【慢速英语】零基础也能听懂！英语老师最爱问的3个问题，你会怎
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【慢速英语】零基础也能听懂！英语老师最爱问的3个问题，你会怎 | 8:18 |
| P2 | 【慢速英语】零基础也能听懂！英语老师最爱问的3个问题，你会怎 | 8:18 |
| P3 | 【慢速英语】零基础也能听懂！英语老师最爱问的3个问题，你会怎 | 8:18 |
P1 · 【慢速英语】零基础也能听懂！英语老师最爱问的3个问题，你会怎么回答？ p01 中英双语字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | There are three questions that I love to ask my students. | 有三问欲问弟子. |
| 0:10 | I love to ask these questions because the answers give me a very interesting view of | 我喜欢问这些问题 因为答案给了我一个非常有趣的观点 |
| 0:23 | my students' culture. | 我的学生的文化。 |
| 0:25 | I'm going to share these three questions, and then I want to know, how would you answer | 我将分享这三个问题, 然后我想知道,你会如何回答 |
| 0:37 | these questions? | 这些问题? |
| 0:38 | Okay, question number one. | 好吧,第一个问题。 |
| 0:42 | How are baby names chosen in your culture? | 你的文化中如何选择婴儿的名字? |
| 0:51 | I love asking this question. | 我喜欢问这个问题。 |
| 0:55 | I always learn something interesting. | 我总是学到一些有趣的东西。 |
| 0:58 | I mean, I learned something interesting from all of these questions, of course. | 当然,我从这些问题中学到了一些有趣的东西。 |
展开字幕全文（87 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There are three questions that I love to ask my students. | 有三问欲问弟子. |
| 2 | I love to ask these questions because the answers give me a very interesting view of | 我喜欢问这些问题 因为答案给了我一个非常有趣的观点 |
| 3 | my students' culture. | 我的学生的文化。 |
| 4 | I'm going to share these three questions, and then I want to know, how would you answer | 我将分享这三个问题, 然后我想知道,你会如何回答 |
| 5 | these questions? | 这些问题? |
| 6 | Okay, question number one. | 好吧,第一个问题。 |
| 7 | How are baby names chosen in your culture? | 你的文化中如何选择婴儿的名字? |
| 8 | I love asking this question. | 我喜欢问这个问题。 |
| 9 | I always learn something interesting. | 我总是学到一些有趣的东西。 |
| 10 | I mean, I learned something interesting from all of these questions, of course. | 当然,我从这些问题中学到了一些有趣的东西。 |
| 11 | Baby names in the United States are typically chosen in one of two ways. | 美国的婴儿名字一般选用两种方式之一. |
| 12 | The first way is that the parents really like a particular name. | 第一种方式是父母真的喜欢某个名字. |
| 13 | The name sounds good. | 这个名字听起来不错。 |
| 14 | They like it. | 他们喜欢 |
| 15 | It's not necessarily special. | 未必特别. |
| 16 | It doesn't necessarily have a special meaning. | 不一定有特殊的意义. |
| 17 | They just like it. | 他们只是喜欢它。 |
| 18 | And usually the mother has a lot of power when it comes to naming their babies. | 而通常母亲在给孩子取名时拥有很大的力量. |
| 19 | So if the mom doesn't like a name, then likely the baby will not have that name. | 所以如果妈妈不喜欢这个名字,那么孩子很可能就没有这个名字. |
| 20 | The other way is that the name comes from a person or place. | 另一种说法是名字来自一个人或地方. |
| 21 | It's common to give a baby a grandparent's name or the name of someone special. | 常见的是给婴儿一个祖父母的名字或者某个特殊的人的名字. |
| 22 | It could also be a place. | 也可能是一个地方。 |
| 23 | It could also be the name of a character from a movie or book. | 也可以是电影或书中人物的名字. |
| 24 | Grandparent names are also commonly given to babies as the middle name. | 祖父母的名字也通常以婴儿为中间名. |
| 25 | A lot of people in the United States have a first name, a last name, and a middle name. | 在美国,很多人都有姓,姓,中名. |
| 26 | The middle name is usually only used on official documents or if you're in trouble. | 中间名通常只在官方文件中使用,或者遇到麻烦时使用. |
| 27 | Not everyone has a middle name, though. | 但并不是每个人都有中间名 |
| 28 | And there are other ways people choose baby names in the United States. | 在美国人们选择婴儿名字还有其他方法。 |
