推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

【地道表达】Vol.51|和一本书"盲约"是什么体验?瑞典书

3

剧集目录

标题时长
P1【地道表达】Vol.51|和一本书"盲约"是什么体验?瑞典书15:03
P2【地道表达】Vol.51|和一本书"盲约"是什么体验?瑞典书15:03
P3【地道表达】Vol.51|和一本书"盲约"是什么体验?瑞典书15:03

P1 · 【地道表达】Vol.51|和一本书"盲约"是什么体验?瑞典书店的开盲盒玩法 p01 双语字幕版 (P1)

字幕摘录

时间英文中文
0:00This is a video in slow English to help you practice your listening comprehension.这是一个慢英语的视频 帮助你练习你的听力理解。
0:15Today I am in Gothenburg in Sweden so I am here in Gothenburg.今天我在瑞典的哥德堡 所以我在哥德堡
0:21I was thinking that we could go shopping. Let's go!我在想我们可以去购物 我们走!
0:26The first place we are going to visit is a secondhand clothing store. I need to check我们第一个去的地方是二手服装店 我要检查一下
0:37the name, hang on. It is called Humana secondhand and this is where we are going first. It is right名字,坚持住。 它被称为人类的第二手,这是我们首先要前往的地方。 没错
0:50in the centre of town and it's about 14 minutes walk away. I love walking around Gothenburg在镇中心 离这里大约14分钟 我喜欢走在哥德堡
1:00because it is so beautiful, it is so peaceful and the architecture is really interesting.因为它是如此美丽, 它是如此和平, 建筑真的很有趣。
1:08So look at these buildings for example. How gorgeous! It's like green, like a proper举个例子看看这些建筑。 多么华丽! 它就像绿色,像一个适当的
1:15really ornate building. It has lots of detail. I am not really shopping for something真正的原生建筑。 它有很多细节。 我不是在买东西
1:22in particular. Like sometimes you go shopping and you know that you want to buy jeans or特别是: 就像有时你去购物 你知道你想买牛仔裤或
展开字幕全文(93 条)
序号英文中文
1This is a video in slow English to help you practice your listening comprehension.这是一个慢英语的视频 帮助你练习你的听力理解。
2Today I am in Gothenburg in Sweden so I am here in Gothenburg.今天我在瑞典的哥德堡 所以我在哥德堡
3I was thinking that we could go shopping. Let's go!我在想我们可以去购物 我们走!
4The first place we are going to visit is a secondhand clothing store. I need to check我们第一个去的地方是二手服装店 我要检查一下
5the name, hang on. It is called Humana secondhand and this is where we are going first. It is right名字,坚持住。 它被称为人类的第二手,这是我们首先要前往的地方。 没错
6in the centre of town and it's about 14 minutes walk away. I love walking around Gothenburg在镇中心 离这里大约14分钟 我喜欢走在哥德堡
7because it is so beautiful, it is so peaceful and the architecture is really interesting.因为它是如此美丽, 它是如此和平, 建筑真的很有趣。
8So look at these buildings for example. How gorgeous! It's like green, like a proper举个例子看看这些建筑。 多么华丽! 它就像绿色,像一个适当的
9really ornate building. It has lots of detail. I am not really shopping for something真正的原生建筑。 它有很多细节。 我不是在买东西
10in particular. Like sometimes you go shopping and you know that you want to buy jeans or特别是: 就像有时你去购物 你知道你想买牛仔裤或
11you want to buy a new shirt for example. I have nothing in particular I want to buy.您想要购买新衬衫。 我没有什么特别的 我想买。
12I am just browsing. I am just going to look. We also call this in English,我只是浏览一下。 我只是来看看。 我们还用英语称呼它
13hang on, I need to cross the road. If you go shopping just to look, we call this window坚持住,我要过马路 如果你只是去购物看看,我们叫这个窗口
14shopping. You are shopping by just looking in the windows of the shops. That is my plan for购物。 你在商店的窗户里买东西 这就是我的计划
15this afternoon, for this Friday afternoon.今天下午,这个星期五下午。
16On the way to the vintage shop I got sidetracked. So sidetracked basically just means distracted.在去古董店的路上 我被甩了 所以绕道基本上意味着分散注意力。
17I got distracted by this amazing shop that was so fashionable and so trendy but it was full of我被这家时尚又潮流的店 分心了
18designer, designer items which I don't have the budget for today. It's too expensive to buy设计师,设计师的东西,我还没有今天的预算。 买不起太贵了
19but it was worth it. It was worth it. It was worth it. It was worth it. It was worth it.但这是值得的。 这是值得的。 这是值得的。 这是值得的。 这是值得的。
20I am just leaving humanas. It was cute. Nothing really like, that was nothing my我只是离开人类。 很可爱 没有什么真正喜欢,那不是我的
21style if you know what I mean. It was very colorful Y2K like 2000s kind of style which风格,如果你知道我的意思。 它非常彩色的Y2K 像2000年代的风格
22I think nowadays I am wearing more black, black, white and brown. I am going to try我想我现在穿的更黑、黑、白、棕 我要试试
23another shop. There is another one next door. So the first thing I am trying on is this like另一个商店。 隔壁还有一个 所以,我首先要尝试的是 像这样
24like little red top. I think it's super cute and I also have these like, wait, I also have these baggy像小红顶。 我觉得它超级可爱,我也有这些 像,等等,我还有这些袋
25jean shorts. I have these baggy jean shorts which I am going to try on as well. I think简短裤。 我还有短裤要穿 我觉得
26the shorts are cool but not for me. It's not for me.短裤很酷,但不适合我 这不是为我。
27We just went to this super cute like English bookstore and they had blind dates with a book.我们只是去了一个超级可爱 像英国书店 他们有盲目约会与一本书。
28So a blind date is where you go on a date without knowing who you are going to meet.所以相亲是你们约会的地方 却不知道你们要见谁
29You get like set up, we'd say you get set up by your friends. Basically this book was wrapped up你像被陷害一样, 我们会说你被你的朋友陷害。 基本上这本书是包起来的
30and I don't really know what it's about except for some kind of description on the wrapping.除了包装上的一些描述,我不知道是什么
31I'm not going to open it yet because there are still some things I want to do but I think the我还没打开呢,因为我还有些事情想做 但我想...
