【慢速英语】Vol.91｜搬家第一周的英语：从螺丝刀到扶手，
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【慢速英语】Vol.91｜搬家第一周的英语：从螺丝刀到扶手， | 23:33 |
| P2 | 【慢速英语】Vol.91｜搬家第一周的英语：从螺丝刀到扶手， | 23:33 |
| P3 | 【慢速英语】Vol.91｜搬家第一周的英语：从螺丝刀到扶手， | 23:33 |
P1 · 【慢速英语】Vol.91｜搬家第一周的英语：从螺丝刀到扶手，一次学会 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:17 | It is now about twenty to nine in the morning here in Canada and I'm in my new apartment. | 现在大约20到9天早上 在加拿大这里,我在我的新公寓。 |
| 0:27 | I arrived last night I got here at about 3 p.m. in the afternoon and me and my boyfriend because | 我昨晚到了 下午3点左右到这儿 我和我男朋友因为 |
| 0:37 | my boyfriend is here with me we went to get poutine which is the national dish of Canada | 我男朋友和我在一起,我们去吃松饼 这是加拿大的国菜 |
| 0:45 | to basically try and stay awake and then I went to sleep and I've just woke well I woke up then | 基本上试着保持清醒 然后我睡了,我刚醒来 |
| 0:52 | at like 4 50 in the morning or something because of jet lag I always always always get like super | 早上4点50分什么的 因为时差 我总是像超级 |
| 1:00 | jet lag so that is so normal for me right now the apartment is an absolute mess like we have | 这对我来说太正常了 公寓绝对是一团糟 |
| 1:08 | a few things in here but we need to go to IKEA so we're in a little bit of a rush we're gonna | 有一些东西在这里,但我们需要去宜家 所以我们有点匆忙,我们要去 |
| 1:15 | head out now we're going to rent a truck as well it's called U-Haul we're gonna book a U-Haul like | 现在我们要租辆卡车 也叫U -Haul 我们要订个U |
| 1:23 | truck let's go okay we have just got back from IKEA I'm so tired this is all of the stuff that | 我们刚从宜家回来 我太累了 这些都是东西 |
| 1:39 | we have bought it's just crazy this is a sofa these are cushions it's just insane the time | 我们买了这太疯狂了 这是沙发 这是垫子 时间太疯狂了 |
展开字幕全文（145 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It is now about twenty to nine in the morning here in Canada and I'm in my new apartment. | 现在大约20到9天早上 在加拿大这里,我在我的新公寓。 |
| 2 | I arrived last night I got here at about 3 p.m. in the afternoon and me and my boyfriend because | 我昨晚到了 下午3点左右到这儿 我和我男朋友因为 |
| 3 | my boyfriend is here with me we went to get poutine which is the national dish of Canada | 我男朋友和我在一起,我们去吃松饼 这是加拿大的国菜 |
| 4 | to basically try and stay awake and then I went to sleep and I've just woke well I woke up then | 基本上试着保持清醒 然后我睡了,我刚醒来 |
| 5 | at like 4 50 in the morning or something because of jet lag I always always always get like super | 早上4点50分什么的 因为时差 我总是像超级 |
| 6 | jet lag so that is so normal for me right now the apartment is an absolute mess like we have | 这对我来说太正常了 公寓绝对是一团糟 |
| 7 | a few things in here but we need to go to IKEA so we're in a little bit of a rush we're gonna | 有一些东西在这里,但我们需要去宜家 所以我们有点匆忙,我们要去 |
| 8 | head out now we're going to rent a truck as well it's called U-Haul we're gonna book a U-Haul like | 现在我们要租辆卡车 也叫U -Haul 我们要订个U |
| 9 | truck let's go okay we have just got back from IKEA I'm so tired this is all of the stuff that | 我们刚从宜家回来 我太累了 这些都是东西 |
| 10 | we have bought it's just crazy this is a sofa these are cushions it's just insane the time | 我们买了这太疯狂了 这是沙发 这是垫子 时间太疯狂了 |
| 11 | 8 p.m. which I'm like so jet-lagged I'm just exhausted honestly we're gonna move some stuff | 晚上8点,我好象挂着喷气机旗子一样, 老实说,我累坏了,我们要搬些东西 |
| 12 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我要去睡觉了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是我保证明天会给你们一个 | |
| 13 | proper update okay honestly everything is still a mess but I feel like I've been rushing around | 老实说,一切都是乱七八糟的,但我觉得我到处乱跑 |
| 14 | so much I've been trying to do everything so quickly that I just have not given you an | 我一直想尽一切办法 |
| 15 | update at all about literally anything so yesterday we went to IKEA we bought so much stuff and then | 昨天我们去了宜家 买了很多东西 |
| 16 | we came home and we started building the furniture until we realized or remembered that we forgot to | 我们回到家,开始建造家具 直到我们意识到或记得我们忘记了 |
| 17 | buy a screwdriver so everything like we just we decided you know what it's like 930 p.m. we had | 买个螺丝刀 这样我们就决定了 你知道晚上9点30分是什么样子 |
| 18 | been up since 7 a.m. except I had woken up at 5 a.m. because I'm jet-lagged anyway so we decided | 早上7点起就醒了 除了我早上5点醒了之外 因为反正我挂在飞机上 所以我们决定 |
| 19 | today to go and do some more shopping so we've just done a huge food shop and we went to this | 今天去买点东西 所以我们刚办了一家大食品店 |
| 20 | it was like Poundland but Canadian it was called like dollars like dollars dollarama or something | 它就像英镑兰,但加拿大 它被称为美元 像美元元山什么的 |
| 21 | and we bought some screwdrivers you might not know what those are called in English but these | 我们买了一些螺丝刀 你可能不知道这些是什么 在英语中,但这些 |
| 22 | are screwdrivers to like fasten the screws of all of the furniture this disaster in front of me is | 我面前的灾难是... |
| 23 | my suitcase and it is full of some things that we bought from IKEA for example these like clothes | 我的行李箱里装满了 我们从宜家买的东西 比如衣服 |
| 24 | basically there is just so much stuff that that needs to happen and I want to give you guys like | 基本上有很多事情需要发生 我想给你们喜欢 |
| 25 | a little bit of a haul of some of the things that we bought but I honestly might just have to do | 我们买的几件东西有点麻烦,但我真的需要做 |
| 26 | that in a minute because I just can't live like this let me show you the mess I'm in let me show | 一分钟后,因为我不能这样生活 让我告诉你,我的混乱,让我展示 |
| 27 | you these are the boxes with this is our dining table and two dining chairs and then this is our | 这些是箱子 这是我们的餐桌 两把餐椅 |
| 28 | sofa do you love it I literally love it we we actually got this on sale and I was so happy about | 沙发,你爱它,我爱它 字面上爱它,我们真的得到了这个 在出售,我很高兴 |
| 29 | it because there are lots of really modern sofas so lots of sofas with like very straight lines | 因为它有很多真正现代的沙发 所以很多沙发 和非常直线 |
| 30 | very clean lines and I wanted a sofa that looked like a real sofa like this is an armrest okay | 线条很干净 我想要一个沙发 看起来像一个真正的沙发 像这样的是一个手臂。 |
| 31 | because you rest your arm on it and I wanted a sofa with a big armrest not like a little thin | 因为你把手臂放在上面 我想要一个有大手臂的沙发 不像薄薄 |
| 32 | armrest and so many of the IKEA sofas are like very modern and I just I wanted something like | 手臂和很多宜家的沙发 都非常现代化 我只是想要一些像 |
| 33 | this and then we went to the sale section and this sofa was literally there so I want to show you the | 然后我们去了销售区 这沙发其实就在那儿 所以我想给你看 |
| 34 | cushions that we bought for the sofa ideally I wanted like a white sofa I will put some of the | 我们为沙发买的垫子 最好我想要的像白色沙发一样 |
| 35 | pictures that were my like my inspiration on the screen like here or here or something but I wanted | 照片就是我的灵感 屏幕上像这里或这里什么的 但我想 |
| 36 | a white sofa but this one was cheaper and we are on a budget okay I wanted to show you the like soft | 白沙发,但这个便宜了 我们的预算是好的 我想给你们看看软的 |
| 37 | furnishings I bought to try and make this sofa a little bit more like my Pinterest board so I | 我买的家具 试图做这个沙发 有点像 我的普利士板 所以我 |
| 38 | bought this one it looks like this I mean you'll see it when it's out right but we bought this one | 买了这个 看起来像这个 我的意思是,当它出来的时候你会看到它, 但我们买了这个 |
| 39 | we then bought like a red one to match the kind of like orange and red thread on the flowers and | 然后我们买了一个像红色的 匹配的那种 橙色和红线在花朵上 |
| 40 | then we bought a white one and these are the three that we bought and then we also bought | 然后我们买了一个白色的 我们买了三个,然后我们买了 |
| 41 | this blanket so oh I'm so tired this afternoon the main plan is just try and make this space | 这毯子,所以哦,我太累了 今天下午的主要计划只是尝试 使这个空间 |
| 42 | livable so I think step one is build a table and build some chairs good morning it is Monday | 所以,我想第一步是建一个桌子和一些椅子 早上好,星期一 |
| 43 | Monday morning so this is the first like well apart from last Friday this is the very first | 所以这是第一个像井 除了上周五 这是第一个 |
| 44 | weekday of me being here in Canada this is also the first day where I am going back to like back | 我在加拿大的一周天 这也是我回来喜欢的第一天 |
| 45 | to work I guess today I have a couple classes that I need to do oops that was the oven today | 我想今天我还有几门课要上 今天的烤箱 |
| 46 | I have a couple classes that I need to do I have honestly really been struggling with jet lag like | 我有几门课,我需要做,我一直 真的挣扎 与喷气时差,喜欢 |
