |
| 192 | And so we've been you know looking out for her making sure that she's not running away | 所以,我们一直你知道 照顾她 确保她没有逃跑 |
| 193 | But she's really keen on you know, listening to the birds and just being in nature, which is so cute | 但是她非常喜欢听鸟的声音 并且只是自然,这太可爱了 |
| 194 | But I have a meeting with my friend. | 但我和我的朋友有约 |
| 195 | So now i'm gonna go take a shower even though | 所以,现在我要去 淋浴虽然 |
| 196 | I just want to hug this baby all the time | 我只想一直抱着这个孩子 |
| 197 | Matilda has found her new | 玛蒂尔达找到了她的新 |
| 198 | favorite | 最喜欢 |
| 199 | Hiding spot up on the closet | 躲在衣橱里 |
| 200 | But I just finished my meeting it went really well and we were very productive. | 但我刚开完会 进展非常顺利 我们很有成效 |
| 201 | I'm | и琌 |
| 202 | So excited to tell you guys more about this, but it's a secret for now | 很高兴能告诉你们更多事情 但现在这是个秘密 |
| 203 | But very soon you're gonna hear more about it | 但很快你会听到更多 |
| 204 | But anyways, we're gonna drive to the bakery to buy some sourdough bread | 但是无论如何,我们要去面包店 买一些酸面包 |
| 205 | I think it's like a german bakery and they make like | 我觉得这就像德国面包店 他们像 |
| 206 | really big loaves of sourdough | 真正的大口味的苏打水 |
| 207 | And cookies and pastry | 还有饼干和糕点 |
| 208 | And they're only open like three times a week | 每周只开三次 |
| 209 | So today we're gonna go to buy | 所以今天我们要去买 |
| 210 | Sourdough so we can stock up in the freezer so we can have for the week | 这样我们就可以储存在冰箱里 这样我们就可以有一个星期 |
| 211 | We bought three loaves of bread | 我们买了三块面包 |
| 212 | It looks really good. | 看起来不错 |
| 213 | We used to buy like the big big loaves, but we noticed that the crust is like so | 我们以前买的像大大饼, 但我们注意到,地壳是这样 |
| 214 | Hard and thick and it's like really hard to cut down | 硬的又厚的,像真的很难砍下来 |
| 215 | So these are like much better and then we always | 所以,这些像很多更好的,然后我们总是 |
| 216 | Have to buy some cookies | 得买点饼干 |
| 217 | They're like 80 cent per cookie | 差不多每块八成 |
| 218 | A little treat every time we come | 我们每次来都来点小招待 |
| 219 | Oh my goodness guys | 哦,我的天呐 |
| 220 | We had to stop on the way because Helge recently like discovered | 我们不得不在路上停下来 因为海格最近发现 |
| 221 | All of these horses when he went out for a run | 他出去跑步时,这些马都跑出来了 |
| 222 | Oh my gosh, they're so beautiful | 哦,我的上帝,他们是如此美丽 |
| 223 | Like a dream of mine would be to own horses. | 就像我的梦想就是拥有马一样 |
| 224 | Like I know for a fact that like in the future I want horses | 就像我知道的一样 将来一样 我想要马 |
| 225 | Tonight we are making spaghetti squash for dinner. | 今晚我们做意大利面壁球吃晚餐 |
| 226 | I'm really excited and i'm a bit surprised that i've never | 我真的很兴奋 我有点惊讶 我从来没有 |
| 227 | Tried this before because apparently it's very easy to make | 之前尝试过这个 因为很明显它很容易制造 |
| 228 | I bought this at the farmer's market and I think it's like the season for spaghetti squash | 我在农贸市场买的 我想这就像意大利面粉壁球的季节 |
| 229 | Butternut squash pumpkin and everything so I want to make more recipes with these | 胡萝卜南瓜和一切 所以我想用这些做更多的食谱 |
| 230 | And tonight we are trying the spaghetti squash you basically | 今晚我们要用意大利面来压你 |
| 231 | Cut it in half and roast it in the oven for like 40 minutes | 切成两半,在烤箱里烤40分钟 |
| 232 | And when it comes out you just scrape it with a fork and it's literally like spaghetti | 当它出来的时候 你就用叉子刮它 它就像意大利面 |
| 233 | It's kind of mind-blowing. | 种智发心. |
| 234 | I don't know like | иぃ笵 |
| 235 | How it works, but it's actually crazy. | 如何运作,但实际上很疯狂. |
| 236 | So i'm really excited. | 所以我真的很兴奋。 |
| 237 | I'm gonna make a little bolognese | 我要做点肉卷 |
| 238 | Sauce or like ground beef with some canned tomatoes some herbs. | 和罐头番茄酱一样 吃些草药 |
| 239 | Yeah, i'm really excited to | 是啊,我真的很兴奋 |
| 240 | Give this a try | 试试看 |
| 241 | Everyone seems to be ready for dinner | 大家都准备吃饭了 |
| 242 | We have laid down their bowls because we're gonna make their food ready | 我们放下了他们的碗,因为我们要让他们的食物准备好 |
| 243 | Do you want to tell us what the dogs get for dinner? | 你想告诉我们这些狗吃什么吗? |
| 244 | We buy some frozen meat that's specifically made for dogs and then we also add some frozen vegetables | 我们买一些专为狗做的冷冻肉 然后加入一些冷冻蔬菜 |
| 245 | We have some green beans | 我们有绿豆 |
| 246 | Carrots and some other yummy stuff and then we also make this | 胡萝卜和一些其他好吃的东西 然后我们做这个 |
| 247 | Fish snap for them and this is like frozen fish fillets and broccoli and then the cherry on top we save the | 这就像冰冻的鱼片和西兰花 然后在上方的樱桃 我们拯救 |
| 248 | Meat and vegetable stock that we drizzle over everything and of course, we also have the normal kibbles | 肉类和蔬菜的库存,我们细细地 在所有的事情上,当然,我们还有正常的基布 |
| 249 | Shiga has the nickname hoover because | 志贺有个绰号叫胡佛,因为 |
| 250 | She's always the first one to finish and she licks all of their bowls | 她总是第一个完成 她舔他们所有的碗 |
| 251 | Like when everyone is finished, she will go around and like | 就像每个人都完了,她会四处走走 |
| 252 | hoover | 胡萝卜 |
| 253 | everything | 所有的东西 |
| 254 | Well my thoughts on the spaghetti squash | 我对意大利面壁球的想法 |
| 255 | Guys, you need to make it if you haven't tried it already. | 伙计们,如果你还没有尝试过它,你需要做到这一点。 |
| 256 | I honestly thought it was almost better than | 老实说,我以为这比 |
| 257 | Normal like spaghetti bolognese. | 像意大利面条一样正常 |
| 258 | I mean the taste is obviously like better when you have the | 我意思是,你的品味显然更好 当你有 |
| 259 | The pasta but just for my stomach and like the feeling I just felt | 面条,但只是为了我的胃 喜欢的感觉,我只是感觉 |
| 260 | So much better afterwards because I don't know | 之后好多了,因为我不知道 |
| 261 | I don't think the gluten is the best for my stomach and this felt really light and | 我觉得口水对胃不好 这感觉很轻 |
| 262 | Like because when I tried the spaghetti squash by itself | 就像当我自己尝试意大利面团时 |
| 263 | I was like is it going to be weird because it has like a distinctive taste to it | 我当时觉得会怪怪的 因为它有独特的味道 |
| 264 | But when you have the bolognese sauce, it just I don't know the flavor is just really good | 但是当你有肉酱的时候, 我不知道味道真的很好 |
| 265 | So this is definitely going to be in our dinner rotation for now | 所以这绝对是 我们的晚餐轮到现在 |
| 266 | Anyways, i'm gonna make some tea for us. | 总之,我要给我们泡茶 |
| 267 | I love drinking herbal tea before I go to sleep | 我喜欢在睡觉前喝草药茶 |
| 268 | And we're gonna watch the vampire diaries. | 我们要看吸血鬼日记。 |