| 29 | Those are just the two most popular ways. | 这些只是两种最流行的方法。 |
| 30 | Question number two. | 第二问. |
| 31 | How do you tell someone how far away something is? | 你怎么告诉别人东西有多远? |
| 32 | Let me explain. | 让我解释一下 |
| 33 | When someone asks, how far away is it? | 当有人问起,离这里有多远? |
| 34 | Do you give a distance in terms of miles or kilometers? | 你给的距离是英里还是公里? |
| 35 | Or do you give how much time it takes to get there? | 或者你给多少时间去那儿? |
| 36 | The thing is, in the United States, we usually tell people how much time it takes to get | 问题是,在美国,我们通常告诉人们 要花多少时间才能得到 |
| 37 | somewhere instead of giving a physical distance. | 某处,而不是给 物理距离。 |
| 38 | I'll give you an example. | 举个例子 |
| 39 | Hey, let's go to that new bookstore I was telling you about. | 嘿 我们去我跟你说的那个新书店 |
| 40 | Sure. | 当然 |
| 41 | Where is it again? | 又在甚么处. |
| 42 | I don't remember. | 我不记得了 |
| 43 | Next to the Walmart. | 在沃尔玛旁边 |
| 44 | It's only like 10 minutes from here. | 离这里只有十分钟了 |
| 45 | Perfect. | 不错 |
| 46 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 47 | It's so common to do this, in fact, that most people don't know how to think about physical | 这很常见 事实上 大多数人不知道如何思考身体 |
| 48 | distance. | 距离 。 |
| 49 | For example, if you say to me, it's two miles away. | 譬如汝若说二里. |
| 50 | I have no idea what that means. | 我不知道这意味着什么。 |
| 51 | We talk about distance in terms of time, specifically how much time it takes to drive there. | 我们从时间的角度谈论距离,具体地说,在那里开车需要多少时间。 |
| 52 | So when people want to know about the distance between here and South Florida, I don't say | 所以,当人们想知道 这里和南佛罗里达州之间的距离,我不说 |
| 53 | it's almost exactly 1000 miles. | 它几乎完全1000英里。 |
| 54 | Instead, I say it's about an 18 hour drive. | 相反,我说这是一个大约18小时的车程。 |
| 55 | Question number three, what are typical meal times? | 第三问题,什么是典型的吃饭时间? |
| 56 | You might be shocked how fun this conversation topic can be. | 你可能会很震惊这个话题有多有趣 |
| 57 | I really enjoy talking about this with my Italian students because the typical meal | 我很喜欢和我的意大利学生讨论这个 因为典型的饭 |
| 58 | times in Italy are completely different from the typical meal times in the United States. | 意大利的时代与美国典型的餐点时间完全不同. |
| 59 | And when I talk to my Italian students about this, both of us are shocked about the other. | 当我跟我的意大利学生谈论这件事时,我们两人都对对方感到震惊. |
| 60 | In America, typical dinner time is between 5 p.m. and 7 p.m. | 在美国,典型的晚餐时间是下午5点到7点. |
| 61 | Some cultures in the United States eat later. | 美国的一些文化晚点吃. |
| 62 | When I lived in South Florida, for example, it was more common for people to eat later | 我住在南佛罗里达州的时候 人们以后吃比较常见 |
| 63 | around 8 p.m. or 9 p.m. because that's common for Latinos. | 大约晚上8点或晚上9点,因为这对拉丁人来说很常见. |
| 64 | And there are a lot of Latinos in South Florida. | 而南佛罗里达州也有不少拉美人. |
| 65 | But I think in general, typical dinner time is between 5 p.m. and 7 p.m. | 但我一般认为,典型的晚餐时间是下午5点到7点. |
| 66 | Not in Italy. | 在意大利不会 |
| 67 | And some countries and cultures have common snack times. | 而一些国家和文化也有常见的点心时间. |
| 68 | In the United States, it might be common to have a snack in the afternoons, especially | 在美国,下午吃点心可能很常见,尤其是 |
| 69 | for children after school. | 儿童放学后。 |
| 70 | But for other countries, it is a very serious thing to stop and have a small meal. | 但对于其他国家来说,停下来吃一小顿饭是非常严重的. |
| 71 | Some countries don't care so much about breakfast. | 一些国家对早餐并不那么关心. |
