【慢速英语】Vol.66｜肉馅饼那圈厚边，原来是给矿工设计的
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【慢速英语】Vol.66｜肉馅饼那圈厚边，原来是给矿工设计的 | 16:38 |
| P2 | 【慢速英语】Vol.66｜肉馅饼那圈厚边，原来是给矿工设计的 | 16:38 |
| P3 | 【慢速英语】Vol.66｜肉馅饼那圈厚边，原来是给矿工设计的 | 16:38 |
P1 · 【慢速英语】Vol.66｜肉馅饼那圈厚边，原来是给矿工设计的 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 0:13 | Today we are going to eat British food that includes breakfast, lunch and dinner. | 今天我们要吃英国的食物,包括早餐、午餐和晚餐。 |
| 0:35 | Now, I know that British food has a bad reputation. | 我知道英国菜的名声不好 |
| 0:44 | Lots of people think that British food is not very good and I completely disagree. | 很多人认为英国菜不好吃 我完全不同意 |
| 0:54 | I actually really enjoy British food. | 我真的很喜欢英国菜 |
| 0:59 | So today I wanted to show you a few different British dishes or different British food really. | 今天我想给你们看一些不同的英国菜或不同的英国菜。 |
| 1:10 | So right now we are in the car and the plan is we are going to drive to a cafe and we're going to have a full English breakfast. | 现在我们在车里 计划是开车去咖啡馆 吃个完整的英国早餐 |
| 1:26 | A full English breakfast is also known in the UK as a fry up. | 在英国,完整的英语早餐也被称为煎饼. |
| 1:33 | Mostly because a fry up or a full English is made up of foods that are fried. | 主要因为煎熟或完全的英语是由煎熟的食物组成. |
| 1:41 | Not like deep fried like a lot of American food but fried in a pan. | 不像像很多美国菜一样深炸,而是在锅里炸. |
展开字幕全文（167 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 2 | Today we are going to eat British food that includes breakfast, lunch and dinner. | 今天我们要吃英国的食物,包括早餐、午餐和晚餐。 |
| 3 | Now, I know that British food has a bad reputation. | 我知道英国菜的名声不好 |
| 4 | Lots of people think that British food is not very good and I completely disagree. | 很多人认为英国菜不好吃 我完全不同意 |
| 5 | I actually really enjoy British food. | 我真的很喜欢英国菜 |
| 6 | So today I wanted to show you a few different British dishes or different British food really. | 今天我想给你们看一些不同的英国菜或不同的英国菜。 |
| 7 | So right now we are in the car and the plan is we are going to drive to a cafe and we're going to have a full English breakfast. | 现在我们在车里 计划是开车去咖啡馆 吃个完整的英国早餐 |
| 8 | A full English breakfast is also known in the UK as a fry up. | 在英国,完整的英语早餐也被称为煎饼. |
| 9 | Mostly because a fry up or a full English is made up of foods that are fried. | 主要因为煎熟或完全的英语是由煎熟的食物组成. |
| 10 | Not like deep fried like a lot of American food but fried in a pan. | 不像像很多美国菜一样深炸,而是在锅里炸. |
| 11 | We are going to drive to the cafe and I will show you the full English. | 我们开车去咖啡馆 我给你看完整的英语 |
| 12 | I will try my best to film but I think the cafe is going to be very busy and I'm a bit shy. | 我会尽力拍摄 但我觉得咖啡馆会很忙 我有点害羞 |
| 13 | I'm a bit shy about filming in public so I will try my best. | 我有点害羞 在公众拍摄 所以我会尽力。 |
| 14 | I will try my best and I will see you at the cafe. | 我会尽力的 我会在咖啡馆看到你 |
| 15 | Of what? | 对什么? |
| 16 | Of a guy doing this latte art. | 一个人做的拿铁艺术。 |
| 17 | It is different. | 这是不同的。 |
| 18 | Honestly like cinnamon it feels so difficult to me. | 老实说,像肉桂 对我来说很难。 |
| 19 | That looks so good. | 看起来好极了 |
| 20 | It's very busy in the cafe so I'm not sure if you can actually hear me. | 咖啡馆里很忙 所以我不确定你是否真的能听见我 |
| 21 | But we have ordered a full English breakfast. | 但我们已经订购了完整的英国早餐。 |
| 22 | A vegetarian full English breakfast so I can show you what that actually looks like basically. | 吃素的全英早餐 这样我才能告诉你 基本上是什么样子的 |
| 23 | A full English traditionally is made with meat so it's sausage meat which is made of pork so pig. | 一个完整的英语传统上是用肉做的 所以是香肠肉 是猪肉做的 |
| 24 | Pork, sausages and bacon. | 猪肉,香肠和培根。 |
| 25 | However I am a vegetarian so I have a veggie full English, a vegetarian full English. | 但我是素食主义者 所以我有素食主义者全英语 素食主义者全英语 |
| 26 | And normally that is served with a vegetarian sausage and halloumi. | 通常用素食香肠和香肠 |
| 27 | So I'm really excited because I actually love a full English. | 所以我真的很兴奋,因为我确实喜欢一个完整的英语。 |
| 28 | I think it's really good and it has a bad reputation which is unfair. | 我觉得它真的很好 而且它有一个不好的声誉 这是不公平的。 |
| 29 | In particular I think people don't like baked beans or are kind of confused by what baked beans actually are. | 尤其我认为人们不喜欢烤豆, 或被烤豆实际是什么所混淆。 |
| 30 | So baked beans are navy beans, a white bean and it's served in like a tomato sauce. | 所以烤豆子是海军豆子,白豆子,它像番茄酱一样被服侍. |
| 31 | So when you see baked beans I know it looks like water but it's just a tomato sauce with beans. | 所以,当你看到烤豆子 我知道它看起来像水 但这只是一种番茄酱 用豆子。 |
| 32 | A fry up also has normally toast and a fried egg and fried mushrooms and fried, not fried, grilled tomatoes. | 煎炒也通常有吐司和炒鸡蛋,炸蘑菇和炸,不炒,烤番茄. |
| 33 | It has grilled tomatoes as well. | 还有烤番茄 |
| 34 | So we have a fry up which is also known as a full English. | 因此,我们有一个煎饼,它也被称为完整的英语。 |
| 35 | So a full English is a fry up. | 所以,一个完整的英语是油炸。 |
| 36 | Basically you eat it by just getting a little bit on your fork. | 基本上你吃它 只是得到一点点 你的叉。 |
| 37 | So I will take like a small bit of the sausage or the beans and the mushrooms and it's honestly really good. | 所以我要吃一点香肠 豆子和蘑菇 真的很好吃 |
| 38 | We normally only have a full English if we are eating out, if we are eating out in a cafe or getting brunch. | 我们通常只有在吃饭的时候才有完整的英语, 如果我们在咖啡馆吃饭或者吃早午餐。 |
| 39 | Brunch is like a meal halfway kind of combined of breakfast and lunch, it's brunch. | Brunch就像一顿中途的早餐和午餐, 它的早午餐。 |
| 40 | And that's normally the only time that we actually will have a full English. | 这通常是唯一一次 我们实际上会有一个完整的英语。 |
