沉浸式超市购物🛒 (可理解输入),在真实语境中自然掌握地道
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 沉浸式超市购物🛒 (可理解输入),在真实语境中自然掌握地道 | 16:12 |
| P2 | 沉浸式超市购物🛒 (可理解输入),在真实语境中自然掌握地道 | 16:12 |
| P3 | 沉浸式超市购物🛒 (可理解输入),在真实语境中自然掌握地道 | 16:12 |
P1 · 沉浸式超市购物🛒 (可理解输入),在真实语境中自然掌握地道英语🍎 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello, we are in the supermarket and learning English. | 你好 我们在超市学英语 |
| 0:17 | Ah, toilet roll. | 啊,马桶卷。 |
| 0:23 | I am walking down the aisle. | 我走在过道上。 |
| 0:25 | There are shelves. | 这里有货架 |
| 0:27 | On the shelves, there are items. | 货架上有东西 |
| 0:30 | Things. | 东西 |
| 0:32 | Stuff. | 东西 |
| 0:33 | Let's get some stuff. | 让我们得到一些东西。 |
| 0:35 | So Chang is shopping for some deodorant. | 所以张正要买些除臭剂 |
| 0:39 | We say deodorant. | 我们说除臭剂。 |
展开字幕全文(256 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, we are in the supermarket and learning English. | 你好 我们在超市学英语 |
| 2 | Ah, toilet roll. | 啊,马桶卷。 |
| 3 | I am walking down the aisle. | 我走在过道上。 |
| 4 | There are shelves. | 这里有货架 |
| 5 | On the shelves, there are items. | 货架上有东西 |
| 6 | Things. | 东西 |
| 7 | Stuff. | 东西 |
| 8 | Let's get some stuff. | 让我们得到一些东西。 |
| 9 | So Chang is shopping for some deodorant. | 所以张正要买些除臭剂 |
| 10 | We say deodorant. | 我们说除臭剂。 |
| 11 | Three syllables. | 三个音节. |
| 12 | Chang is rubbing the deodorant on my armpit because I'm smelly. | 张氏因有臭味,将除臭剂涂在我的腋下. |
| 13 | These are roll-on deodorants. | 这些是滚滚的除臭剂。 |
| 14 | And they are on sale. | 他们正在出售。 |
| 15 | This is a promotion. | 升职了 |
| 16 | A promotion is when something is cheaper than normal. | 升迁是一件比平常便宜的事 |
| 17 | They are on sale. | 他们正在出售。 |
| 18 | The next thing on our list is kitchen roll. | 我们名单上的下一个是厨房卷 |
| 19 | This is a multi-pack of kitchen roll. | 这是一个多包 厨房卷。 |
| 20 | Kitchen roll is for the kitchen. | 厨房是厨房用的 |
| 21 | And toilet roll is for, well, you tell me. | 而厕所卷是用来,嗯,你告诉我。 |
| 22 | This is useful. | 这是有用的。 |
| 23 | So guys, this is a shopping basket. | 各位,这是购物篮 |
| 24 | It's called a basket because it has a handle and I carry it. | 它叫做篮子,因为它有把手,我带着它。 |
| 25 | And this is a trolley. | 这是辆推车。 |
| 26 | Or in America, they would say a shopping cart. | 或者在美国,他们会说一个购物车。 |
| 27 | Shopping cart. | 购物车。 |
| 28 | In England, we say a trolley. | 在英国,我们说一个推车。 |
| 29 | And you push the trolley on its wheels. | 推推车轮. |
| 30 | Now we are going to pay for our items and then go get some food. | 现在我们要支付我们的东西 然后去得到一些食物。 |
| 31 | Trolley is going back. | 特罗利要回去了 |
| 32 | We've just done part one of the shop. | 我们刚刚完成了店里的一部分 |
| 33 | We've just paid at the checkout counters. | 我们刚刚在售票台付了钱 |
| 34 | We've got our items for home. | 我们有我们的东西回家。 |
| 35 | In these plastic bags. | 这些塑料袋里 |
| 36 | Now, I'm getting hungry. | 我饿了 |
| 37 | Are you hungry? | 你饿了吗? |
| 38 | Yeah, always hungry. | 是啊,总是饿了。 |
| 39 | This is the restaurant side. | 这是餐厅那边 |
| 40 | Chang is flicking through the menu. | 张正从菜单上闪过 |
| 41 | Do we want to eat here? | 我们要在这里吃饭吗? |
| 42 | Okay. | 摆 |
| 43 | I've got a white shirt on and we're about to eat. | 我穿了件白衬衫,我们要吃饭了 |
| 44 | So I've been asked if I would like an apron. | 有人问我要不要围裙 |
| 45 | Yes. | 对 |
| 46 | Thank you. | 谢谢 |
| 47 | Alright guys, this is an apron. | 好了 伙计们 这是围裙 |
| 48 | And you use it to not get food on yourself. | 你用它不给自己带来食物。 |
| 49 | I'm going to wear my apron. | 我要穿我的围裙。 |
| 50 | My arms going in. | 我的手伸进去了 |
| 51 | Alright. | 还好 |
| 52 | I feel like a kid again. | 我感觉自己又像个孩子了 |
| 53 | Korean number one soju. | 韩国第一烧酒. |
| 54 | If you're Korean and watching this, then thank you. | 如果你是韩国人 看这个,那谢谢 |
| 55 | Wow. | 珃 |
| 56 | My soup is absolutely bubbling. | 我的汤完全泡泡了 |
| 57 | Looks like a witch's cauldron. | 看起来像巫师的烧炉。 |
| 58 | If I drink that or eat that, I will scald my tongue. | 如果我喝这个或吃那个, 我会烫我的舌头。 |