32plan now is to get some boba tea. So let's go and grab some boba tea.现在的计划是喝点波巴茶 我们去拿点波巴茶
33No, no, no, no, no, no. We could do like, wait.○[标]僧问. 我们可以像,等待。
34We are now sat by the river and we've bought some boba tea. So I got a brown sugar我们现在坐在河边 我们买了些波巴茶 所以,我有一个棕色的糖
35milk and my boyfriend who, my boyfriend came to meet me in in town. He met me at the bookshop牛奶和我男朋友 我男朋友来城里见我 他在书店见过我
36but he got a taro, a taro boba tea. I think it's called taro latte. He got a taro latte但他得到了一个塔罗,塔罗波巴茶。 我觉得这叫塔罗拿铁 他有泰罗拿铁
37which is purple. It's quite cool so we are going to try those now. I've mixed it. It's time for这是紫色的。 这很酷,所以我们现在要尝试这些。 我混进去了 是时候了
38first sip.先来一口
39Oh my god, it's really good.哦,我的上帝,这是真的好。
40I like that, yes.我喜欢,是的。
41We are out for dinner. We went for a drink and now we are in actually the same Thai restaurant我们出去吃饭了 我们去喝酒了,现在我们是在泰国餐厅
42that we visited last time in my last video exploring I think it was the Swedish我们在上次的视频中 探索,我想是瑞典人
43archipelago. The food here is amazing. It's called moon thai in Gothenburg.群岛 这里的食物是惊人的。 在哥德堡被称为月泰.
44The plan is now have some dinner and the day will continue tomorrow.计划是吃晚饭,明天会继续
45I'm so ready to get roasted like with my chopsticks.我准备像用筷子一样被烤焦了
46This is the first time I saw chopsticks. I don't think I feel like this is less hot than last time.这是我第一次看到筷子。 我觉得这比上次还热
47Good morning. I have my coffee, my iced coffee. Yesterday I did not film早上好,你好吗? 我有我的咖啡, 我的冰咖啡。 昨天我没拍
48too much when we were getting the boba tea. There was lots of music, lots of music on the bank我们喝波巴茶时喝多了 有很多音乐,很多音乐在银行
49and lots of people around. It was a very sunny Friday evening so I think lots of people were和周围很多人。 这是一个非常阳光的星期五晚上 所以我认为很多人是
50enjoying being by the river. I need to get ready. I have just woken up so I need to享受在河边。 我需要准备好。 我刚刚醒来,所以我需要
51brush my hair. I need to brush my teeth. I need to drink my coffee. There is so much刷我头发。 我需要刷牙。 我要喝点咖啡。 有这么多
52that needs to happen. I wanted to do a haul for you so a haul is basically where这需要发生。 我想帮你打个电话 所以打个电话基本上就是在什么地方
53I show you everything that I bought yesterday. I'm going to drink as well. I have an elderflower我给你看我昨天买的所有东西 我也会喝酒的 我有一个长花
54squash I think. This is like an elderflower pressé which in the UK a pressé we often call a squash我觉得是壁球 这就像一个长花新闻 在英国 我们经常称之为壁球新闻
55so I have a squash. I ended up buying a few more things off camera yesterday. We ended up going to所以我有一个壁球。 我昨天又买了几件东西 我们最终会
56Sephora which is a really really popular makeup shop. I think it's an American brand. I have threeSephora是一个非常受欢迎的化妆店。 我认为这是一个美国品牌。 我有三个
57things here and I want to give you the haul starting with the first thing that I bought事情在这里,我想给你 拖从我买的第一件事
58which is the book. This was the blind date with a book and this is from a secondhand bookstore. All这是书。 这是与一本书的盲日约会 这是二手书店的 全体
59of these books have been owned by somebody else and then resold and this is my blind date with这些书是别人拥有的 然后转售 这是我的相亲约会
60a book. The only thing I know about this is that one day changes everything. It's about post-World一本书 我只知道有一天会改变一切 是关于后世界的
61War I society and class and it's a coming of age story. Coming of age stories are about people who第一次战争的社会和阶级,这是一个时代的来历. 年龄故事的到来 是关于人们谁
62are growing up and that is the only thing that I know. I paid 75 crowns for this which长大了,这是我知道的唯一的事情。 我花了75克朗买这个
63in British pounds is like a fiver. It's like five quid or something. Let's open it and see what book英国镑就像五英磅 谓五 qui等. 让我们打开看看什么书
64it is.没错
65Okay I can't show you the whole cover but this is the book. Oh wow it's called Mothering Sunday.好吧,我不能给你看整个封面 但这是书。 哦,哇,它叫妈妈星期天。
66It's a romance by Graham Smith who is a winner of the Booker Prize. The Booker Prize is a really这是格雷厄姆·史密斯的浪漫,他是布克奖的得主. 布克奖真是
67really popular, well it's a really prestigious award. A really prestigious award means like真的很受欢迎,但是这是一个非常有名的奖项。 真正有声望的奖项意味着
68a very very important well-respected award. It's also it's quite a slim book. It's not very thick.一个非常重要的受人尊敬的奖项。 这也是一本很薄的书。 不甚粗细.
