【地道表达】英国人不说"六点半"：他们说 half six

共 3 集

剧集目录

P1 · 【地道表达】英国人不说"六点半"：他们说 half six p01 双语字幕版 (P1)

【地道表达】英国人不说"六点半"：他们说 half six p01 双语字幕版 (P1)

发布于 2026-08-16 · 时长 11:31

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	In England, we don't say six-thirty, we say half-six, we don't say wait a minute, we say	在英国,我们不说六点半,我们说半六,我们不说一分钟,我们说
0:11	for a sec. In this video, I will teach you everything you need to know about time.	一会儿 在这段视频中,我会教你所有你需要知道的时间。
0:18	What other ways can we say what time is it? Well, it depends on the situation. For example,	还有什么其他办法可以说现在几点了? 那要看情况了 举例来说,
0:32	if you're at work, you might say, Luigi, do you know what time it is? If you're asking a stranger	如果你在工作,你可能会说,路易吉 你知道现在几点了吗? 如果你问一个陌生人
0:41	in the streets, you would say, excuse me, have you got the time? And if you're asking a close	在街上,你会说,对不起, 你有时间吗? 如果你要求结束
0:47	friend or a family member, you might say, what time is it? Got the time? It's seven o'clock,	朋友或家人,你可能会说,几点了? 有空吗? 现在是七点钟
0:58	or is it? Actually, it's more natural to just say it's seven. And at seven, I like to do the	还是? 其实更自然说为七. 7点,我喜欢做
1:12	horse stance for five minutes. Read a book for five minutes. And finally, meditate for five minutes.	马站五分钟 读一本书5分钟. 最后,冥想五分钟。
1:26	Look, it's seven fifteen, or as British people say, quarter past seven. Now I'm going to show	你看,这是715, 或者正如英国人所说的, 四分之一七。 现在我要展示
1:39	you a simple way how to tell the time in Britain. On the right of the clock, we say past. On the	你是一个简单的方式 如何告诉在英国的时间。 在钟的右边,我们说过去。 打开