| 269 | I used to watch it when I was younger and | 我年轻时经常看 |
| 270 | Helga hasn't seen it before so we're currently watching it and it's it's such a vibe during | 赫尔加以前没看过 所以我们现在在看 期间气氛很浓厚 |
| 271 | Autumn it's just you know, creepy vampires werewolves | 秋天你就知道 可怕的吸血鬼狼人 |
| 272 | witches | 女巫们 |
该视频共有字幕 272 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.103｜跟冰岛女生学法国乡村慢生活英语 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:51 | Look at the beautiful sunrise and the birds chirping | 看看美丽的日出和鸟鸣 |
| 1:12 | Good晨报 | |
| 1:14 | I am so excited to be filming for the first time here in the French countryside | 我很高兴第一次在法国农村拍摄 |
| 1:20 | You guys might be wondering what we are doing here | 你们可能想知道我们在这里做什么 |
| 1:23 | So we moved here a month ago and we'll be staying here for the next three months | 所以我们一个月前就搬到这里了 接下来的三个月就住在这里 |
| 1:29 | We are house sitting and taking care of the dogs and the cats here | 我们坐在家里照顾狗猫 |
| 1:35 | This right here is Mateo. | 这是马特奥 |
| 1:37 | I don't know if you guys can see him. | 我不知道你们能不能看到他 |
| 1:39 | He is getting very hungry | 他饿了 |
| 1:41 | I need to make them their morning porridge. | 我要给他们做早粥 |
展开字幕全文（272 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Look at the beautiful sunrise and the birds chirping | 看看美丽的日出和鸟鸣 |
| 2 | Good晨报 | |
| 3 | I am so excited to be filming for the first time here in the French countryside | 我很高兴第一次在法国农村拍摄 |
| 4 | You guys might be wondering what we are doing here | 你们可能想知道我们在这里做什么 |
| 5 | So we moved here a month ago and we'll be staying here for the next three months | 所以我们一个月前就搬到这里了 接下来的三个月就住在这里 |
| 6 | We are house sitting and taking care of the dogs and the cats here | 我们坐在家里照顾狗猫 |
| 7 | This right here is Mateo. | 这是马特奥 |
| 8 | I don't know if you guys can see him. | 我不知道你们能不能看到他 |
| 9 | He is getting very hungry | 他饿了 |
| 10 | I need to make them their morning porridge. | 我要给他们做早粥 |
| 11 | You guys can see that miss Matilda is here | 你们可以看到玛蒂尔达小姐来了 |
| 12 | I am honestly so surprised and happy | 老实说,我很惊讶和高兴 |
| 13 | How well Matilda is getting along with the dogs | 玛蒂尔达和狗相处的多好 |
| 14 | I mean, we've stayed here for a month | 我的意思是,我们在这里呆了一个月 |
| 15 | so we took like baby steps when we were introducing them because we stayed downstairs to begin with and | 所以我们在介绍他们的时候 采取了类似婴儿舞步 因为我们在楼下 |
| 16 | Now they're honestly like really good friends. | 现在他们就像真正的好朋友 |
| 17 | They haven't started playing or cuddling or anything, but | 他们没有开始玩 拥抱什么的,但 |
| 18 | Matilda is totally fine being like very close to them and just hanging out with them | 玛蒂尔达和他们很亲近 和他们一起玩 |
| 19 | But the only thing is that Matilda is not getting along with the other two cats here | 但唯一的事情是玛蒂尔达和这里的另外两只猫不和 |
| 20 | We've tried to introduce them like really really slowly and they seem to be very curious of one another | 我们试着慢慢地介绍他们 他们似乎很好奇彼此 |
| 21 | But there have been a few incidents where they fight | 但也有几起战斗事件 |
| 22 | So we've been keeping them separate the other cats are actually living outside for now, which is perfect | 所以,我们一直把他们分开 其他的猫现在住在外面, 这是完美的 |
| 23 | So Matilda can you know get to know the dogs but eventually the cats will come inside | 所以玛蒂尔达可以知道 了解狗,但最终猫会进来 |
| 24 | And i'm just a little bit nervous about that | 我只是有点紧张 |
| 25 | But I don't really know how other people do it. | 但我真的不知道别人怎么做到的 |
| 26 | So many people have many cats | 很多人都有猫 |
| 27 | I know that they are very like sensitive and territorial and stuff like that | 我知道他们很敏感 也很有地域色彩 |
| 28 | but if you have any tips then please let me know because | 但如果你有任何建议 请告诉我 因为 |
| 29 | I want them to be friends. | 我希望他们成为朋友。 |
| 30 | Anyways, i'm gonna make porridge for the dogs | 总之,我要给狗做粥 |
| 31 | They have porridge every other day and then they have hard-boiled eggs the other days | 他们每隔一天吃一顿粥, 之后又吃煎鸡蛋 |
| 32 | And we're basically like following what the owner wants us to give them | 我们基本上喜欢遵循 主人想要我们给他们的东西 |
| 33 | And I think Hagi and I will have | 我觉得我和哈吉会 |
| 34 | 和Granola的Skir(英语:Skir) | |
| 35 | Everyone is joining when we're cooking | 大家都在做饭的时候加入 |
| 36 | Waiting patiently | 耐心等待着 |
| 37 | And Matilda is here taking her bath | 玛蒂尔达在这里洗澡 |
| 38 | We've been buying skir and funny thing | 我们一直在买Skir和有趣的东西 |
| 39 | This is actually my dad's nickname | 这其实是我爸的绰号 |
| 40 | I think the founder is Icelandic, but this is not available in Iceland, which is quite funny | 我想创始人是冰岛人 但冰岛没有这个,这很有趣 |
| 41 | But I actually realized that I love skir way more than greek yogurt | 但我实际上意识到,我爱skir 的方式比希腊酸奶 |
| 42 | I was always trying to convince myself that I liked greek yogurt | 我一直想说服自己我喜欢希腊酸奶 |
| 43 | But it always made me feel like kind of full in my stomach if I had it for breakfast | 但它总是让我觉得 那种满肚子 如果我有它早餐 |
| 44 | But honestly skir is just way better, especially this one is really good | 但老实说,Skir只是更好, 尤其是这个真的很好 |
| 45 | And we made some granola on the pan. | 我们在锅上做了点甘露 |
| 46 | It's such a nice solution | 这么好的解决方法 |
| 47 | If you don't have any granola, you can just put everything on a pan and you can see it's like | 如果你没有糖粒,你可以把所有的东西放在锅上,你可以看到它就像 |
| 48 | golden brown | 金褐色 |
| 49 | Super nice | 超级漂亮 |
| 50 | 我发布一个Youtube视频。 | |
| 51 | It's from South Africa | 是从南非来的 |
| 52 | I posted one video from South Africa | 我从南非张贴了一段视频 |
| 53 | But I always meant to post a video from capetown | 但我一直想在披风镇张贴一段视频 |
| 54 | And Helge edited the video and everything and it was ready to go live | Helge编辑了录像和一切 准备开始直播 |
| 55 | But I don't know what was going on with me. | 但我不知道我发生了什么事 |
| 56 | I don't know if I was in the wrong kind of headspace | 我不知道我是不是走错方向了 |
| 57 | but I just | 但我刚刚 |
| 58 | Felt like it wasn't like good enough and I can be such a perfectionist | 感觉这还不够好,我可以成为一个完美的主义者 |
| 59 | If i'm not like fully satisfied sometimes I just like | 如果我不喜欢完全满足 有时我只是喜欢 |
| 60 | Procrastinate and now that I haven't been posting like every single week | 现在,我还没有像每个星期一样发帖 |
| 61 | I think that's the good thing of like having like the schedule. | 我想这是像时间表一样的好事 |