| 41 | It also is something that people like to have when they are hungover. | 这也是人们喜欢的东西 当他们宿醉。 |
| 42 | So if people go out drinking the next morning they like to have a full English as recovery food. | 所以,如果人们第二天早上出去喝酒, 他们喜欢有一个完整的英语作为恢复食物。 |
| 43 | They like to eat a full English to recover from their hangover. | 他们喜欢吃一个完整的英语 以恢复他们的宿醉。 |
| 44 | I do not have a hangover today but I just wanted to show you a full English. | 我今天没有宿醉 但我只想给你们看一个完整的英语 |
| 45 | It's the next day. | 次日'. |
| 46 | Yesterday my British food plans were disrupted. | 昨天我的英国食物计划被打乱了 |
| 47 | So I ended up eating something different for lunch and for dinner. | 所以我最后吃 不同的东西 午餐和晚餐。 |
| 48 | So we are going to continue the day of British food from today. | 因此,我们将继续今天的英国食品日。 |
| 49 | We're going to get a Cornish pasty and I will show you what that is in a moment. | 我们要买个玉米面,我马上给你看 |
| 50 | So we're going to order the pasties and go and pick them up. | 所以我们要点点糕点 然后去取 |
| 51 | We have picked up lunch. | 我们接了午餐 |
| 52 | So our lunch today is a Cornish pasty. | 我们今天的午餐是玉米面 |
| 53 | I am from Cornwall which is an area in the UK down in the south. | 我来自康沃尔 这是英国南部的一个地区 |
| 54 | And a pasty is our national dish here in Cornwall and we are very famous for them. | 我们的国菜是康沃尔的糕点 我们以它们闻名 |
| 55 | So I have two pasties here. | 所以我有两个糕点在这里。 |
| 56 | One is a traditional pasty which is steak and because I am vegetarian I have a cheese pasty. | 一个是传统的糕点 是牛排 因为我是素食主义者 我有芝士糕点 |
| 57 | It looks like this. | 看起来像这样 |
| 58 | So that is a pasty. | 所以,这是一个糕点。 |
| 59 | It's cheese because it has a C on it. | 这是奶酪,因为它有一个C在上面。 |
| 60 | And a pasty is basically like a hand held pie. | 和糕点 基本上像一个手持馅饼。 |
| 61 | It's a pie that you can hold in your hands. | 乃能手执之饼. |
| 62 | So inside of here is onion, turnip which some people call swede turnip. | 里面是洋葱,有人叫洋葱 |
| 63 | Potato and I have cheese but traditionally you have steak. | 土豆和我有奶酪 但传统上你还有牛排 |
| 64 | This area of the UK in Cornwall was traditionally a mining region. | 康沃尔的联合王国这一地区传统上是一个采矿区。 |
| 65 | So we had lots of miners working in the mines. | 所以我们有很多矿工在矿场工作。 |
| 66 | And when they wanted to eat their lunch on their hands would be all of these dangerous minerals. | 当他们想用手吃午餐时, 就会是这些危险的矿物。 |
| 67 | And they couldn't wash their hands in the mine. | 他们不能在矿井里洗手 |
| 68 | So the point of a pasty, you can eat it without getting any of the dangerous chemicals on your food. | 所以,点一个糕点,你可以吃它 不得到任何危险化学品 在你的食品。 |
| 69 | This here is where you are traditionally supposed to hold the pasty. | 在这里,你传统上应该 持有糕点。 |
| 70 | And you eat the bit here in the middle. | 在中间吃一点 |
| 71 | You eat this section. | 你吃这个 |
| 72 | Nowadays nobody eats a pasty like this. | 现在没人会吃这种糕点了 |
| 73 | Instead we have it in the bag like this. | 相反,我们有它 在包里像这样。 |
| 74 | And this is traditional from Cornwall. | 这是康沃尔的传统 |
| 75 | If you visit the UK, if you visit the UK, my recommendation is | 如果你去英国 如果你去英国 我的建议是 |
| 76 | Do not have a pasty unless you are in Cornwall. | 除非你在康沃尔,否则别吃糕点 |
| 77 | They do make pasties in other cities. | 他们确实在其他城市做糕点。 |
| 78 | So if you are in London you will see pasties for sale. | 所以,如果你在伦敦,你会看到糕点出售。 |
| 79 | But they are not very good. | 但它们并不很好。 |
| 80 | If you want to have a proper pasty you have to have one in Cornwall. | 如果你想有一个适当的糕点, 你必须有一个在康沃尔。 |
| 81 | So this is the meat pasty. | 这就是肉饼。 |
| 82 | So you can see the steak. | 所以,你可以看到牛排。 |
| 83 | Mine is just vegetables and cheese. | 我的只是蔬菜和奶酪。 |
| 84 | But it's still really good. | 但还是很棒的 |
| 85 | We have just finished the pasties and I think I need to walk it off. | 我们刚吃完糕点 我想我得把它拿走了 |
| 86 | Like we say that we need to walk something off when you've eaten food that is really filling. | 就像我们说,我们需要走出去的东西 当你吃的食物是真正的填充。 |
| 87 | Food that makes you feel very full. | 让你感觉很饱的食物 |
| 88 | So you need to go for a walk to feel better. | 所以,你需要去散步 感觉更好。 |
| 89 | So we're going to go walk off the pasties and I will see you in a little bit. | 所以我们要离开糕点 一会儿见 |
| 90 | It's now time for dinner. | 现在该吃饭了 |
| 91 | It's the last meal of the day. | 终日食毕. |
| 92 | We have come down to the seaside to have fish and chips. | 我们来到海边吃鱼和薯片。 |
| 93 | Obviously fish and chips is the classic British food. | 显然鱼和薯片是英国的经典食物. |
| 94 | And actually we like to eat British food in the car or outside. | 实际上我们喜欢在车里或外面吃英国食物。 |
| 95 | Today it's quite cold. | 今天很凉 |
| 96 | You can maybe tell it's quite cold so we're going to eat the fish and chips in the car. | 你可以看出来很冷 所以我们要吃鱼和薯条 |
| 97 | But if you go to the UK in a summer day, the tradition, the proper thing to do, the right thing to do is eat outside. | 但如果你夏天去英国, 传统,正确的事情,正确的事情是在外面吃饭。 |
| 98 | We're very lucky. | 我们非常幸运。 |
| 99 | It's an incredibly gorgeous evening. | 这是一个令人难以置信的美妙的夜晚。 |
| 100 | I mean, look at the sunset. | 我的意思是,看看夕阳。 |
| 101 | I'm hungry. | 我饿了。 |
| 102 | We're in the car. | 我们在车里 |
| 103 | This is our view. | 这是我们的观点。 |
| 104 | It美'. | |
| 105 | Gorgeous sunset. | 华丽的日落. |
| 106 | Again, obviously as a vegetarian, I don't eat fish. | 再说一次,显然作为一个素食主义者,我不吃鱼。 |
| 107 | I don't eat fish. | 我不吃鱼。 |
| 108 | But if I was a pescatarian, I would eat fish. | 但如果我是牧羊人,我会吃鱼。 |
| 109 | So I have a different order when it comes to fish and chips. | 鱼和薯片的顺序不一样 |