| 47 | every single day I have been waking up at like 5 a.m. but today I woke up at 6 10 which is an | 我每天早上5点醒来 但今天我早上6点10分醒来 |
| 48 | actually if I woke up at 6 10 every day I would be quite happy anyway it's now 9 so I've been awake | 实际上,如果我每天六点十分醒来,我会很快乐的 反正现在九点了,所以我一直醒着 |
| 49 | for like basically three hours just working on a couple things on my computer but I'm now going to | 基本上三个小时,只是工作 几件事在我的电脑上 但我现在要去 |
| 50 | make a coffee and coffee is something that I love if you have watched my videos before I always make | 做咖啡和咖啡是我喜欢的东西 如果你看过我的视频之前,我总是做 |
| 51 | a coffee and basically now I'm here in Canada I have to try and find a new coffee recipe because | 咖啡,现在我来到加拿大,我必须尝试 找到一个新的咖啡食谱,因为 |
| 52 | in the UK I normally drink this it's like iced Nescafe I like to drink iced latte iced lattes | 在英国我通常喝这个 就像冰冻的尼斯卡夫 我喜欢喝冰冻的拿铁冰冻的拿铁 |
| 53 | so I need to find a new way to make these and I have seen people online making these like iced | 所以,我需要找到一个新的方法 制作这些,我看到人们在线 制作这些像冰 |
| 54 | lattes and they look really really good so I'm going to try and make an iced latte like that | 拿铁和它们看起来真的很好 所以我要试着做个冰的拿铁 |
| 55 | today I bought this yesterday this is I bought it from like the dollar store it's like a it's a | 今天我昨天买了这个 这个是我从美元店买的 就像一个 |
| 56 | milk frother so it makes the milk go frothy when something is frothy it has like those white sort | 奶酪,所以它使牛奶变得发皱 当有东西发皱 它有像那些白色的种类 |
| 57 | bubbles on it so I bought that and I'm gonna try and make an iced latte I'm going to make a | 上面有泡泡,所以我买了它,我要尝试 做冰拿铁,我要做一个 |
| 58 | brown sugar latte oh say bless you okay so this is the room that I think we are going to be | 棕色糖拿铁哦,说祝福你 好吧,所以这是房间 我认为我们将是 |
| 59 | spending the most amount of time in this is my office and this is where I am going to be | 花最多的时间在这 我的办公室,这是我要去的地方 |
| 60 | teaching this is where I'm going to be probably filming a lot of my like podcast episodes and | 教这里,我可能要拍摄 我的许多像播客的节目 |
| 61 | things and this is where I'm going to be spending you know 10 hours a day or whatever it is that | 我每天要花十个小时,不管是什么 |
| 62 | I'm doing and you can see we do have some bits of furniture in here so let me show you some of it | 我在做,你可以看到我们确实有一些家具在这里,所以让我给你看一些 |
| 63 | we have this shelf and we got everything we got in here we got from Ikea on sale so this | 我们有这个架子,我们得到了所有 我们在这里得到的一切,我们得到了伊克亚出售 所以这个 |
| 64 | cost $38.50 and then we got this lamp I don't know how much that cost like $60 I think Canadian | 花了38块50美元 然后我们得到了这盏灯 我不知道这多少钱 像60美元 我想加拿大人 |
| 65 | dollars so like 30 pounds and then the thing I'm most excited about is this desk this is a | 我最兴奋的是 这张桌子 |
| 66 | but I've not plugged it in so I can show you what this looks like hang on this desk if I | 但我没插进去 这样我才能告诉你 如果我在桌子上挂什么 |
| 67 | press this and this is what will save my posture so my posture right now it's pretty bad no I'm | 按下这个,这就是能挽救我姿势的原因 所以我现在的姿势很糟,不是 |
| 68 | standing straight I'm normally like this so this is going to improve my posture I think now what | 站直了 我通常都这样 所以这能改善我的姿势 |
| 69 | we should do is we're going to make this lamp so let's do that now and then this is my shelf | 我们应该做这盏灯 让我们现在做,然后这是我的架子 |
| 70 | it has my this is my keyboard can you see it's like it's got a wave in it it's got it's got a | 它有我的这个是我的键盘 你能看见它就像波浪一样 |
| 71 | wave this is because it's ergonomic if something is ergonomic then it's like good for your body | 挥动这个是因为它是人造的 如果有东西是人造的 那对身体有好处 |
| 72 | and your joints and everything but on my shelf I don't really have any decoration or anything | 和你的关节和一切,但我的架子上 我真的没有任何装饰或任何东西。 |
| 73 | yet honestly I don't own anything like back in the UK I do have like decoration but here I have | 老实说,在英国,我没有像现在这样的东西 我确实有像装饰一样的东西,但在这里我有 |
| 74 | nothing I have my YouTube play button this is my silver play button and this is this is just the | 没有什么,我的YouTube游戏按钮 这是我的银牌游戏按钮,这只是 |
| 75 | book that I'm reading in my like English learner book club available on my school community link | 我读的书就像英文学习者书社一样 在我的学校社区链接上 |
| 76 | in bio plug but this is the book we're reading so I thought it would be nice to have that here but | 生化插座的书,不过这是我们正在读的书 所以我觉得最好能有这个 |
| 77 | it's not visually very exciting so maybe in a future video or in a future vlog we could like | 这在视觉上并不令人兴奋 所以也许在未来的视频里 或者在未来的影音里 我们可以喜欢 |
| 78 | this a little bit more what do you guys think would look cute here what do you think would | 这个多一点 你们觉得这看起来很可爱 |
| 79 | look good anyway I'm now going to cut those labels off I will cut this one and this one so | 反正现在我要剪掉那些标签 我会剪掉这个和这个 |
| 80 | for the rest of my day I am going to just prepare a few things so I have a class to teach at 2 p.m. | 剩下的时间,我只准备一些东西 所以我有课在下午2点。 |
| 81 | with one of my regular students who is preparing for a job interview and then today I also have a | 和一个正准备面试的普通学生 今天我还有一个 |
| 82 | live event over on my online school I know I keep talking about it I'm not trying to like plug I'm | 网上学校的现场直播 我知道我一直在谈论它 我不想像插头一样 |
| 83 | not trying to promote it or anything but it's just like that's what I'm doing today so it's my very | 不是想宣传它,而是我今天所做的一切 |
| 84 | very first like live event that I've done since opening my online school and honestly I'm kind | 一开始就像我开网络学校以来的现场活动 说实话我很善良 |
| 85 | of nervous like everyone is so nice but I have never done like live events in my life or live | 像每个人都那么紧张 但我从来没有做 像现场事件 在我的生活或生活 |
| 86 | teaching everything I've done in terms of teaching has been like one-on-one so with a one-on-one | 教了我在教书方面所做的一切,就像一对一一样 所以用一对一 |
| 87 | class I feel like I know what I'm doing and what I should be doing but these live events | 上课时我觉得我知道自己在做什么,应该做什么 但是这些现场活动 |
| 88 | with multiple people is something new for me so we will see we'll see how it goes maybe no one | 和多人在一起对我来说是一件新鲜事 所以我们会看看情况 |
| 89 | hands up anyway like I'm worrying for nothing but anyway let me turn off the extractor fan | 举起手来,就像我担心什么一样... ...但无论如何,让我关掉抽取风扇 |
| 90 | a second I have been working since about seven o'clock this morning and yeah I've had a really | 从早上七点开始我就开始工作了 是的,我有一个真正的 |
| 91 | good day so far so I had class with one of my students at 8 a.m. like a one-on-one class and | 今天很愉快 所以早上8点我和我的一位学生一起上课 就像一个单人课 |
| 92 | I had a live event over on my school and I've just been doing like a little bit of work since then | 我在学校有个现场活动 从那时起我一直在做一些工作 |
| 93 | I've been making some like presentations and I didn't even know what I've been doing drinking | 我一直在做一些像 演示,我甚至不知道我一直在喝酒 |
| 94 | coffee anyway I'm now just making some lunch so I bought this like pot noodle thing and it contains | 咖啡,不管怎样,我现在只是做一些午餐 所以我买了这个像锅面的东西 它包含 |
| 95 | 20 grams of protein but I'm also just adding some tofu this is like just some fried tofu | 20克蛋白质,不过我还要加些豆腐 这就像炸豆腐 |
| 96 | it's not very exciting but I just want to basically I just want to make sure I eat better | 不是很刺激,不过我基本上只想 确保我吃得更好 |
| 97 | because when I was back in Cornwall in the UK I was working so much basically trying to make | 因为我回到英国的康沃尔时 我工作得非常忙 |
| 98 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}确定我真正喜欢的YouTube {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}其实是我的梦想工作 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}所以我真的在工作 | |
| 99 | so much every day just to try and like keep it happening like I wanted it to keep happening | 每天都在尝试 喜欢保持它 就像我希望它继续发生 |
| 100 | I'm now trying to like eat better like make sure that I actually like eat breakfast I'm really bad | 我现在想要吃得更好 最好确保我真正喜欢吃早餐 我真的很坏 |
| 101 | for skipping breakfast and then making sure that I eat like a proper lunch um at the moment I'm | 因为没有吃早餐 然后保证我吃得像午餐一样 |
| 102 | trying to eat less processed food which clearly it's not going very well | 试图吃 加工较少的食物 显然它不是很好 |
| 103 | but especially as a vegetarian it's quite difficult to get enough protein that's not like | 特别是作为一个素食主义者 很难得到足够的蛋白质 这不像 |
| 104 | super processed so processed food like fake meat fake chicken and I'm trying to eat better this | 超级加工的加工食品 像假肉 假鸡 我试图吃更好的这个 |