69It's quite slim so only 149 pages and the font, the size of the letters is quite big. It has它相当瘦 所以只有149页 字体, 字母的大小相当大。 它已经
70quite big font so exciting. So the next thing I bought was from Sephora. If anybody here has相当大的字体如此激动人心。 所以接下来我从塞波拉买的 如果这里有人
71watched my makeup routine video my makeup routine is quite simple. I don't do very much but I love看我的化妆常规视频 我的化妆常规很简单 我不怎么干,但我喜欢
72makeup and I love watching people who are good at makeup do makeup. I wanted to try some new化妆和我喜欢看 擅长化妆的人做化妆。 我想试试新的
73products and kind of change my makeup routine so I wanted to buy a new foundation and my sister产品和一种改变 我的化妆常规 所以我想买一个新的基金会 和我妹妹
74is a makeup artist and she recommended the brand Charlotte Tilbury to me which is quite an expensive她是化妆师 她推荐夏洛特·蒂尔伯里给我 这很贵
75brand but if she thinks it's good I'm gonna get it. She is an expert after all and I ended up buying品牌,但如果她认为它很好 我会得到它。 她毕竟是个专家 我最后买了
76this. This is the Unreal Skin Sheer Glow Tint Hydrating Foundation Stick in the shade 1.5这个 这是不真实的皮肤 谢尔 Glow Tint水利基金会 树荫1.5
77which is literally the palest one that they have. This is the foundation that I bought. It comes in这是他们最可爱的 这是我买的地基 进来了
78this tube like this. It's like a stick like this and if I put some on my hand you can see it blends像这样的管子。 像这样的棍子 如果我把一些放在我的手上 你可以看到它混合
79in really well. The guy who helped me choose this product he was so nice and we were chatting and在非常不错。 帮助我选择这个产品的人 他那么好,我们聊天
80when I bought this he gave me a freebie which maybe he does that for for everyone but he gave me我买这个的时候,他给了我一个免费的,也许他这样做是为了每个人,但他给了我
81a little lipstick sample and what is this? This is the Matte Revolution Long Lasting Lipstick.一点口红样本 这是什么? 这是马特革命 长久的唇膏。
82I don't know what the color, oh fuck, okay of this teeny little lipstick it's so cute.我不知道什么颜色, 哦他妈的,好吧 这个小小的口红 它是如此可爱。
83The final thing that I bought was from Weekday. Now I know this bag is absolutely massive. I did我最后买的东西是周日买的 现在我知道这个袋子绝对是巨大的。 没错
84not buy loads of things from Weekday so I was shopping with my boyfriend and he bought clothes.不是从周日买东西 所以我和我男朋友购物 他买了衣服
85I only bought one thing but he bought clothes which is why they gave us the big bag but what I did buy我只买了一件东西 但他买了衣服 所以他们才给我们大包
86were these earrings. I bought these silver earrings. I love jewelry so I love earrings,这些耳环。 我买了银耳环 我喜欢珠宝 所以我喜欢耳环
87I love necklaces, I love rings but I lose them. I lose them all the time so I really wanted我喜欢项链,我喜欢戒指 但我失去了它们。 我总是失去他们 所以我真的很想要
88another pair of earrings and these ones I loved them so I bought these as well.另一双耳环和这些我爱他们 所以我也买了这些
89How do I show you this lady? Okay so this is everything that I bought today. Hopefully that我该怎么告诉你这位女士? 好吧,这就是我今天买的一切。 希望这样
90was an interesting video for you. I know it was a little bit chaotic but hopefully you enjoyed.是一个有趣的视频给你。 我知道这有点混乱 但希望你喜欢
91Yeah but now I need to pack my suitcase because I go back to the UK tomorrow. I'm going to go但我现在需要收拾行李 因为我明天要回英国 и璶ǐ
92and do that but hopefully you enjoyed this video today. Thank you so so much for watching并做到这一点,但希望 你今天喜欢这个视频。 非常感谢你的观看
93and I will see you in the next one. Bye!我会看到你在下一个。 再见!
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P2 · 【地道表达】Vol.51|和一本书"盲约"是什么体验?瑞典书店的开盲盒玩法 p02 英文字幕版 (P2)

字幕摘录

时间英文中文
0:00This is a video in slow English to help you practice your listening comprehension.这是一个慢英语的视频 帮助你练习你的听力理解。
0:15Today I am in Gothenburg in Sweden so I am here in Gothenburg.今天我在瑞典的哥德堡 所以我在哥德堡
0:21I was thinking that we could go shopping. Let's go!我在想我们可以去购物 我们走!
0:26The first place we are going to visit is a secondhand clothing store. I need to check我们第一个去的地方是二手服装店 我要检查一下
0:37the name, hang on. It is called Humana secondhand and this is where we are going first. It is right名字,坚持住。 它被称为人类的第二手,这是我们首先要前往的地方。 没错
0:50in the centre of town and it's about 14 minutes walk away. I love walking around Gothenburg在镇中心 离这里大约14分钟 我喜欢走在哥德堡
1:00because it is so beautiful, it is so peaceful and the architecture is really interesting.因为它是如此美丽, 它是如此和平, 建筑真的很有趣。
1:08So look at these buildings for example. How gorgeous! It's like green, like a proper举个例子看看这些建筑。 多么华丽! 它就像绿色,像一个适当的
1:15really ornate building. It has lots of detail. I am not really shopping for something真正的原生建筑。 它有很多细节。 我不是在买东西
1:22in particular. Like sometimes you go shopping and you know that you want to buy jeans or特别是: 就像有时你去购物 你知道你想买牛仔裤或
展开字幕全文(91 条)
序号英文中文
1This is a video in slow English to help you practice your listening comprehension.这是一个慢英语的视频 帮助你练习你的听力理解。
2Today I am in Gothenburg in Sweden so I am here in Gothenburg.今天我在瑞典的哥德堡 所以我在哥德堡
3I was thinking that we could go shopping. Let's go!我在想我们可以去购物 我们走!