| 59 | Okay, Chang's food is arriving. | 好吧,张的食物到了。 |
| 60 | Wow, that is insanely hot. | 哇,这是疯狂的热。 |
| 61 | Alright guys, I've got my apron on. | 好了,伙计们,我的围裙。 |
| 62 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 63 | We have our Korean banquet, our buffet, our food. | 我们有我们的韩国宴会,我们的自助餐,我们的食物。 |
| 64 | We have some tofu seafood soup. | 我们有豆腐海鲜汤 |
| 65 | A plate of kimchi. | 一盘金鱼. |
| 66 | We have some bean sprouts. | 我们有豆芽 |
| 67 | Some mashed potato, it looks like. | 一些土豆泥,它看起来像。 |
| 68 | And some sweet potato noodles with red, green, and yellow pepper. | 和一些甜薯条面加红,绿,黄胡椒. |
| 69 | I'm holding a ladle for the soup. | 我拿一个小汤。 |
| 70 | This is kimbap, looks delicious. | 这是Kimbap,看起来很美味。 |
| 71 | Let's dig in. | 让我们挖进去。 |
| 72 | One more language point before we eat. | 吃饭前再加一个语言点 |
| 73 | When something is really, really, really hot, a liquid, we can say it's piping. | 当某物真的,真的,真的热,一种液体, 我们可以说它是管道。 |
| 74 | It's piping hot. | 便便热. |
| 75 | You can also say it's steaming hot. | 亦可说其蒸热. |
| 76 | This is absolutely piping, so I'm not going to eat it yet. | 这是绝对的管道, 所以我还不会吃它。 |
| 77 | I think I'll take my chopsticks. | 我想我会拿我的筷子。 |
| 78 | And take a piece of kimchi, fermented cabbage. | 并取一 piece子,发酵白菜. |
| 79 | Mmm, this food is delicious. | 嗯,这些食物是美味的。 |
| 80 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 81 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 82 | Time to pay. | 是时候付钱了 |
| 83 | Going up the escalator. | 上电梯。 |
| 84 | What's this? | 这是什么? |
| 85 | A man texting. | 一个人发短信。 |
| 86 | A family chatting. | 家人闲聊. |
| 87 | Two Grab drivers waiting. | 两名司机在等 |
| 88 | Now, my friends, we are doing a food shop. | 现在,我的朋友,我们正在做一个食品店。 |
| 89 | A food shop is a UK term for a grocery shop. | 食品店是英国对杂货店的称呼. |
| 90 | We're getting our food for the week. | 我们这周要吃东西 |
| 91 | Ooh, eggs. | 哦,鸡蛋。 |
| 92 | A box of a dozen eggs. | 一盒一打鸡蛋. |
| 93 | A dozen is twelve. | 一打为十二. |
| 94 | This is the dairy section. | 这是乳制品部门。 |
| 95 | These products are in the fridge because they are made from milk. | 这些产品是在冰箱里,因为它们是用牛奶制成的. |
| 96 | I need some Greek yogurt. | 我需要一些希腊酸奶。 |
| 97 | Pines. | 松树. |
| 98 | Tomato ketchup. | 番茄酱. |
| 99 | Next, I need pasta, but we've got a traffic jam. | 接下来,我要意大利面,但我们有堵车。 |
| 100 | Can I get through? | 我能通过吗? |
| 101 | Excuse me. | 对不起。 |
| 102 | Come on, thank you. | 来吧,谢谢。 |
| 103 | I made it through the traffic jam. | 我通过交通堵塞。 |
| 104 | To be met by another traffic jam. | 被另一辆堵车撞死 |
| 105 | But, pasta. | 但是,面条。 |
| 106 | A box of pasta. | 一盒面条 |
| 107 | Pasta sauce. | 面酱. |
| 108 | Mmm. | 垛 |
| 109 | Ooh, an offer. | 哦,一个报价。 |
| 110 | Outside oat milk. | 户外燕乳. |
| 111 | This milk is on offer. | 这牛奶是提供。 |
| 112 | It's discounted. | 其减. |
| 113 | This oat milk was pretty cheap. | 这燕麦牛奶很便宜 |
| 114 | Cheap in English can have a negative meaning, a negative connotation. | 英语中的廉价可以有负面含义,负面内涵. |
| 115 | It's better to say it's a bargain, it's a steal, or a good deal. | 宜言商议,或窃取之,或好议. |
| 116 | It sounds more positive. | 这听起来更积极。 |
| 117 | Look at this, guys. | 看看这个,伙计们。 |
| 118 | Mental. | 精神问题 |
| 119 | It's bigger than you. | 这比你大。 |
| 120 | Looks stylish. | 看起来很时髦 |
| 121 | What do you think of Chang's new handbag? | 你觉得张新手提包怎么样? |
| 122 | Stylish. | 时尚. |
| 123 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}拉瓦切·奎里特 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我可没说 | |
| 124 | That's French, and it means the cow that laughs, or the laughing cow. | 即是法身,意为笑之牛,或笑之牛. |
| 125 | I actually became fluent in French using the method I use to teach you English. | 实际上我用我教你英语的方法, 法语变得流利。 |
| 126 | You're here with me because you want to learn real-life English and become fluent. | 你在这里是因为你想学习现实的英语,变得流利. |
| 127 | Watching videos like this one is the best way to do that. | 观看这样的视频 是最好的方法做到这一点。 |