| 105 | is really processed but um generally I am trying like noodles with some coriander | 已经加工好了,但一般情况下 我尝试像面条 与一些大鸡尾酒 |
| 106 | peas and spinach and tofu and this is what I'm eating for lunch today | 豌豆,菠菜,豆腐,这就是我今天吃的午餐 |
| 107 | I now have like a little bit more work to do so it is now what time is it 20 to 2 I have a class | 我现在还有一点工作要做 所以现在是20到2点了 我有课 |
| 108 | at 2 until 2 50 and I'm going to stop working at 3 and then we are going to go to the beach so | 2点到2点50分 我三点就停止工作 然后去海滩 |
| 109 | literally an hour and a bit left and then uh then we're done sorry hey guys I am on my bed | 还有一个小时,还有一点 然后,呃,我们结束了 对不起,嘿,伙计们,我在床上 |
| 110 | which is currently a mattress on the floor um because we ordered a bed frame no one cares | 目前是地板上的床垫 因为我们订了床架 没人在乎 |
| 111 | we ordered a bed frame and they like just haven't delivered it so I needed to ring up and like | 我们订了一个床架,他们喜欢只是还没送到 所以我需要打电话来 |
| 112 | complain basically nicely I complained nicely and they're sending another but that's why | 抱怨基本上很好,我抱怨很好,他们又送来了,不过这就是为什么 |
| 113 | the bed's on the floor but yesterday we went into the center of the city and did a little bit of | 床在地板上 但是昨天我们去了市中心 做了一点 |
| 114 | there was a few things that I still needed in particular like beauty items but I'll show you | 还有几件我特别需要的东西 比如美容品 但我会给你看 |
| 115 | that later because my camera has like 10% but I also walked by a shop um and there was a pop-up | 之后因为我的相机有10% 但我也走过一家店 然后突然出现了 |
| 116 | store so a pop-up store is a store that literally pops up just for like one day two days three weeks | 所以,一个弹出店是一个商店 字面上的弹出只是一天 |
| 117 | something like this and um I was like so excited and I went in and the staff was so nice like they | 像这样,嗯,我好兴奋 我进去了,员工们也好象他们一样 |
| 118 | were the coolest girls and they were like excuse me like can I can I set a room up for you and they | 最酷的女孩 她们就像原谅我一样 我能为你和她们盖个房间吗 |
| 119 | like took all of the clothes into a dressing room and were like choosing things they thought I would | 就像把所有的衣服都带进更衣室 选择他们认为我会做的事 |
| 120 | like and they were so nice and I was shocked because in the UK you don't get treated like that | 他们很好,我很震惊 因为英国人不会这样对待你 |
| 121 | in a clothing store you just like have a lot of privacy no one is really talking to you | 在你喜欢的服装店里 有很多隐私 没人真的跟你说话 |
| 122 | but I really liked it and she was super sweet the girl serving me her name was Michaela and I was | 但我真的很喜欢,她超级甜 女孩为我服务 她的名字是Michaela,我是 |
| 123 | like oh my gosh Michaela you are so nice and she said to me the girl working there she said | 你真好 她跟我说在那里工作的女孩说 |
| 124 | of course I'm sweet I'm Canadian and I thought that was so cute anyway so in the shop I did buy | 我当然是甜的,我是加拿大人,我觉得这很可爱 所以在商店里,我确实买了 |
| 125 | a few things um and I actually bought a jumper that she had chosen for me because she saw that | 我买了一件她选给我的跳板 因为她看到了 |
| 126 | I liked stripes so I bought this cool like stripy I would call this a rugby shirt like a rugby shirt | 我喜欢条纹,所以我买了这凉爽的条纹,我会把这叫做橄榄球衬衫 像橄榄球衬衫。 |
| 127 | is a long sleeved shirt with a collar and it is so cool and you can see it's got this like | 是一件长袖衬衫,有项圈 很酷,你可以看到它有这样 |
| 128 | exposed seam so it looks like you're wearing it inside out but it's not inside out this is the | 暴露的缝合物,所以它看起来像你穿它 里面外,但它不是里面的这是 |
| 129 | right way so I bought this and I'm gonna wear it today I'm so excited and I bought some earrings | 我买了这个,今天要穿了 我好兴奋,买了几根耳环 |
| 130 | because I you know I bought I you don't might not know but I bought some earrings in Sweden | 因为我买了我 你可能不知道 但我在瑞典买了一些耳环 |
| 131 | and I've lost them like I always lose my jewelry so I bought some more I just bought these I love | 我失去了他们 就像我总是失去我的首饰 所以我买了一些 我刚刚买了这些我喜欢的 |
| 132 | big earrings these are some big silver hoop earrings and because I bought these two things | 大耳环 这些是大银套耳环 因为我买了这两件东西 |
| 133 | they gave me a freebie and I was so happy because I I just love big jewelry I love big jewelry | 他们给了我一个免费的,我很高兴 因为我只爱大珠宝 我爱大珠宝 |
| 134 | and I saw they had this jar of bangles and they were like you can have a bangle for free and I | 我看到他们有这罐手镯 他们就像你可以免费拥有手镯 我 |
| 135 | was like oh my god yay so I bought this this is a bangle so obviously a bangle is a type of bracelet | 我买了这个手镯 显然手镯是手镯 |
| 136 | a bangle is specifically a bracelet that goes on the wrist and it doesn't close it's not like a | 手镯是手镯 手腕上没有关上 它不像手镯 |
| 137 | chain a bangle is like usually plastic or metal that might even be a word from like Hindi or | 手镯就像塑料或金属 可能像印地语一样 |
| 138 | something but it's a bangle and I think today we are going to go to a park and just spend some | 但是这是个手镯 我想今天我们要去公园 花点钱 |
| 139 | time outside it's a Sunday so I think I need like I need to touch grass I spend every single day | 外面是星期天 所以我想我需要像摸草一样 |
| 140 | on my laptop so I need to like touch grass I need to go outside and like connect with nature | 在我的笔记本上,所以我需要喜欢触摸草 我需要去外面 像连接与自然 |
| 141 | it is now I don't actually know what day but it's night time and during the day today our bed | 现在我不知道是哪一天了 但白天是晚上 今天是床 |
| 142 | finally arrived excuse the mess but this is the bed it's pretty late right now it's already 8 15 | 终于来了 麻烦了 但这是床 已经很晚了 |
| 143 | we've not had dinner but we bought a couple of these like cheese cheese pizzas | 我们没吃过晚饭 但是我们买了些像芝士芝士披萨的 |
| 144 | I'm gonna add some artichokes these are artichoke hearts to the pizza | 我要加一些马先蒿 这些是马先蒿的心 在比萨饼 |
| 145 | I absolutely love artichokes and some chili flakes | 我绝对喜欢马先蒿和辣椒片 |
该视频共有字幕 145 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【慢速英语】Vol.91｜搬家第一周的英语：从螺丝刀到扶手，一次学会 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:17 | It is now about twenty to nine in the morning here in Canada and I'm in my new apartment. | 现在大约20到9天早上 在加拿大这里,我在我的新公寓。 |
| 0:27 | I arrived last night I got here at about 3 p.m. in the afternoon and me and my boyfriend because | 我昨晚到了 下午3点左右到这儿 我和我男朋友因为 |
| 0:37 | my boyfriend is here with me we went to get poutine which is the national dish of Canada | 我男朋友和我在一起,我们去吃松饼 这是加拿大的国菜 |
| 0:45 | to basically try and stay awake and then I went to sleep and I've just woke well I woke up then | 基本上试着保持清醒 然后我睡了,我刚醒来 |
| 0:52 | at like 4 50 in the morning or something because of jet lag I always always always get like super | 早上4点50分什么的 因为时差 我总是像超级 |
| 1:00 | jet lag so that is so normal for me right now the apartment is an absolute mess like we have | 这对我来说太正常了 公寓绝对是一团糟 |
| 1:08 | a few things in here but we need to go to IKEA so we're in a little bit of a rush we're gonna | 有一些东西在这里,但我们需要去宜家 所以我们有点匆忙,我们要去 |
| 1:15 | head out now we're going to rent a truck as well it's called U-Haul we're gonna book a U-Haul like | 现在我们要租辆卡车 也叫U -Haul 我们要订个U |
| 1:23 | truck let's go okay we have just got back from IKEA I'm so tired this is all of the stuff that | 我们刚从宜家回来 我太累了 这些都是东西 |
| 1:39 | we have bought it's just crazy this is a sofa these are cushions it's just insane the time | 我们买了这太疯狂了 这是沙发 这是垫子 时间太疯狂了 |
展开字幕全文（145 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It is now about twenty to nine in the morning here in Canada and I'm in my new apartment. | 现在大约20到9天早上 在加拿大这里,我在我的新公寓。 |
| 2 | I arrived last night I got here at about 3 p.m. in the afternoon and me and my boyfriend because | 我昨晚到了 下午3点左右到这儿 我和我男朋友因为 |
| 3 | my boyfriend is here with me we went to get poutine which is the national dish of Canada | 我男朋友和我在一起,我们去吃松饼 这是加拿大的国菜 |
| 4 | to basically try and stay awake and then I went to sleep and I've just woke well I woke up then | 基本上试着保持清醒 然后我睡了,我刚醒来 |
| 5 | at like 4 50 in the morning or something because of jet lag I always always always get like super | 早上4点50分什么的 因为时差 我总是像超级 |
| 6 | jet lag so that is so normal for me right now the apartment is an absolute mess like we have | 这对我来说太正常了 公寓绝对是一团糟 |
| 7 | a few things in here but we need to go to IKEA so we're in a little bit of a rush we're gonna | 有一些东西在这里,但我们需要去宜家 所以我们有点匆忙,我们要去 |
| 8 | head out now we're going to rent a truck as well it's called U-Haul we're gonna book a U-Haul like | 现在我们要租辆卡车 也叫U -Haul 我们要订个U |