| 110 | But if you want to see the classic, this is classic fish and chips with cod. | 但是如果你想看经典, 这是经典的鱼和薯片与鳕鱼。 |
| 111 | So cod is a white fish. | 所以鳕鱼是一种白鱼. |
| 112 | And I have, I have just chips and batter bits. | 我有,我只有筹码和击球 |
| 113 | So this is batter. | 所以这是打击。 |
| 114 | This is batter with no fish. | 这是没有鱼的打击。 |
| 115 | We also both have sides. | 我们双方都有两面。 |
| 116 | So we have tomato ketchup and these little pots here are respectively curry sauce and mushy peas. | 所以我们有番茄酱和这些小锅 分别是咖喱酱和豆腐酱。 |
| 117 | These are the forks, little wooden forks with fish and chips. | 这些是叉子,小木叉用鱼和薯片. |
| 118 | You usually well, not usually, but most people get a side. | 你通常很好,通常不是, 但大多数人得到一个侧面。 |
| 119 | I get mushy peas, which honestly, I'm scared to show you because you're going to think it looks shit. | 老实说 我不敢给你看 因为你会觉得很糟 |
| 120 | But I love it. | 但我喜欢它。 |
| 121 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 122 | So these are peas mashed up. | 这些是豆泥 |
| 123 | Okay. | 摆 |
| 124 | These are mushy peas. | 这些是泥豆 |
| 125 | I swear. | 我发誓 |
| 126 | They're really good. | 他们真的很好。 |
| 127 | Javier, who is with me, he prefers curry sauce. | Javier 跟我在一起 他更喜欢咖喱酱 |
| 128 | Curry sauce honestly, probably looks worse. | 咖喱酱老实说, 可能看起来更糟。 |
| 129 | It's basically like a slightly spicy tumeric flavored sauce. | 它基本上就像一种 有点辣的Tumic味酱。 |
| 130 | I swear. | 我发誓 |
| 131 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 132 | And people will like dip their chips in this. | 人们会喜欢把薯条放进去 |
| 133 | They will dip their chips in it. | 他们会把筹码放进去的 |
| 134 | And it's nice. | 且道不错. |
| 135 | Curry sauce, mushy peas and ketchup. | 咖喱酱 豆腐和番茄酱 |
| 136 | And this is how we are going to eat our fish and chips. | 这就是我们如何吃我们的鱼和薯片。 |
| 137 | Let me just do this. | 让我来 |
| 138 | Oh, fuck. That looks so shit. | 哦,他妈的。 这看起来糟透了。 |
| 139 | The mushy peas are horrible. | 酸辣的豌豆是可怕的。 |
| 140 | But they're really good. | 但他们真的很好。 |
| 141 | Maybe if I mix them, is that better? | 也许,如果我混合, 这样更好吗? |
| 142 | They're really salty and they're covered in vinegar. | 它们真的很咸,被醋覆盖. |
| 143 | So they taste amazing. | 因此,他们味道惊人。 |
| 144 | And the batter is really nice as well. | 击球手也不错 |
| 145 | And I'm having it with a can of Pepsi. | 我用百事可乐罐 |
| 146 | I love Pepsi. | 我爱百事 |
| 147 | We are going to eat and I will see you. | 我们要吃饭了,我会看到你的。 |
| 148 | I will see you later. | 待会见 |
| 149 | It was really, really tasty. | 它真的很,真的很好吃。 |
| 150 | I love fish and chips, but it is junk food. | 我喜欢鱼和薯片,但它是垃圾食品。 |
| 151 | Okay. | 摆 |
| 152 | Before you comment, like, why have you eaten no vegetables today? | 在你评论之前 为什么你今天不吃蔬菜? |
| 153 | No protein. | 没有蛋白质。 |
| 154 | I know this is like British junk food. | 我知道这就像英国垃圾食品 |
| 155 | It's food that is bad for you. | 食物对你不好 |
| 156 | But again, it's like a treat. | 但复如是如是施设. |
| 157 | Okay. | 摆 |
| 158 | It's something you have to. | 这是你必须做的 |
| 159 | Yeah, because it's nice. | 是啊,因为这是很好的。 |
| 160 | You have it because it's nice, not because it's good for you. | 你有它是因为它很好 不是因为它对你有好处 |
| 161 | I'm here with the lighthouse in front of me. | 我在这里与灯塔在我面前。 |
| 162 | And I think it's probably time to go to bed. | 我想该睡觉了 |
| 163 | Anyway, I hope that you enjoyed this video. | 我希望你喜欢这段录像 |
| 164 | I have lots of other videos on my channel where I vlog in slow English. | 我有很多其他的视频, |
| 165 | So I hope to see you in another one. | 所以我希望再见到你 |
| 166 | Thank you so much for watching and I will see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
| 167 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 172 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【慢速英语】Vol.66｜肉馅饼那圈厚边，原来是给矿工设计的 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 0:13 | Today we are going to eat British food that includes breakfast, lunch and dinner. | 今天我们要吃英国的食物,包括早餐、午餐和晚餐。 |
| 0:35 | Now, I know that British food has a bad reputation. | 我知道英国菜的名声不好 |
| 0:44 | Lots of people think that British food is not very good and I completely disagree. | 很多人认为英国菜不好吃 我完全不同意 |
| 0:54 | I actually really enjoy British food. | 我真的很喜欢英国菜 |
| 0:59 | So today I wanted to show you a few different British dishes or different British food really. | 今天我想给你们看一些不同的英国菜或不同的英国菜。 |
| 1:10 | So right now we are in the car and the plan is we are going to drive to a cafe and we're going to have a full English breakfast. | 现在我们在车里 计划是开车去咖啡馆 吃个完整的英国早餐 |
| 1:26 | A full English breakfast is also known in the UK as a fry up. | 在英国,完整的英语早餐也被称为煎饼. |
| 1:33 | Mostly because a fry up or a full English is made up of foods that are fried. | 主要因为煎熟或完全的英语是由煎熟的食物组成. |
| 1:41 | Not like deep fried like a lot of American food but fried in a pan. | 不像像很多美国菜一样深炸,而是在锅里炸. |
展开字幕全文（167 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 2 | Today we are going to eat British food that includes breakfast, lunch and dinner. | 今天我们要吃英国的食物,包括早餐、午餐和晚餐。 |
| 3 | Now, I know that British food has a bad reputation. | 我知道英国菜的名声不好 |
| 4 | Lots of people think that British food is not very good and I completely disagree. | 很多人认为英国菜不好吃 我完全不同意 |
| 5 | I actually really enjoy British food. | 我真的很喜欢英国菜 |
| 6 | So today I wanted to show you a few different British dishes or different British food really. | 今天我想给你们看一些不同的英国菜或不同的英国菜。 |