4The first place we are going to visit is a secondhand clothing store. I need to check我们第一个去的地方是二手服装店 我要检查一下
5the name, hang on. It is called Humana secondhand and this is where we are going first. It is right名字,坚持住。 它被称为人类的第二手,这是我们首先要前往的地方。 没错
6in the centre of town and it's about 14 minutes walk away. I love walking around Gothenburg在镇中心 离这里大约14分钟 我喜欢走在哥德堡
7because it is so beautiful, it is so peaceful and the architecture is really interesting.因为它是如此美丽, 它是如此和平, 建筑真的很有趣。
8So look at these buildings for example. How gorgeous! It's like green, like a proper举个例子看看这些建筑。 多么华丽! 它就像绿色,像一个适当的
9really ornate building. It has lots of detail. I am not really shopping for something真正的原生建筑。 它有很多细节。 我不是在买东西
10in particular. Like sometimes you go shopping and you know that you want to buy jeans or特别是: 就像有时你去购物 你知道你想买牛仔裤或
11you want to buy a new shirt for example. I have nothing in particular I want to buy.您想要购买新衬衫。 我没有什么特别的 我想买。
12I am just browsing. I am just going to look. We also call this in English,我只是浏览一下。 我只是来看看。 我们还用英语称呼它
13hang on, I need to cross the road. If you go shopping just to look, we call this window坚持住,我要过马路 如果你只是去购物看看,我们叫这个窗口
14shopping. You are shopping by just looking in the windows of the shops. That is my plan for购物。 你在商店的窗户里买东西 这就是我的计划
15this afternoon, for this Friday afternoon.今天下午,这个星期五下午。
16On the way to the vintage shop I got sidetracked. So sidetracked basically just means distracted.在去古董店的路上 我被甩了 所以绕道基本上意味着分散注意力。
17I got distracted by this amazing shop that was so fashionable and so trendy but我被这家很时尚又潮流的店 分心了
18it was full of designer, designer items which I don't have the budget for today.里面全是设计师 设计师的东西 我今天没有预算
19It is too expensive today but we are off to the vintage place now. It is just around the corner.今天太贵了 但我们现在要去老地方了 就在拐角处
20I am just leaving humanas. It was cute.我只是离开人类。 很可爱
21Nothing really like, that was nothing my style if you know what I mean. It was very colorful没有什么真正喜欢,那不是我的风格 如果你明白我的意思。 颜色真鲜艳
22Y2K like 2000s kind of style which I think nowadays I am wearing more black,Y2K喜欢2000年代的风格 我觉得现在我穿的更黑色,
23black, white and brown. I am going to try another shop. There is another one next door.黑色,白色和褐色的。 我要再去个店 隔壁还有一个
24So the first thing I am trying on is this like little red top.所以,我首先要尝试的是 这就像小红顶。
25I think it is super cute and I also have these like, wait, I also have these baggy我觉得它超级可爱,我还有这些,比如,等等,我还有这些袋
26jean shorts. I have these baggy jean shorts which I am going to try on as well.简短裤。 我还有短裤要穿
27I think the shorts are cool but not for me. It is not for me.我觉得短裤很酷 但不适合我 这不是为我。
28And we just went to this super cute like English bookstore and they had blind dates with a book.我们只是去一个超级可爱的英国书店 他们有盲目约会和一本书。
29So a blind date is where you go on a date without knowing who you are going to meet. You get like所以相亲是你们约会的地方 却不知道你们要见谁 你变得像
30set up, we would say you get set up by your friends. Basically this book was wrapped up我们说你们是朋友安排的 基本上这本书是包起来的
31and I don't really know what it is about except for some kind of description除了某种描述,我不知道是什么
32on the wrapping. I am not going to open it yet because there are still some things I want在包装。 我还没打开呢 因为我还想要一些东西
33to do but I think the plan now is to get some boba tea. So let's go and grab some boba tea.现在的计划是喝点波巴茶 我们去拿点波巴茶
34We are now sat by the river and we have bought some boba tea. So I got a brown sugar我们现在坐在河边 我们买了些波巴茶 所以我得到一个棕色的糖
35milk and my boyfriend who, my boyfriend came to meet me in town. He met me at the bookshop牛奶和我男朋友 我男朋友来镇上见我 他在书店见过我
36but he got a taro, a taro boba tea. He got a taro latte which is purple. It is quite cool so但他得到了一个塔罗,塔罗波巴茶。 他得到了一个塔罗拿铁 这是紫色的。 这很酷,所以
37we are going to try those now. I've mixed it, it's time for first sip.我们现在要尝试这些。 我把它搅拌了 是时候先喝一口了
38Oh my god it's really good.哦,我的上帝,这是真的好。
39I like that yes. We are out for dinner, we went for a drink and now we are in actually the same我喜欢这样 我们出去吃晚饭,我们去喝一杯 现在我们其实是一样
40Thai restaurant that we visited last time in my last video exploring I think it was the Swedish我们上次参观的泰国餐厅 在我上次的录像中探索 我想是瑞典人
41archipelago. The food here is amazing, it's called moon thai in Gothenburg.群岛 这里的食物令人惊奇,在哥德堡被称为月娥.