| 62 | I just like I need to post and then I kind of get over my | 我只是喜欢我需要张贴 然后我有点克服了我的 |
| 63 | Perfectionism, but because now I haven't been posting as consistently I guess this video kind of just slipped through the cracks | 完美主义,但因为现在我还没有 一直张贴 我想这段视频 刚刚滑过裂缝 |
| 64 | but it's funny because now I | 但这很有趣 因为现在我 |
| 65 | Like look back on the video and i'm like there's nothing wrong with it and it's actually so fun | 就像回头看视频,我感觉没什么问题 其实很有趣 |
| 66 | It's just so weird how like hard I can be on myself, which is just so annoying | 这太奇怪了,我有多难受,太烦人了 |
| 67 | But i'm glad that i'm finally gonna post the video and i'm excited for you guys | 但我很高兴我终于要 发布视频 我为你们兴奋 |
| 68 | To see it. | 以观之. |
| 69 | Helge is now bringing me some coffee. | 海格现在给我带了咖啡 |
| 70 | Thank you | 谢谢 |
| 71 | And shika is just like here chilling with me while i'm editing | 和Sika就像在这里和我寒冷 当我在编辑 |
| 72 | My mom told me about this book called the creative act by rick rubin and i'm quite excited to read it actually | 我妈妈告诉我这本书叫Rick Rubin的创意表演 我非常兴奋地读了它 |
| 73 | and I think it's going to be good for me because I think I | 我觉得这对我有好处 因为我觉得 |
| 74 | started kind of creating content | 开始创建内容 |
| 75 | Because I wanted to please my audience | 因为我想取悦我的观众 |
| 76 | I wanted to make videos that you know, the people wanted to see but that's when you know | 我想做一些视频,你知道, 人们想看,但那时你知道 |
| 77 | Sometimes you can lose the creativity when you're kind of you know wanting to please other people and you're not doing it | 有时候你会失去创造力 当你知道想取悦别人却不这样做 |
| 78 | for yourself | 给自己 |
| 79 | and I think that | 我觉得 |
| 80 | You know, I just realized that I wasn't really doing the things that I was truly passionate about | 你知道,我只是意识到 我并没有真正做 我真正热情的事情 |
| 81 | I wasn't really sharing the things that like really like | 我其实不是在分享喜欢的东西 |
| 82 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}为我加油 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我真的很热衷于 | |
| 83 | But now like here in the french countryside, it just feels so right | 但现在就像法国农村一样 感觉很对劲 |
| 84 | I can't really even explain like like the feeling but there's also a couple of other things that | 我甚至不能像那种感觉那样解释... ...但还有几件事 |
| 85 | Have changed. | 变了 |
| 86 | I will have to talk about them later on and like some exciting things coming | 我待会再谈, 喜欢一些刺激的事情来 |
| 87 | I'm a bit surprised that she's just sitting on my lap for such a long time. | 我有点惊讶 她只是坐在我的腿上 这么久。 |
| 88 | She's not the | 她不是那个 |
| 89 | The cuddly one, but she's the one who follows you everywhere like if I go downstairs | 可爱的,但她就是那个跟踪你的人 如果我下楼的话 |
| 90 | If I go to the bathroom, she comes with me everywhere. | 如果我去洗手间,她会跟着我到处走 |
| 91 | She's my little shadow | 她是我的小阴影 |
| 92 | But then over there is Heidi. | 但那边是海蒂 |
| 93 | She's the one who is | 她就是那个 |
| 94 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}非常笨拙 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这里是Mateo和Rosie {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他们都是 | |
| 95 | Quite old. | 清旧. |
| 96 | They're all rescues from | 他们都是救援人员 |
| 97 | Portugal. | 葡萄牙。 |
| 98 | I think Chica is | 我认为奇卡是 |
| 99 | 12 years old | 12岁 |
| 100 | Mateo is turning | 马特奥要转身了 |
| 101 | 17 and then Heidi and Rosie are 16 | 17岁,然后海蒂和罗西是16岁 |
| 102 | You honestly wouldn't think for a second that they are this old because they're just so happy and energetic | 老实说,你不会认为他们这么老 因为他们太高兴和精力充沛 |
| 103 | I mean they sleep a lot during the day | 我是说白天他们经常睡觉 |
| 104 | But we always go on walks out in the woods and they are just you know running around | 但我们总是走出去 在树林里 他们只是你知道到处跑 |
| 105 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那么开心 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但很不幸 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}马特奥不能和我们一起走 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0 | |
| 106 | Has like problems in his joints so we don't bring him on these long walks | 他的关节有问题,所以我们不带他去散步 |
| 107 | We just take him like around the block | 我们只是把他像周围的街区 |
| 108 | But other than that, they are the sweetest most loving dogs. | 但除此以外 他们是最可爱的狗 |
| 109 | Heidi and I have truly | 海蒂和我确实有 |
| 110 | Fallen in love with them and I feel like they're my babies now | 爱上他们,我觉得他们现在是我的宝贝 |
| 111 | for Chica | 给奇卡的 |
| 112 | But now i'm gonna post the youtube video and i'm gonna do a little bit of admin stuff | 但现在我要发布Youtube视频 我要做一些管理 |
| 113 | And I think helga and I are gonna take the girls out for a walk | 我觉得Helga和我会带女孩们出去散步 |
| 114 | I'm really excited to bring you along because the nature here is | 我很兴奋能带你一起来 因为这里的本质是 |
| 115 | So stunning. | 这么惊人。 |
| 116 | It's been incredible to go on these walks because it's just so | 参加这些行走是不可思议的,因为... |
| 117 | magical and | 魔术和 |
| 118 | Yeah, i'm just so happy and i'm excited to you know, bring you guys along on this | 是啊,我只是太高兴了 我很兴奋 你知道,带你们一起来 |
| 119 | journey in the french countryside | 法国农村之旅 |
| 120 | I wanted to show you guys Matilda, but chica is not letting me move so i'm gonna take a picture | 我想给你们看玛蒂尔达 但琪卡不让我走 所以我要拍张照 |
| 121 | Wait, look at this | 等等,你看这个 |
| 122 | Hello, cutie pie | 你好,可爱派 |
| 123 | I think Matilda | 我想玛蒂尔达 |
| 124 | 有点想抱抱Chica | |
| 125 | This is not the first time she does this | 这不是她第一次这么做 |
| 126 | Like look at her. | 就像看着她 |
| 127 | She's like looking at her | 她就像看着她 |
| 128 | And I feel like she wants to get closer | 我觉得她想接近我 |
| 129 | They look a bit similar don't they | 他们看起来有点相似,不是吗? |
| 130 | This is the needy one | 这是需要帮助的 |
| 131 | She won't stop until you pet her | 她不会停止 直到你爱她 |
| 132 | And she can be rough. | 她会很粗暴的 |
| 133 | She will like, you know | 她会喜欢,你知道 |
| 134 | Scratch you in the face because she wants cuddles | 她要抱抱,就把你打脸 |
| 135 | Hi, hi deepin | 嗨,嗨,深渊 |
| 136 | Yo | 哟 |
| 137 | Mwah | 呜呜 |
| 138 | Hi | 顿 |
| 139 | I'm gonna wear these brown trousers from henne. | 我要穿Henne的棕色裤子 |
| 140 | I love them so much | 我非常爱他们 |
| 141 | They're perfect for the countryside and I think i'm just gonna go with a gray sweatshirt | 他们很适合乡下 我想我要穿一件灰色的汗衫 |
| 142 | Matteo | 马提奥 |