| 9 | truck let's go okay we have just got back from IKEA I'm so tired this is all of the stuff that | 我们刚从宜家回来 我太累了 这些都是东西 |
| 10 | we have bought it's just crazy this is a sofa these are cushions it's just insane the time | 我们买了这太疯狂了 这是沙发 这是垫子 时间太疯狂了 |
| 11 | 8 p.m. which I'm like so jet-lagged I'm just exhausted honestly we're gonna move some stuff | 晚上8点,我好象挂着喷气机旗子一样, 老实说,我累坏了,我们要搬些东西 |
| 12 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我要去睡觉了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是我保证明天会给你们一个 | |
| 13 | proper update okay honestly everything is still a mess but I feel like I've been rushing around | 老实说,一切都是乱七八糟的,但我觉得我到处乱跑 |
| 14 | so much I've been trying to do everything so quickly that I just have not given you an | 我一直想尽一切办法 |
| 15 | update at all about literally anything so yesterday we went to IKEA we bought so much stuff and then | 昨天我们去了宜家 买了很多东西 |
| 16 | we came home and we started building the furniture until we realized or remembered that we forgot to | 我们回到家,开始建造家具 直到我们意识到或记得我们忘记了 |
| 17 | buy a screwdriver so everything like we just we decided you know what it's like 930 p.m. we had | 买个螺丝刀 这样我们就决定了 你知道晚上9点30分是什么样子 |
| 18 | been up since 7 a.m. except I had woken up at 5 a.m. because I'm jet-lagged anyway so we decided | 早上7点起就醒了 除了我早上5点醒了之外 因为反正我挂在飞机上 所以我们决定 |
| 19 | today to go and do some more shopping so we've just done a huge food shop and we went to this | 今天去买点东西 所以我们刚办了一家大食品店 |
| 20 | it was like Poundland but Canadian it was called like dollars like dollars dollarama or something | 它就像英镑兰,但加拿大 它被称为美元 像美元元山什么的 |
| 21 | and we bought some screwdrivers you might not know what those are called in English but these | 我们买了一些螺丝刀 你可能不知道这些是什么 在英语中,但这些 |
| 22 | are screwdrivers to like fasten the screws of all of the furniture this disaster in front of me is | 我面前的灾难是... |
| 23 | my suitcase and it is full of some things that we bought from IKEA for example these like clothes | 我的行李箱里装满了 我们从宜家买的东西 比如衣服 |
| 24 | basically there is just so much stuff that that needs to happen and I want to give you guys like | 基本上有很多事情需要发生 我想给你们喜欢 |
| 25 | a little bit of a haul of some of the things that we bought but I honestly might just have to do | 我们买的几件东西有点麻烦,但我真的需要做 |
| 26 | that in a minute because I just can't live like this let me show you the mess I'm in let me show | 一分钟后,因为我不能这样生活 让我告诉你,我的混乱,让我展示 |
| 27 | you these are the boxes with this is our dining table and two dining chairs and then this is our | 这些是箱子 这是我们的餐桌 两把餐椅 |
| 28 | sofa do you love it I literally love it we we actually got this on sale and I was so happy about | 沙发,你爱它,我爱它 字面上爱它,我们真的得到了这个 在出售,我很高兴 |
| 29 | it because there are lots of really modern sofas so lots of sofas with like very straight lines | 因为它有很多真正现代的沙发 所以很多沙发 和非常直线 |
| 30 | very clean lines and I wanted a sofa that looked like a real sofa like this is an armrest okay | 线条很干净 我想要一个沙发 看起来像一个真正的沙发 像这样的是一个手臂。 |
| 31 | because you rest your arm on it and I wanted a sofa with a big armrest not like a little thin | 因为你把手臂放在上面 我想要一个有大手臂的沙发 不像薄薄 |
| 32 | armrest and so many of the IKEA sofas are like very modern and I just I wanted something like | 手臂和很多宜家的沙发 都非常现代化 我只是想要一些像 |
| 33 | this and then we went to the sale section and this sofa was literally there so I want to show you the | 然后我们去了销售区 这沙发其实就在那儿 所以我想给你看 |
| 34 | cushions that we bought for the sofa ideally I wanted like a white sofa I will put some of the | 我们为沙发买的垫子 最好我想要的像白色沙发一样 |
| 35 | pictures that were my like my inspiration on the screen like here or here or something but I wanted | 照片就是我的灵感 屏幕上像这里或这里什么的 但我想 |
| 36 | a white sofa but this one was cheaper and we are on a budget okay I wanted to show you the like soft | 白沙发,但这个便宜了 我们的预算是好的 我想给你们看看软的 |
| 37 | furnishings I bought to try and make this sofa a little bit more like my Pinterest board so I | 我买的家具 试图做这个沙发 有点像 我的普利士板 所以我 |
| 38 | bought this one it looks like this I mean you'll see it when it's out right but we bought this one | 买了这个 看起来像这个 我的意思是,当它出来的时候你会看到它, 但我们买了这个 |
| 39 | we then bought like a red one to match the kind of like orange and red thread on the flowers and | 然后我们买了一个像红色的 匹配的那种 橙色和红线在花朵上 |
| 40 | then we bought a white one and these are the three that we bought and then we also bought | 然后我们买了一个白色的 我们买了三个,然后我们买了 |
| 41 | this blanket so oh I'm so tired this afternoon the main plan is just try and make this space | 这毯子,所以哦,我太累了 今天下午的主要计划只是尝试 使这个空间 |
| 42 | livable so I think step one is build a table and build some chairs good morning it is Monday | 所以,我想第一步是建一个桌子和一些椅子 早上好,星期一 |
| 43 | Monday morning so this is the first like well apart from last Friday this is the very first | 所以这是第一个像井 除了上周五 这是第一个 |
| 44 | weekday of me being here in Canada this is also the first day where I am going back to like back | 我在加拿大的一周天 这也是我回来喜欢的第一天 |
| 45 | to work I guess today I have a couple classes that I need to do oops that was the oven today | 我想今天我还有几门课要上 今天的烤箱 |
| 46 | I have a couple classes that I need to do I have honestly really been struggling with jet lag like | 我有几门课,我需要做,我一直 真的挣扎 与喷气时差,喜欢 |
| 47 | every single day I have been waking up at like 5 a.m. but today I woke up at 6 10 which is an | 我每天早上5点醒来 但今天我早上6点10分醒来 |
| 48 | actually if I woke up at 6 10 every day I would be quite happy anyway it's now 9 so I've been awake | 实际上,如果我每天六点十分醒来,我会很快乐的 反正现在九点了,所以我一直醒着 |
| 49 | for like basically three hours just working on a couple things on my computer but I'm now going to | 基本上三个小时,只是工作 几件事在我的电脑上 但我现在要去 |
| 50 | make a coffee and coffee is something that I love if you have watched my videos before I always make | 做咖啡和咖啡是我喜欢的东西 如果你看过我的视频之前,我总是做 |
| 51 | a coffee and basically now I'm here in Canada I have to try and find a new coffee recipe because | 咖啡,现在我来到加拿大,我必须尝试 找到一个新的咖啡食谱,因为 |
| 52 | in the UK I normally drink this it's like iced Nescafe I like to drink iced latte iced lattes | 在英国我通常喝这个 就像冰冻的尼斯卡夫 我喜欢喝冰冻的拿铁冰冻的拿铁 |
| 53 | so I need to find a new way to make these and I have seen people online making these like iced | 所以,我需要找到一个新的方法 制作这些,我看到人们在线 制作这些像冰 |
| 54 | lattes and they look really really good so I'm going to try and make an iced latte like that | 拿铁和它们看起来真的很好 所以我要试着做个冰的拿铁 |
| 55 | today I bought this yesterday this is I bought it from like the dollar store it's like a it's a | 今天我昨天买了这个 这个是我从美元店买的 就像一个 |
| 56 | milk frother so it makes the milk go frothy when something is frothy it has like those white sort | 奶酪,所以它使牛奶变得发皱 当有东西发皱 它有像那些白色的种类 |
| 57 | bubbles on it so I bought that and I'm gonna try and make an iced latte I'm going to make a | 上面有泡泡,所以我买了它,我要尝试 做冰拿铁,我要做一个 |
| 58 | brown sugar latte oh say bless you okay so this is the room that I think we are going to be | 棕色糖拿铁哦,说祝福你 好吧,所以这是房间 我认为我们将是 |
| 59 | spending the most amount of time in this is my office and this is where I am going to be | 花最多的时间在这 我的办公室,这是我要去的地方 |
| 60 | teaching this is where I'm going to be probably filming a lot of my like podcast episodes and | 教这里,我可能要拍摄 我的许多像播客的节目 |
| 61 | things and this is where I'm going to be spending you know 10 hours a day or whatever it is that | 我每天要花十个小时,不管是什么 |
| 62 | I'm doing and you can see we do have some bits of furniture in here so let me show you some of it | 我在做,你可以看到我们确实有一些家具在这里,所以让我给你看一些 |
| 63 | we have this shelf and we got everything we got in here we got from Ikea on sale so this | 我们有这个架子,我们得到了所有 我们在这里得到的一切,我们得到了伊克亚出售 所以这个 |
| 64 | cost $38.50 and then we got this lamp I don't know how much that cost like $60 I think Canadian | 花了38块50美元 然后我们得到了这盏灯 我不知道这多少钱 像60美元 我想加拿大人 |
| 65 | dollars so like 30 pounds and then the thing I'm most excited about is this desk this is a | 我最兴奋的是 这张桌子 |
| 66 | but I've not plugged it in so I can show you what this looks like hang on this desk if I | 但我没插进去 这样我才能告诉你 如果我在桌子上挂什么 |