展开字幕全文（72 条）

序号	英文	中文
1	In England, we don't say six-thirty, we say half-six, we don't say wait a minute, we say	在英国,我们不说六点半,我们说半六,我们不说一分钟,我们说
2	for a sec. In this video, I will teach you everything you need to know about time.	一会儿 在这段视频中,我会教你所有你需要知道的时间。
3	What other ways can we say what time is it? Well, it depends on the situation. For example,	还有什么其他办法可以说现在几点了? 那要看情况了 举例来说,
4	if you're at work, you might say, Luigi, do you know what time it is? If you're asking a stranger	如果你在工作,你可能会说,路易吉 你知道现在几点了吗? 如果你问一个陌生人
5	in the streets, you would say, excuse me, have you got the time? And if you're asking a close	在街上,你会说,对不起, 你有时间吗? 如果你要求结束
6	friend or a family member, you might say, what time is it? Got the time? It's seven o'clock,	朋友或家人,你可能会说,几点了? 有空吗? 现在是七点钟
7	or is it? Actually, it's more natural to just say it's seven. And at seven, I like to do the	还是? 其实更自然说为七. 7点,我喜欢做
8	horse stance for five minutes. Read a book for five minutes. And finally, meditate for five minutes.	马站五分钟 读一本书5分钟. 最后,冥想五分钟。
9	Look, it's seven fifteen, or as British people say, quarter past seven. Now I'm going to show	你看,这是715, 或者正如英国人所说的, 四分之一七。 现在我要展示
10	you a simple way how to tell the time in Britain. On the right of the clock, we say past. On the	你是一个简单的方式 如何告诉在英国的时间。 在钟的右边,我们说过去。 打开
11	left of the clock, we say two. Halfway around, we say half. And by the way, these are called hands.	左边的钟,我们说两个。 半路,我们说一半。 顺便说一下,这些叫做手。
12	Big hand, little hand. So, right now, it is five past seven. Five past seven. Now it's ten past seven,	大手小脚. 所以,现在,是七点五分。 7点5分 现在是七点十分了
13	quarter past seven. Fifteen minutes later, it is half seven. Fifteen minutes later, it is quarter	7点半 15分钟后,是一半7。 15分钟后,是四分之一
14	to eight. And remember, on the left side of the clock, it's two. So it's fifteen minutes to eight.	八点 且记住,在钟的左侧是两个. 15分钟到8分钟
15	It's quarter to eight. Now it's ten to eight, five to eight, and eight o'clock.	这是四分之一到八。 今以十为八,五为八,八为八.
16	Morning. Morning. In real life conversation, it's more common to hear British people saying	晨报. 晨报. 在现实生活中,听到英国人说
17	morning instead of good morning. Morning is less formal and more friendly. Now, what am I having	早上不是早上好,而是早上好的时候 早晨不太正式,也比较友好. 现在,我有什么
18	为了布蕾琪? Brekkie是早餐的口号。 为了Breekkie 我和Mulberry一起吃羊角面包
19	jam and butter. I'm having an oat milk latte in a mug with a little biscuit on the saucer. There	果酱和黄油。 我有一个燕麦牛奶拿铁在杯子里 和小饼干在酱油上。 那边
20	is also a silver teaspoon. I'm grabbing the handle and picking it up. Now I'm taking a sip	也是银色的茶匙。 我抓着手柄捡起来 现在我喝一口
21	of my latte. Jay, have you got the time? It's half eight. And at half eight, I love to write.	我的拿铁。 杰,你有时间吗? 谓半八. 8点半 我喜欢写作
22	They say that writing helps you think clearly. I like to write in the morning as a nice and	他们说写作有助于你清楚思考 我喜欢在早晨写成一个很好的,
23	gentle way to start the day. I usually free write, and today I'm going to write about my environment.	温柔的开始一天。 我通常自由写作,今天我要写我的环境.
24	I'm surrounded by greenery. The trees are covered by plants and the air smells	我被绿色包围了 树被植物覆盖 空气闻起来
25	fresh. I can hear the sound of chimes tinkling in the wind. The sun is lighting up the pond.	新鲜的。 我能听到风中鸣笛的声音 太阳照亮池塘.
26	The frog is cooling in the shade. I feel happy to be in this moment.	青蛙在阴凉中冷却. 此时此刻我很高兴
27	Now, I think it's time for croissant. Oh look, it's quarter to nine. So once I have cleared my	现在,我想是时候吃羊角面包了 看,这是四分之一到九。 所以,一旦我清除了我的
28	mind, once I've written down in my journal, I like to dive into my work. But what am I working on?	介意,一旦我在日记里写下来, 我喜欢潜入我的工作。 但我现在在忙什么?
29	Well, I'm actually talking to myself. I'm currently chatting with J.I., who is an AI version of me who	我其实是在自言自语 我现在在和J. I.聊天,他是一个AI版本我谁
30	sounds exactly like me. And I'm talking with him to improve how he sounds, to make his accent sound	听起来跟我很像 我和他说话是为了改善他的声音,让他的口音
31	even more like mine. Recently, I also improved how J.I. gives you feedback in even more detail.	更像我一样 最近,我还改进了J. I. 如何更详细地给你反馈。
32	Finally, I built a role play exercise so that you can practice speaking in any scenario that you want	最后,我做了一个角色扮演练习 这样你就可以在任何你想要的情景下 练习演讲
33	in a cafe, at a job interview, or any custom scenario that you choose.	在咖啡馆,工作面试, 或任何你选择的定制情景。
34	Hey J, what does it mean when people say it's just gone 12?	嘿,J,当人们说它刚刚走了12?