| 7 | So right now we are in the car and the plan is we are going to drive to a cafe and we're going to have a full English breakfast. | 现在我们在车里 计划是开车去咖啡馆 吃个完整的英国早餐 |
| 8 | A full English breakfast is also known in the UK as a fry up. | 在英国,完整的英语早餐也被称为煎饼. |
| 9 | Mostly because a fry up or a full English is made up of foods that are fried. | 主要因为煎熟或完全的英语是由煎熟的食物组成. |
| 10 | Not like deep fried like a lot of American food but fried in a pan. | 不像像很多美国菜一样深炸,而是在锅里炸. |
| 11 | We are going to drive to the cafe and I will show you the full English. | 我们开车去咖啡馆 我给你看完整的英语 |
| 12 | I will try my best to film but I think the cafe is going to be very busy and I'm a bit shy. | 我会尽力拍摄 但我觉得咖啡馆会很忙 我有点害羞 |
| 13 | I'm a bit shy about filming in public so I will try my best. | 我有点害羞 在公众拍摄 所以我会尽力。 |
| 14 | I will try my best and I will see you at the cafe. | 我会尽力的 我会在咖啡馆看到你 |
| 15 | Of what? | 对什么? |
| 16 | Of a guy doing this latte art. | 一个人做的拿铁艺术。 |
| 17 | It is different. | 这是不同的。 |
| 18 | Honestly like cinnamon it feels so difficult to me. | 老实说,像肉桂 对我来说很难。 |
| 19 | That looks so good. | 看起来好极了 |
| 20 | It's very busy in the cafe so I'm not sure if you can actually hear me. | 咖啡馆里很忙 所以我不确定你是否真的能听见我 |
| 21 | But we have ordered a full English breakfast. | 但我们已经订购了完整的英国早餐。 |
| 22 | A vegetarian full English breakfast so I can show you what that actually looks like basically. | 吃素的全英早餐 这样我才能告诉你 基本上是什么样子的 |
| 23 | A full English traditionally is made with meat so it's sausage meat which is made of pork so pig. | 一个完整的英语传统上是用肉做的 所以是香肠肉 是猪肉做的 |
| 24 | Pork, sausages and bacon. | 猪肉,香肠和培根。 |
| 25 | However I am a vegetarian so I have a veggie full English, a vegetarian full English. | 但我是素食主义者 所以我有素食主义者全英语 素食主义者全英语 |
| 26 | And normally that is served with a vegetarian sausage and halloumi. | 通常用素食香肠和香肠 |
| 27 | So I'm really excited because I actually love a full English. | 所以我真的很兴奋,因为我确实喜欢一个完整的英语。 |
| 28 | I think it's really good and it has a bad reputation which is unfair. | 我觉得它真的很好 而且它有一个不好的声誉 这是不公平的。 |
| 29 | In particular I think people don't like baked beans or are kind of confused by what baked beans actually are. | 尤其我认为人们不喜欢烤豆, 或被烤豆实际是什么所混淆。 |
| 30 | So baked beans are navy beans, a white bean and it's served in like a tomato sauce. | 所以烤豆子是海军豆子,白豆子,它像番茄酱一样被服侍. |
| 31 | So when you see baked beans I know it looks like water but it's just a tomato sauce with beans. | 所以,当你看到烤豆子 我知道它看起来像水 但这只是一种番茄酱 用豆子。 |
| 32 | A fry up also has normally toast and a fried egg and fried mushrooms and fried, not fried, grilled tomatoes. | 煎炒也通常有吐司和炒鸡蛋,炸蘑菇和炸,不炒,烤番茄. |
| 33 | It has grilled tomatoes as well. | 还有烤番茄 |
| 34 | So we have a fry up which is also known as a full English. | 因此,我们有一个煎饼,它也被称为完整的英语。 |
| 35 | So a full English is a fry up. | 所以,一个完整的英语是油炸。 |
| 36 | Basically you eat it by just getting a little bit on your fork. | 基本上你吃它 只是得到一点点 你的叉。 |
| 37 | So I will take like a small bit of the sausage or the beans and the mushrooms and it's honestly really good. | 所以我要吃一点香肠 豆子和蘑菇 真的很好吃 |
| 38 | We normally only have a full English if we are eating out, if we are eating out in a cafe or getting brunch. | 我们通常只有在吃饭的时候才有完整的英语, 如果我们在咖啡馆吃饭或者吃早午餐。 |
| 39 | Brunch is like a meal halfway kind of combined of breakfast and lunch, it's brunch. | Brunch就像一顿中途的早餐和午餐, 它的早午餐。 |
| 40 | And that's normally the only time that we actually will have a full English. | 这通常是唯一一次 我们实际上会有一个完整的英语。 |
| 41 | It also is something that people like to have when they are hungover. | 这也是人们喜欢的东西 当他们宿醉。 |
| 42 | So if people go out drinking the next morning they like to have a full English as recovery food. | 所以,如果人们第二天早上出去喝酒, 他们喜欢有一个完整的英语作为恢复食物。 |
| 43 | They like to eat a full English to recover from their hangover. | 他们喜欢吃一个完整的英语 以恢复他们的宿醉。 |
| 44 | I do not have a hangover today but I just wanted to show you a full English. | 我今天没有宿醉 但我只想给你们看一个完整的英语 |
| 45 | It's the next day. | 次日'. |
| 46 | Yesterday my British food plans were disrupted. | 昨天我的英国食物计划被打乱了 |
| 47 | So I ended up eating something different for lunch and for dinner. | 所以我最后吃 不同的东西 午餐和晚餐。 |
| 48 | So we are going to continue the day of British food from today. | 因此,我们将继续今天的英国食品日。 |
| 49 | We're going to get a Cornish pasty and I will show you what that is in a moment. | 我们要买个玉米面,我马上给你看 |
| 50 | So we're going to order the pasties and go and pick them up. | 所以我们要点点糕点 然后去取 |
| 51 | We have picked up lunch. | 我们接了午餐 |
| 52 | So our lunch today is a Cornish pasty. | 我们今天的午餐是玉米面 |
| 53 | I am from Cornwall which is an area in the UK down in the south. | 我来自康沃尔 这是英国南部的一个地区 |
| 54 | And a pasty is our national dish here in Cornwall and we are very famous for them. | 我们的国菜是康沃尔的糕点 我们以它们闻名 |
| 55 | So I have two pasties here. | 所以我有两个糕点在这里。 |
| 56 | One is a traditional pasty which is steak and because I am vegetarian I have a cheese pasty. | 一个是传统的糕点 是牛排 因为我是素食主义者 我有芝士糕点 |
| 57 | It looks like this. | 看起来像这样 |
| 58 | So that is a pasty. | 所以,这是一个糕点。 |
| 59 | It's cheese because it has a C on it. | 这是奶酪,因为它有一个C在上面。 |
| 60 | And a pasty is basically like a hand held pie. | 和糕点 基本上像一个手持馅饼。 |
| 61 | It's a pie that you can hold in your hands. | 乃能手执之饼. |
| 62 | So inside of here is onion, turnip which some people call swede turnip. | 里面是洋葱,有人叫洋葱 |