| 67 | press this and this is what will save my posture so my posture right now it's pretty bad no I'm | 按下这个,这就是能挽救我姿势的原因 所以我现在的姿势很糟,不是 |
| 68 | standing straight I'm normally like this so this is going to improve my posture I think now what | 站直了 我通常都这样 所以这能改善我的姿势 |
| 69 | we should do is we're going to make this lamp so let's do that now and then this is my shelf | 我们应该做这盏灯 让我们现在做,然后这是我的架子 |
| 70 | it has my this is my keyboard can you see it's like it's got a wave in it it's got it's got a | 它有我的这个是我的键盘 你能看见它就像波浪一样 |
| 71 | wave this is because it's ergonomic if something is ergonomic then it's like good for your body | 挥动这个是因为它是人造的 如果有东西是人造的 那对身体有好处 |
| 72 | and your joints and everything but on my shelf I don't really have any decoration or anything | 和你的关节和一切,但我的架子上 我真的没有任何装饰或任何东西。 |
| 73 | yet honestly I don't own anything like back in the UK I do have like decoration but here I have | 老实说,在英国,我没有像现在这样的东西 我确实有像装饰一样的东西,但在这里我有 |
| 74 | nothing I have my YouTube play button this is my silver play button and this is this is just the | 没有什么,我的YouTube游戏按钮 这是我的银牌游戏按钮,这只是 |
| 75 | book that I'm reading in my like English learner book club available on my school community link | 我读的书就像英文学习者书社一样 在我的学校社区链接上 |
| 76 | in bio plug but this is the book we're reading so I thought it would be nice to have that here but | 生化插座的书,不过这是我们正在读的书 所以我觉得最好能有这个 |
| 77 | it's not visually very exciting so maybe in a future video or in a future vlog we could like | 这在视觉上并不令人兴奋 所以也许在未来的视频里 或者在未来的影音里 我们可以喜欢 |
| 78 | this a little bit more what do you guys think would look cute here what do you think would | 这个多一点 你们觉得这看起来很可爱 |
| 79 | look good anyway I'm now going to cut those labels off I will cut this one and this one so | 反正现在我要剪掉那些标签 我会剪掉这个和这个 |
| 80 | for the rest of my day I am going to just prepare a few things so I have a class to teach at 2 p.m. | 剩下的时间,我只准备一些东西 所以我有课在下午2点。 |
| 81 | with one of my regular students who is preparing for a job interview and then today I also have a | 和一个正准备面试的普通学生 今天我还有一个 |
| 82 | live event over on my online school I know I keep talking about it I'm not trying to like plug I'm | 网上学校的现场直播 我知道我一直在谈论它 我不想像插头一样 |
| 83 | not trying to promote it or anything but it's just like that's what I'm doing today so it's my very | 不是想宣传它,而是我今天所做的一切 |
| 84 | very first like live event that I've done since opening my online school and honestly I'm kind | 一开始就像我开网络学校以来的现场活动 说实话我很善良 |
| 85 | of nervous like everyone is so nice but I have never done like live events in my life or live | 像每个人都那么紧张 但我从来没有做 像现场事件 在我的生活或生活 |
| 86 | teaching everything I've done in terms of teaching has been like one-on-one so with a one-on-one | 教了我在教书方面所做的一切,就像一对一一样 所以用一对一 |
| 87 | class I feel like I know what I'm doing and what I should be doing but these live events | 上课时我觉得我知道自己在做什么,应该做什么 但是这些现场活动 |
| 88 | with multiple people is something new for me so we will see we'll see how it goes maybe no one | 和多人在一起对我来说是一件新鲜事 所以我们会看看情况 |
| 89 | hands up anyway like I'm worrying for nothing but anyway let me turn off the extractor fan | 举起手来,就像我担心什么一样... ...但无论如何,让我关掉抽取风扇 |
| 90 | a second I have been working since about seven o'clock this morning and yeah I've had a really | 从早上七点开始我就开始工作了 是的,我有一个真正的 |
| 91 | good day so far so I had class with one of my students at 8 a.m. like a one-on-one class and | 今天很愉快 所以早上8点我和我的一位学生一起上课 就像一个单人课 |
| 92 | I had a live event over on my school and I've just been doing like a little bit of work since then | 我在学校有个现场活动 从那时起我一直在做一些工作 |
| 93 | I've been making some like presentations and I didn't even know what I've been doing drinking | 我一直在做一些像 演示,我甚至不知道我一直在喝酒 |
| 94 | coffee anyway I'm now just making some lunch so I bought this like pot noodle thing and it contains | 咖啡,不管怎样,我现在只是做一些午餐 所以我买了这个像锅面的东西 它包含 |
| 95 | 20 grams of protein but I'm also just adding some tofu this is like just some fried tofu | 20克蛋白质,不过我还要加些豆腐 这就像炸豆腐 |
| 96 | it's not very exciting but I just want to basically I just want to make sure I eat better | 不是很刺激,不过我基本上只想 确保我吃得更好 |
| 97 | because when I was back in Cornwall in the UK I was working so much basically trying to make | 因为我回到英国的康沃尔时 我工作得非常忙 |
| 98 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}确定我真正喜欢的YouTube {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}其实是我的梦想工作 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}所以我真的在工作 | |
| 99 | so much every day just to try and like keep it happening like I wanted it to keep happening | 每天都在尝试 喜欢保持它 就像我希望它继续发生 |
| 100 | I'm now trying to like eat better like make sure that I actually like eat breakfast I'm really bad | 我现在想要吃得更好 最好确保我真正喜欢吃早餐 我真的很坏 |
| 101 | for skipping breakfast and then making sure that I eat like a proper lunch um at the moment I'm | 因为没有吃早餐 然后保证我吃得像午餐一样 |
| 102 | trying to eat less processed food which clearly it's not going very well | 试图吃 加工较少的食物 显然它不是很好 |
| 103 | but especially as a vegetarian it's quite difficult to get enough protein that's not like | 特别是作为一个素食主义者 很难得到足够的蛋白质 这不像 |
| 104 | super processed so processed food like fake meat fake chicken and I'm trying to eat better this | 超级加工的加工食品 像假肉 假鸡 我试图吃更好的这个 |
| 105 | is really processed but um generally I am trying like noodles with some coriander | 已经加工好了,但一般情况下 我尝试像面条 与一些大鸡尾酒 |
| 106 | peas and spinach and tofu and this is what I'm eating for lunch today | 豌豆,菠菜,豆腐,这就是我今天吃的午餐 |
| 107 | I now have like a little bit more work to do so it is now what time is it 20 to 2 I have a class | 我现在还有一点工作要做 所以现在是20到2点了 我有课 |
| 108 | at 2 until 2 50 and I'm going to stop working at 3 and then we are going to go to the beach so | 2点到2点50分 我三点就停止工作 然后去海滩 |
| 109 | literally an hour and a bit left and then uh then we're done sorry hey guys I am on my bed | 还有一个小时,还有一点 然后,呃,我们结束了 对不起,嘿,伙计们,我在床上 |
| 110 | which is currently a mattress on the floor um because we ordered a bed frame no one cares | 目前是地板上的床垫 因为我们订了床架 没人在乎 |
| 111 | we ordered a bed frame and they like just haven't delivered it so I needed to ring up and like | 我们订了一个床架,他们喜欢只是还没送到 所以我需要打电话来 |
| 112 | complain basically nicely I complained nicely and they're sending another but that's why | 抱怨基本上很好,我抱怨很好,他们又送来了,不过这就是为什么 |
| 113 | the bed's on the floor but yesterday we went into the center of the city and did a little bit of | 床在地板上 但是昨天我们去了市中心 做了一点 |
| 114 | there was a few things that I still needed in particular like beauty items but I'll show you | 还有几件我特别需要的东西 比如美容品 但我会给你看 |
| 115 | that later because my camera has like 10% but I also walked by a shop um and there was a pop-up | 之后因为我的相机有10% 但我也走过一家店 然后突然出现了 |
| 116 | store so a pop-up store is a store that literally pops up just for like one day two days three weeks | 所以,一个弹出店是一个商店 字面上的弹出只是一天 |
| 117 | something like this and um I was like so excited and I went in and the staff was so nice like they | 像这样,嗯,我好兴奋 我进去了,员工们也好象他们一样 |
| 118 | were the coolest girls and they were like excuse me like can I can I set a room up for you and they | 最酷的女孩 她们就像原谅我一样 我能为你和她们盖个房间吗 |
| 119 | like took all of the clothes into a dressing room and were like choosing things they thought I would | 就像把所有的衣服都带进更衣室 选择他们认为我会做的事 |
| 120 | like and they were so nice and I was shocked because in the UK you don't get treated like that | 他们很好,我很震惊 因为英国人不会这样对待你 |
| 121 | in a clothing store you just like have a lot of privacy no one is really talking to you | 在你喜欢的服装店里 有很多隐私 没人真的跟你说话 |
| 122 | but I really liked it and she was super sweet the girl serving me her name was Michaela and I was | 但我真的很喜欢,她超级甜 女孩为我服务 她的名字是Michaela,我是 |
| 123 | like oh my gosh Michaela you are so nice and she said to me the girl working there she said | 你真好 她跟我说在那里工作的女孩说 |
| 124 | of course I'm sweet I'm Canadian and I thought that was so cute anyway so in the shop I did buy | 我当然是甜的,我是加拿大人,我觉得这很可爱 所以在商店里,我确实买了 |
| 125 | a few things um and I actually bought a jumper that she had chosen for me because she saw that | 我买了一件她选给我的跳板 因为她看到了 |