35	When people say it's just gone 12 o'clock, it means it's a little bit past 12.	当人们说它刚走了12点,这意味着它有点过了12点。
36	Now, I've finished working on sprouts and the time is 11.56. It's coming up to 12. It's getting on for	现在,我完成了种芽的工作,时间是11.56. 升至十二门. 开始吧
37	12. It's almost 12. We call 12 noon or midday. Midday is more conversational. And at midday,	12,快12点了. 中午12点或中午 午更谈. 而午时.
38	I like to do my favourite thing.	我喜欢做我最喜欢的事。
39	Nap. Other ways to say nap are to have a kip. Kip is very British and it can be a verb or a noun.	纳普。 其它说小睡的方式是有一个基普。 基普非常英式,可以是动词或名词.
40	You can kip or you can have a kip. You can also say a cat nap or a power nap.	你可以Kip 或者你可以有一个Kip。 也可以说猫咪小睡或强睡.
41	Which both mean a quick nap.	两者都意味着一个快速的睡眠。
42	What day is it? What date is it?	今天几点了? 什么约会?
43	This is the calendar. These are the days. Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,	这是日历。 这些日子 周日 周一 周二 周三 周四
44	Friday, Saturday. And these are the dates. The first, the second, the third and the fourth	周五 周六 周六 周五 周五 周六 周五 周六 周六 周五 周六 周六 周五 周六 周五 周五 周六 周六 这些是日期。 第一,第二,第三和第四个
45	of April. Day and date sound very similar. So let's make sure that we don't confuse them.	4月第1次会议。 日子和日期听起来非常相似。 所以,让我们确保 我们不会混淆他们。
46	Hey J, what day is it today? Today it's Saturday, Mario. It's the weekend.	嘿,J,今天几点? 今天是星期六,马里奥。 这是周末。
47	It's the 25th of April. And remember, Mario and you, we don't say the 25th of April. We say the	四月二十五日'. 记住 马里奥和你 我们不说四月二十五日 我们说
48	25th. 25th. Got it? Good. And if you look at the calendar, you can see that day one is the first,	25号 25号 明白了吗? 不错 如果你看看日历, 你可以看到第一天是第一天,
49	day two is the second and day three is the third.	第二天是第二天 第三天是第三天
50	So if we say the first, do we say the eleventh?	所以,如果我们说第一个, 我们说第十一?
51	No. It's the 11th, 12th and 13th. English is weird.	没有 第十一,十二和十三节. 英语很怪
52	Speaking of weird, we're not as weird as those Americans who put the month first.	说到怪异,我们没有那些美国人那样怪异 谁把一个月第一。
53	In England, we write the day, the month and then the year.	在英国,我们写日,月,然后写年.
54	Now, I have a question for you guys. If your phone died for an entire day,	我有一个问题要问你们 如果你的电话死了一整天
55	how would you spend your time and why? Would it be a good thing or a bad thing? Let me know	你会怎么花你的时间和为什么? 是好事还是坏事? 告诉我
56	in the comments and let's start a conversation with each other. Now it's time for some trendy	在评论中,让我们开始彼此的对话。 现在是时候做一些潮流
57	British slang. Here are five of my favourite slang words in British English and the first one	英国口语. 我最喜欢的五个词是英国英语 和第一个
58	is to faff. To faff about, to faff on or to faff around. And this means to waste time. Here's an	即为法夫. 迷恋 迷恋或迷恋 而这意味着浪费时间。 这个
59	example. Chang, stop faffing. Flight's in two hours. Chop chop. The next slang word is to	实例。 张,别闹了 飞行两个小时后。 快点 下一个词是
60	crack on. Crack on, which means hurry up. Here's another example.	打开。 抓紧,这意味着快点。 这是另一个例子。
61	We're still late. Crack on. Thank you.	我们还迟到。 抓紧了 谢谢
62	The next slang word is stupid o'clock. Stupid o'clock means extremely early or extremely late,	下句俗语愚痴时. 愚蠢的时间意味着非常早或非常晚,
63	an inconvenient time. Here's an example. You look knackered. Oh, Luigi, I was up until stupid	一个不方便的时间。 举个例子 你看起来很紧张 路易吉,我一直呆到蠢到现在
64	o'clock last night. The next slang word is yonks. We can also say donkey's years and these mean a	昨天晚上一点 下一个词是Yonks。 我们也可以说驴子的岁月 意味着
65	very, very, very long time. Here's an example. Monopoly. It's been yonks since we played this.	非常,非常,非常长的时间。 举个例子 摩诃衍. 自从我们演奏这首歌以来,就一直很无聊
66	Should we play? Slang word number five is now and then. Now and then means occasionally.	我们要玩吗? 斯朗语第五是时时. 偶尔也意味着
67	Here's an example. I usually have coffee at home but now and then I like to enjoy it	举个例子 我家里通常有咖啡,但现在我很喜欢喝
68	in the sun in a cafe. Now it's time for you to practice what you learned in this video	在阳光下,在咖啡馆。 现在你该练习一下这段录像里学到的
69	by talking to J.I. J.I. sounds exactly like me. He will ask you questions, give you feedback,	和J. I. J. 他会问你问题,给你回馈
70	and help you reinforce everything that you learned in this video. Just click the link	帮助你强化你在这段视频中学到的一切 只要点击链接
71	in the description and sign up for seven days free.	在描述和注册 七天免费。
72	Time is our most valuable asset. We can waste it or use it wisely.	时间是我们最宝贵的资产。 我们可以浪费它 或者明智地使用它。