| 72 | Breakfast can be super small, just coffee and some kind of bread. | 早餐可以是超小的, 只是咖啡和某种面包。 |
| 73 | In America, breakfast is usually pretty important. | 在美国,早餐通常相当重要. |
| 74 | I heard that in Germany, lunches are hot, but dinners are cold. | 听说德国的午餐很热 但晚餐很冷 |
| 75 | It's the opposite typically in America. | 在美国,情况通常恰恰相反。 |
| 76 | Usually lunches are cold and dinners are hot. | 通常午餐是冷的,晚餐是热的. |
| 77 | So it's not just the time you eat that's interesting. | 所以,这不仅仅是你吃饭的时间 很有趣。 |
| 78 | There are so many interesting things we can talk about related to food. | 我们可以谈很多与食物有关的事情 |
| 79 | So those are three questions I love to ask my students. | 所以,这是三个问题 我喜欢问我的学生。 |
| 80 | How are baby names chosen in your culture? | 你的文化中如何选择婴儿的名字? |
| 81 | How do you tell someone how far away something is? | 你怎么告诉别人东西有多远? |
| 82 | And what are typical meal times? | 典型的吃饭时间是什么? |
| 83 | Can you choose one of these questions and leave your answer in the comments? | 你能从这些问题中选择一个,并在评论中留下答案吗? |
| 84 | I would love to hear your answer. | 我很乐意听你的回答 |
| 85 | That's it for today. | 至今日已毕. |
| 86 | As always, thank you for being here, my friends. | 一如既往,谢谢你来到这里,我的朋友。 |
| 87 | Until next time, bye. | 下次见,再见 |
该视频共有字幕 87 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【慢速英语】零基础也能听懂！英语老师最爱问的3个问题，你会怎么回答？ p02 英语字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | There are three questions that I love to ask my students. | 有三问欲问弟子. |
| 0:10 | I love to ask these questions because the answers give me a very interesting view of | 我喜欢问这些问题 因为答案给了我一个非常有趣的观点 |
| 0:23 | my students' culture. | 我的学生的文化。 |
| 0:25 | I'm going to share these three questions, and then I want to know, how would you answer | 我将分享这三个问题, 然后我想知道,你会如何回答 |
| 0:37 | these questions? | 这些问题? |
| 0:38 | Okay, question number one. | 好吧,第一个问题。 |
| 0:42 | How are baby names chosen in your culture? | 你的文化中如何选择婴儿的名字? |
| 0:49 | I love asking this question. | 我喜欢问这个问题。 |
| 0:55 | I always learn something interesting. | 我总是学到一些有趣的东西。 |
| 0:59 | I mean, I learned something interesting from all of these questions, of course. | 当然,我从这些问题中学到了一些有趣的东西。 |
展开字幕全文（88 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There are three questions that I love to ask my students. | 有三问欲问弟子. |
| 2 | I love to ask these questions because the answers give me a very interesting view of | 我喜欢问这些问题 因为答案给了我一个非常有趣的观点 |
| 3 | my students' culture. | 我的学生的文化。 |
| 4 | I'm going to share these three questions, and then I want to know, how would you answer | 我将分享这三个问题, 然后我想知道,你会如何回答 |
| 5 | these questions? | 这些问题? |
| 6 | Okay, question number one. | 好吧,第一个问题。 |
| 7 | How are baby names chosen in your culture? | 你的文化中如何选择婴儿的名字? |
| 8 | I love asking this question. | 我喜欢问这个问题。 |
| 9 | I always learn something interesting. | 我总是学到一些有趣的东西。 |
| 10 | I mean, I learned something interesting from all of these questions, of course. | 当然,我从这些问题中学到了一些有趣的东西。 |
| 11 | Baby names in the United States are typically chosen in one of two ways. | 美国的婴儿名字一般选用两种方式之一. |
| 12 | The first way is that the parents really like a particular name. | 第一种方式是父母真的喜欢某个名字. |
| 13 | The name sounds good. | 这个名字听起来不错。 |
| 14 | They like it. | 他们喜欢 |
| 15 | It's not necessarily special. | 未必特别. |
| 16 | It doesn't necessarily have a special meaning. | 不一定有特殊的意义. |
| 17 | They just like it. | 他们只是喜欢它。 |