| 63 | Potato and I have cheese but traditionally you have steak. | 土豆和我有奶酪 但传统上你还有牛排 |
| 64 | This area of the UK in Cornwall was traditionally a mining region. | 康沃尔的联合王国这一地区传统上是一个采矿区。 |
| 65 | So we had lots of miners working in the mines. | 所以我们有很多矿工在矿场工作。 |
| 66 | And when they wanted to eat their lunch on their hands would be all of these dangerous minerals. | 当他们想用手吃午餐时, 就会是这些危险的矿物。 |
| 67 | And they couldn't wash their hands in the mine. | 他们不能在矿井里洗手 |
| 68 | So the point of a pasty, you can eat it without getting any of the dangerous chemicals on your food. | 所以,点一个糕点,你可以吃它 不得到任何危险化学品 在你的食品。 |
| 69 | This here is where you are traditionally supposed to hold the pasty. | 在这里,你传统上应该 持有糕点。 |
| 70 | And you eat the bit here in the middle. | 在中间吃一点 |
| 71 | You eat this section. | 你吃这个 |
| 72 | Nowadays nobody eats a pasty like this. | 现在没人会吃这种糕点了 |
| 73 | Instead we have it in the bag like this. | 相反,我们有它 在包里像这样。 |
| 74 | And this is traditional from Cornwall. | 这是康沃尔的传统 |
| 75 | If you visit the UK, if you visit the UK, my recommendation is | 如果你去英国 如果你去英国 我的建议是 |
| 76 | Do not have a pasty unless you are in Cornwall. | 除非你在康沃尔,否则别吃糕点 |
| 77 | They do make pasties in other cities. | 他们确实在其他城市做糕点。 |
| 78 | So if you are in London you will see pasties for sale. | 所以,如果你在伦敦,你会看到糕点出售。 |
| 79 | But they are not very good. | 但它们并不很好。 |
| 80 | If you want to have a proper pasty you have to have one in Cornwall. | 如果你想有一个适当的糕点, 你必须有一个在康沃尔。 |
| 81 | So this is the meat pasty. | 这就是肉饼。 |
| 82 | So you can see the steak. | 所以,你可以看到牛排。 |
| 83 | Mine is just vegetables and cheese. | 我的只是蔬菜和奶酪。 |
| 84 | But it's still really good. | 但还是很棒的 |
| 85 | We have just finished the pasties and I think I need to walk it off. | 我们刚吃完糕点 我想我得把它拿走了 |
| 86 | Like we say that we need to walk something off when you've eaten food that is really filling. | 就像我们说,我们需要走出去的东西 当你吃的食物是真正的填充。 |
| 87 | Food that makes you feel very full. | 让你感觉很饱的食物 |
| 88 | So you need to go for a walk to feel better. | 所以,你需要去散步 感觉更好。 |
| 89 | So we're going to go walk off the pasties and I will see you in a little bit. | 所以我们要离开糕点 一会儿见 |
| 90 | It's now time for dinner. | 现在该吃饭了 |
| 91 | It's the last meal of the day. | 终日食毕. |
| 92 | We have come down to the seaside to have fish and chips. | 我们来到海边吃鱼和薯片。 |
| 93 | Obviously fish and chips is the classic British food. | 显然鱼和薯片是英国的经典食物. |
| 94 | And actually we like to eat British food in the car or outside. | 实际上我们喜欢在车里或外面吃英国食物。 |
| 95 | Today it's quite cold. | 今天很凉 |
| 96 | You can maybe tell it's quite cold so we're going to eat the fish and chips in the car. | 你可以看出来很冷 所以我们要吃鱼和薯条 |
| 97 | But if you go to the UK in a summer day, the tradition, the proper thing to do, the right thing to do is eat outside. | 但如果你夏天去英国, 传统,正确的事情,正确的事情是在外面吃饭。 |
| 98 | We're very lucky. | 我们非常幸运。 |
| 99 | It's an incredibly gorgeous evening. | 这是一个令人难以置信的美妙的夜晚。 |
| 100 | I mean, look at the sunset. | 我的意思是,看看夕阳。 |
| 101 | I'm hungry. | 我饿了。 |
| 102 | We're in the car. | 我们在车里 |
| 103 | This is our view. | 这是我们的观点。 |
| 104 | It美'. | |
| 105 | Gorgeous sunset. | 华丽的日落. |
| 106 | Again, obviously as a vegetarian, I don't eat fish. | 再说一次,显然作为一个素食主义者,我不吃鱼。 |
| 107 | I don't eat fish. | 我不吃鱼。 |
| 108 | But if I was a pescatarian, I would eat fish. | 但如果我是牧羊人,我会吃鱼。 |
| 109 | So I have a different order when it comes to fish and chips. | 鱼和薯片的顺序不一样 |
| 110 | But if you want to see the classic, this is classic fish and chips with cod. | 但是如果你想看经典, 这是经典的鱼和薯片与鳕鱼。 |
| 111 | So cod is a white fish. | 所以鳕鱼是一种白鱼. |
| 112 | And I have, I have just chips and batter bits. | 我有,我只有筹码和击球 |
| 113 | So this is batter. | 所以这是打击。 |
| 114 | This is batter with no fish. | 这是没有鱼的打击。 |
| 115 | We also both have sides. | 我们双方都有两面。 |
| 116 | So we have tomato ketchup and these little pots here are respectively curry sauce and mushy peas. | 所以我们有番茄酱和这些小锅 分别是咖喱酱和豆腐酱。 |
| 117 | These are the forks, little wooden forks with fish and chips. | 这些是叉子,小木叉用鱼和薯片. |
| 118 | You usually well, not usually, but most people get a side. | 你通常很好,通常不是, 但大多数人得到一个侧面。 |
| 119 | I get mushy peas, which honestly, I'm scared to show you because you're going to think it looks shit. | 老实说 我不敢给你看 因为你会觉得很糟 |
| 120 | But I love it. | 但我喜欢它。 |
| 121 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 122 | So these are peas mashed up. | 这些是豆泥 |
| 123 | Okay. | 摆 |
| 124 | These are mushy peas. | 这些是泥豆 |
| 125 | I swear. | 我发誓 |
| 126 | They're really good. | 他们真的很好。 |
| 127 | Javier, who is with me, he prefers curry sauce. | Javier 跟我在一起 他更喜欢咖喱酱 |
| 128 | Curry sauce honestly, probably looks worse. | 咖喱酱老实说, 可能看起来更糟。 |
| 129 | It's basically like a slightly spicy tumeric flavored sauce. | 它基本上就像一种 有点辣的Tumic味酱。 |
| 130 | I swear. | 我发誓 |
| 131 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 132 | And people will like dip their chips in this. | 人们会喜欢把薯条放进去 |
| 133 | They will dip their chips in it. | 他们会把筹码放进去的 |
| 134 | And it's nice. | 且道不错. |
| 135 | Curry sauce, mushy peas and ketchup. | 咖喱酱 豆腐和番茄酱 |
| 136 | And this is how we are going to eat our fish and chips. | 这就是我们如何吃我们的鱼和薯片。 |
| 137 | Let me just do this. | 让我来 |
| 138 | Oh, fuck. That looks so shit. | 哦,他妈的。 这看起来糟透了。 |