| 128 | You learn words naturally and in context. | 你自然而然地学习语言。 |
| 129 | This is a carton of peach juice. | 这是一箱桃汁。 |
| 130 | I am only one week away from launching Sprout, | 我离推出Sprout只剩一个星期了 |
| 131 | the platform where you learn English using videos just like this one. | 使用这种视频学习英语的平台。 |
| 132 | I'm very excited about this, guys, and I'm also excited to share with you, | 我非常兴奋,伙计们, 我也兴奋地与你们分享, |
| 133 | my loyal YouTube following, a special surprise. | 我忠诚的YouTube跟随, 一个特别的惊喜。 |
| 134 | Next Sunday. | 下个星期天 |
| 135 | While I'm very excited for Sprout, | 虽然我对芽菜很兴奋 |
| 136 | I'm also excited for... | 我也为... |
| 137 | Donny! | 东尼! |
| 138 | A bag of blueberries. | 一袋蓝莓. |
| 139 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 140 | At the end of the aisles, there are signs. | 在过道的尽头,有标志. |
| 141 | This sign is above me. | 这个标志在我上面 |
| 142 | The signs tell us where certain items in the supermarket are. | 标志告诉我们超市的某些物品在哪里 |
| 143 | So, this sign says, confectionery. | 所以,这个标志说, 糖果。 |
| 144 | Confectionery is like chocolate and sweets. | 封建像巧克力和糖果一样. |
| 145 | All right, guys, Chang has taken the shopping trolley. | 好了,伙计们,张开购物车了 |
| 146 | I'm free, so I can teach you. | 我自由了,这样我才能教你 |
| 147 | All right, this is a packet of cookies or packets of biscuits, | 好吧,这是一包饼干或一包饼干, |
| 148 | as we commonly say in England. | 正如我们在英国常说的 |
| 149 | Over here, we have crackers. | 这里有饼干 |
| 150 | Ritz crackers. | 丽兹饼干。 |
| 151 | What's the difference between biscuits and crackers? | 饼干和饼干有什么区别? |
| 152 | Well, biscuits are sweet. | 饼干真好吃 |
| 153 | Crackers are savoury. | 裂缝是萨沃里。 |
| 154 | Savoury is the opposite of sweet. | 萨伏里与甜味相反. |
| 155 | Got it? | 明白了吗? |
| 156 | Good. | 不错 |
| 157 | All right, guys, I'm on a mission to find the people who work in the supermarket. | 好吧,伙计们,我的任务 找到那些在超市工作的人。 |
| 158 | They're called the staff, and I think I've found them. | 他们叫员工 我想我找到了 |
| 159 | Here's the staff. | 工作人员来了 |
| 160 | Now, what do the staff do? | 工作人员是做什么的? |
| 161 | Well, let me show you. | 好吧,让我告诉你。 |
| 162 | These are the shelves, and the staff stock the shelves with items. | 这些是货架,工作人员用物品储存货架。 |
| 163 | They also work at the checkout counters. | 他们还在柜台工作 |
| 164 | I've lost Chang, and I always get a bit weird when I'm on my own. | 我失去了张, 我总是会变得有点奇怪 当我自己。 |
| 165 | So, I'm going to see if I can follow some people. | 我去看看能不能跟随一些人 |
| 166 | So, film their clothes and describe what they're wearing. | 所以,拍摄他们的衣服,描述他们穿什么. |
| 167 | It's all in the name of English. | 皆以英语为名. |
| 168 | Don't arrest me. | 别抓我 |
| 169 | The baby is sitting in the trolley. | 婴儿坐灵车. |
| 170 | The woman is deciding which milk to buy. | 女人要决定买哪种牛奶 |
| 171 | The little boy is running after his dad, who is wheeling the shopping basket. | 那个小男孩在追着他的父亲跑 他的父亲在开购物篮 |
| 172 | The woman is wearing white Wellington boots, or in the UK, we say wellies. | 这个女人穿着白色的惠灵顿靴子, 或者在英国,我们说井。 |
| 173 | So far, no one has reported me to the police. | 到目前为止,还没有人向警方举报我。 |
| 174 | No one has noticed that I'm describing what they're wearing. | 没人注意到我在描述他们穿的衣服 |
| 175 | Let's continue. | 让我们继续。 |
| 176 | Over here, a woman is wearing a purple shirt and smelling flowers. | 在这里,一个女人穿着紫色衬衫,闻到花香. |
| 177 | Oh, it's Chang. | 哦,是张。 |
| 178 | Would you believe it? | 你相信吗? |
| 179 | She has three bunches of flowers. | 她有三束鲜花 |
| 180 | 一 bunch二 bunch三 bunch. | |
| 181 | A bunch of flowers is usually cheaper, and it's for you to arrange when you get home. | 一束花通常比较便宜,回家后由你来安排. |
| 182 | A bouquet of flowers is already made up for you, and it's usually a bit more expensive. | 一束花已经为你补齐了,通常比较贵一些. |
| 183 | These are bunches of flowers. | 这些是一堆花 |
| 184 | You would need to go to a florist to buy a bouquet. | 你需要去花店买花 |