42The plan is now have some dinner and the day will continue tomorrow.计划是吃晚饭,明天会继续
43I'm so ready to get roasted like with my chopsticks.我准备像用筷子一样被烤焦了
44This is the first time I saw chopsticks. I feel like this is less hot than last time.这是我第一次看到筷子。 我觉得这比上次还热
45Good morning I have my coffee, my iced coffee. Yesterday I did not film too much when we were早上好,我有我的咖啡, 我的冰咖啡。 昨天我没拍太多
46getting the boba tea. There was lots of music on the bank and lots of people around. It was买波巴茶 银行里有很多音乐 周围有很多人 这是
47a very sunny Friday evening so I think lots of people were enjoying being by the river.一个非常阳光的星期五晚上 所以我觉得很多人都喜欢在河边
48I need to get ready, I have just woken up so I need to brush my hair, I need to brush my teeth,我需要准备好,我刚醒来 所以我需要梳头,我需要刷牙,
49I need to drink my coffee like there is so much that needs to happen. I wanted to do a haul for我需要喝我的咖啡 就像有这么多需要发生。 и稱腊
50you so a haul is basically where I show you everything that I bought yesterday. I'm going基本上我给你看我昨天买的所有东西 и璶ǐ
51to drink as well. I have an elderflower squash I think. This is like an elderflower pressé也来喝酒 我觉得我有一个长花球。 这就像长花新闻
52which in the UK a pressé we often call a squash so I have a squash. I ended up buying a few more在英国 我们经常叫壁球 所以我有壁球 我最后又买了几张
53things off camera yesterday. We ended up going to Sephora which is a really really popular事情昨天关闭摄像头。 我们最终去了塞波拉 这真的很受欢迎
54makeup shop. I think it's an American brand. I have three things here and I want to give you the haul化妆店 我认为这是一个美国品牌。 我有三件事要告诉你
55starting with the first thing that I bought which is the book. This was the blind date我买的第一件东西就是这本书 这是相亲约会
56with a book and this is from a secondhand bookstore. All of these books have been owned这是二手书店的书 这些书都是所有
57by somebody else and then resold and this is my blind date with a book. The only thing I know被别人转售 这是我和一本书的相亲 我唯一知道的东西
58about this is that one day changes everything. It's about post-World War I society and class有一天会改变一切 是关于一战后的社会和阶级
59and it's a coming of age story. Coming of age stories are about people who are growing up和它是一个即将到来的年龄故事。 年龄故事的到来 是关于正在成长的人
60and that is the only thing that I know. I paid 75 crowns for this which in British pounds is like这是我唯一知道的 我花了75个王冠 用英磅来说就像
61a fiver. It's like five quid or something. Let's open it and see what book it is.5块 谓五 qui等. 打开看书是甚么.
62Oh okay I can't show you the whole cover but哦,好吧,我不能给你看 整个封面,但
63this is the book. Oh wow it's called Mothering Sunday. It's a romance by Graham Smith who is a这是书。 哦,哇,它叫妈妈星期天。 这是格雷厄姆·史密斯的一段浪漫
64winner of the Booker Prize. The Booker Prize is a really really popular, well it's a really布克奖得主 博克奖真的很受欢迎
65prestigious award. A really prestigious award means like a very very important well-respected荣誉奖。 一个真正有声望的奖项 意味着一个非常重要的受人尊敬的奖项
66award. It's also it's quite a slim book. It's not very thick. It's quite slim so only 149 pages奖。 这也是一本很薄的书。 不甚粗细. 这么瘦,只有149页
67and the font, the size of the letters is quite big. It has quite big font so exciting. So the next和字体,字母的大小相当大。 它的字体相当大 令人兴奋。 所以下一个
68thing I bought was from Sephora. If anybody here has watched my makeup routine video,我从塞波拉买的 如果这里有人看过我的化妆录像
69my makeup routine is quite simple. I don't do very much but I love makeup and I love watching我的化妆习惯很简单 我不太擅长,但我喜欢化妆 我喜欢看
70people who are good at makeup do makeup. I wanted to try some new products and kind of change my擅长化妆的人会化妆 我想尝试一些新产品 和那种改变我的
71makeup routine so I wanted to buy a new foundation and my sister is a makeup artist and she所以我想买个新地基 我妹妹是个化妆师
72recommended the brand Charlotte Tilbury to me which is quite an expensive brand but if she夏洛特·蒂伯里给我推荐了这个品牌 这个品牌非常昂贵 但如果她
73thinks it's good I'm gonna get it. She is an expert after all and I ended up buying this.觉得这样很好,我会得到它。 她毕竟是个专家 最后我买了这个
74This is the Unreal Skin Sheer Glow Tint Hydrating Foundation Stick这是不真实的皮肤 谢尔·格劳·丁丁水利基金会
75in the shade 1.5 which is literally the palest one that they have.在树荫1.5 这是他们最漂亮的一个。
76This is the foundation that I bought. It comes in this tube like this. It's like a stick like this这是我买的地基 它会像这样从这个管里进来的 像这样的棍子
77and if I put some on my hand you can see it blends in really well. The guy who helped me如果我把一些放在我手上... ...你可以看到它真的融合得很好。 那个帮我的人
78choose this product, he was so nice and we were chatting and when I bought this he gave me a free选择这个产品,他那么好 我们聊天,当我买了这个,他给了我一个免费的
79day which maybe he does that for everyone but he gave me a little lipstick sample and what is this?那天他也许为大家这么做 但他给了我点口红样本 这是什么?