| 126 | I liked stripes so I bought this cool like stripy I would call this a rugby shirt like a rugby shirt | 我喜欢条纹,所以我买了这凉爽的条纹,我会把这叫做橄榄球衬衫 像橄榄球衬衫。 |
| 127 | is a long sleeved shirt with a collar and it is so cool and you can see it's got this like | 是一件长袖衬衫,有项圈 很酷,你可以看到它有这样 |
| 128 | exposed seam so it looks like you're wearing it inside out but it's not inside out this is the | 暴露的缝合物,所以它看起来像你穿它 里面外,但它不是里面的这是 |
| 129 | right way so I bought this and I'm gonna wear it today I'm so excited and I bought some earrings | 我买了这个,今天要穿了 我好兴奋,买了几根耳环 |
| 130 | because I you know I bought I you don't might not know but I bought some earrings in Sweden | 因为我买了我 你可能不知道 但我在瑞典买了一些耳环 |
| 131 | and I've lost them like I always lose my jewelry so I bought some more I just bought these I love | 我失去了他们 就像我总是失去我的首饰 所以我买了一些 我刚刚买了这些我喜欢的 |
| 132 | big earrings these are some big silver hoop earrings and because I bought these two things | 大耳环 这些是大银套耳环 因为我买了这两件东西 |
| 133 | they gave me a freebie and I was so happy because I I just love big jewelry I love big jewelry | 他们给了我一个免费的,我很高兴 因为我只爱大珠宝 我爱大珠宝 |
| 134 | and I saw they had this jar of bangles and they were like you can have a bangle for free and I | 我看到他们有这罐手镯 他们就像你可以免费拥有手镯 我 |
| 135 | was like oh my god yay so I bought this this is a bangle so obviously a bangle is a type of bracelet | 我买了这个手镯 显然手镯是手镯 |
| 136 | a bangle is specifically a bracelet that goes on the wrist and it doesn't close it's not like a | 手镯是手镯 手腕上没有关上 它不像手镯 |
| 137 | chain a bangle is like usually plastic or metal that might even be a word from like Hindi or | 手镯就像塑料或金属 可能像印地语一样 |
| 138 | something but it's a bangle and I think today we are going to go to a park and just spend some | 但是这是个手镯 我想今天我们要去公园 花点钱 |
| 139 | time outside it's a Sunday so I think I need like I need to touch grass I spend every single day | 外面是星期天 所以我想我需要像摸草一样 |
| 140 | on my laptop so I need to like touch grass I need to go outside and like connect with nature | 在我的笔记本上,所以我需要喜欢触摸草 我需要去外面 像连接与自然 |
| 141 | it is now I don't actually know what day but it's night time and during the day today our bed | 现在我不知道是哪一天了 但白天是晚上 今天是床 |
| 142 | finally arrived excuse the mess but this is the bed it's pretty late right now it's already 8 15 | 终于来了 麻烦了 但这是床 已经很晚了 |
| 143 | we've not had dinner but we bought a couple of these like cheese cheese pizzas | 我们没吃过晚饭 但是我们买了些像芝士芝士披萨的 |
| 144 | I'm gonna add some artichokes these are artichoke hearts to the pizza | 我要加一些马先蒿 这些是马先蒿的心 在比萨饼 |
| 145 | I absolutely love artichokes and some chili flakes | 我绝对喜欢马先蒿和辣椒片 |
该视频共有字幕 145 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【慢速英语】Vol.91｜搬家第一周的英语：从螺丝刀到扶手，一次学会 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:16 | It is now about twenty to nine in the morning here in Canada and I'm in my new apartment. | 现在大约20到9天早上 在加拿大这里,我在我的新公寓。 |
| 0:27 | I arrived last night I got here at about 3 p.m. in the afternoon and me and my boyfriend because | 我昨晚到了 下午3点左右到这儿 我和我男朋友因为 |
| 0:37 | my boyfriend is here with me we went to get poutine which is the national dish of Canada | 我男朋友和我在一起,我们去吃松饼 这是加拿大的国菜 |
| 0:45 | to basically try and stay awake and then I went to sleep and I've just woke well I woke up then | 基本上试着保持清醒 然后我睡了,我刚醒来 |
| 0:52 | like 4 50 in the morning or something because of jet lag I always always always get like super | 早上4点50分什么的 因为时差我总是像超级 |
| 1:00 | jet lag so that is so normal for me right now the apartment is an absolute mess like we have a few | 这对我来说太正常了 这公寓绝对是一团糟 就像我们有几个 |
| 1:08 | things in here but we need to go to Ikea so we're in a little bit of a rush we're gonna head out | 事情在这里,但我们需要去池冈 所以我们有点匆忙,我们要出去了 |
| 1:17 | we're going to rent a truck as well it's called u-haul we're gonna book a u-haul like truck let's | 我们要租辆卡车 也叫U -haul 我们要订辆U |
| 1:23 | go okay we have just got back from Ikea I'm so tired this is all of the stuff that we | 我们刚从池谷回来 我太累了 这些都是我们的东西 |
| 1:40 | have bought it's just crazy this is a sofa these are cushions it's just insane the time is now | 这太疯狂了 这是沙发 这些是垫垫 时间已经疯狂了 |
展开字幕全文（148 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It is now about twenty to nine in the morning here in Canada and I'm in my new apartment. | 现在大约20到9天早上 在加拿大这里,我在我的新公寓。 |
| 2 | I arrived last night I got here at about 3 p.m. in the afternoon and me and my boyfriend because | 我昨晚到了 下午3点左右到这儿 我和我男朋友因为 |
| 3 | my boyfriend is here with me we went to get poutine which is the national dish of Canada | 我男朋友和我在一起,我们去吃松饼 这是加拿大的国菜 |
| 4 | to basically try and stay awake and then I went to sleep and I've just woke well I woke up then | 基本上试着保持清醒 然后我睡了,我刚醒来 |
| 5 | like 4 50 in the morning or something because of jet lag I always always always get like super | 早上4点50分什么的 因为时差我总是像超级 |
| 6 | jet lag so that is so normal for me right now the apartment is an absolute mess like we have a few | 这对我来说太正常了 这公寓绝对是一团糟 就像我们有几个 |
| 7 | things in here but we need to go to Ikea so we're in a little bit of a rush we're gonna head out | 事情在这里,但我们需要去池冈 所以我们有点匆忙,我们要出去了 |
| 8 | we're going to rent a truck as well it's called u-haul we're gonna book a u-haul like truck let's | 我们要租辆卡车 也叫U -haul 我们要订辆U |
| 9 | go okay we have just got back from Ikea I'm so tired this is all of the stuff that we | 我们刚从池谷回来 我太累了 这些都是我们的东西 |
| 10 | have bought it's just crazy this is a sofa these are cushions it's just insane the time is now | 这太疯狂了 这是沙发 这些是垫垫 时间已经疯狂了 |
| 11 | 8 p.m which I'm like so jet lagged I'm just exhausted honestly we're gonna move some stuff | 晚上8点,我感觉飞机落后了 老实说,我累坏了,我们要搬些东西 |
| 12 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我要去睡觉了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是我保证明天会给你们一个 | |
| 13 | proper update okay honestly everything is still a mess but I feel like I've been rushing around | 老实说,一切都是乱七八糟的,但我觉得我到处乱跑 |
| 14 | so much I've been trying to do everything so quickly that I just have not given you an update | 这么快就想尽办法 还没给你最新消息 |
| 15 | at all about literally anything so yesterday we went to Ikea we bought so much stuff and then | 昨天我们去池谷买了很多东西 然后 |
| 16 | we came home and we started building the furniture until we realized or remembered that we forgot to | 我们回到家,开始建造家具 直到我们意识到或记得我们忘记了 |
| 17 | buy a screwdriver oh so everything like we just we decided you know what it's like 9 30 p.m we had | 买个螺丝刀,哦,所以一切就像我们只是决定 你知道它是什么样子,我们有9点30分 |
| 18 | been up since 7 a.m except I had woken up at 5 a.m because I'm jet lagged anyway so we decided today | 从早上7点起就醒了 除了我早上5点醒来 因为我的飞机落后了 所以我们今天决定 |
| 19 | to go and do some more shopping so we've just done a huge food shop and we went to this shop | 去买点东西 我们刚办了个大食品店 我们去了这家店 |
| 20 | it was like pound land but Canadian it was called like dollars like dollars dollarama or something | 它就像磅的土地,但加拿大 它被称作美元 像美元元山什么的 |
| 21 | and we bought some screwdrivers you might not know what those are called in English but these | 我们买了一些螺丝刀 你可能不知道这些是什么 在英语中,但这些 |
| 22 | are screwdrivers to like fasten the screws of all of the furniture this disaster in front of me | 是螺丝车喜欢 系住所有家具的螺丝 这灾难在我面前 |
| 23 | is my suitcase and it is full of some things that we bought from Ikea for example these like | 箱子里装满了我们从池家买的东西 比如说这些 |
| 24 | clothes hangers basically there is just so much stuff that that needs to happen and I want to | 衣架基本上有这么多东西 需要发生,我想 |
| 25 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}给你们一些我们买的东西... | |
| 26 | have to do that in a minute because I just can't live like this let me show you the mess I'm in | 得在一分钟内做 因为我不能这样生活 让我告诉你我的处境 |
| 27 | let me show you these are the boxes with this is our dining table and two dining chairs and then | 让我给你们看看这些箱子 这是我们的餐桌 两把餐椅 然后 |
| 28 | this is our sofa do you love it I literally love it we we actually got this on sale and I was so | 这是我们的沙发 你爱它 我真正爱它 我们真的得到了这个出售 我是如此 |