| 185 | A florist is a shop that sells flowers. | 花店是卖花的商店. |
| 186 | Which colour do you like? | 你喜欢哪种颜色? |
| 187 | I like all three. | 我喜欢所有三个。 |
| 188 | You like all three? | 你喜欢三个吗? |
| 189 | Can you decide? | 你能决定吗? |
| 190 | She can't decide. | 她不能决定。 |
| 191 | No surprise there. | 没什么大不了的 |
| 192 | What do you like? | 你喜欢什么? |
| 193 | I like the orange ones, and I think they go well with... | 我喜欢橙色的 我想它们和... |
| 194 | They all go well. | 他们都很好。 |
| 195 | They all go well together. | 他们都很好在一起。 |
| 196 | Let's get them all. | 让我们把他们全部。 |
| 197 | Alright, so we're going to get three bunches of flowers, and we are going to make them into a bouquet at home. | 好吧,所以我们要去 得到三串花, 我们将做成花 在家里。 |
| 198 | These are apples, and the top of an apple is called the stem. | 这些是苹果,一个苹果的顶部叫做茎. |
| 199 | This was the part that was once connected to the tree. | 这是曾经与树相连的部分。 |
| 200 | These are tangerines. | 这些是橘子 |
| 201 | A tangerine is like a small orange, and here they are in a polystyrene tray and wrapped in cling film. | 橘子就像一个小橙子, 在这里,他们在一个聚苯乙烯托盘 和包裹在粘膜。 |
| 202 | This plastic wrapping is called cling film. | 这种塑料包装被称为粘膜. |
| 203 | The outside of a fruit is usually called the skin, and the verb you use with a tangerine or an orange is to peel. | 果实的外部通常称为皮,用橘子或橙子使用的动词是剥皮. |
| 204 | You peel the fruit. | 你剥了水果。 |
| 205 | I'm not going to peel this now though. | 我现在不会剥皮的 |
| 206 | These are bunches of grapes. | 这些是一堆葡萄 |
| 207 | This is a bunch of grapes. | 这是一堆葡萄。 |
| 208 | These are kiwi fruits. | 这些是基维果实。 |
| 209 | Kiwi fruits. | 基维果实. |
| 210 | And the outside of the kiwi is sometimes furry, hairy, or fuzzy. | 而基维的外表有时是毛,毛,或模糊. |
| 211 | For this one, the texture of the skin is a little bit fuzzy or furry. | 对于这个,皮肤的纹理有点模糊或毛毛. |
| 212 | These are passion fruits, and again they are in a tray, a polystyrene tray. | 这些是激情果实,它们又在盘子里,是聚苯乙烯托盘。 |
| 213 | That's the material. | 这就是材料。 |
| 214 | Polystyrene is a type of plastic. | 聚苯乙烯是一类塑料. |
| 215 | Cling film is this material which wraps around food to preserve it, to stop it from going off or going bad. | 克林胶片是这种材料,它环绕着食物来保存食物,防止食物脱落或坏掉. |
| 216 | Passion fruits. | 激情果实. |
| 217 | These passion fruits are whole. | 这些激情果实是完整的. |
| 218 | They haven't been sliced. | 他们还没有被切片。 |
| 219 | I'm going to take them home. | 我要带他们回家 |
| 220 | The texture of this passion fruit skin is wrinkly. | 这种激情果皮的纹理很皱. |
| 221 | Just like my face when I get older. | 就像我长大后的样子 |
| 222 | These bad boys are, I think you know, durian. | 这些坏男孩,我想你知道,榴弹。 |
| 223 | And they are very spiky. | 他们非常精致。 |
| 224 | When something smells bad or strong, we say it's stinky. | 当有东西闻到恶臭或强壮时,我们说它很臭. |
| 225 | That durian is stinky and very spiky, so I better not poke myself in the eye. | 那榴弹很臭很臭 所以我最好不要戳自己的眼睛 |
| 226 | Over here we have some very yellow melons. | 这里有些很黄的瓜子 |
| 227 | And here is the cross section of the melon. | 这是瓜的交叉部分。 |
| 228 | This is the sticker with the barcode on, which you scan. | 这是贴着条码的标签,你扫描一下 |
| 229 | Speaking of scanning barcodes, let's go pay. | 说到扫描条码 我们去付钱 |
| 230 | So this is the checkout counter where you pay for your food. | 这就是你支付食物的售票台 |
| 231 | Zhang is grabbing a bag for life. | 张 is终身拿一个包. |
| 232 | A bag that you can use again and again and again and again and again and again and again. | 一个可以反复使用的袋子,可以反复使用. |
| 233 | She's scanning. | 她在扫描 |
| 234 | I am bagging up the items in the bag for life. | 我要把袋子里的东西装上一辈子 |
| 235 | A jar. | 一个罐子。 |
| 236 | A carton. | 一个盒子。 |
| 237 | Almost done. | 马上就好了 |
| 238 | Don't you go anywhere. | 别乱跑 |
| 239 | Nice. | 不错 |
| 240 | This is the till. | 这是最后一刻 |
| 241 | Thank you. | 谢谢 |
| 242 | My card goes in my wallet. | 我的卡在我的钱包。 |
| 243 | My wallet goes in my pocket. | 钱包放我口袋里了 |
| 244 | This is the receipt. | 这是收据。 |