| 139 | The mushy peas are horrible. | 酸辣的豌豆是可怕的。 |
| 140 | But they're really good. | 但他们真的很好。 |
| 141 | Maybe if I mix them, is that better? | 也许,如果我混合, 这样更好吗? |
| 142 | They're really salty and they're covered in vinegar. | 它们真的很咸,被醋覆盖. |
| 143 | So they taste amazing. | 因此,他们味道惊人。 |
| 144 | And the batter is really nice as well. | 击球手也不错 |
| 145 | And I'm having it with a can of Pepsi. | 我用百事可乐罐 |
| 146 | I love Pepsi. | 我爱百事 |
| 147 | We are going to eat and I will see you. | 我们要吃饭了,我会看到你的。 |
| 148 | I will see you later. | 待会见 |
| 149 | It was really, really tasty. | 它真的很,真的很好吃。 |
| 150 | I love fish and chips, but it is junk food. | 我喜欢鱼和薯片,但它是垃圾食品。 |
| 151 | Okay. | 摆 |
| 152 | Before you comment, like, why have you eaten no vegetables today? | 在你评论之前 为什么你今天不吃蔬菜? |
| 153 | No protein. | 没有蛋白质。 |
| 154 | I know this is like British junk food. | 我知道这就像英国垃圾食品 |
| 155 | It's food that is bad for you. | 食物对你不好 |
| 156 | But again, it's like a treat. | 但复如是如是施设. |
| 157 | Okay. | 摆 |
| 158 | It's something you have to. | 这是你必须做的 |
| 159 | Yeah, because it's nice. | 是啊,因为这是很好的。 |
| 160 | You have it because it's nice, not because it's good for you. | 你有它是因为它很好 不是因为它对你有好处 |
| 161 | I'm here with the lighthouse in front of me. | 我在这里与灯塔在我面前。 |
| 162 | And I think it's probably time to go to bed. | 我想该睡觉了 |
| 163 | Anyway, I hope that you enjoyed this video. | 我希望你喜欢这段录像 |
| 164 | I have lots of other videos on my channel where I vlog in slow English. | 我有很多其他的视频, |
| 165 | So I hope to see you in another one. | 所以我希望再见到你 |
| 166 | Thank you so much for watching and I will see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
| 167 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 172 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【慢速英语】Vol.66｜肉馅饼那圈厚边，原来是给矿工设计的 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 0:13 | Today we are going to eat British food that includes breakfast, lunch and dinner. | 今天我们要吃英国的食物,包括早餐、午餐和晚餐。 |
| 0:35 | Now, I know that British food has a bad reputation. | 我知道英国菜的名声不好 |
| 0:43 | Lots of people think that British food is not very good and I completely disagree. | 很多人认为英国菜不好吃 我完全不同意 |
| 0:54 | I actually really enjoy British food. | 我真的很喜欢英国菜 |
| 0:59 | So today I wanted to show you a few different British dishes or different British food, really. | 今天我想给你们看一些不同的英国菜或不同的英国菜,真的。 |
| 1:10 | So right now we are in the car and the plan is we are going to drive to a cafe | 我们现在在车里 计划是开车去咖啡馆 |
| 1:21 | and we're going to have a full English breakfast. | 我们要吃个完整的英国早餐 |
| 1:26 | A full English breakfast is also known in the UK as a fry-up. | 完整的英语早餐在英国也被称为煎饼. |
| 1:33 | Mostly because a fry-up or a full English is made up of foods that are fried. | 主要因为煎饼或完全的英语是由炒菜组成的. |
展开字幕全文（161 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 2 | Today we are going to eat British food that includes breakfast, lunch and dinner. | 今天我们要吃英国的食物,包括早餐、午餐和晚餐。 |
| 3 | Now, I know that British food has a bad reputation. | 我知道英国菜的名声不好 |
| 4 | Lots of people think that British food is not very good and I completely disagree. | 很多人认为英国菜不好吃 我完全不同意 |
| 5 | I actually really enjoy British food. | 我真的很喜欢英国菜 |
| 6 | So today I wanted to show you a few different British dishes or different British food, really. | 今天我想给你们看一些不同的英国菜或不同的英国菜,真的。 |
| 7 | So right now we are in the car and the plan is we are going to drive to a cafe | 我们现在在车里 计划是开车去咖啡馆 |
| 8 | and we're going to have a full English breakfast. | 我们要吃个完整的英国早餐 |
| 9 | A full English breakfast is also known in the UK as a fry-up. | 完整的英语早餐在英国也被称为煎饼. |
| 10 | Mostly because a fry-up or a full English is made up of foods that are fried. | 主要因为煎饼或完全的英语是由炒菜组成的. |
| 11 | Not like deep fried, like a lot of American food, but fried in a pan. | 不像深炸,像很多美国菜,而是在锅里炒. |
| 12 | We are going to drive to the cafe and I will show you the full English. | 我们开车去咖啡馆 我给你看完整的英语 |
| 13 | I will try my best to film, but I think the cafe is going to be very busy and I'm a bit shy. | 我会尽力拍摄 但我觉得咖啡馆会很忙 我有点害羞 |
| 14 | I'm a bit shy about filming in public, so I will try my best, okay? | 我有点害羞 在公众拍摄, 所以我会尽力,好吗? |
| 15 | I will try my best and yeah, I will see you at the cafe. | 我会尽力的,是啊, 我会看到你在咖啡馆。 |
| 16 | There is our coffee. | 这是我们的咖啡。 |
| 17 | Of what? | 对什么? |
| 18 | Of a guy doing this latte art. | 一个人做的拿铁艺术。 |
| 19 | It feels different. | 感觉不一样 |
| 20 | Honestly, like cinnamon, it feels so difficult to me. | 老实说,就像肉桂一样,我感觉很难受 |
| 21 | That looks so good. | 看起来好极了 |
| 22 | It's very busy in the cafe, so I'm not sure if you can actually hear me. | 咖啡馆里很忙 所以我不确定你是否真的能听见我 |
| 23 | But we have ordered a full English breakfast, a vegetarian full English breakfast, | 但我们已经订购了完整的英语早餐, 一个素食主义者完整的英语早餐, |
| 24 | so I can show you what that actually looks like basically. | 这样我才能让你知道 基本上是什么样子 |
| 25 | A full English traditionally is made with meat, so it's sausage meat, which is made of pork, so pig. | 完整的英语传统上是用肉制成的,所以是香肠肉,是猪肉制成的,所以是猪肉. |
| 26 | Pork, sausages and bacon. | 猪肉,香肠和培根。 |
| 27 | However, I am a vegetarian, so I have a veggie full English, a vegetarian full English, | 但是,我是一个素食主义者, 所以我有一个蔬菜全英文, 素食全英文, |
| 28 | and normally that is served with a vegetarian sausage and halloumi. | 通常用素食香肠和香肠 |