| 29 | about it because there are lots of really modern sofas so lots of sofas with like very straight | 因为有很多很现代的沙发 这么多的沙发 |
| 30 | lines very clean lines and I wanted a sofa that looked like a real sofa like this is an armrest | 线条很干净 我想要一个沙发 看起来像真的沙发 |
| 31 | okay because you rest your arm on it and I wanted a sofa with a big armrest not like a little thin | 好吧,因为你休息 你的手臂在上面, 我想要一个沙发 与一个大手臂 不像一点点瘦 |
| 32 | armrest and so many of the Ikea sofas are like very modern and I just I wanted something like this | 手臂和很多爱克雅的沙发都非常现代 我只是想要这样的东西 |
| 33 | and then we went to the sale section and this sofa was literally there so I want to show you the | 然后我们去了销售区 这沙发真的在那里 所以我想给你看 |
| 34 | cushions that we bought for the sofa ideally I wanted like a white sofa I will put some of the | 我们为沙发买的垫子 最好我想要的像白色沙发一样 |
| 35 | pictures that were my like my inspiration on the screen like here or here or something um but I | 照片是我像灵感一样 在屏幕上像这里或这里什么的 |
| 36 | wanted a white sofa but this one was cheaper and we are on a budget okay I wanted to show you the | 想要一个白色的沙发 但是这个更便宜 而且我们的预算 |
| 37 | like soft furnishings I bought to try and make this sofa a little bit more like my Pinterest | 像软家具一样 我买来做这个沙发 更像是我的普利西 |
| 38 | board so I bought this one it looks like this I mean you'll see it when it's out right but we | 板子,我买了这个 它看起来像这个 我的意思是,你会看到它 当它出来,但我们 |
| 39 | bought this one we then bought like a red one to match the kind of like orange and red thread on | 我们买了这个,然后像红的一样买 来配合橙色和红的线 |
| 40 | the flowers and then we bought a white one and these are the three that we bought and then | 花,然后我们买了一个白色的 我们买了三个,然后 |
| 41 | we also bought this blanket so oh I'm so tired this afternoon the main plan is just try and make | 我们还买了这毯子 所以我今天下午太累了 计划只是试着做 |
| 42 | this space livable so I think step one is build a table and build some chairs | 这个空间是活的,所以我想第一步是建一个桌子和一些椅子 |
| 43 | good morning it is Monday Monday morning so this is the first like well apart from last Friday | 早上好,星期一早上,所以这是第一个像井 除了上周五 |
| 44 | this is the very first weekday of me being here in Canada this is also the first day where I am | 这是我在加拿大的第一个工作日 也是我的第一天 |
| 45 | going back to like back to work I guess today I have a couple classes that I need to do oops that | 回去喜欢回去工作 今天我想我要上几堂课 |
| 46 | was the oven um today I have a couple classes that I need to do I have honestly really been | 是烤箱,嗯,今天我有几门课 我需要做,我是真的 |
| 47 | struggling with jet lag like every single day I have been waking up at like 5am but today I woke | 就像每天早上5点醒来一样 挣扎在飞机时差上 但今天我醒了 |
| 48 | up at 6 10 which is an improvement actually if I woke up at 6 10 every day I would be quite happy | 如果我每天6点10分醒来 我会很高兴的 |
| 49 | anyway it's now nine so I've been awake for like basically three hours just um working on a couple | 反正现在九点了,所以我醒了三个小时了... ...只是... |
| 50 | things on my computer but I'm now going to make a coffee and coffee is something that I love if | 我电脑上的东西 但我现在要煮咖啡 咖啡是我喜欢的 |
| 51 | you have watched my videos before I always make a coffee and basically now I'm here in Canada I | 在我煮咖啡之前 你看过我的视频 现在我在加拿大 |
| 52 | have to try and find a new coffee recipe because in the UK I normally drink this it's like iced | 因为在英国我通常喝这个 就像冰一样 |
| 53 | nes cafe I like to drink iced latte iced lattes so I need to find a new way to make these | 我喜欢喝冰的拿铁 冰的拿铁 所以我需要找到一个新的方法来制作这些 |
| 54 | and I have seen people online making these like iced lattes and they look really really good so | 我在网上看到人们 做这些像冰的拿铁 他们看起来真的很好 所以 |
| 55 | I'm going to try and make an iced latte like that today I bought this yesterday this is I bought it | 我打算今天做个冰拿铁 我昨天买了这个 这是我买的 |
| 56 | like the dollar store it's like a it's a milk frother so it makes the milk go frothy when | 像美元店一样,它就像一个牛奶面包 所以它让牛奶变得发抖,当 |
| 57 | something is frothy it has like those white sort of bubbles on it so I bought that and I'm going | 有点不爽 上面有白色的泡泡 所以我买了它 我就走了 |
| 58 | to try and make an iced latte I'm going to make a brown sugar latte oh say bless you | 试着做冰拿铁 我要做棕色的糖拿铁 |
| 59 | oh okay so this is the room that I think we are going to be spending the most amount of time in | 哦,好吧,所以这是一个房间 我认为我们将花费 最多的时间在 |
| 60 | this is my office and this is where I am going to be teaching this is where I'm going to be | 这是我的办公室,这是我要去 教这里 这是我要去的地方 |
| 61 | probably filming a lot of my like podcast episodes and things and this is where I'm going to be | 可能拍摄了很多我喜欢的播客 剧集和事情 这就是我要去的地方 |
| 62 | know 10 hours a day or whatever it is that I'm doing and you can see we do have some bits of | 一天十小时或我在做什么 你可以看到我们确实有一些 |
| 63 | furniture in here so let me show you some of it we have this shelf and we got everything we got in | 家具在这里,所以让我告诉你一些 它我们有这个架子,我们得到了所有我们得到了英寸 |
| 64 | here we got from Ikea on sale so this cost $38.50 and then we got this lamp I don't know how much | 我们从池家买到的 所以花了38.50美元 然后有了这盏灯 我不知道多少钱 |
| 65 | that costs like $60 I think Canadian dollars so like 30 pounds and then the thing I'm most excited | 大约60美元,我认为加拿大美元 30磅,然后我最兴奋的东西 |
| 66 | about is this desk this is a standing desk but I've not plugged it in so I can show you | 这个桌子是站着的 但我没有插进去 让你看看 |
| 67 | what this looks like hang on this desk if I press this and this is what will save my posture so my | 如果我按下这个,这看起来像挂在桌子上... ...这能拯救我的姿势... |
| 68 | right now it's pretty bad no I'm standing straight I'm normally like this | 现在很糟,我站直了 我通常这样 |
| 69 | so this is going to improve my posture I think now what we should do is we're going to | 所以,这将会改善我的姿势 我认为我们现在应该做的是 我们要 |
| 70 | make this lamp so let's do that now and then this is my shelf it has my this is my keyboard | 做这盏灯,让我们现在做,然后这是我的架子 它有我的键盘 |
| 71 | can you see it's like it's got a wave in it it's got a wave this is because it's ergonomic | 你看,这就像它有一个波 它有一个波,这是因为它的 人工基因组 |
| 72 | if something is ergonomic then it's like good for your body and your joints and everything | 如果有东西是人体工程学的 那对身体和关节都有好处 |
| 73 | but on my shelf I don't really have any decoration or anything yet honestly I don't own anything | 但在我的架子上,我真的没有任何装饰 或任何东西,但说实话,我没有任何东西 |
| 74 | so like back in the UK I do have like decoration but here I have nothing I have my YouTube play | 所以像回到英国一样,我确实有 装饰,但在这里,我没有什么 我有我的YouTube剧 |
| 75 | button this is my silver play button and this is um this is just the book that I'm reading in my | 按钮 这是我的银色游戏按钮 这是... 这只是我读的书 |
| 76 | like English learner book club available on my school community link in bio plug | 像英语学习者书友会 在我的学校社区链接 在生物塞 |
| 77 | but this is the book we're reading so I thought it would be nice to | 但是这是我们所读的书 所以我觉得应该 |
| 78 | have that here but it's not visually very exciting so maybe in a future | 这儿有,但看不太刺激 所以也许将来 |
| 79 | video or in a future vlog we could like decorate this a little bit more what do you guys think | 视频,或者在未来的Vlog, 我们可以喜欢装饰这个 一点点多,你们认为什么 |
| 80 | would look cute here what do you think would look good anyway I'm now going to | 这里看起来很可爱,你认为什么 会看起来不错 无论如何,我现在要去 |
| 81 | to cut those labels off I will cut this one and this one so for the rest of my day I am | 剪掉这些标签... ...我会剪掉这个和这个... |
| 82 | going to just prepare a few things so I have a class to teach at 2pm with one of my regular | 准备一些东西,所以我下午2点有课 和我的一个常客一起上课 |
| 83 | students who is preparing for a job interview and then today I also have a live event over on my | 正在准备面试的学生 今天我还有现场活动 |
| 84 | online school I know I keep talking about it I'm not trying to like plug I'm not trying to promote | 网上学校,我知道我一直在谈论它 我不是想喜欢插头,我不是想宣传 |
| 85 | it or anything but it's just like that's what I'm doing today so it's my very very first like live | 它或任何东西,但它只是喜欢 这就是我今天做的,所以这是我 最开始像活 |
| 86 | event that I've done since opening my online school and honestly I'm kind of nervous like | 自从我开办在线学校以来 我做过的事 说实话 我有点紧张 |
| 87 | everyone is so nice but I have never done like live events in my life or live teaching | 大家都那么好,但我从来没有做过 像我生活中的现场活动 或现场教学 |
| 88 | everything I've done in terms of teaching has been like one-on-one so with a one-on-one class I feel | 在教学方面我所做的一切 都像是一对一 所以有一个单人课 我觉得 |