| 245 | (原始内容存档于2017-09-30). Silent P. Edition. | |
| 246 | That goes in the bag. | 袋子里有这个 |
| 247 | And let's go learn the final word. | 让我们去学习最后一句话。 |
| 248 | That's heavy. | 这很重。 |
| 249 | Look at that. | 看看这个。 |
| 250 | The wheels are stuck. | 车轮卡住了. |
| 251 | Now it's time to go home. | 现在该回家了 |
| 252 | But first, the final word of the day is... | 但首先,今天的最后一句话是... |
| 253 | So, what's the final word? | 那么,最后一句话是什么? |
| 254 | This is a gift box. | 这是一个礼物盒。 |
| 255 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 256 | No way. | 不会吧 |
该视频共有字幕 257 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 沉浸式超市购物🛒 (可理解输入),在真实语境中自然掌握地道英语🍎 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello, we are in the supermarket and learning English. | 你好 我们在超市学英语 |
| 0:17 | Ah, toilet roll. | 啊,马桶卷。 |
| 0:23 | I am walking down the aisle. | 我走在过道上。 |
| 0:25 | There are shelves. | 这里有货架 |
| 0:27 | On the shelves, there are items. | 货架上有东西 |
| 0:30 | Things. | 东西 |
| 0:32 | Stuff. | 东西 |
| 0:33 | Let's get some stuff. | 让我们得到一些东西。 |
| 0:35 | So Chang is shopping for some deodorant. | 所以张正要买些除臭剂 |
| 0:39 | We say deodorant. | 我们说除臭剂。 |
展开字幕全文(256 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, we are in the supermarket and learning English. | 你好 我们在超市学英语 |
| 2 | Ah, toilet roll. | 啊,马桶卷。 |
| 3 | I am walking down the aisle. | 我走在过道上。 |
| 4 | There are shelves. | 这里有货架 |
| 5 | On the shelves, there are items. | 货架上有东西 |
| 6 | Things. | 东西 |
| 7 | Stuff. | 东西 |
| 8 | Let's get some stuff. | 让我们得到一些东西。 |
| 9 | So Chang is shopping for some deodorant. | 所以张正要买些除臭剂 |
| 10 | We say deodorant. | 我们说除臭剂。 |
| 11 | Three syllables. | 三个音节. |
| 12 | Chang is rubbing the deodorant on my armpit because I'm smelly. | 张氏因有臭味,将除臭剂涂在我的腋下. |
| 13 | These are roll-on deodorants. | 这些是滚滚的除臭剂。 |
| 14 | And they are on sale. | 他们正在出售。 |
| 15 | This is a promotion. | 升职了 |
| 16 | A promotion is when something is cheaper than normal. | 升迁是一件比平常便宜的事 |
| 17 | They are on sale. | 他们正在出售。 |
| 18 | The next thing on our list is kitchen roll. | 我们名单上的下一个是厨房卷 |
| 19 | This is a multi-pack of kitchen roll. | 这是一个多包 厨房卷。 |
| 20 | Kitchen roll is for the kitchen. | 厨房是厨房用的 |
| 21 | And toilet roll is for, well, you tell me. | 而厕所卷是用来,嗯,你告诉我。 |
| 22 | This is useful. | 这是有用的。 |
| 23 | So guys, this is a shopping basket. | 各位,这是购物篮 |
| 24 | It's called a basket because it has a handle and I carry it. | 它叫做篮子,因为它有把手,我带着它。 |
| 25 | And this is a trolley. | 这是辆推车。 |
| 26 | Or in America, they would say a shopping cart. | 或者在美国,他们会说一个购物车。 |
| 27 | Shopping cart. | 购物车。 |
| 28 | In England, we say a trolley. | 在英国,我们说一个推车。 |
| 29 | And you push the trolley on its wheels. | 推推车轮. |
| 30 | Now we are going to pay for our items and then go get some food. | 现在我们要支付我们的东西 然后去得到一些食物。 |
| 31 | Trolley is going back. | 特罗利要回去了 |
| 32 | We've just done part one of the shop. | 我们刚刚完成了店里的一部分 |
| 33 | We've just paid at the checkout counters. | 我们刚刚在售票台付了钱 |
| 34 | We've got our items for home. | 我们有我们的东西回家。 |
| 35 | In these plastic bags. | 这些塑料袋里 |
| 36 | Now, I'm getting hungry. | 我饿了 |
| 37 | Are you hungry? | 你饿了吗? |
| 38 | Yeah, always hungry. | 是啊,总是饿了。 |
| 39 | This is the restaurant side. | 这是餐厅那边 |
| 40 | Chang is flicking through the menu. | 张正从菜单上闪过 |
| 41 | Do we want to eat here? | 我们要在这里吃饭吗? |
| 42 | Okay. | 摆 |
| 43 | I've got a white shirt on and we're about to eat. | 我穿了件白衬衫,我们要吃饭了 |
| 44 | So I've been asked if I would like an apron. | 有人问我要不要围裙 |
| 45 | Yes. | 对 |
| 46 | Thank you. | 谢谢 |
| 47 | Alright guys, this is an apron. | 好了 伙计们 这是围裙 |
| 48 | And you use it to not get food on yourself. | 你用它不给自己带来食物。 |
| 49 | I'm going to wear my apron. | 我要穿我的围裙。 |
| 50 | My arms going in. | 我的手伸进去了 |