80This is the Matte Revolution Long Lasting Lipstick. I don't know what the colour,这是马特革命 长久的唇膏。 我不知道什么颜色,
81oh fuck, okay of this teeny little lipstick. It's so cute. The final thing that I bought was from哦,他妈的,好吧 这个小小的口红。 真可爱 我最后买的东西是从
82Weekday. Now I know this bag is absolutely massive. I did not buy loads of things from Weekday so I礼拜. 现在我知道这个袋子绝对是巨大的。 我没有从周日买很多东西,所以我
83was shopping with my boyfriend and he bought clothes. I only bought one thing but he bought和我男朋友一起购物 他买了衣服 我只买了一件东西 但他买了
84clothes which is why they gave us the big bag but what I did buy were these earrings. I bought these所以他们才给我们大包 但我买了这些耳环 我买了这个
85silver earrings. I love jewellery so I love earrings, I love necklaces, I love rings银耳环。 我喜欢珠宝 所以我喜欢耳环 我爱项链 我爱戒指
86but I lose them. I lose them all the time so I really wanted another pair of earrings and these但我失去了他们。 我总是失去他们 所以我真的想要另一双耳环和这些
87ones I love them so I bought these as well. How do I show you this lady? Okay so this is我很喜欢他们 所以我也买了这些 我该怎么告诉你这位女士? 好吧,这是
88everything that I bought today. Hopefully that was an interesting video for you. I know it was a我今天买的所有东西 希望这段视频对你有意思 我知道这是个
89little bit chaotic but hopefully, hopefully you enjoyed. Yeah but now I need to pack my suitcase有点混乱,但希望,希望你喜欢。 是啊,但现在我要收拾行李
90because I go back to the UK tomorrow. I'm gonna go and do and do that but hopefully you enjoyed因为我明天要回英国 我要去做和做,但希望你喜欢
91this video today. Thank you so so much for watching and I will see you in the next one. Bye.今天的录像 谢谢你这么多的观看, 我会看到你在下一个。 再见。
该视频共有字幕 92 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P3 · 【地道表达】Vol.51|和一本书"盲约"是什么体验?瑞典书店的开盲盒玩法 p03 原声无字幕 (P3)

字幕摘录

时间英文中文
0:00This is a video in slow English to help you practice your listening comprehension.这是一个慢英语的视频 帮助你练习你的听力理解。
0:15Today I am in Gothenburg in Sweden so I am here in Gothenburg.今天我在瑞典的哥德堡 所以我在哥德堡
0:21I was thinking that we could go shopping. Let's go!我在想我们可以去购物 我们走!
0:26The first place we are going to visit is a secondhand clothing store. I need to check我们第一个去的地方是二手服装店 我要检查一下
0:37the name, hang on. It is called Humana secondhand and this is where we are going first. It is right名字,坚持住。 它被称为人类的第二手,这是我们首先要前往的地方。 没错
0:50in the centre of town and it's about 14 minutes walk away. I love walking around Gothenburg在镇中心 离这里大约14分钟 我喜欢走在哥德堡
1:00because it is so beautiful, it is so peaceful and the architecture is really interesting.因为它是如此美丽, 它是如此和平, 建筑真的很有趣。
1:08So look at these buildings for example. How gorgeous! It's like green, like a proper举个例子看看这些建筑。 多么华丽! 它就像绿色,像一个适当的
1:15really ornate building. It has lots of detail. I am not really shopping for something真正的原生建筑。 它有很多细节。 我不是在买东西
1:22in particular. Like sometimes you go shopping and you know that you want to buy jeans or特别是: 就像有时你去购物 你知道你想买牛仔裤或
展开字幕全文(91 条)
序号英文中文
1This is a video in slow English to help you practice your listening comprehension.这是一个慢英语的视频 帮助你练习你的听力理解。
2Today I am in Gothenburg in Sweden so I am here in Gothenburg.今天我在瑞典的哥德堡 所以我在哥德堡
3I was thinking that we could go shopping. Let's go!我在想我们可以去购物 我们走!
4The first place we are going to visit is a secondhand clothing store. I need to check我们第一个去的地方是二手服装店 我要检查一下
5the name, hang on. It is called Humana secondhand and this is where we are going first. It is right名字,坚持住。 它被称为人类的第二手,这是我们首先要前往的地方。 没错
6in the centre of town and it's about 14 minutes walk away. I love walking around Gothenburg在镇中心 离这里大约14分钟 我喜欢走在哥德堡
7because it is so beautiful, it is so peaceful and the architecture is really interesting.因为它是如此美丽, 它是如此和平, 建筑真的很有趣。
8So look at these buildings for example. How gorgeous! It's like green, like a proper举个例子看看这些建筑。 多么华丽! 它就像绿色,像一个适当的
9really ornate building. It has lots of detail. I am not really shopping for something真正的原生建筑。 它有很多细节。 我不是在买东西
10in particular. Like sometimes you go shopping and you know that you want to buy jeans or特别是: 就像有时你去购物 你知道你想买牛仔裤或
11you want to buy a new shirt for example. I have nothing in particular I want to buy.您想要购买新衬衫。 我没有什么特别的 我想买。
12I am just browsing. I am just going to look. We also call this in English,我只是浏览一下。 我只是来看看。 我们还用英语称呼它
13hang on, I need to cross the road. If you go shopping just to look, we call this window坚持住,我要过马路 如果你只是去购物看看,我们叫这个窗口
14shopping. You are shopping by just looking in the windows of the shops. That is my plan for购物。 你在商店的窗户里买东西 这就是我的计划
15this afternoon, for this Friday afternoon.今天下午,这个星期五下午。
16On the way to the vintage shop I got sidetracked. So sidetracked basically just means distracted.在去古董店的路上 我被甩了 所以绕道基本上意味着分散注意力。