| 18 | And usually the mother has a lot of power when it comes to naming their babies. | 而通常母亲在给孩子取名时拥有很大的力量. |
| 19 | So if the mom doesn't like a name, then likely the baby will not have that name. | 所以如果妈妈不喜欢这个名字,那么孩子很可能就没有这个名字. |
| 20 | The other way is that the name comes from a person or place. | 另一种说法是名字来自一个人或地方. |
| 21 | It's common to give a baby a grandparent's name or the name of someone special. | 常见的是给婴儿一个祖父母的名字或者某个特殊的人的名字. |
| 22 | It could also be a place. | 也可能是一个地方。 |
| 23 | It could also be the name of a character from a movie or book. | 也可以是电影或书中人物的名字. |
| 24 | Grandparent names are also commonly given to babies as the middle name. | 祖父母的名字也通常以婴儿为中间名. |
| 25 | A lot of people in the United States have a first name, a last name, and a middle name. | 在美国,很多人都有姓,姓,中名. |
| 26 | The middle name is usually only used on official documents or if you're in trouble. | 中间名通常只在官方文件中使用,或者遇到麻烦时使用. |
| 27 | Not everyone has a middle name, though. | 但并不是每个人都有中间名 |
| 28 | And there are other ways people choose baby names in the United States. | 在美国人们选择婴儿名字还有其他方法。 |
| 29 | Those are just the two most popular ways. | 这些只是两种最流行的方法。 |
| 30 | Question number two. | 第二问. |
| 31 | How do you tell someone how far away something is? | 你怎么告诉别人东西有多远? |
| 32 | Let me explain. | 让我解释一下 |
| 33 | When someone asks, how far away is it? | 当有人问起,离这里有多远? |
| 34 | Do you give a distance in terms of miles or kilometers? | 你给的距离是英里还是公里? |
| 35 | Or do you give how much time it takes to get there? | 或者你给多少时间去那儿? |
| 36 | The thing is, in the United States, we usually tell people how much time it takes to get | 问题是,在美国,我们通常告诉人们 要花多少时间才能得到 |
| 37 | somewhere instead of giving a physical distance. | 某处,而不是给 物理距离。 |
| 38 | I'll give you an example. | 举个例子 |
| 39 | Hey, let's go to that new bookstore I was telling you about. | 嘿 我们去我跟你说的那个新书店 |
| 40 | Sure. | 当然 |
| 41 | Where is it again? | 又在甚么处. |
| 42 | I don't remember. | 我不记得了 |
| 43 | Next to the Walmart. | 在沃尔玛旁边 |
| 44 | It's only like 10 minutes from here. | 离这里只有十分钟了 |
| 45 | Perfect. | 不错 |
| 46 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 47 | It's so common to do this, in fact, that most people don't know how to think about | 这很常见,事实上, 大多数人不知道如何思考 |
| 48 | physical distance. | 物理距离。 |
| 49 | For example, if you say to me, it's two miles away. | 譬如汝若说二里. |
| 50 | I have no idea what that means. | 我不知道这意味着什么。 |
| 51 | We talk about distance in terms of time, specifically how much time it takes to drive there. | 我们从时间的角度谈论距离,具体地说,在那里开车需要多少时间。 |
| 52 | So when people want to know about the distance between here and South Florida, I don't say | 所以,当人们想知道 这里和南佛罗里达州之间的距离,我不说 |
| 53 | it's almost exactly 1000 miles. | 它几乎完全1000英里。 |
| 54 | Instead, I say it's about an 18 hour drive. | 相反,我说这是一个大约18小时的车程。 |
| 55 | Question number three. | 第三问. |
| 56 | What are typical meal times? | 典型的吃饭时间是什么? |
| 57 | You might be shocked how fun this conversation topic can be. | 你可能会很震惊这个话题有多有趣 |
| 58 | I really enjoy talking about this with my Italian students because the typical meal | 我很喜欢和我的意大利学生讨论这个 因为典型的饭 |
| 59 | times in Italy are completely different from the typical meal times in the United States. | 意大利的时代与美国典型的餐点时间完全不同. |
| 60 | And when I talk to my Italian students about this, both of us are shocked about the other. | 当我跟我的意大利学生谈论这件事时,我们两人都对对方感到震惊. |