| 51 | Alright. | 还好 |
| 52 | I feel like a kid again. | 我感觉自己又像个孩子了 |
| 53 | Korean number one soju. | 韩国第一烧酒. |
| 54 | If you're Korean and watching this, then thank you. | 如果你是韩国人 看这个,那谢谢 |
| 55 | Wow. | 珃 |
| 56 | My soup is absolutely bubbling. | 我的汤完全泡泡了 |
| 57 | Looks like a witch's cauldron. | 看起来像巫师的烧炉。 |
| 58 | If I drink that or eat that, I will scald my tongue. | 如果我喝这个或吃那个, 我会烫我的舌头。 |
| 59 | Okay, Chang's food is arriving. | 好吧,张的食物到了。 |
| 60 | Wow, that is insanely hot. | 哇,这是疯狂的热。 |
| 61 | Alright guys, I've got my apron on. | 好了,伙计们,我的围裙。 |
| 62 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 63 | We have our Korean banquet, our buffet, our food. | 我们有我们的韩国宴会,我们的自助餐,我们的食物。 |
| 64 | We have some tofu seafood soup. | 我们有豆腐海鲜汤 |
| 65 | A plate of kimchi. | 一盘金鱼. |
| 66 | We have some bean sprouts. | 我们有豆芽 |
| 67 | Some mashed potato, it looks like. | 一些土豆泥,它看起来像。 |
| 68 | And some sweet potato noodles with red, green, and yellow pepper. | 和一些甜薯条面加红,绿,黄胡椒. |
| 69 | I'm holding a ladle for the soup. | 我拿一个小汤。 |
| 70 | This is kimbap, looks delicious. | 这是Kimbap,看起来很美味。 |
| 71 | Let's dig in. | 让我们挖进去。 |
| 72 | One more language point before we eat. | 吃饭前再加一个语言点 |
| 73 | When something is really, really, really hot, a liquid, we can say it's piping. | 当某物真的,真的,真的热,一种液体, 我们可以说它是管道。 |
| 74 | It's piping hot. | 便便热. |
| 75 | You can also say it's steaming hot. | 亦可说其蒸热. |
| 76 | This is absolutely piping, so I'm not going to eat it yet. | 这是绝对的管道, 所以我还不会吃它。 |
| 77 | I think I'll take my chopsticks. | 我想我会拿我的筷子。 |
| 78 | And take a piece of kimchi, fermented cabbage. | 并取一 piece子,发酵白菜. |
| 79 | Mmm, this food is delicious. | 嗯,这些食物是美味的。 |
| 80 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 81 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 82 | Time to pay. | 是时候付钱了 |
| 83 | Going up the escalator. | 上电梯。 |
| 84 | What's this? | 这是什么? |
| 85 | A man texting. | 一个人发短信。 |
| 86 | A family chatting. | 家人闲聊. |
| 87 | Two Grab drivers waiting. | 两名司机在等 |
| 88 | Now, my friends, we are doing a food shop. | 现在,我的朋友,我们正在做一个食品店。 |
| 89 | A food shop is a UK term for a grocery shop. | 食品店是英国对杂货店的称呼. |
| 90 | We're getting our food for the week. | 我们这周要吃东西 |
| 91 | Ooh, eggs. | 哦,鸡蛋。 |
| 92 | A box of a dozen eggs. | 一盒一打鸡蛋. |
| 93 | A dozen is twelve. | 一打为十二. |
| 94 | This is the dairy section. | 这是乳制品部门。 |
| 95 | These products are in the fridge because they are made from milk. | 这些产品是在冰箱里,因为它们是用牛奶制成的. |
| 96 | I need some Greek yogurt. | 我需要一些希腊酸奶。 |
| 97 | Pines. | 松树. |
| 98 | Tomato ketchup. | 番茄酱. |
| 99 | Next, I need pasta, but we've got a traffic jam. | 接下来,我要意大利面,但我们有堵车。 |
| 100 | Can I get through? | 我能通过吗? |
| 101 | Excuse me. | 对不起。 |
| 102 | Come on, thank you. | 来吧,谢谢。 |
| 103 | I made it through the traffic jam. | 我通过交通堵塞。 |
| 104 | To be met by another traffic jam. | 被另一辆堵车撞死 |
| 105 | But, pasta. | 但是,面条。 |
| 106 | A box of pasta. | 一盒面条 |
| 107 | Pasta sauce. | 面酱. |
| 108 | Mmm. | 垛 |
| 109 | Ooh, an offer. | 哦,一个报价。 |
| 110 | Outside oat milk. | 户外燕乳. |
| 111 | This milk is on offer. | 这牛奶是提供。 |
| 112 | It's discounted. | 其减. |
| 113 | This oat milk was pretty cheap. | 这燕麦牛奶很便宜 |
| 114 | Cheap in English can have a negative meaning, a negative connotation. | 英语中的廉价可以有负面含义,负面内涵. |
| 115 | It's better to say it's a bargain, it's a steal, or a good deal. | 宜言商议,或窃取之,或好议. |
| 116 | It sounds more positive. | 这听起来更积极。 |
| 117 | Look at this, guys. | 看看这个,伙计们。 |
| 118 | Mental. | 精神问题 |
| 119 | It's bigger than you. | 这比你大。 |
| 120 | Looks stylish. | 看起来很时髦 |
| 121 | What do you think of Chang's new handbag? | 你觉得张新手提包怎么样? |
| 122 | Stylish. | 时尚. |
| 123 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}拉瓦切·奎里特 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我可没说 | |