| 143 | What do you think of my outfit? | 你觉得我的衣服怎么样? |
| 144 | Is it cute? | 可爱吗? |
| 145 | No, i'm not gonna go with the brown one. | 不,我不会去 棕色的。 |
| 146 | I'm wearing brown pants | 我穿棕色裤子 |
| 147 | We need to mix it | 我们需要混合它 |
| 148 | and for shoes | 还有鞋子 |
| 149 | I'm gonna go with these | 我要用这些 |
| 150 | Keen ones. | 基恩号。 |
| 151 | These are the perfect like walking shoes. | 这是完美的 像步行鞋。 |
| 152 | They're a bit dirty because i've been using them a lot | 他们有点脏 因为我经常用 |
| 153 | These are the pants | 这些是裤子 |
| 154 | Okay | 还好 |
| 155 | We're gonna go for a walk | 我们出去走走 |
| 156 | Guys | 伙计们 |
| 157 | Why is the spider just hanging out? | 为什么蜘蛛只是挂出? |
| 158 | We have discovered so many different trails | 我们发现了这么多不同的线索 |
| 159 | In this area | 在这方面 |
| 160 | This might be one of our favorites | 这也许是我们最喜欢的 |
| 161 | it's just | 这只是 |
| 162 | So magical like you're just out here | 好神奇,就像你刚刚在这里 |
| 163 | in the forest | 森林中 |
| 164 | And it's really calming | 它真的平静 |
| 165 | We take a walk | 我们出去走走 |
| 166 | Almost every single day, but I think when it gets colder, we might not do it every single day, but | 几乎每一天,但我想当它变冷的时候, 我们可能不是每天都这样做,但 |
| 167 | It's really like the best | 这真的像最好的 |
| 168 | I'm experimenting with | 我在试验 |
| 169 | lemonades so I | 柠檬水,所以我 |
| 170 | put some | 放点 |
| 171 | rosemary | 迷宫 |
| 172 | from the garden and timian and then of course I used lemon juice | 从花园和蒂米安 然后我当然用柠檬汁 |
| 173 | and lemon zest and for the sweetener I used raw honey and | 还有柠檬汁 还有我用生蜂蜜的甜点 |
| 174 | I actually want to experiment a bit more with like | 其实我更想尝试一下 |
| 175 | ginger and some tea maybe | 姜和茶也许 |
| 176 | Because it's just so refreshing to | 因为它是如此的新鲜 |
| 177 | Like make this and I added a little bit of sparkling water | 像做这个,我加了点闪亮的水 |
| 178 | Mmm | 是吗 |
| 179 | The sun is coming out and i'm gonna do yoga out on the patio | 太阳出来了,我要在院子里做瑜伽 |
| 180 | This is what i'm wearing for my yoga both of these are organic cotton | 这是我为瑜伽穿的 这些都是有机棉 |
| 181 | You know when you're exercising your pores are more open and you are literally like absorbing everything that's close to your skin | 当你锻炼你的毛孔的时候 你就像吸收一切接近皮肤的东西 |
| 182 | I just become more mindful. | 我只是越发注意。 |
| 183 | It's not about being perfect | 这与完美无关 |
| 184 | It's just you know making these swaps and just do what makes you feel good. | 只是你知道这些交换 做让你感觉好一些的事 |
| 185 | So this is what i'm going for | 所以这就是我要去 |
| 186 | How wholesome was this? | 这是多好? |
| 187 | Oh, I feel so amazing and it was so cute almost all of the dogs came to say hi and matilda was here | 哦,我觉得如此惊人, 它是如此可爱 几乎所有的狗来打招呼 和玛蒂达在这里 |
| 188 | I think she's still outside. | 我想她还在外面 |
| 189 | Maybe I have to go and look for her | 也许我得去找她 |
| 190 | We're a bit worried obviously because she is only used to like staying indoors and all of a sudden like, you know | 很明显我们有点担心 因为她只习惯于待在室内 突然间 |
| 191 | She can go out | 她可以出来 |
| 192 | And so we've been you know looking out for her making sure that she's not running away | 所以,我们一直你知道 照顾她 确保她没有逃跑 |
| 193 | But she's really keen on you know, listening to the birds and just being in nature, which is so cute | 但是她非常喜欢听鸟的声音 并且只是自然,这太可爱了 |
| 194 | But I have a meeting with my friend. | 但我和我的朋友有约 |
| 195 | So now i'm gonna go take a shower even though | 所以,现在我要去 淋浴虽然 |
| 196 | I just want to hug this baby all the time | 我只想一直抱着这个孩子 |
| 197 | Matilda has found her new | 玛蒂尔达找到了她的新 |
| 198 | favorite | 最喜欢 |
| 199 | Hiding spot up on the closet | 躲在衣橱里 |
| 200 | But I just finished my meeting it went really well and we were very productive. | 但我刚开完会 进展非常顺利 我们很有成效 |
| 201 | I'm | и琌 |
| 202 | So excited to tell you guys more about this, but it's a secret for now | 很高兴能告诉你们更多事情 但现在这是个秘密 |
| 203 | But very soon you're gonna hear more about it | 但很快你会听到更多 |
| 204 | But anyways, we're gonna drive to the bakery to buy some sourdough bread | 但是无论如何,我们要去面包店 买一些酸面包 |
| 205 | I think it's like a german bakery and they make like | 我觉得这就像德国面包店 他们像 |
| 206 | really big loaves of sourdough | 真正的大口味的苏打水 |
| 207 | And cookies and pastry | 还有饼干和糕点 |
| 208 | And they're only open like three times a week | 每周只开三次 |
| 209 | So today we're gonna go to buy | 所以今天我们要去买 |
| 210 | Sourdough so we can stock up in the freezer so we can have for the week | 这样我们就可以储存在冰箱里 这样我们就可以有一个星期 |
| 211 | We bought three loaves of bread | 我们买了三块面包 |
| 212 | It looks really good. | 看起来不错 |
| 213 | We used to buy like the big big loaves, but we noticed that the crust is like so | 我们以前买的像大大饼, 但我们注意到,地壳是这样 |
| 214 | Hard and thick and it's like really hard to cut down | 硬的又厚的,像真的很难砍下来 |
| 215 | So these are like much better and then we always | 所以,这些像很多更好的,然后我们总是 |
| 216 | Have to buy some cookies | 得买点饼干 |
| 217 | They're like 80 cent per cookie | 差不多每块八成 |
| 218 | A little treat every time we come | 我们每次来都来点小招待 |
| 219 | Oh my goodness guys | 哦,我的天呐 |
| 220 | We had to stop on the way because Helge recently like discovered | 我们不得不在路上停下来 因为海格最近发现 |
| 221 | All of these horses when he went out for a run | 他出去跑步时,这些马都跑出来了 |
| 222 | Oh my gosh, they're so beautiful | 哦,我的上帝,他们是如此美丽 |
| 223 | Like a dream of mine would be to own horses. | 就像我的梦想就是拥有马一样 |
| 224 | Like I know for a fact that like in the future I want horses | 就像我知道的一样 将来一样 我想要马 |
| 225 | Tonight we are making spaghetti squash for dinner. | 今晚我们做意大利面壁球吃晚餐 |
| 226 | I'm really excited and i'm a bit surprised that i've never | 我真的很兴奋 我有点惊讶 我从来没有 |
| 227 | Tried this before because apparently it's very easy to make | 之前尝试过这个 因为很明显它很容易制造 |
| 228 | I bought this at the farmer's market and I think it's like the season for spaghetti squash | 我在农贸市场买的 我想这就像意大利面粉壁球的季节 |
| 229 | Butternut squash pumpkin and everything so I want to make more recipes with these | 胡萝卜南瓜和一切 所以我想用这些做更多的食谱 |
| 230 | And tonight we are trying the spaghetti squash you basically | 今晚我们要用意大利面来压你 |
| 231 | Cut it in half and roast it in the oven for like 40 minutes | 切成两半,在烤箱里烤40分钟 |