| 89 | like I know what I'm doing and what I should be doing but these live events with multiple people | 就像我知道我在做什么,我应该做什么 但是这些现场事件与多人 |
| 90 | is something new for me so we will see we'll see how it goes maybe no one turns up anyway | 对我来说是一件新鲜事,所以我们会看到它是如何去的 也许没有人出现反正。 |
| 91 | like I'm worrying for nothing but anyway let me turn off the extractor fan a second | 就像我在担心什么,但无论如何,让我关掉 提取器扇子一秒钟 |
| 92 | I have been working since about seven o'clock this morning and yeah I've had a really good day | 我从早上七点开始就一直工作 对,今天过得很开心 |
| 93 | so far so I had class with one of my students at 8am like a one-on-one class and then I had a live | 到现在为止,我和8点的一个学生一起上课 就像一个对一个班,然后我有一个生活 |
| 94 | event over on my school and I've just been doing like a little bit of work since then | 我在学校办过事,从那以后我一直在做一些事情 |
| 95 | I've been making some like presentations and I don't even know what I've been doing drinking | 我一直在做一些像 演示,我甚至不知道我在做什么 喝酒 |
| 96 | coffee anyway I'm now just making some lunch so I bought this like pot noodle thing and it contains | 咖啡,不管怎样,我现在只是做一些午餐 所以我买了这个像锅面的东西 它包含 |
| 97 | 20 grams of protein but I'm also just adding some tofu this is like just some fried tofu | 20克蛋白质,不过我还要加些豆腐 这就像炸豆腐 |
| 98 | it's not very exciting but I just want to basically I just want to make sure I eat better | 不是很刺激,不过我基本上只想 确保我吃得更好 |
| 99 | because when I was back in Cornwall in the UK I was working so much basically trying to make sure | 因为当我回到英国康沃尔时 我的工作太忙了 |
| 100 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}YouTube我真的很喜欢做这个 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我梦寐以求的工作 | |
| 101 | every day just to try and like keep it happening like I wanted it to keep happening I'm now trying | 每天只是尝试 喜欢保持它 就像我希望它继续发生 |
| 102 | to like eat better like make sure that I actually like eat breakfast I'm really bad for skipping | 更喜欢吃 喜欢确保我真正喜欢吃早餐 我真的很不好跳过 |
| 103 | breakfast and then making sure that I eat like a proper lunch at the moment I'm trying to eat | 早餐,然后确保我吃饭 像一个合适的午餐 在此刻,我想吃 |
| 104 | less processed food which clearly it's not going very well but especially as a vegetarian it's | 加工程度较低的食物,显然不太顺利, 特别是素食主义者 |
| 105 | quite difficult to get enough protein that's not like super processed so processed food like fake | 很难得到足够的蛋白质 不像超级加工 如此加工的食物 像假食品 |
| 106 | meat fake chicken and I'm trying to eat better this is really processed but generally I am trying | 肉类假鸡,我想吃得更好 这真的是加工的,但一般我正在努力 |
| 107 | like noodles with some coriander peas and spinach and tofu and this is what I'm eating for lunch | 就像面条加大豆 菠菜 豆腐 这是我午餐吃的 |
| 108 | today I now have like a little bit more work to do so it is now what time is it 20 to 2 | 今天我还有一点工作要做 所以现在是20到2点了 |
| 109 | I have a class at 2 until 2 50 and I'm going to stop working at 3 and then we are going to | 我在2点到2点50分有课 我要停在3点工作 然后就去 |
| 110 | go to the beach so literally an hour and a bit left and then then we're done sorry | 去沙滩,那么字面上 一个小时和一点 左边,然后我们就做对不起 |
| 111 | hey guys I am on my bed which is currently a mattress on the floor | 嘿,伙计们,我在我的床上, 它现在是一个床垫在地板上 |
| 112 | because we ordered a bed frame no one cares we ordered a bed frame and they like just haven't | 因为我们订了床架 没人在乎 我们订了床架 他们只是不喜欢 |
| 113 | delivered it so I needed to ring up and like complain basically nicely I complained nicely | 送来,所以我需要打电话 喜欢抱怨基本上很好 我抱怨很好 |
| 114 | and they're sending another but that's why the bed's on the floor but yesterday we went into | 他们又送来了一张,但这就是为什么床在地板上 但是昨天我们进去了 |
| 115 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在市中心购物 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还有几件事 | |
| 116 | needed in particular like beauty items but I'll show you that later because my camera has like | 特别需要像美容品 但我稍后会告诉你 因为我的相机喜欢 |
| 117 | sun but I also walked by a shop and there was a pop-up store so a pop-up store is a store that | 太阳,但我走过一个商店, 和有一个弹出商店 所以弹出商店是一个商店 |
| 118 | literally pops up just for like one day two days three weeks something like this and I was like so | 从字面上说,只是一天 两天 三个星期的东西 像这样,我是这样 |
| 119 | excited and I went in and the staff was so nice like they were the coolest girls and they were | 兴奋起来,我进去了, 和员工是如此的好 像他们是最酷的女孩,他们是 |
| 120 | like excuse me like can I set a room up for you and they like took all of the clothes into a | 对不起,我可以为你设个房间 他们喜欢把所有的衣服都拿进一个 |
| 121 | dressing room and were like choosing things they thought I would like and they were so nice and I | 更衣室 和喜欢选择的东西 他们认为我想, 他们是如此美好,我 |
| 122 | was shocked because in the UK you don't get treated like that in a clothing store you just like | 震惊是因为在英国 你没有在服装店里被这样对待 |
| 123 | have a lot of privacy no one is really talking to you but I really liked it and she was super | 有很多隐私 没有人真的跟你说话 但我真的很喜欢,她是超级 |
| 124 | the girl serving me her name was Michaela and I was like oh my gosh Michaela you are so nice | 服务我的女孩,她的名字是 Michaela 而我就像 哦,我的天哪 Michaela 你是如此的好 |
| 125 | and she said to me the girl working there she said of course I'm sweet I'm Canadian | 她对我说在那里工作的女孩 她说我当然是加拿大人 |
| 126 | I thought that was so cute anyway so in the shop I did buy a few things | 我觉得这太可爱了 所以我在店里买了几件东西 |
| 127 | and I actually bought a jumper that she had chosen for me because she saw that I liked | 其实我买了一个跳伞 她选给我,因为她看到我喜欢 |
| 128 | stripes so I bought this cool like stripy I would call this a rugby shirt like a rugby | 条纹,所以我买了这个凉爽的条纹,我会把这叫做橄榄球衫 像橄榄球。 |
| 129 | shirt is a long sleeved shirt with a collar and it is so cool and you can see it's got this like | 衬衫是长袖衬衫,有领子 很酷,你可以看到它有这样的 |
| 130 | exposed seam so it looks like you're wearing it inside out but it's not inside out this is | 暴露的缝合,所以它看起来像你穿它 里面外,但它不是里面的这是 |
| 131 | right way so I bought this and I'm gonna wear it today I'm so excited and I bought some earrings | 我买了这个,今天要穿了 我好兴奋,买了几根耳环 |
| 132 | because I you know I bought I you don't might not know but I bought some earrings in Sweden | 因为我买了我 你可能不知道 但我在瑞典买了一些耳环 |
| 133 | and I've lost them like I always lose my jewelry so I bought some more I just bought these I love | 我失去了他们 就像我总是失去我的首饰 所以我买了一些 我刚刚买了这些我喜欢的 |
| 134 | I love big earrings these are some big silver hoop earrings and because I bought these two things | 我喜欢大耳环 这些是大银套耳环 因为我买了这两件东西 |
| 135 | they gave me a freebie and I was so happy because I I just love big jewelry I love big jewelry | 他们给了我一个免费的,我很高兴 因为我只爱大珠宝 我爱大珠宝 |
| 136 | and I saw they had this jar of bangles and they were like you can have a bangle for free | 我看到他们有这罐手镯 他们就像你可以免费拥有手镯 |
| 137 | and I was like oh my god yay so I bought this this is a bangle so obviously a bangle is a type | 我当时就像我的天耶 所以我买了这个手镯 很明显手镯是一类 |
| 138 | of bracelet but a bangle is specifically a bracelet that goes on the wrist and it doesn't | 手镯 手镯 手镯 手镯 手镯 手镯 手镯 |
| 139 | close it's not like a chain a bangle is like usually plastic or metal that might even be | 关闭它不像链子 手镯像通常的塑料或金属 甚至可能是 |
| 140 | a word from like Hindi or something but it's a bangle and I think today we are going to go to | 像是印地语之类的话 但是这是个手镯 我想今天我们要去 |
| 141 | a park and just spend some time outside it's a Sunday so I think I need like I need to touch | 在一个公园外面待一段时间 星期天,所以我想我需要摸摸 |
| 142 | grass I spend every single day on my laptop so I need to like touch grass I need to go outside | 我每天花在笔记本电脑上的草, 所以我需要喜欢触摸草 我要出去 |
| 143 | and like connect with nature it is now I don't actually know what day but | 就像与自然的联系一样 现在我不知道是哪一天了 |
| 144 | it's night time and during the day today our bed finally arrived excuse the mess but this is the | 今天是晚上,白天 我们的床终于到了 麻烦了 |
| 145 | bed it's pretty late right now it's already 8 15 we've not had dinner but we bought a couple of | 已经八点十五了 我们还没吃晚饭呢 |
| 146 | like cheese cheese pizzas | 像芝士奶酪披萨 |
| 147 | I'm gonna add some artichokes these are artichoke hearts to the pizza | 我要加一些马先蒿 这些是马先蒿的心 在比萨饼 |
| 148 | I absolutely love artichokes and some chilli flakes | 我绝对喜欢马先蒿和辣椒片 |
该视频共有字幕 148 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格