该视频共有字幕 72 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P2 · 【地道表达】英国人不说"六点半"：他们说 half six p02 英文字幕版 (P2)

【地道表达】英国人不说"六点半"：他们说 half six p02 英文字幕版 (P2)

发布于 2026-08-16 · 时长 11:31

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	In England, we don't say six-thirty, we say half-six, we don't say wait a minute, we say	在英国,我们不说六点半,我们说半六,我们不说一分钟,我们说
0:11	for a sec. In this video, I will teach you everything you need to know about time.	一会儿 在这段视频中,我会教你所有你需要知道的时间。
0:18	What other ways can we say what time is it? Well, it depends on the situation. For example,	还有什么其他办法可以说现在几点了? 那要看情况了 举例来说,
0:32	if you're at work, you might say, Luigi, do you know what time it is? If you're asking a stranger	如果你在工作,你可能会说,路易吉 你知道现在几点了吗? 如果你问一个陌生人
0:41	in the streets, you would say, excuse me, have you got the time? And if you're asking a close	在街上,你会说,对不起, 你有时间吗? 如果你要求结束
0:47	friend or a family member, you might say, what time is it? Got the time? It's seven o'clock,	朋友或家人,你可能会说,几点了? 有空吗? 现在是七点钟
0:58	or is it? Actually, it's more natural to just say it's seven. And at seven, I like to do the	还是? 其实更自然说为七. 7点,我喜欢做
1:12	horse stance for five minutes. Read a book for five minutes. And finally, meditate for five minutes.	马站五分钟 读一本书5分钟. 最后,冥想五分钟。
1:26	Look, it's seven fifteen, or as British people say, quarter past seven. Now I'm going to show	你看,这是715, 或者正如英国人所说的, 四分之一七。 现在我要展示
1:39	you a simple way how to tell the time in Britain. On the right of the clock, we say past. On the	你是一个简单的方式 如何告诉在英国的时间。 在钟的右边,我们说过去。 打开