| 29 | So I'm really excited because I actually love a full English. | 所以我真的很兴奋,因为我确实喜欢一个完整的英语。 |
| 30 | I think it's really good and it has a bad reputation, which is unfair. | 我认为它真的很好,而且有不好的声誉,这不公平. |
| 31 | In particular, I think people don't like baked beans or are kind of confused by what baked beans actually are. | 特别是,我认为人们不喜欢烤豆或被烤豆实际是什么所混淆。 |
| 32 | So baked beans are navy beans, a white bean, and it's served in like a tomato sauce. | 所以烤豆子是海军豆,一种白色的豆子,它被像番茄酱一样装配. |
| 33 | So when you see baked beans, I know it looks like water, but it's just a tomato sauce with with beans. | 所以,当你看到烤豆, 我知道它看起来像水, 但这只是一种番茄酱 用豆子。 |
| 34 | A fry up also has normally toast and a fried egg and fried mushrooms and fried, not fried, grilled tomatoes. | 煎炒也通常有吐司和炒鸡蛋,炸蘑菇和炸,不炒,烤番茄. |
| 35 | It has grilled tomatoes as well. | 还有烤番茄 |
| 36 | So we have a fry up, which is also known as a full English. | 因此,我们有一个油炸, 也被称为完整的英语。 |
| 37 | So a full English is a fry up. | 所以,一个完整的英语是油炸。 |
| 38 | Basically, you eat it by just getting a little bit on your fork. | 基本上,你吃它 只是得到一点点你的叉。 |
| 39 | So I will take like a small bit of the sausage or the beans and the mushrooms and it's honestly really good. | 所以我要吃一点香肠 豆子和蘑菇 真的很好吃 |
| 40 | We normally only have a full English if we are eating out, if we are eating out in a cafe or getting brunch. | 我们通常只有在吃饭的时候才有完整的英语, 如果我们在咖啡馆吃饭或者吃早午餐。 |
| 41 | Brunch is like a meal halfway kind of combined of breakfast and lunch. | Brunch就像一顿中途的早餐和午餐 |
| 42 | It's brunch. And that's normally the only time that we actually will have a full English. | 这是早午餐。 这通常是唯一一次 我们实际上会有一个完整的英语。 |
| 43 | It's also is something that people like to have when they are hungover. | 这也是人们在宿醉时喜欢的东西. |
| 44 | So if people go out drinking the next morning, they like to have a full English as recovery food. | 所以,如果人们第二天早上出去喝酒, 他们喜欢有一个完整的英语作为恢复食物。 |
| 45 | They like to eat a full English to recover from their hangover. | 他们喜欢吃一个完整的英语 以恢复他们的宿醉。 |
| 46 | I do not have a hangover today, but I just wanted to show you a full English. | 我今天没有宿醉, 但我只是想给你看一个完整的英语。 |
| 47 | It's the it's the next day. | 其次日 it. |
| 48 | Yesterday, my British food plans were disrupted. | 昨天,我的英国食物计划中断了。 |
| 49 | So I ended up eating something different for for lunch and for dinner. | 所以我最后吃了一些不同的东西 午餐和晚餐。 |
| 50 | So we are going to continue the day of British food from today. | 因此,我们将继续今天的英国食品日。 |
| 51 | We're going to get a Cornish pasty and I will show you what that is in a moment. | 我们要买个玉米面,我马上给你看 |
| 52 | So we're going to order the pasties and go and pick them up. | 所以我们要点点糕点 然后去取 |
| 53 | We have picked up lunch. | 我们接了午餐 |
| 54 | So our lunch today is a Cornish pasty. | 我们今天的午餐是玉米面 |
| 55 | I am from Cornwall, which is an area in the UK down in the south. | 我来自康沃尔 这是英国南部的一个地区 |
| 56 | And a pasty is our national. | 和糕点是我们的国民。 |
| 57 | It's like our national dish here in Cornwall, and we are very famous for them. | 这就像我们在康沃尔的国菜 我们因它们而闻名 |
| 58 | So I have two pasties here. | 所以我有两个糕点在这里。 |
| 59 | One is a traditional pasty, which is steak. | 一种是传统的糕点,即牛排. |
| 60 | And because I am vegetarian, I have a cheese pasty. | 因为我是素食主义者,我有一个奶酪糕点。 |
| 61 | It looks like it looks like this. | 它看起来像它看起来像这样。 |
| 62 | So that is a pasty. | 所以,这是一个糕点。 |
| 63 | It's cheese because it has a C on it. | 这是奶酪,因为它有一个C在上面。 |
| 64 | And a pasty is basically like a hand held pie. | 和糕点 基本上像一个手持馅饼。 |
| 65 | It's a pie that you can hold in your hands. | 乃能手执之饼. |
| 66 | So inside of here is onion turnip, which some people call sweet turnip. | 所以里面是洋葱果仁, 有人称之为甜果仁。 |
| 67 | Potato and I have cheese, but traditionally you have steak. | 土豆和我有奶酪, 但传统上你有牛排。 |
| 68 | This area of the UK in Cornwall was traditionally a mining region. | 康沃尔的联合王国这一地区传统上是一个采矿区。 |
| 69 | So we had lots of miners working in the mines. | 所以我们有很多矿工在矿场工作。 |
| 70 | And when they wanted to eat their lunch on their hands would be all of these dangerous minerals. | 当他们想用手吃午餐时, 就会是这些危险的矿物。 |
| 71 | And they couldn't wash their hands in the mine. | 他们不能在矿井里洗手 |
| 72 | So the point of a pasty, you can eat it without getting any of the dangerous chemicals on your food. | 所以,点一个糕点,你可以吃它 不得到任何危险化学品 在你的食品。 |
| 73 | This here is where you are traditionally supposed to hold the pasty. | 在这里,你传统上应该 持有糕点。 |
| 74 | And you eat the bit here in the middle. | 在中间吃一点 |
| 75 | You eat this section. | 你吃这个 |
| 76 | Nowadays, nobody eats a pasty like this. | 现在,没有人吃这样的糕点。 |
| 77 | Instead, we have it in the bag like this. | 相反,我们有它 在包里像这样。 |
| 78 | And this is traditional from Cornwall. | 这是康沃尔的传统 |
| 79 | If you visit the UK, if you visit the UK, my recommendation is do not have a pasty unless you are in Cornwall. | 如果你访问英国,如果你访问英国,我的建议是,除非你在康沃尔,否则不会有糕点. |
| 80 | They do make pasties in other cities. | 他们确实在其他城市做糕点。 |
| 81 | So if you are in London, you will see pasties for sale, but they are not very good. | 所以,如果你在伦敦, 你会看到糕点出售, 但是它们不是很好。 |
| 82 | If you want to have a proper pasty, you have to have one in Cornwall. | 如果你想有一个适当的糕点, 你必须有一个在康沃尔。 |
| 83 | So this is the meat pasty. | 这就是肉饼。 |
| 84 | So you can see the steak, mine is just vegetables and cheese. | 所以,你可以看到牛排, 我的只是蔬菜和奶酪。 |
| 85 | But it's still really good. | 但还是很棒的 |