| 124 | That's French, and it means the cow that laughs, or the laughing cow. | 即是法身,意为笑之牛,或笑之牛. |
| 125 | I actually became fluent in French using the method I use to teach you English. | 实际上我用我教你英语的方法, 法语变得流利。 |
| 126 | You're here with me because you want to learn real-life English and become fluent. | 你在这里是因为你想学习现实的英语,变得流利. |
| 127 | Watching videos like this one is the best way to do that. | 观看这样的视频 是最好的方法做到这一点。 |
| 128 | You learn words naturally and in context. | 你自然而然地学习语言。 |
| 129 | This is a carton of peach juice. | 这是一箱桃汁。 |
| 130 | I am only one week away from launching Sprout, | 我离推出Sprout只剩一个星期了 |
| 131 | the platform where you learn English using videos just like this one. | 使用这种视频学习英语的平台。 |
| 132 | I'm very excited about this, guys, and I'm also excited to share with you, | 我非常兴奋,伙计们, 我也兴奋地与你们分享, |
| 133 | my loyal YouTube following, a special surprise. | 我忠诚的YouTube跟随, 一个特别的惊喜。 |
| 134 | Next Sunday. | 下个星期天 |
| 135 | While I'm very excited for Sprout, | 虽然我对芽菜很兴奋 |
| 136 | I'm also excited for... | 我也为... |
| 137 | Donny! | 东尼! |
| 138 | A bag of blueberries. | 一袋蓝莓. |
| 139 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 140 | At the end of the aisles, there are signs. | 在过道的尽头,有标志. |
| 141 | This sign is above me. | 这个标志在我上面 |
| 142 | The signs tell us where certain items in the supermarket are. | 标志告诉我们超市的某些物品在哪里 |
| 143 | So, this sign says, confectionery. | 所以,这个标志说, 糖果。 |
| 144 | Confectionery is like chocolate and sweets. | 封建像巧克力和糖果一样. |
| 145 | All right, guys, Chang has taken the shopping trolley. | 好了,伙计们,张开购物车了 |
| 146 | I'm free, so I can teach you. | 我自由了,这样我才能教你 |
| 147 | All right, this is a packet of cookies or packets of biscuits, | 好吧,这是一包饼干或一包饼干, |
| 148 | as we commonly say in England. | 正如我们在英国常说的 |
| 149 | Over here, we have crackers. | 这里有饼干 |
| 150 | Ritz crackers. | 丽兹饼干。 |
| 151 | What's the difference between biscuits and crackers? | 饼干和饼干有什么区别? |
| 152 | Well, biscuits are sweet. | 饼干真好吃 |
| 153 | Crackers are savoury. | 裂缝是萨沃里。 |
| 154 | Savoury is the opposite of sweet. | 萨伏里与甜味相反. |
| 155 | Got it? | 明白了吗? |
| 156 | Good. | 不错 |
| 157 | All right, guys, I'm on a mission to find the people who work in the supermarket. | 好吧,伙计们,我的任务 找到那些在超市工作的人。 |
| 158 | They're called the staff, and I think I've found them. | 他们叫员工 我想我找到了 |
| 159 | Here's the staff. | 工作人员来了 |
| 160 | Now, what do the staff do? | 工作人员是做什么的? |
| 161 | Well, let me show you. | 好吧,让我告诉你。 |
| 162 | These are the shelves, and the staff stock the shelves with items. | 这些是货架,工作人员用物品储存货架。 |
| 163 | They also work at the checkout counters. | 他们还在柜台工作 |
| 164 | I've lost Chang, and I always get a bit weird when I'm on my own. | 我失去了张, 我总是会变得有点奇怪 当我自己。 |
| 165 | So, I'm going to see if I can follow some people. | 我去看看能不能跟随一些人 |
| 166 | So, film their clothes and describe what they're wearing. | 所以,拍摄他们的衣服,描述他们穿什么. |
| 167 | It's all in the name of English. | 皆以英语为名. |
| 168 | Don't arrest me. | 别抓我 |
| 169 | The baby is sitting in the trolley. | 婴儿坐灵车. |
| 170 | The woman is deciding which milk to buy. | 女人要决定买哪种牛奶 |
| 171 | The little boy is running after his dad, who is wheeling the shopping basket. | 那个小男孩在追着他的父亲跑 他的父亲在开购物篮 |
| 172 | The woman is wearing white Wellington boots, or in the UK, we say wellies. | 这个女人穿着白色的惠灵顿靴子, 或者在英国,我们说井。 |
| 173 | So far, no one has reported me to the police. | 到目前为止,还没有人向警方举报我。 |
| 174 | No one has noticed that I'm describing what they're wearing. | 没人注意到我在描述他们穿的衣服 |
| 175 | Let's continue. | 让我们继续。 |
| 176 | Over here, a woman is wearing a purple shirt and smelling flowers. | 在这里,一个女人穿着紫色衬衫,闻到花香. |
| 177 | Oh, it's Chang. | 哦,是张。 |
| 178 | Would you believe it? | 你相信吗? |
| 179 | She has three bunches of flowers. | 她有三束鲜花 |