| 232 | And when it comes out you just scrape it with a fork and it's literally like spaghetti | 当它出来的时候 你就用叉子刮它 它就像意大利面 |
| 233 | It's kind of mind-blowing. | 种智发心. |
| 234 | I don't know like | иぃ笵 |
| 235 | How it works, but it's actually crazy. | 如何运作,但实际上很疯狂. |
| 236 | So i'm really excited. | 所以我真的很兴奋。 |
| 237 | I'm gonna make a little bolognese | 我要做点肉卷 |
| 238 | Sauce or like ground beef with some canned tomatoes some herbs. | 和罐头番茄酱一样 吃些草药 |
| 239 | Yeah, i'm really excited to | 是啊,我真的很兴奋 |
| 240 | Give this a try | 试试看 |
| 241 | Everyone seems to be ready for dinner | 大家都准备吃饭了 |
| 242 | We have laid down their bowls because we're gonna make their food ready | 我们放下了他们的碗,因为我们要让他们的食物准备好 |
| 243 | Do you want to tell us what the dogs get for dinner? | 你想告诉我们这些狗吃什么吗? |
| 244 | We buy some frozen meat that's specifically made for dogs and then we also add some frozen vegetables | 我们买一些专为狗做的冷冻肉 然后加入一些冷冻蔬菜 |
| 245 | We have some green beans | 我们有绿豆 |
| 246 | Carrots and some other yummy stuff and then we also make this | 胡萝卜和一些其他好吃的东西 然后我们做这个 |
| 247 | Fish snap for them and this is like frozen fish fillets and broccoli and then the cherry on top we save the | 这就像冰冻的鱼片和西兰花 然后在上方的樱桃 我们拯救 |
| 248 | Meat and vegetable stock that we drizzle over everything and of course, we also have the normal kibbles | 肉类和蔬菜的库存,我们细细地 在所有的事情上,当然,我们还有正常的基布 |
| 249 | Shiga has the nickname hoover because | 志贺有个绰号叫胡佛,因为 |
| 250 | She's always the first one to finish and she licks all of their bowls | 她总是第一个完成 她舔他们所有的碗 |
| 251 | Like when everyone is finished, she will go around and like | 就像每个人都完了,她会四处走走 |
| 252 | hoover | 胡萝卜 |
| 253 | everything | 所有的东西 |
| 254 | Well my thoughts on the spaghetti squash | 我对意大利面壁球的想法 |
| 255 | Guys, you need to make it if you haven't tried it already. | 伙计们,如果你还没有尝试过它,你需要做到这一点。 |
| 256 | I honestly thought it was almost better than | 老实说,我以为这比 |
| 257 | Normal like spaghetti bolognese. | 像意大利面条一样正常 |
| 258 | I mean the taste is obviously like better when you have the | 我意思是,你的品味显然更好 当你有 |
| 259 | The pasta but just for my stomach and like the feeling I just felt | 面条,但只是为了我的胃 喜欢的感觉,我只是感觉 |
| 260 | So much better afterwards because I don't know | 之后好多了,因为我不知道 |
| 261 | I don't think the gluten is the best for my stomach and this felt really light and | 我觉得口水对胃不好 这感觉很轻 |
| 262 | Like because when I tried the spaghetti squash by itself | 就像当我自己尝试意大利面团时 |
| 263 | I was like is it going to be weird because it has like a distinctive taste to it | 我当时觉得会怪怪的 因为它有独特的味道 |
| 264 | But when you have the bolognese sauce, it just I don't know the flavor is just really good | 但是当你有肉酱的时候, 我不知道味道真的很好 |
| 265 | So this is definitely going to be in our dinner rotation for now | 所以这绝对是 我们的晚餐轮到现在 |
| 266 | Anyways, i'm gonna make some tea for us. | 总之,我要给我们泡茶 |
| 267 | I love drinking herbal tea before I go to sleep | 我喜欢在睡觉前喝草药茶 |
| 268 | And we're gonna watch the vampire diaries. | 我们要看吸血鬼日记。 |
| 269 | I used to watch it when I was younger and | 我年轻时经常看 |
| 270 | Helga hasn't seen it before so we're currently watching it and it's it's such a vibe during | 赫尔加以前没看过 所以我们现在在看 期间气氛很浓厚 |
| 271 | Autumn it's just you know, creepy vampires werewolves | 秋天你就知道 可怕的吸血鬼狼人 |
| 272 | witches | 女巫们 |
该视频共有字幕 272 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.103｜跟冰岛女生学法国乡村慢生活英语 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:51 | Look at the beautiful sunrise and the birds chirping | 看看美丽的日出和鸟鸣 |
| 1:12 | Good晨报 | |
| 1:14 | I am so excited to be filming for the first time here in the French countryside | 我很高兴第一次在法国农村拍摄 |
| 1:20 | You guys might be wondering what we are doing here | 你们可能想知道我们在这里做什么 |
| 1:23 | So we moved here a month ago and we'll be staying here for the next three months | 所以我们一个月前就搬到这里了 接下来的三个月就住在这里 |
| 1:29 | we are house-sitting and taking care of | 我们坐在家里照顾 |
| 1:33 | The dogs and the cats here. | 这里的狗和猫 |
| 1:35 | This right here is Matteo. | 这是马提奥 |
| 1:37 | I don't know if you guys can see him | 我不知道你们能不能看到他 |
| 1:39 | He is getting very hungry. | 他饿了 |
展开字幕全文（269 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Look at the beautiful sunrise and the birds chirping | 看看美丽的日出和鸟鸣 |
| 2 | Good晨报 | |
| 3 | I am so excited to be filming for the first time here in the French countryside | 我很高兴第一次在法国农村拍摄 |
| 4 | You guys might be wondering what we are doing here | 你们可能想知道我们在这里做什么 |
| 5 | So we moved here a month ago and we'll be staying here for the next three months | 所以我们一个月前就搬到这里了 接下来的三个月就住在这里 |
| 6 | we are house-sitting and taking care of | 我们坐在家里照顾 |
| 7 | The dogs and the cats here. | 这里的狗和猫 |
| 8 | This right here is Matteo. | 这是马提奥 |
| 9 | I don't know if you guys can see him | 我不知道你们能不能看到他 |
| 10 | He is getting very hungry. | 他饿了 |
| 11 | I need to make them their morning porridge. | 我要给他们做早粥 |
| 12 | You guys can see that. | 你们可以看到这一点。 |
| 13 | Miss Matilda is here | 玛蒂尔达小姐来了 |
| 14 | I am honestly so surprised and happy | 老实说,我很惊讶和高兴 |
| 15 | How well Matilda is getting along with the dogs. | 玛蒂尔达和狗们相处得很好 |
| 16 | I mean we've stayed here for a month | 我的意思是,我们已经在这里呆了一个月 |
| 17 | So we took like baby steps when we were introducing them because we stayed downstairs to begin with | 所以我们在介绍他们的时候 采取了类似婴儿步子的动作 因为我们在楼下 |
| 18 | And now they're honestly like really good friends | 现在,他们真的 像真正的好朋友 |
| 19 | They haven't started playing or cuddling or anything | 他们没有开始玩 拥抱什么的 |
| 20 | But Matilda is totally fine being like very close to them and just hanging out with them | 但是,玛蒂尔达是完全罚款 像非常接近他们, 只是挂出他们 |
| 21 | But the only thing is that Matilda is not getting along with the other two cats here | 但唯一的事情是玛蒂尔达和这里的另外两只猫不和 |
| 22 | We've tried to introduce them like really really slowly and they seem to be very curious of one another | 我们试着慢慢地介绍他们 他们似乎很好奇彼此 |
| 23 | But there have been a few incidents where they fight | 但也有几起战斗事件 |
| 24 | So we've been keeping them separate. | 所以我们一直把他们分开 |
| 25 | The other cats are actually living outside for now, which is perfect | 其他的猫现在都住在外面了,这是完美的 |