| 61 | In America, typical dinner time is between 5pm and 7pm. | 在美国,典型的晚餐时间在5点到7点之间. |
| 62 | Some cultures in the United States eat later. | 美国的一些文化晚点吃. |
| 63 | When I lived in South Florida, for example, it was more common for people to eat later | 我住在南佛罗里达州的时候 人们以后吃比较常见 |
| 64 | around 8pm or 9pm because that's common for Latinos. | 8点左右或9点左右,因为这对拉丁人来说很常见. |
| 65 | And there are a lot of Latinos in South Florida. | 而南佛罗里达州也有不少拉美人. |
| 66 | But I think in general, typical dinner time is between 5pm and 7pm. | 但我一般认为,典型的晚餐时间是下午5点到7点. |
| 67 | Not in Italy. | 在意大利不会 |
| 68 | And some countries and cultures have common snack times. | 而一些国家和文化也有常见的点心时间. |
| 69 | In the United States, it might be common to have a snack in the afternoons, | 在美国,下午吃点心可能很常见, |
| 70 | especially for children after school. | 特别是放学后的儿童。 |
| 71 | But for other countries, it is a very serious thing to stop and have a small meal. | 但对于其他国家来说,停下来吃一小顿饭是非常严重的. |
| 72 | Some countries don't care so much about breakfast. | 一些国家对早餐并不那么关心. |
| 73 | Breakfast can be super small, just coffee and some kind of bread. | 早餐可以是超小的, 只是咖啡和某种面包。 |
| 74 | In America, breakfast is usually pretty important. | 在美国,早餐通常相当重要. |
| 75 | I heard that in Germany, lunches are hot, but dinners are cold. | 听说德国的午餐很热 但晚餐很冷 |
| 76 | It's the opposite typically in America. | 在美国,情况通常恰恰相反。 |
| 77 | Usually, lunches are cold and dinners are hot. | 通常,午餐是冷的,晚餐是热的. |
| 78 | So it's not just the time you eat that's interesting. | 所以,这不仅仅是你吃饭的时间 很有趣。 |
| 79 | There are so many interesting things we can talk about related to food. | 我们可以谈很多与食物有关的事情 |
| 80 | So those are three questions I love to ask my students. | 所以,这是三个问题 我喜欢问我的学生。 |
| 81 | How are baby names chosen in your culture? | 你的文化中如何选择婴儿的名字? |
| 82 | How do you tell someone how far away something is? | 你怎么告诉别人东西有多远? |
| 83 | And what are typical meal times? | 典型的吃饭时间是什么? |
| 84 | Can you choose one of these questions and leave your answer in the comments? | 你能从这些问题中选择一个,并在评论中留下答案吗? |
| 85 | I would love to hear your answer. | 我很乐意听你的回答 |
| 86 | That's it for today. | 至今日已毕. |
| 87 | As always, thank you for being here, my friends. | 一如既往,谢谢你来到这里,我的朋友。 |
| 88 | Until next time, bye! | 下次见,再见! |
该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【慢速英语】零基础也能听懂！英语老师最爱问的3个问题，你会怎么回答？ p03 无字幕纯享版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | There are three questions that I love to ask my students. | 有三问欲问弟子. |
| 0:10 | I love to ask these questions because the answers give me a very interesting view of | 我喜欢问这些问题 因为答案给了我一个非常有趣的观点 |
| 0:23 | my students' culture. | 我的学生的文化。 |
| 0:25 | I'm going to share these three questions, and then I want to know, how would you answer | 我将分享这三个问题, 然后我想知道,你会如何回答 |
| 0:37 | these questions? | 这些问题? |
| 0:38 | Okay, question number one. | 好吧,第一个问题。 |
| 0:42 | How are baby names chosen in your culture? | 你的文化中如何选择婴儿的名字? |
| 0:49 | I love asking this question. | 我喜欢问这个问题。 |
| 0:55 | I always learn something interesting. | 我总是学到一些有趣的东西。 |
| 0:59 | I mean, I learned something interesting from all of these questions, of course. | 当然,我从这些问题中学到了一些有趣的东西。 |
展开字幕全文（88 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There are three questions that I love to ask my students. | 有三问欲问弟子. |