17I got distracted by this amazing shop that was so fashionable and so trendy but it was full of我被这家时尚又潮流的店 分心了
18designer, designer items which I don't have the budget for today. It is too expensive today but设计师,设计师的东西,我还没有今天的预算。 今天太贵了
19we are off to the vintage place now. It is so beautiful. It is so beautiful. It is so beautiful.我们现在要去古董店了 它是如此美丽。 它是如此美丽。 它是如此美丽。
20It is too expensive today but we are off to the vintage place now. It is just around the corner.今天太贵了 但我们现在要去老地方了 就在拐角处
21I am just leaving humanas. It was cute.我只是离开人类。 很可爱
22Nothing really like, that was nothing my style if you know what I mean. It was very colorful没有什么真正喜欢,那不是我的风格 如果你明白我的意思。 颜色真鲜艳
23Y2K like 2000s kind of style which I think nowadays I am wearing more black,Y2K喜欢2000年代的风格 我觉得现在我穿的更黑色,
24black, white and brown. I am going to try another shop. There is another one next door.黑色,白色和褐色的。 我要再去个店 隔壁还有一个
25So the first thing I am trying on is this like little red top.所以,我首先要尝试的是 这就像小红顶。
26I think it is super cute and I also have these like, wait, I also have these baggy我觉得它超级可爱,我还有这些,比如,等等,我还有这些袋
27jean shorts. I have these baggy jean shorts which I am going to try on as well.简短裤。 我还有短裤要穿
28I think the shorts are cool but not for me. It is not for me.我觉得短裤很酷 但不适合我 这不是为我。
29We just went to this super cute like English bookstore and they had blind dates with a book.我们只是去了一个超级可爱 像英国书店 他们有盲目约会与一本书。
30So a blind date is where you go on a date without knowing who you are going to meet.所以相亲是你们约会的地方 却不知道你们要见谁
31You get like set up, we'd say you get set up by your friends. Basically this book was wrapped up你像被陷害一样, 我们会说你被你的朋友陷害。 基本上这本书是包起来的
32and I don't really know what it is about except for some kind of description on the wrapping.除了包装上的一些描述,我不知道是什么
33I am not going to open it yet because there are still some things I want to do我不会打开它,因为我还有事情要做
34but I think the plan now is to get some boba tea. So let's go and grab some boba tea.但我想现在的计划是喝点波巴茶 我们去拿点波巴茶
35We are now sat by the river and we have bought some boba tea. So I got a brown sugar milk我们现在坐在河边 我们买了些波巴茶 所以,我得到了一个棕糖牛奶
36and my boyfriend who, my boyfriend came to meet me in town. He met me at the bookshop but he got和我男朋友,我男朋友来镇上见我 他在书店遇到我,但是他得到了
37a taro, a taro boba tea. He got a taro latte which is purple. It's quite cool so we are going一种芋头,一种芋头波巴茶. 他得到了一个塔罗拿铁 这是紫色的。 这很酷,所以我们要去
38to try those now. I've mixed it, it's time for first sip. Oh my god it's really good.现在试试看 我把它搅拌了 是时候先喝一口了 哦,我的上帝,这是真的好。
39I like that yes. We are out for dinner, we went for a drink and now we are in actually the same我喜欢这样 我们出去吃晚饭,我们去喝一杯 现在我们其实是一样
40Thai restaurant that we visited last time in my last video exploring I think it was the Swedish我们上次参观的泰国餐厅 在我上次的录像中探索 我想是瑞典人
41it was the Swedish archipelago. The food here is amazing, it's called moon thai in Gothenburg.是瑞典群岛 这里的食物令人惊奇,在哥德堡被称为月娥.
42The plan is now have some dinner and the day will continue tomorrow.计划是吃晚饭,明天会继续
43I'm so ready to get roasted like with my chopsticks.我准备像用筷子一样被烤焦了
44I feel like this is less hot than last time.我觉得这比上次还热
45Good morning, I have my coffee, my iced coffee. Yesterday I did not film早上好,我有我的咖啡,我的冰咖啡。 昨天我没拍
46too much when we were getting the boba tea. There was lots of music, lots of music on the bank我们喝波巴茶时喝多了 有很多音乐,很多音乐在银行
47and lots of people around. It was a very sunny Friday evening so I think lots of people were和周围很多人。 这是一个非常阳光的星期五晚上 所以我认为很多人是
48were enjoying, enjoying being by the river. I need to get ready, I need to, I actually,享受在河边 我需要准备好,我需要,实际上,
49I have just woken up so I need to brush my hair, I need to brush my teeth,我刚刚醒来,所以我需要刷我的头发, 我需要刷牙,
50I need to drink my coffee, like there is so much that needs to happen.我需要喝我的咖啡, 就像有很多事情需要发生。
51I wanted to do a haul for you so a haul is basically where I show you everything that I我想为你做一个拖车,所以一个拖车 基本上是在那里我告诉你的一切,我
52bought yesterday. I'm going to drink as well, I have an elderflower squash I think. This is like昨天买的 我也去喝酒,我想我还有个长花壁球 这就像
53an elderflower pressé which in the UK a pressé we often call a squash so I have a squash.在英国,我们经常叫壁球 所以我有壁球。
54I ended up buying a few more things off camera yesterday. We ended up going to Sephora which我昨天又买了几件东西 我们最后去了塞波拉
55is a really really popular makeup shop, I think it's an American brand. I have three things here这是一个非常受欢迎的化妆店, 我认为这是一个美国品牌。 我这里有三件事
56and I want to give you the haul starting with the first thing that I bought which is the book.我想从我买的第一件东西开始给你 书就是这本书