| 26 | So Matilda can you know get to know the dogs but eventually the cats will come inside | 所以玛蒂尔达可以知道 了解狗,但最终猫会进来 |
| 27 | And i'm just a little bit nervous about that | 我只是有点紧张 |
| 28 | But I don't really know how other people do it so many people have many cats | 但我真的不知道别人是怎么做到的 这么多人有很多猫 |
| 29 | I know that they are very like sensitive and territorial and stuff like that | 我知道他们很敏感 也很有地域色彩 |
| 30 | But if you have any tips, then please let me know because I want them to be friends | 但是如果你有任何建议 那就告诉我 因为我想让他们成为朋友 |
| 31 | Anyways, i'm gonna make porridge for the dogs. | 总之,我要给狗做粥 |
| 32 | They have porridge every other day and then they have hard-boiled eggs | 他们每隔一天吃粥,然后煮鸡蛋 |
| 33 | The other days and we're basically like following what the owner wants us to give them | 其他的日子,我们基本上 喜欢遵循什么 业主想要我们给他们 |
| 34 | And I think Hattie and I will have | 我想哈蒂和我将会有 |
| 35 | Skir with cornola | 带玉米卷的Skir |
| 36 | Everyone is joining when we're cooking | 大家都在做饭的时候加入 |
| 37 | waiting patiently | 耐心等待着 |
| 38 | And Matilda is here taking her bath | 玛蒂尔达在这里洗澡 |
| 39 | We've been buying Skir and funny thing. | 我们一直在买Skir和有趣的东西。 |
| 40 | This is actually my dad's nickname | 这其实是我爸的绰号 |
| 41 | I think the founder is Icelandic, but this is not available in Iceland, which is quite funny | 我想创始人是冰岛人 但冰岛没有这个,这很有趣 |
| 42 | But I actually realized that I love Skir way more than greek yogurt | 但我真的意识到我爱Skir 比希腊酸奶还多 |
| 43 | I was always trying to convince myself that I liked greek yogurt | 我一直想说服自己我喜欢希腊酸奶 |
| 44 | But it always made me feel like kind of full in my stomach if I had it for breakfast | 但它总是让我觉得 那种满肚子 如果我有它早餐 |
| 45 | But honestly Skir is just way better, especially this one is really good | 但老实说,Skir只是更好, 尤其是这个真的很好 |
| 46 | And we made some granola on the pan | 我们在锅上做了点甘露 |
| 47 | It's such a nice solution. | 这么好的解决办法 |
| 48 | If you don't have any granola, you can just put everything on a pan and you can see it's like | 如果你没有糖粒,你可以把所有的东西放在锅上,你可以看到它就像 |
| 49 | golden brown | 金褐色 |
| 50 | super nice | 超级漂亮 |
| 51 | 我发布一个Youtube视频。 | |
| 52 | It's from south africa | 来自非洲南部 |
| 53 | I posted one video from south africa, but I always meant to post a video from capetown | 我张贴了一部来自非洲南部的视频 但我一直想张贴一段来自披风镇的视频 |
| 54 | And Helge edited the video and everything and it was ready to go live | Helge编辑了录像和一切 准备开始直播 |
| 55 | But I don't know what was going on with me. | 但我不知道我发生了什么事 |
| 56 | I don't know if I was in the wrong kind of head space | 我不知道我是不是走错方向了 |
| 57 | but I just | 但我刚刚 |
| 58 | Felt like it wasn't like good enough and I can be such a perfectionist | 感觉这还不够好,我可以成为一个完美的主义者 |
| 59 | If i'm not like fully satisfied | 如果我不喜欢完全满意 |
| 60 | Sometimes I just like procrastinate and now that I haven't been posting like every single week | 有时候我只喜欢拖延,现在我还没有像每周一样张贴 |
| 61 | I think that's the good thing of like having like the schedule | 我想这是好东西 像有时间表 |
| 62 | I just like I need to post and then I kind of get over my | 我只是喜欢我需要张贴 然后我有点克服了我的 |
| 63 | Perfectionism, but because now I haven't been posting as consistently I guess this video kind of just slipped through the cracks | 完美主义,但因为现在我还没有 一直张贴 我想这段视频 刚刚滑过裂缝 |
| 64 | but it's funny because now I | 但这很有趣 因为现在我 |
| 65 | Like look back on the video and i'm like there's nothing wrong with it and it's actually so fun | 就像回头看视频,我感觉没什么问题 其实很有趣 |
| 66 | It's just so weird how like hard I can be on myself, which is just so annoying | 这太奇怪了,我有多难受,太烦人了 |
| 67 | But i'm glad that i'm finally gonna post the video and i'm excited for you guys | 但我很高兴我终于要 发布视频 我为你们兴奋 |
| 68 | To see it helge is now bringing me some coffee | 看它Helge现在给我带来了咖啡 |
| 69 | Thank you | 谢谢 |
| 70 | And sheka is just like here chilling with me while i'm editing | 而Sheka就像在这里和我寒冷 当我在编辑。 |
| 71 | My mom told me about this book called the creative act by rick rubin | 我妈妈告诉我这本书 叫做Rick Rubin的创作 |
| 72 | and i'm quite excited to read it actually and I think it's gonna be good for me because I think I | 我非常兴奋地读到它 实际上,我认为它会对我有好处 因为我认为我 |
| 73 | started kind of creating content | 开始创建内容 |
| 74 | Because I wanted to please my audience | 因为我想取悦我的观众 |
| 75 | I wanted to make videos that you know, the people wanted to see but that's when you know | 我想做一些视频,你知道, 人们想看,但那时你知道 |
| 76 | Sometimes you can lose the creativity when you're kind of you know wanting to please other people and you're not doing it | 有时候你会失去创造力 当你知道想取悦别人却不这样做 |
| 77 | for yourself | 给自己 |
| 78 | and I think that | 我觉得 |
| 79 | You know, I just realized that I wasn't really doing the things that I was truly passionate about | 你知道,我只是意识到 我并没有真正做 我真正热情的事情 |
| 80 | I wasn't really sharing the things that like really like | 我其实不是在分享喜欢的东西 |
| 81 | Fueled me and I was really passionate about I don't know what i'm saying, but | 为我加油,我真的很热情 我不知道我在说什么,但 |
| 82 | Now like here in the french countryside. | 就像法国农村一样 |
| 83 | It just feels | 它只是感觉 |
| 84 | So right, I can't really even explain like like the feeling but there's also a couple of other things that | 所以,我甚至无法解释 喜欢的感觉,但还有其他的事情 |
| 85 | Have changed I will have to talk about them later on and like some exciting things coming | 改过自新了,我待会再谈,像一些令人兴奋的事 |
| 86 | I'm a bit surprised that she's just sitting on my lap for such a long time. | 我有点惊讶 她只是坐在我的腿上 这么久。 |
| 87 | She's not the | 她不是那个 |
| 88 | The cuddly one but she's the one who follows you everywhere like if I go downstairs | 可爱的,但她就是那个跟踪你的人 如果我下楼的话 |
| 89 | If I go to the bathroom, she comes with me everywhere. | 如果我去洗手间,她会跟着我到处走 |
| 90 | She's my little shadow | 她是我的小阴影 |
| 91 | But then over there is Heidi. | 但那边是海蒂 |
| 92 | She's the one who is | 她就是那个 |
| 93 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}非常笨拙 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这里是Mateo和Rosie {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他们都是 | |
| 94 | Quite old. | 清旧. |
| 95 | They're all rescues from | 他们都是救援人员 |
| 96 | Portugal. | 葡萄牙。 |
| 97 | I think Chica is | 我认为奇卡是 |
| 98 | 12 years old | 12岁 |
| 99 | Mateo is turning | 马特奥要转身了 |