| 2 | I love to ask these questions because the answers give me a very interesting view of | 我喜欢问这些问题 因为答案给了我一个非常有趣的观点 |
| 3 | my students' culture. | 我的学生的文化。 |
| 4 | I'm going to share these three questions, and then I want to know, how would you answer | 我将分享这三个问题, 然后我想知道,你会如何回答 |
| 5 | these questions? | 这些问题? |
| 6 | Okay, question number one. | 好吧,第一个问题。 |
| 7 | How are baby names chosen in your culture? | 你的文化中如何选择婴儿的名字? |
| 8 | I love asking this question. | 我喜欢问这个问题。 |
| 9 | I always learn something interesting. | 我总是学到一些有趣的东西。 |
| 10 | I mean, I learned something interesting from all of these questions, of course. | 当然,我从这些问题中学到了一些有趣的东西。 |
| 11 | Baby names in the United States are typically chosen in one of two ways. | 美国的婴儿名字一般选用两种方式之一. |
| 12 | The first way is that the parents really like a particular name. | 第一种方式是父母真的喜欢某个名字. |
| 13 | The name sounds good. | 这个名字听起来不错。 |
| 14 | They like it. | 他们喜欢 |
| 15 | It's not necessarily special. | 未必特别. |
| 16 | It doesn't necessarily have a special meaning. | 不一定有特殊的意义. |
| 17 | They just like it. | 他们只是喜欢它。 |
| 18 | And usually the mother has a lot of power when it comes to naming their babies. | 而通常母亲在给孩子取名时拥有很大的力量. |
| 19 | So if the mom doesn't like a name, then likely the baby will not have that name. | 所以如果妈妈不喜欢这个名字,那么孩子很可能就没有这个名字. |
| 20 | The other way is that the name comes from a person or place. | 另一种说法是名字来自一个人或地方. |
| 21 | It's common to give a baby a grandparent's name or the name of someone special. | 常见的是给婴儿一个祖父母的名字或者某个特殊的人的名字. |
| 22 | It could also be a place. | 也可能是一个地方。 |
| 23 | It could also be the name of a character from a movie or book. | 也可以是电影或书中人物的名字. |
| 24 | Grandparent names are also commonly given to babies as the middle name. | 祖父母的名字也通常以婴儿为中间名. |
| 25 | A lot of people in the United States have a first name, a last name, and a middle name. | 在美国,很多人都有姓,姓,中名. |
| 26 | The middle name is usually only used on official documents or if you're in trouble. | 中间名通常只在官方文件中使用,或者遇到麻烦时使用. |
| 27 | Not everyone has a middle name, though. | 但并不是每个人都有中间名 |
| 28 | And there are other ways people choose baby names in the United States. | 在美国人们选择婴儿名字还有其他方法。 |
| 29 | Those are just the two most popular ways. | 这些只是两种最流行的方法。 |
| 30 | Question number two. | 第二问. |
| 31 | How do you tell someone how far away something is? | 你怎么告诉别人东西有多远? |
| 32 | Let me explain. | 让我解释一下 |
| 33 | When someone asks, how far away is it? | 当有人问起,离这里有多远? |
| 34 | Do you give a distance in terms of miles or kilometers? | 你给的距离是英里还是公里? |
| 35 | Or do you give how much time it takes to get there? | 或者你给多少时间去那儿? |
| 36 | The thing is, in the United States, we usually tell people how much time it takes to get | 问题是,在美国,我们通常告诉人们 要花多少时间才能得到 |
| 37 | somewhere instead of giving a physical distance. | 某处,而不是给 物理距离。 |
| 38 | I'll give you an example. | 举个例子 |
| 39 | Hey, let's go to that new bookstore I was telling you about. | 嘿 我们去我跟你说的那个新书店 |
| 40 | Sure. | 当然 |
| 41 | Where is it again? | 又在甚么处. |
| 42 | I don't remember. | 我不记得了 |
| 43 | Next to the Walmart. | 在沃尔玛旁边 |
| 44 | It's only like 10 minutes from here. | 离这里只有十分钟了 |
| 45 | Perfect. | 不错 |
| 46 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 47 | It's so common to do this, in fact, that most people don't know how to think about | 这很常见,事实上, 大多数人不知道如何思考 |
| 48 | physical distance. | 物理距离。 |