展开字幕全文（72 条）

序号	英文	中文
1	In England, we don't say six-thirty, we say half-six, we don't say wait a minute, we say	在英国,我们不说六点半,我们说半六,我们不说一分钟,我们说
2	for a sec. In this video, I will teach you everything you need to know about time.	一会儿 在这段视频中,我会教你所有你需要知道的时间。
3	What other ways can we say what time is it? Well, it depends on the situation. For example,	还有什么其他办法可以说现在几点了? 那要看情况了 举例来说,
4	if you're at work, you might say, Luigi, do you know what time it is? If you're asking a stranger	如果你在工作,你可能会说,路易吉 你知道现在几点了吗? 如果你问一个陌生人
5	in the streets, you would say, excuse me, have you got the time? And if you're asking a close	在街上,你会说,对不起, 你有时间吗? 如果你要求结束
6	friend or a family member, you might say, what time is it? Got the time? It's seven o'clock,	朋友或家人,你可能会说,几点了? 有空吗? 现在是七点钟
7	or is it? Actually, it's more natural to just say it's seven. And at seven, I like to do the	还是? 其实更自然说为七. 7点,我喜欢做
8	horse stance for five minutes. Read a book for five minutes. And finally, meditate for five minutes.	马站五分钟 读一本书5分钟. 最后,冥想五分钟。
9	Look, it's seven fifteen, or as British people say, quarter past seven. Now I'm going to show	你看,这是715, 或者正如英国人所说的, 四分之一七。 现在我要展示
10	you a simple way how to tell the time in Britain. On the right of the clock, we say past. On the	你是一个简单的方式 如何告诉在英国的时间。 在钟的右边,我们说过去。 打开
11	left of the clock, we say two. Halfway around, we say half. And by the way, these are called hands.	左边的钟,我们说两个。 半路,我们说一半。 顺便说一下,这些叫做手。
12	Big hand, little hand. So, right now, it is five past seven. Five past seven. Now it's ten past seven,	大手小脚. 所以,现在,是七点五分。 7点5分 现在是七点十分了
13	quarter past seven. Fifteen minutes later, it is half seven. Fifteen minutes later, it is quarter	7点半 15分钟后,是一半7。 15分钟后,是四分之一
14	to eight. And remember, on the left side of the clock, it's two. So it's fifteen minutes to eight.	八点 且记住,在钟的左侧是两个. 15分钟到8分钟
15	It's quarter to eight. Now it's ten to eight, five to eight, and eight o'clock.	这是四分之一到八。 今以十为八,五为八,八为八.
16	Morning. Morning. In real life conversation, it's more common to hear British people saying	晨报. 晨报. 在现实生活中,听到英国人说
17	morning instead of good morning. Morning is less formal and more friendly. Now, what am I having	早上不是早上好,而是早上好的时候 早晨不太正式,也比较友好. 现在,我有什么
18	为了布蕾琪? Brekkie是早餐的口号。 为了Breekkie 我和Mulberry一起吃羊角面包
19	jam and butter. I'm having an oat milk latte in a mug with a little biscuit on the saucer. There	果酱和黄油。 我有一个燕麦牛奶拿铁在杯子里 和小饼干在酱油上。 那边
20	is also a silver teaspoon. I'm grabbing the handle and picking it up. Now I'm taking a sip	也是银色的茶匙。 我抓着手柄捡起来 现在我喝一口
21	of my latte. Jay, have you got the time? It's half eight. And at half eight, I love to write.	我的拿铁。 杰,你有时间吗? 谓半八. 8点半 我喜欢写作
22	They say that writing helps you think clearly. I like to write in the morning as a nice and	他们说写作有助于你清楚思考 我喜欢在早晨写成一个很好的,
23	gentle way to start the day. I usually free write, and today I'm going to write about my environment.	温柔的开始一天。 我通常自由写作,今天我要写我的环境.
24	I'm surrounded by greenery. The trees are covered by plants and the air smells	我被绿色包围了 树被植物覆盖 空气闻起来
25	fresh. I can hear the sound of chimes tinkling in the wind. The sun is lighting up the pond.	新鲜的。 我能听到风中鸣笛的声音 太阳照亮池塘.
26	The frog is cooling in the shade. I feel happy to be in this moment.	青蛙在阴凉中冷却. 此时此刻我很高兴
27	Now, I think it's time for croissant. Oh look, it's quarter to nine. So once I have cleared my	现在,我想是时候吃羊角面包了 看,这是四分之一到九。 所以,一旦我清除了我的
28	mind, once I've written down in my journal, I like to dive into my work. But what am I working on?	介意,一旦我在日记里写下来, 我喜欢潜入我的工作。 但我现在在忙什么?
29	Well, I'm actually talking to myself. I'm currently chatting with J.I., who is an AI version of me who	我其实是在自言自语 我现在在和J. I.聊天,他是一个AI版本我谁
30	sounds exactly like me. And I'm talking with him to improve how he sounds, to make his accent sound	听起来跟我很像 我和他说话是为了改善他的声音,让他的口音
31	even more like mine. Recently, I also improved how J.I. gives you feedback in even more detail.	更像我一样 最近,我还改进了J. I. 如何更详细地给你反馈。
32	Finally, I built a role play exercise so that you can practice speaking in any scenario that you want	最后,我做了一个角色扮演练习 这样你就可以在任何你想要的情景下 练习演讲
33	in a cafe, at a job interview, or any custom scenario that you choose.	在咖啡馆,工作面试, 或任何你选择的定制情景。
34	Hey J, what does it mean when people say it's just gone 12?	嘿,J,当人们说它刚刚走了12?