| 100 | 17 and then Heidi and Rosie are 16 | 17岁,然后海蒂和罗西是16岁 |
| 101 | You honestly wouldn't think for a second that they are this old because they're just so happy and energetic | 老实说,你不会认为他们这么老 因为他们太高兴和精力充沛 |
| 102 | I mean they sleep a lot during the day | 我是说白天他们经常睡觉 |
| 103 | But we always go on walks out in the woods and they are just you know running around | 但我们总是走出去 在树林里 他们只是你知道到处跑 |
| 104 | So so happy | 很高兴 |
| 105 | But sadly Mateo can't go on these walks with us because he has like problems in his joints | 但可惜Mateo不能和我们一起走 因为他的关节有问题 |
| 106 | So we don't bring him on these long walks. | 所以我们不会让他走这么长的路 |
| 107 | We just take him like around the block | 我们只是把他像周围的街区 |
| 108 | But other than that, they are the sweetest most loving dogs | 但除此之外 他们是最可爱的狗 |
| 109 | Heidi and I have truly fallen in love with them and I feel like they're my babies now | 海蒂和我真的爱上他们了 我觉得他们现在是我的孩子了 |
| 110 | Chica | 齐卡 |
| 111 | But now i'm gonna post the youtube video and i'm gonna do a little bit of admin stuff | 但现在我要发布Youtube视频 我要做一些管理 |
| 112 | And I think Heidi and I are gonna take the girls out for a walk | 我觉得海蒂和我会带姑娘们出去散步 |
| 113 | I'm really excited to bring you along because the nature here is | 我很兴奋能带你一起来 因为这里的本质是 |
| 114 | So stunning. | 这么惊人。 |
| 115 | It's been incredible to go on these walks because it's just so | 参加这些行走是不可思议的,因为... |
| 116 | magical and | 魔术和 |
| 117 | Yeah, i'm just so happy and i'm excited to | 是的,我只是很高兴,我很兴奋 |
| 118 | You know bring you guys along on this journey in the french countryside | 带你们去法国乡村旅行 |
| 119 | I wanted to show you guys Matilda, but Chica is | 我想给你们看看玛蒂尔达,但奇卡是 |
| 120 | Not letting me move. | 不让我走 |
| 121 | So i'm gonna take a picture | 所以我要拍张照 |
| 122 | Wait, look at this | 等等,你看这个 |
| 123 | Hello, cutie pie | 你好,可爱派 |
| 124 | I think Matilda | 我想玛蒂尔达 |
| 125 | Kind of wants to cuddle with Chica | 有点想和Chica抱抱 |
| 126 | This is not the first time she does this | 这不是她第一次这么做 |
| 127 | Like look at her. | 就像看着她 |
| 128 | She's like looking at her | 她就像看着她 |
| 129 | and | 和 |
| 130 | I feel like she wants to get closer | 我觉得她想接近我 |
| 131 | They look a bit similar, don't they? | 他们看起来有点相似,不是吗? |
| 132 | This is the needy one | 这是需要帮助的 |
| 133 | She won't stop until you pet her | 她不会停止 直到你爱她 |
| 134 | And she can be rough. | 她会很粗暴的 |
| 135 | She will like, you know | 她会喜欢,你知道 |
| 136 | Scratch you in the face because she wants cuddles | 她要抱抱,就把你打脸 |
| 137 | Heidi, hi deeper | 海蒂,你好吗? |
| 138 | Yo | 哟 |
| 139 | Hi | 顿 |
| 140 | I'm gonna wear these brown trousers from henne. | 我要穿Henne的棕色裤子 |
| 141 | I love them so much | 我非常爱他们 |
| 142 | They're perfect for the countryside and I think i'm just gonna go with a gray sweatshirt | 他们很适合乡下 我想我要穿一件灰色的汗衫 |
| 143 | Matteo | 马提奥 |
| 144 | What do you think of my outfit? | 你觉得我的衣服怎么样? |
| 145 | Is it cute? | 可爱吗? |
| 146 | No, i'm not going to go with the brown one. | 不,我不会去 棕色的。 |
| 147 | I'm wearing brown pants | 我穿棕色裤子 |
| 148 | We need to mix it | 我们需要混合它 |
| 149 | and for shoes | 还有鞋子 |
| 150 | I'm gonna go with these | 我要用这些 |
| 151 | Keen ones. | 基恩号。 |
| 152 | These are the perfect like walking shoes. | 这是完美的 像步行鞋。 |
| 153 | They're a bit dirty because i've been using them a lot | 他们有点脏 因为我经常用 |
| 154 | These are the pants | 这些是裤子 |
| 155 | Okay | 还好 |
| 156 | We're gonna go for a walk | 我们出去走走 |
| 157 | Guys | 伙计们 |
| 158 | Why is the spider just hanging out? | 为什么蜘蛛只是挂出? |
| 159 | We have discovered so many different trails in this area | 我们发现了很多不同的线索 |
| 160 | This might be one of our favorites | 这也许是我们最喜欢的 |
| 161 | it's just | 这只是 |
| 162 | So magical like you're just out here | 好神奇,就像你刚刚在这里 |
| 163 | in the forest | 森林中 |
| 164 | And it's really calming | 它真的平静 |
| 165 | We take a walk | 我们出去走走 |
| 166 | Almost every single day, but I think when it gets colder, we might not do it every single day, but | 几乎每一天,但我想当它变冷的时候, 我们可能不是每天都这样做,但 |
| 167 | It's really like the best | 这真的像最好的 |
| 168 | I'm experimenting with | 我在试验 |
| 169 | Lemonades so I | 柠檬水所以我 |
| 170 | Put some rosemary | 放点迷迭香 |
| 171 | from the garden and timian and then of course I used lemon juice | 从花园和蒂米安 然后我当然用柠檬汁 |
| 172 | and lemon zest and for the sweetener I used raw honey and | 还有柠檬汁 还有我用生蜂蜜的甜点 |
| 173 | I actually want to experiment a bit more with like | 其实我更想尝试一下 |
| 174 | ginger and some tea maybe | 姜和茶也许 |
| 175 | Because it's just so refreshing to | 因为它是如此的新鲜 |
| 176 | Like make this and I added a little bit of sparkling water | 像做这个,我加了点闪亮的水 |
| 177 | The sun is coming out and i'm gonna do yoga out on the patio | 太阳出来了,我要在院子里做瑜伽 |
| 178 | This is what i'm wearing for my yoga. | 这就是我穿我的瑜伽。 |
| 179 | Both of these are organic cotton | 这两个都是有机棉 |
| 180 | You know when you're exercising your pores are more open and you are literally like absorbing everything that's close to your skin | 当你锻炼你的毛孔的时候 你就像吸收一切接近皮肤的东西 |
| 181 | I just become more mindful. | 我只是越发注意。 |
| 182 | It's not about being perfect | 这与完美无关 |
| 183 | It's just you know making these swaps and just do what makes you feel good. | 只是你知道这些交换 做让你感觉好一些的事 |
| 184 | So this is what i'm going for | 所以这就是我要去 |
| 185 | How wholesome was this? | 这是多好? |
| 186 | Oh, I feel so amazing and it was so cute almost all of the dogs came to say hi and matilda was here | 哦,我觉得如此惊人, 它是如此可爱 几乎所有的狗来打招呼 和玛蒂达在这里 |
| 187 | I think she's still outside. | 我想她还在外面 |
| 188 | Maybe I have to go and look for her | 也许我得去找她 |
| 189 | We're a bit worried obviously because she is only used to like staying indoors and all of a sudden like, you know | 很明显我们有点担心 因为她只习惯于待在室内 突然间 |
| 190 | She can go out | 她可以出来 |
| 191 | And so we've been you know looking out for her making sure that she's not running away | 所以,我们一直你知道 照顾她 确保她没有逃跑 |
| 192 | But she's really keen on you know, listening to the birds and just being in nature, which is so cute | 但是她非常喜欢听鸟的声音 并且只是自然,这太可爱了 |
| 193 | But I have a meeting with my friend. | 但我和我的朋友有约 |
| 194 | So now i'm gonna go take a shower even though | 所以,现在我要去 淋浴虽然 |