| 49 | For example, if you say to me, it's two miles away. | 譬如汝若说二里. |
| 50 | I have no idea what that means. | 我不知道这意味着什么。 |
| 51 | We talk about distance in terms of time, specifically how much time it takes to drive there. | 我们从时间的角度谈论距离,具体地说,在那里开车需要多少时间。 |
| 52 | So when people want to know about the distance between here and South Florida, I don't say | 所以,当人们想知道 这里和南佛罗里达州之间的距离,我不说 |
| 53 | it's almost exactly 1000 miles. | 它几乎完全1000英里。 |
| 54 | Instead, I say it's about an 18 hour drive. | 相反,我说这是一个大约18小时的车程。 |
| 55 | Question number three. | 第三问. |
| 56 | What are typical meal times? | 典型的吃饭时间是什么? |
| 57 | You might be shocked how fun this conversation topic can be. | 你可能会很震惊这个话题有多有趣 |
| 58 | I really enjoy talking about this with my Italian students because the typical meal | 我很喜欢和我的意大利学生讨论这个 因为典型的饭 |
| 59 | times in Italy are completely different from the typical meal times in the United States. | 意大利的时代与美国典型的餐点时间完全不同. |
| 60 | And when I talk to my Italian students about this, both of us are shocked about the other. | 当我跟我的意大利学生谈论这件事时,我们两人都对对方感到震惊. |
| 61 | In America, typical dinner time is between 5pm and 7pm. | 在美国,典型的晚餐时间在5点到7点之间. |
| 62 | Some cultures in the United States eat later. | 美国的一些文化晚点吃. |
| 63 | When I lived in South Florida, for example, it was more common for people to eat later | 我住在南佛罗里达州的时候 人们以后吃比较常见 |
| 64 | around 8pm or 9pm because that's common for Latinos. | 8点左右或9点左右,因为这对拉丁人来说很常见. |
| 65 | And there are a lot of Latinos in South Florida. | 而南佛罗里达州也有不少拉美人. |
| 66 | But I think in general, typical dinner time is between 5pm and 7pm. | 但我一般认为,典型的晚餐时间是下午5点到7点. |
| 67 | Not in Italy. | 在意大利不会 |
| 68 | And some countries and cultures have common snack times. | 而一些国家和文化也有常见的点心时间. |
| 69 | In the United States, it might be common to have a snack in the afternoons, | 在美国,下午吃点心可能很常见, |
| 70 | especially for children after school. | 特别是放学后的儿童。 |
| 71 | But for other countries, it is a very serious thing to stop and have a small meal. | 但对于其他国家来说,停下来吃一小顿饭是非常严重的. |
| 72 | Some countries don't care so much about breakfast. | 一些国家对早餐并不那么关心. |
| 73 | Breakfast can be super small, just coffee and some kind of bread. | 早餐可以是超小的, 只是咖啡和某种面包。 |
| 74 | In America, breakfast is usually pretty important. | 在美国,早餐通常相当重要. |
| 75 | I heard that in Germany, lunches are hot, but dinners are cold. | 听说德国的午餐很热 但晚餐很冷 |
| 76 | It's the opposite typically in America. | 在美国,情况通常恰恰相反。 |
| 77 | Usually, lunches are cold and dinners are hot. | 通常,午餐是冷的,晚餐是热的. |
| 78 | So it's not just the time you eat that's interesting. | 所以,这不仅仅是你吃饭的时间 很有趣。 |
| 79 | There are so many interesting things we can talk about related to food. | 我们可以谈很多与食物有关的事情 |
| 80 | So those are three questions I love to ask my students. | 所以,这是三个问题 我喜欢问我的学生。 |
| 81 | How are baby names chosen in your culture? | 你的文化中如何选择婴儿的名字? |
| 82 | How do you tell someone how far away something is? | 你怎么告诉别人东西有多远? |
| 83 | And what are typical meal times? | 典型的吃饭时间是什么? |
| 84 | Can you choose one of these questions and leave your answer in the comments? | 你能从这些问题中选择一个,并在评论中留下答案吗? |
| 85 | I would love to hear your answer. | 我很乐意听你的回答 |
| 86 | That's it for today. | 至今日已毕. |
| 87 | As always, thank you for being here, my friends. | 一如既往,谢谢你来到这里,我的朋友。 |
| 88 | Until next time, bye! | 下次见,再见! |
该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格