35	When people say it's just gone 12 o'clock, it means it's a little bit past 12.	当人们说它刚走了12点,这意味着它有点过了12点。
36	Now, I've finished working on sprouts and the time is 11.56. It's coming up to 12. It's getting on for	现在,我完成了种芽的工作,时间是11.56. 升至十二门. 开始吧
37	12. It's almost 12. We call 12 noon or midday. Midday is more conversational. And at midday,	12,快12点了. 中午12点或中午 午更谈. 而午时.
38	I like to do my favourite thing.	我喜欢做我最喜欢的事。
39	Nap. Other ways to say nap are to have a kip. Kip is very British and it can be a verb or a noun.	纳普。 其它说小睡的方式是有一个基普。 基普非常英式,可以是动词或名词.
40	You can kip or you can have a kip. You can also say a cat nap or a power nap.	你可以Kip 或者你可以有一个Kip。 也可以说猫咪小睡或强睡.
41	Which both mean a quick nap.	两者都意味着一个快速的睡眠。
42	What day is it? What date is it?	今天几点了? 什么约会?
43	This is the calendar. These are the days. Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,	这是日历。 这些日子 周日 周一 周二 周三 周四
44	Friday, Saturday. And these are the dates. The first, the second, the third and the fourth	周五 周六 周六 周五 周五 周六 周五 周六 周六 周五 周六 周六 周五 周六 周五 周五 周六 周六 这些是日期。 第一,第二,第三和第四个
45	of April. Day and date sound very similar. So let's make sure that we don't confuse them.	4月第1次会议。 日子和日期听起来非常相似。 所以,让我们确保 我们不会混淆他们。
46	Hey J, what day is it today? Today it's Saturday, Mario. It's the weekend.	嘿,J,今天几点? 今天是星期六,马里奥。 这是周末。
47	It's the 25th of April. And remember, Mario and you, we don't say the 25th of April. We say the	四月二十五日'. 记住 马里奥和你 我们不说四月二十五日 我们说
48	25th. 25th. Got it? Good. And if you look at the calendar, you can see that day one is the first,	25号 25号 明白了吗? 不错 如果你看看日历, 你可以看到第一天是第一天,
49	day two is the second and day three is the third.	第二天是第二天 第三天是第三天
50	So if we say the first, do we say the eleventh?	所以,如果我们说第一个, 我们说第十一?
51	No. It's the 11th, 12th and 13th. English is weird.	没有 第十一,十二和十三节. 英语很怪
52	Speaking of weird, we're not as weird as those Americans who put the month first.	说到怪异,我们没有那些美国人那样怪异 谁把一个月第一。
53	In England, we write the day, the month and then the year.	在英国,我们写日,月,然后写年.
54	Now, I have a question for you guys. If your phone died for an entire day,	我有一个问题要问你们 如果你的电话死了一整天
55	how would you spend your time and why? Would it be a good thing or a bad thing? Let me know	你会怎么花你的时间和为什么? 是好事还是坏事? 告诉我
56	in the comments and let's start a conversation with each other. Now it's time for some trendy	在评论中,让我们开始彼此的对话。 现在是时候做一些潮流
57	British slang. Here are five of my favourite slang words in British English and the first one	英国口语. 我最喜欢的五个词是英国英语 和第一个
58	is to faff. To faff about, to faff on or to faff around. And this means to waste time. Here's an	即为法夫. 迷恋 迷恋或迷恋 而这意味着浪费时间。 这个
59	example. Chang, stop faffing. Flight's in two hours. Chop chop. The next slang word is to	实例。 张,别闹了 飞行两个小时后。 快点 下一个词是
60	crack on. Crack on, which means hurry up. Here's another example.	打开。 抓紧,这意味着快点。 这是另一个例子。
61	We're still late. Crack on. Thank you.	我们还迟到。 抓紧了 谢谢
62	The next slang word is stupid o'clock. Stupid o'clock means extremely early or extremely late,	下句俗语愚痴时. 愚蠢的时间意味着非常早或非常晚,
63	an inconvenient time. Here's an example. You look knackered. Oh, Luigi, I was up until stupid	一个不方便的时间。 举个例子 你看起来很紧张 路易吉,我一直呆到蠢到现在
64	o'clock last night. The next slang word is yonks. We can also say donkey's years and these mean a	昨天晚上一点 下一个词是Yonks。 我们也可以说驴子的岁月 意味着
65	very, very, very long time. Here's an example. Monopoly. It's been yonks since we played this.	非常,非常,非常长的时间。 举个例子 摩诃衍. 自从我们演奏这首歌以来,就一直很无聊
66	Should we play? Slang word number five is now and then. Now and then means occasionally.	我们要玩吗? 斯朗语第五是时时. 偶尔也意味着
67	Here's an example. I usually have coffee at home but now and then I like to enjoy it	举个例子 我家里通常有咖啡,但现在我很喜欢喝
68	in the sun in a cafe. Now it's time for you to practice what you learned in this video	在阳光下,在咖啡馆。 现在你该练习一下这段录像里学到的
69	by talking to J.I. J.I. sounds exactly like me. He will ask you questions, give you feedback,	和J. I. J. 他会问你问题,给你回馈
70	and help you reinforce everything that you learned in this video. Just click the link	帮助你强化你在这段视频中学到的一切 只要点击链接
71	in the description and sign up for seven days free.	在描述和注册 七天免费。
72	Time is our most valuable asset. We can waste it or use it wisely.	时间是我们最宝贵的资产。 我们可以浪费它 或者明智地使用它。