| 195 | I just want to hug this baby all the time | 我只想一直抱着这个孩子 |
| 196 | Matilda has found her new | 玛蒂尔达找到了她的新 |
| 197 | favorite | 最喜欢 |
| 198 | Hiding spot up on the closet | 躲在衣橱里 |
| 199 | But I just finished my meeting it went really well and we were very productive | 但我刚开完会 进展很顺利 我们很有成效 |
| 200 | I'm so excited to tell you guys more about this, but it's a secret for now | 我很高兴能告诉大家更多关于这个的事 但现在这是个秘密 |
| 201 | But very soon you're gonna hear more about it | 但很快你会听到更多 |
| 202 | Uh, but anyways, we're gonna drive to the bakery to buy some sourdough bread | 呃,但无论如何,我们要去面包店 买一些酸面包 |
| 203 | I think it's like a german bakery and they make like really big loaves of sourdough | 我觉得这就像一个德国面包店, 他们做的像真正的大面包 酸奶 |
| 204 | And cookies and pastry and they're only open like | 还有饼干和糕点,它们只是开着 |
| 205 | Three times a week. | 礼拜三遍. |
| 206 | So today we're gonna go to buy | 所以今天我们要去买 |
| 207 | Sourdough so we can stock up in the freezer so we can have for the week | 这样我们就可以储存在冰箱里 这样我们就可以有一个星期 |
| 208 | We bought three loaves of bread | 我们买了三块面包 |
| 209 | It looks really good. | 看起来不错 |
| 210 | We used to buy like the big big loaves, but we noticed that the crust is like so | 我们以前买的像大大饼, 但我们注意到,地壳是这样 |
| 211 | Hard and thick and it's like really hard to cut down | 硬的又厚的,像真的很难砍下来 |
| 212 | So these are like much better and then we always | 所以,这些像很多更好的,然后我们总是 |
| 213 | Have to buy some cookies | 得买点饼干 |
| 214 | They're like 80 cent per cookie | 差不多每块八成 |
| 215 | A little treat every time we come | 我们每次来都来点小招待 |
| 216 | Oh my goodness guys | 哦,我的天呐 |
| 217 | We had to stop on the way because Helge recently like discovered | 我们不得不在路上停下来 因为海格最近发现 |
| 218 | All of these horses when he went out for a run | 他出去跑步时,这些马都跑出来了 |
| 219 | Oh my gosh, they're so beautiful | 哦,我的上帝,他们是如此美丽 |
| 220 | Like a dream of mine would be to own horses. | 就像我的梦想就是拥有马一样 |
| 221 | Like I know for a fact that like in the future I want horses | 就像我知道的一样 将来一样 我想要马 |
| 222 | Tonight we are making spaghetti squash for dinner. | 今晚我们做意大利面壁球吃晚餐 |
| 223 | I'm really excited and i'm a bit surprised that i've never | 我真的很兴奋 我有点惊讶 我从来没有 |
| 224 | Tried this before because apparently it's very easy to make | 之前尝试过这个 因为很明显它很容易制造 |
| 225 | I bought this at the farmer's market and I think it's like the season for spaghetti squash | 我在农贸市场买的 我想这就像意大利面粉壁球的季节 |
| 226 | Butternut squash pumpkin and everything so I want to make more recipes with these | 胡萝卜南瓜和一切 所以我想用这些做更多的食谱 |
| 227 | And tonight we are trying the spaghetti squash you basically | 今晚我们要用意大利面来压你 |
| 228 | Cut it in half and roast it in the oven for like 40 minutes | 切成两半,在烤箱里烤40分钟 |
| 229 | And when it comes out you just scrape it with a fork and it's literally like spaghetti | 当它出来的时候 你就用叉子刮它 它就像意大利面 |
| 230 | It's kind of mind-blowing. | 种智发心. |
| 231 | I don't know like how it works, but it's actually crazy. | 我不知道它是如何工作的, 但实际上它是疯狂的。 |
| 232 | So i'm really excited | 所以我很兴奋 |
| 233 | I'm gonna make a little bolognese | 我要做点肉卷 |
| 234 | Sauce or like ground beef with some canned tomatoes some herbs. | 和罐头番茄酱一样 吃些草药 |
| 235 | Yeah, i'm really excited to | 是啊,我真的很兴奋 |
| 236 | Give this a try | 试试看 |
| 237 | Everyone seems to be ready for dinner | 大家都准备吃饭了 |
| 238 | We have laid down their bowls because we're gonna make their food ready | 我们放下了他们的碗,因为我们要让他们的食物准备好 |
| 239 | Do you want to tell us what the dogs get for dinner? | 你想告诉我们这些狗吃什么吗? |
| 240 | We buy some frozen meat that's specifically made for dogs and then we also add some frozen vegetables | 我们买一些专为狗做的冷冻肉 然后加入一些冷冻蔬菜 |
| 241 | We have some green beans | 我们有绿豆 |
| 242 | Carrots and some other yummy stuff and then we also make this fish snap for them | 胡萝卜和一些其他好吃的东西 然后我们又给它们做这个鱼 |
| 243 | And this is like frozen fish fillets and broccoli and then the cherry on top we save the | 这就像冷冻的鱼片和西兰花 然后上面的樱桃,我们保存 |
| 244 | Meat and vegetable stock that we drizzle over everything and of course, we also have the normal kibbles | 肉类和蔬菜的库存,我们细细地 在所有的事情上,当然,我们还有正常的基布 |
| 245 | Shiga has the nickname hoover because | 志贺有个绰号叫胡佛,因为 |
| 246 | She's always the first one to finish and she licks all of their bowls | 她总是第一个完成 她舔他们所有的碗 |
| 247 | like when everyone is finished she will go around and like | 像当每个人都完成 她会四处走动,喜欢 |
| 248 | hoover | 胡萝卜 |
| 249 | everything | 所有的东西 |
| 250 | Well my thoughts on the spaghetti squash | 我对意大利面壁球的想法 |
| 251 | Guys, you need to make it if you haven't tried it already. | 伙计们,如果你还没有尝试过它,你需要做到这一点。 |
| 252 | I honestly thought it was almost better than | 老实说,我以为这比 |
| 253 | No, normal like spaghetti bolognese. | 不 像意大利面条一样正常 |
| 254 | I mean the taste is obviously like better when you have the | 我意思是,你的品味显然更好 当你有 |
| 255 | The pasta but just for my stomach and like the feeling I just felt | 面条,但只是为了我的胃 喜欢的感觉,我只是感觉 |
| 256 | So much better afterwards because I don't know | 之后好多了,因为我不知道 |
| 257 | I don't think the gluten is the best for my stomach and this felt really light and | 我觉得口水对胃不好 这感觉很轻 |
| 258 | Like because when I tried the spaghetti squash by itself | 就像当我自己尝试意大利面团时 |
| 259 | I was like is it gonna be weird because it has like a distinctive taste to it | 我当时觉得会很怪 因为它的味道很特别 |
| 260 | But when you have the bolognese sauce, it just I don't know. | 但当你有肉酱,它只是我不知道。 |
| 261 | The flavor is just really good | 味道不错 |
| 262 | So this is definitely going to be in our dinner rotation for now | 所以这绝对是 我们的晚餐轮到现在 |
| 263 | Anyways, i'm gonna make some tea for us | 总之,我要给我们泡茶 |
| 264 | I love drinking herbal tea before I go to sleep and we're gonna watch the vampire diaries | 我喜欢在睡觉前喝草药茶 我们要看吸血鬼日记 |
| 265 | I used to watch it when I was younger and | 我年轻时经常看 |
| 266 | Helge hasn't seen it before so we're currently watching it and it's it's such a vibe during | 海格以前没看过 所以我们现在在看 期间的氛围很浓厚 |
| 267 | Autumn it's just you know, creepy vampires werewolves | 秋天你就知道 可怕的吸血鬼狼人 |
| 268 | witches | 女巫们 |
| 269 | So | 这么说 |
该视频共有字幕 269 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格