| 86 | We have just finished the pasties and I think I need to walk it off. | 我们刚吃完糕点 我想我得把它拿走了 |
| 87 | Like we we say that we need to walk something off when you've eaten food that is really filling, food that makes you feel very full. | 就像我们说,我们需要走出去的东西 当你吃的食物 真正充满, 食物让你感到非常饱满。 |
| 88 | So you need to go for a walk to to feel better. | 所以,你需要去散步 感觉更好。 |
| 89 | So we're going to go walk off the pasties and I will see you in a little bit. | 所以我们要离开糕点 一会儿见 |
| 90 | Excuse me. | 对不起。 |
| 91 | It's now time for dinner. | 现在该吃饭了 |
| 92 | It's the last meal of the day. | 终日食毕. |
| 93 | We have come down to the seaside to have fish and chips. | 我们来到海边吃鱼和薯片。 |
| 94 | Obviously fish and chips is the classic British food. | 显然鱼和薯片是英国的经典食物. |
| 95 | And actually we like to eat British food in the car or outside. | 实际上我们喜欢在车里或外面吃英国食物。 |
| 96 | Today it's quite cold. | 今天很凉 |
| 97 | You can maybe tell it's quite cold. | 你可能知道这很冷 |
| 98 | So we're going to eat the fish and chips in the car. | 所以我们要吃车里的鱼和薯片 |
| 99 | But if you go to the UK in a summer day, the tradition, the proper thing to do, the right thing to do is eat outside. | 但如果你夏天去英国, 传统,正确的事情,正确的事情是在外面吃饭。 |
| 100 | We're very lucky. It's an incredibly gorgeous evening. | 我们非常幸运。 这是一个令人难以置信的美妙的夜晚。 |
| 101 | I mean, look at the sunset. | 我的意思是,看看夕阳。 |
| 102 | I'm hungry. | 我饿了。 |
| 103 | We're in the car. | 我们在车里 |
| 104 | This is our view. | 这是我们的观点。 |
| 105 | It美'. | |
| 106 | Gorgeous sunset. | 华丽的日落. |
| 107 | Again, obviously as a vegetarian, I don't eat fish. | 再说一次,显然作为一个素食主义者,我不吃鱼。 |
| 108 | I don't eat fish. | 我不吃鱼。 |
| 109 | But if I was a pescatarian, I would eat fish. | 但如果我是牧羊人,我会吃鱼。 |
| 110 | So I have a different order when it comes to fish and chips. | 鱼和薯片的顺序不一样 |
| 111 | But if you want to see the classic, this is classic fish and chips with cod. | 但是如果你想看经典, 这是经典的鱼和薯片与鳕鱼。 |
| 112 | So cod is a white fish. | 所以鳕鱼是一种白鱼. |
| 113 | And I have I have just chips and batter bits. | 我有芯片和击球棒 |
| 114 | So this is batter. | 所以这是打击。 |
| 115 | This is batter with no fish. | 这是没有鱼的打击。 |
| 116 | We also both have sides. | 我们双方都有两面。 |
| 117 | So we have tomato ketchup and these little pots here are respectively curry sauce and mushy peas. | 所以我们有番茄酱和这些小锅 分别是咖喱酱和豆腐酱。 |
| 118 | These are the forks, little wooden forks with fish and chips. | 这些是叉子,小木叉用鱼和薯片. |
| 119 | You usually well, not usually, but most people get a side. | 你通常很好,通常不是, 但大多数人得到一个侧面。 |
| 120 | I get mushy peas, which honestly, I'm scared to show you because you're going to think it looks shit. | 老实说 我不敢给你看 因为你会觉得很糟 |
| 121 | But I love it. I love it. | 但我喜欢它。 我喜欢它。 |
| 122 | So these are peas mashed up. | 这些是豆泥 |
| 123 | OK. These are mushy peas. | 摆 这些是泥豆 |
| 124 | I swear. I swear. I swear. | 我发誓 我发誓 我发誓 |
| 125 | They're really good. | 他们真的很好。 |
| 126 | Javier, who is with me, he prefers curry sauce. | Javier 跟我在一起 他更喜欢咖喱酱 |
| 127 | Curry sauce honestly probably looks worse. | 咖喱酱看起来可能更糟糕 |
| 128 | It's basically like a slightly spicy tumeric flavored sauce. | 它基本上就像一种 有点辣的Tumic味酱。 |
| 129 | I swear. I swear. It's really good. | 我发誓 我发誓 这是真正的好。 |
| 130 | And people will like dip their chips in this. | 人们会喜欢把薯条放进去 |
| 131 | They will dip their chips in it and it's nice. | 他们会把薯条放进去,很好吃 |
| 132 | Curry sauce, mushy peas and ketchup. | 咖喱酱 豆腐和番茄酱 |
| 133 | And this is how we are going to eat our fish and chips. | 这就是我们如何吃我们的鱼和薯片。 |
| 134 | Let me just do this. Oh, fuck. That looks so shit. | 让我来 哦,他妈的。 这看起来糟透了。 |
| 135 | The mushy peas are horrible. | 酸辣的豌豆是可怕的。 |
| 136 | But they're really good. | 但他们真的很好。 |
| 137 | Maybe if I mix them, is that better? | 也许,如果我混合, 这样更好吗? |
| 138 | They're really salty and they're covered in vinegar. | 它们真的很咸,被醋覆盖. |
| 139 | So they taste amazing. | 因此,他们味道惊人。 |
| 140 | And the batter is really nice as well. | 击球手也不错 |
| 141 | And I'm having it with a can of Pepsi. | 我用百事可乐罐 |
| 142 | I love Pepsi. | 我爱百事 |
| 143 | We are going to eat and I will see you. | 我们要吃饭了,我会看到你的。 |
| 144 | I will see you later. | 待会见 |
| 145 | It was really, really tasty. | 它真的很,真的很好吃。 |
| 146 | I love fish and chips, but it is junk food. | 我喜欢鱼和薯片,但它是垃圾食品。 |
| 147 | OK. | 摆 |
| 148 | Before you comment, like, why have you eaten no vegetables today? | 在你评论之前 为什么你今天不吃蔬菜? |
| 149 | No protein. I know. | 没有蛋白质。 我知道,我记得 |
| 150 | This is like British junk food. | 这就像英国的垃圾食品。 |
| 151 | It's food that is bad for you. | 食物对你不好 |
| 152 | But again, it's like a treat. OK. | 但复如是如是施设. 摆 |
| 153 | It's something you have to yeah, because it's nice. | 这是你必须做的,因为它很好。 |
| 154 | It's you have it because it's nice, not because it's good for you. | 这是你拥有它,因为它是很好的,而不是因为它对你有好处。 |
| 155 | I'm here with the lighthouse in front of me. | 我在这里与灯塔在我面前。 |
| 156 | And I think it's probably time to go to bed. | 我想该睡觉了 |
| 157 | Anyway, I hope that you enjoyed this video. | 我希望你喜欢这段录像 |
| 158 | I have lots of other videos on my channel where I vlog in slow English. | 我有很多其他的视频, |
| 159 | So I hope to see you in another one. | 所以我希望再见到你 |
| 160 | Thank you so much for watching and I will see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
| 161 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 162 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格