该视频共有字幕 72 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P3 · 【地道表达】英国人不说"六点半"：他们说 half six p03 原声无字幕 (P3)

【地道表达】英国人不说"六点半"：他们说 half six p03 原声无字幕 (P3)

发布于 2026-08-16 · 时长 11:31

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	In England, we don't say 6.30, we say half six.	在英国,我们不说6.30,我们说半六。
0:07	We don't say, wait a minute, we say, one sec.	我们不说,等一下,我们说,一分钟。
0:13	In this video, I will teach you everything	在这段录像里 我会教你一切
0:16	you need to know about time.	你需要知道时间。
0:24	What other ways can we say, what time is it?	我们还能说什么,几点了?
0:28	Well, it depends on the situation.	那要看情况了
0:32	For example, if you're at work, you might say,	例如,如果你在工作,你可能会说,
0:36	Luigi, do you know what time it is?	路易吉,你知道几点了吗?
0:39	If you're asking a stranger in the streets, you would say,	如果你问一个陌生人在街上,你会说,
0:43	Excuse me, have you got the time?	对不起,你有时间吗?

展开字幕全文（187 条）

序号	英文	中文
1	In England, we don't say 6.30, we say half six.	在英国,我们不说6.30,我们说半六。
2	We don't say, wait a minute, we say, one sec.	我们不说,等一下,我们说,一分钟。
3	In this video, I will teach you everything	在这段录像里 我会教你一切
4	you need to know about time.	你需要知道时间。
5	What other ways can we say, what time is it?	我们还能说什么,几点了?
6	Well, it depends on the situation.	那要看情况了
7	For example, if you're at work, you might say,	例如,如果你在工作,你可能会说,
8	Luigi, do you know what time it is?	路易吉,你知道几点了吗?
9	If you're asking a stranger in the streets, you would say,	如果你问一个陌生人在街上,你会说,
10	Excuse me, have you got the time?	对不起,你有时间吗?
11	And if you're asking a close friend or a family member,	如果你问一个亲密的朋友或家庭成员,
12	you might say,	你可能会说,
13	What time is it?	现在几点了?
14	Got the time?	有空吗?
15	It's seven o'clock.	七时中.
16	Or is it?	是吗?
17	Actually, it's more natural to just say, it's seven.	其实更自然说七.
18	And at seven, I like to do the horse stance for five minutes,	7点,我喜欢做马姿势 五分钟,
19	read a book for five minutes, and finally,	读了5分钟的书 最后
20	meditate for five minutes.	冥想五分钟
21	Oh, look, it's 7.15.	哦,看,这是7.15。
22	Or as British people say, quarter past seven.	或者像英国人所说的 7点半
23	Now I'm going to show you a simple way	现在我要告诉你一个简单的方法
24	how to tell the time in Britain.	如何告诉在英国的时间。
25	On the right of the clock, we say past.	在钟的右边,我们说过去。
26	On the left of the clock, we say to.	在钟的左边,我们说。
27	Halfway around, we say half.	半路,我们说一半。
28	And by the way, these are called hands.	顺便说一下,这些叫做手。
29	Big hand, little hand.	大手小脚.
30	So right now, it is five past seven.	现在,是七点五分
31	Five past seven.	7点5分
32	Now it's 10 past seven, quarter past seven.	现在是七点十分,七点四分
33	15 minutes later, it is half seven.	15分钟后,是一半7。
34	15 minutes later, it is quarter to eight.	15分钟后,是四分之八
35	And remember, on the left side of the clock, it's two.	且记住,在钟的左侧是两个.
36	So it's 15 minutes to eight.	15分钟到8分钟
37	It's quarter to eight.	这是四分之一到八。
38	Now it's 10 to eight, five to eight, and eight o'clock.	今以十为八,五为八,八为八时.
39	Morning.	晨报.
40	In real life conversation, it's more common	在现实生活中,比较常见的是
41	to hear British people saying morning	听英国人说早上
42	instead of good morning.	而不是早安 而不是早安 而不是早安
43	Morning is less formal and more friendly.	早晨不太正式,也比较友好.
44	现在,我有什么 Brekkie?
45	Brekkie是早餐的口号。
46	Mmm.	垛
47	为了Breekkie,我有一个角面包 与Mulberry果酱
48	and butter.	还有黄油
49	I'm having an oat milk latte in a mug	我有一个燕麦牛奶拿铁在杯子里
50	with a little biscuit on the saucer.	酱油上加点饼干
51	There is also a silver teaspoon.	还有一个银色的茶匙。
52	I'm grabbing the handle and picking it up.	我抓着手柄捡起来
53	Now I'm going to put it on the plate.	现在我要把它放在盘子上。
54	And picking it up.	并捡起来.
55	Now I'm taking a sip of my latte.	现在我要喝杯拿铁
56	Jay, have you got the time?	杰,你有时间吗?
57	Mm-hmm.	对
58	It's half eight.	谓半八.
59	And at half eight, I love to write.	8点半 我喜欢写作
60	They say that writing helps you think clearly.	他们说写作有助于你清楚思考
61	I like to write in the morning as a nice and gentle way	我喜欢在早上写成一个温柔好听的方式
62	to start the day.	开始一天。
63	I usually free write.	我通常自由写作。
64	And today, I'm going to write about my environment.	今天,我要写我的环境
65	I'm surrounded by greenery.	我被绿色包围了
66	The trees are covered by plants and the air smells fresh.	树木被植物覆盖,空气闻起来新鲜.
67	I can hear the sound of chimes tinkling in the wind.	我能听到风中鸣笛的声音
68	The sun is lighting up the pond.	太阳照亮池塘.
69	The frog is cooling in the shade.	青蛙在阴凉中冷却.
70	I feel happy to be in this moment.	此时此刻我很高兴
71	Now I think it's time for...	现在我想是时候...
72	croissant.	鳄鱼。
73	Oh, look.	哦,听着。
74	It's quarter to nine.	以四摄为九.
75	So once I have cleared my mind, once I've written down	所以,一旦我洗清心底, 一旦我写下来
76	in my journal, I like to dive in to my work.	在我的日记里 我喜欢潜入我的工作
77	But what am I working on?	但我现在在忙什么?
78	Well, I'm actually talking to myself.	我其实是在自言自语
79	I'm currently chatting with J.I.,	我现在跟J. I.
80	who is an AI version of me who sounds exactly like me.	他是一个AI版本 我谁听起来完全像我。
81	And I'm talking with him to improve	我在和他谈谈改善
82	how he sounds to make his accent sound even more like mine.	他的口音听起来更像我的口音
83	Recently, I also improved how J.I.	最近,我还改进了J. I.
84	gives you feedback in even more detail.	更详细地给你反馈。