57This was the blind date with a book and this is from a secondhand bookstore. All of these books这是与一本书的盲日约会 这是二手书店的 所有这些书
58have been owned by somebody else and then resold and this is my blind date with a book. The only被别人拥有 然后转售 这是我的相亲约会和一本书。 唯一一个
59thing I know about this is that one day changes everything. It's about post-World War I society我所知道的是 总有一天会改变一切 是关于一战后的社会的
60and class and it's a coming of age story. Coming of age stories are about people who和阶级,这是一个 来的年龄故事。 年龄故事的到来 是关于人们谁
61are growing up and that is the only thing that I know. I paid 75 crowns for this which长大了,这是我知道的唯一的事情。 我花了75克朗买这个
62in British pounds is like a fiver, it's like five quid or something. Let's open it and英磅就像五英镑,就像五英镑之类的 让我们打开它
63see what book it is.看看它是什么书。
64Okay I can't show you the whole cover but this is the book. Oh wow it's called Mothering Sunday,好吧,我不能给你看整个封面 但这是书。 哦,哇,它叫妈妈星期天,
65it's a romance by Graham Smith who is a winner of the Booker Prize. The Booker Prize is a really这是Graham Smith的浪漫经历 他是布克奖的得主 布克奖真是
66really popular, well it's a really prestigious award. A really prestigious award means like真的很受欢迎,但是这是一个非常有名的奖项。 真正有声望的奖项意味着
67a very very important well-respected award. It's also it's quite a slim book, it's not very thick,一个非常重要的受人尊敬的奖项。 这本书很薄,不太厚
68it's quite slim so only 149 pages and the font, the size of the letters is quite big. It has它相当的瘦 所以只有149页 字体, 字母的大小相当大。 它已经
69quite big font so exciting. So the next thing I bought was from Sephora. If anybody here has相当大的字体如此激动人心。 所以接下来我从塞波拉买的 如果这里有人
70watched my makeup routine video, my makeup routine is quite simple. I don't do very much but I love看我的化妆常规视频 我的化妆常规很简单 我不怎么干,但我喜欢
71makeup and I love watching people who are good at makeup do makeup. I wanted to try some new化妆和我喜欢看 擅长化妆的人做化妆。 我想试试新的
72products and kind of change my makeup routine so I wanted to buy a new foundation and my sister产品和一种改变 我的化妆常规 所以我想买一个新的基金会 和我妹妹
73is a makeup artist and she recommended the brand Charlotte Tilbury to me which is quite an expensive她是化妆师 她推荐夏洛特·蒂尔伯里给我 这很贵
74brand but if she thinks it's good I'm gonna get it. She is an expert after all and I ended up buying品牌,但如果她认为它很好 我会得到它。 她毕竟是个专家 我最后买了
75this. This is the Unreal Skin Sheer Glow Tint Hydrating Foundation Stick in the shade 1.5这个 这是不真实的皮肤 谢尔 Glow Tint水利基金会 树荫1.5
76which is literally the palest one that they have. This is the foundation that I bought. It comes in这是他们最可爱的 这是我买的地基 进来了
77this tube like this. It's like a stick like this and if I put some on my hand you can see it blends像这样的管子。 像这样的棍子 如果我把一些放在我的手上 你可以看到它混合
78in really well. The guy who helped me choose this product, he was so nice and we were chatting and在非常不错。 帮助我选择这个产品的人, 他是如此的好,我们聊天,
79when I bought this he gave me a freebie which maybe he does that for everyone but he gave me我买这个的时候,他给了我一个免费的,也许他这样做 每个人,但他给了我
80a little lipstick sample and what is this? This is the Matte Revolution Long Lasting Lipstick.一点口红样本 这是什么? 这是马特革命 长久的唇膏。
81I don't know what the colour, oh fuck, okay of this teeny little lipstick. It's so cute.我不知道什么颜色, 哦他妈的,好吧 这个小小的口红。 真可爱
82The final thing that I bought was from Weekday. Now I know this bag is absolutely massive. I did我最后买的东西是周日买的 现在我知道这个袋子绝对是巨大的。 没错
83not buy loads of things from Weekday so I was shopping with my boyfriend and he bought clothes.不是从周日买东西 所以我和我男朋友购物 他买了衣服
84I only bought one thing but he bought clothes which is why they gave us the big bag but what I我只买了一件东西 但他买了衣服 所以他们才给我们大包
85did buy were these earrings. I bought these silver earrings. I love jewellery so I love earrings,买了这些耳环。 我买了银耳环 我喜欢珠宝 所以我喜欢耳环
86I love necklaces, I love rings but I lose them. I lose them all the time so I really wanted another我喜欢项链,我喜欢戒指 但我失去了它们。 我总是失去他们 所以我真的很想要另一个
87pair of earrings and these ones, I love them so I bought these as well. How do I show you this lady?双耳环和这些,我爱他们 所以我买了这些。 我该怎么告诉你这位女士?
88Okay so this is everything that I bought today. Hopefully that was an interesting video好吧,这就是我今天买的一切。 希望这段视频很有趣
89for you. I know it was a little bit chaotic but hopefully you enjoyed but now I need to pack给你的 我知道这有点混乱 但希望你喜欢 现在我需要收拾东西
90my suitcase because I go back to the UK tomorrow. I'm gonna go and do that but hopefully you enjoyed我的行李箱 因为我明天要回英国 我要去做,但希望你喜欢
91this video today. Thank you so so much for watching and I will see you in the next one. Bye!今天的录像 谢谢你这么多的观看, 我会看到你在下一个。 再见!
该视频共有字幕 91 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格