85	Finally, I built a role play exercise	最后,我做了一个角色扮演练习
86	so that you can practice speaking in any scenario	这样你就可以在任何情景下练习说话
87	that you want, in a cafe, at a job interview,	你想,在咖啡馆, 在工作面试,
88	or any custom scenario that you choose.	或您选择的任何自定义方案。
89	Hey, Jay, what does it mean when people say	嘿,杰伊,当人们说
90	it's just gone 12?	它刚刚走了12个?
91	When people say it's just gone 12 o'clock,	当人们说它刚刚走了12点,
92	it means it's a little bit past 12.	意思是已经过了12点了
93	Now, I've finished working on Sprouts and the time is 11.56.	现在,我完成了对Sprouts的工作,时间是11.56。
94	It's coming up to 12.	升至十二门.
95	It's getting on for 12.	12点开始
96	It's almost 12.	快12点了
97	We call 12 noon or midday.	中午12点或中午
98	Midday is more conversational.	午更谈.
99	And at midday, I like to do my favorite thing.	在中午,我喜欢做我最喜欢的事情。
100	Nap.	纳普。
101	Other ways to say nap are to have a kip.	其它说小睡的方式是有一个基普。
102	Kip is very British and it can be a verb or a noun.	基普非常英式,可以是动词或名词.
103	You can kip or you can have a kip.	你可以Kip 或者你可以有一个Kip。
104	You can also say a cat nap or a power nap,	你也可以说猫咪小睡或电动小睡,
105	which both mean a quick nap.	这都意味着一个快速的睡眠。
106	What day is it?	今天几点了?
107	What date is it?	什么约会?
108	This is the calendar.	这是日历。
109	These are the days, Sunday, Monday, Tuesday,	这些日子,星期天,星期一,星期二,
110	Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.	周三、周四、周五、周六,请讲
111	And these are the dates.	这些是日期。
112	The first, the second, the third, and the fourth of April.	第一,二,三,四月四号
113	Day and date sounds very similar.	日子和日期听起来非常相似。
114	So let's make sure that we don't confuse them.	所以,让我们确保 我们不会混淆他们。
115	Hey Jay, what day is it today?	嘿,杰伊,今天几点?
116	Today, it's Saturday, Mario.	今天是星期六 马里奥
117	It's the weekend.	这是周末。
118	It's the 25th of April.	四月二十五日'.
119	And remember, Mario, and you,	记住 马里奥 而你
120	we don't say the 25th of April.	我们不说4月25日。
121	We say the 25th, the 25th.	我们说25号,25号
122	Got it?	明白了吗?
123	Good.	不错
124	And if you look at the calendar,	如果你看看日历
125	you can see that day one is the first,	你可以看到,第一天是第一个,
126	day two is the second,	第二天是第二场
127	and day three is the third.	第三天是第三个
128	So if we say the first, do we say the 11th?	所以,如果我们说第一个, 我们说11?
129	Ha, no.	哈,没有。
130	It's the 11th, 12th, and 13th.	第十一,十二,十三节.
131	English is weird.	英语很怪
132	Speaking of weird, we're not as weird as those Americans	说到怪异 我们比不上那些美国人
133	who put the month first.	谁把月份第一。
134	In England, we write the day, the month,	在英国,我们写一天,一个月,
135	and then the year.	然后是当年
136	Now, I have a question for you guys.	我有一个问题要问你们
137	If your phone died for an entire day,	如果你的电话死了一整天
138	how would you spend your time and why?	你会怎么花你的时间和为什么?
139	Would it be a good thing or a bad thing?	是好事还是坏事?
140	Let me know in the comments	在评论中告诉我
141	and let's start a conversation with each other.	让我们开始彼此的对话
142	Now it's time for some trendy British stuff.	现在是时候做一些英国流行的东西了
143	Now it's time for some trendy British slang.	现在是时候说些英国俗语了
144	Here are five of my favorite slang words	这是我最喜欢的五句话
145	in British English.	英国英语。
146	And the first one is to faff.	而第一个是发泄。
147	To faff about, to faff on, or to faff around.	四处游荡 四处游荡
148	And this means to waste time.	而这意味着浪费时间。
149	Here's an example.	举个例子
150	Chang, stop faffing.	张,别闹了
151	Flight's in two hours.	飞行两个小时后。
152	Chop chop.	快点
153	The next slang word is to crack on.	下一个词是破解。
154	Crack on, which means hurry up.	抓紧,这意味着快点。
155	Here's another example.	这是另一个例子。
156	We're still late.	我们还迟到。
157	Crack on, thank you.	继续,谢谢
158	The next slang word is stupid o'clock.	下句俗语愚痴时.
159	Stupid o'clock means extremely early or extremely late.	愚蠢的时间意味着非常早或极其晚。
160	An inconvenient time.	不方便时.
161	Here's an example.	举个例子
162	You look knackered.	你看起来很紧张
163	Oh, Luigi, I was up until stupid o'clock last night.	哦,路易吉,我昨晚一直呆到凌晨
164	下一个词是Yonks。
165	We can also say donkey's ears.	亦能说驴耳.
166	And these mean a very, very, very long time.	这些意味着非常,非常,非常长的时间。
167	Here's an example.	举个例子
168	Monopoly, it's been yonks since we played this.	独家,自从我们玩这个以来,就一直这样
169	Should we play?	我们要玩吗?
170	Slang word number five is now and then.	斯朗语第五是时时.
171	Now and then means occasionally.	偶尔也意味着
172	Here's an example.	举个例子
173	I usually have coffee at home,	我家里通常有咖啡,
174	but now and then I like to enjoy it in the sun in a cafe.	但偶尔我喜欢在咖啡馆的阳光下享受
175	Now, it's time for you to practice	现在你该练习了
176	what you learned in this video	你在这段视频里学到的
177	by talking to your friends,	和你的朋友说话
178	what you learned in this video by talking to J.I.	你通过和J. I.
179	J.I. sounds exactly like me.	J. I. 听起来很像我。
180	He will ask you questions, give you feedback,	他会问你问题,给你回馈
181	and help you reinforce everything	帮助你强化一切
182	that you learned in this video.	你从录像中得知的
183	Just click the link in the description	单击描述中的链接
184	and sign up for seven days free.	和报名七天免费。
185	Time is our most valuable asset.	时间是我们最宝贵的资产。
186	We can waste it or use it wisely.	我们可以浪费它 或者明智地使用它。
187	And we're going to do it.	而将行之.

该视频共有字幕 188 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格