| 180 | 一 bunch二 bunch三 bunch. | |
| 181 | A bunch of flowers is usually cheaper, and it's for you to arrange when you get home. | 一束花通常比较便宜,回家后由你来安排. |
| 182 | A bouquet of flowers is already made up for you, and it's usually a bit more expensive. | 一束花已经为你补齐了,通常比较贵一些. |
| 183 | These are bunches of flowers. | 这些是一堆花 |
| 184 | You would need to go to a florist to buy a bouquet. | 你需要去花店买花 |
| 185 | A florist is a shop that sells flowers. | 花店是卖花的商店. |
| 186 | Which colour do you like? | 你喜欢哪种颜色? |
| 187 | I like all three. | 我喜欢所有三个。 |
| 188 | You like all three? | 你喜欢三个吗? |
| 189 | Can you decide? | 你能决定吗? |
| 190 | She can't decide. | 她不能决定。 |
| 191 | No surprise there. | 没什么大不了的 |
| 192 | What do you like? | 你喜欢什么? |
| 193 | I like the orange ones, and I think they go well with... | 我喜欢橙色的 我想它们和... |
| 194 | They all go well. | 他们都很好。 |
| 195 | They all go well together. | 他们都很好在一起。 |
| 196 | Let's get them all. | 让我们把他们全部。 |
| 197 | Alright, so we're going to get three bunches of flowers, and we are going to make them into a bouquet at home. | 好吧,所以我们要去 得到三串花, 我们将做成花 在家里。 |
| 198 | These are apples, and the top of an apple is called the stem. | 这些是苹果,一个苹果的顶部叫做茎. |
| 199 | This was the part that was once connected to the tree. | 这是曾经与树相连的部分。 |
| 200 | These are tangerines. | 这些是橘子 |
| 201 | A tangerine is like a small orange, and here they are in a polystyrene tray and wrapped in cling film. | 橘子就像一个小橙子, 在这里,他们在一个聚苯乙烯托盘 和包裹在粘膜。 |
| 202 | This plastic wrapping is called cling film. | 这种塑料包装被称为粘膜. |
| 203 | The outside of a fruit is usually called the skin, and the verb you use with a tangerine or an orange is to peel. | 果实的外部通常称为皮,用橘子或橙子使用的动词是剥皮. |
| 204 | You peel the fruit. | 你剥了水果。 |
| 205 | I'm not going to peel this now though. | 我现在不会剥皮的 |
| 206 | These are bunches of grapes. | 这些是一堆葡萄 |
| 207 | This is a bunch of grapes. | 这是一堆葡萄。 |
| 208 | These are kiwi fruits. | 这些是基维果实。 |
| 209 | Kiwi fruits. | 基维果实. |
| 210 | And the outside of the kiwi is sometimes furry, hairy, or fuzzy. | 而基维的外表有时是毛,毛,或模糊. |
| 211 | For this one, the texture of the skin is a little bit fuzzy or furry. | 对于这个,皮肤的纹理有点模糊或毛毛. |
| 212 | These are passion fruits, and again they are in a tray, a polystyrene tray. | 这些是激情果实,它们又在盘子里,是聚苯乙烯托盘。 |
| 213 | That's the material. | 这就是材料。 |
| 214 | Polystyrene is a type of plastic. | 聚苯乙烯是一类塑料. |
| 215 | Cling film is this material which wraps around food to preserve it, to stop it from going off or going bad. | 克林胶片是这种材料,它环绕着食物来保存食物,防止食物脱落或坏掉. |
| 216 | Passion fruits. | 激情果实. |
| 217 | These passion fruits are whole. | 这些激情果实是完整的. |
| 218 | They haven't been sliced. | 他们还没有被切片。 |
| 219 | I'm going to take them home. | 我要带他们回家 |
| 220 | The texture of this passion fruit skin is wrinkly. | 这种激情果皮的纹理很皱. |
| 221 | Just like my face when I get older. | 就像我长大后的样子 |
| 222 | These bad boys are, I think you know, durian. | 这些坏男孩,我想你知道,榴弹。 |
| 223 | And they are very spiky. | 他们非常精致。 |
| 224 | When something smells bad or strong, we say it's stinky. | 当有东西闻到恶臭或强壮时,我们说它很臭. |
| 225 | That durian is stinky and very spiky, so I better not poke myself in the eye. | 那榴弹很臭很臭 所以我最好不要戳自己的眼睛 |
| 226 | Over here we have some very yellow melons. | 这里有些很黄的瓜子 |
| 227 | And here is the cross section of the melon. | 这是瓜的交叉部分。 |
| 228 | This is the sticker with the barcode on, which you scan. | 这是贴着条码的标签,你扫描一下 |
| 229 | Speaking of scanning barcodes, let's go pay. | 说到扫描条码 我们去付钱 |
| 230 | So this is the checkout counter where you pay for your food. | 这就是你支付食物的售票台 |
| 231 | Zhang is grabbing a bag for life. | 张 is终身拿一个包. |
| 232 | A bag that you can use again and again and again and again and again and again and again. | 一个可以反复使用的袋子,可以反复使用. |
| 233 | She's scanning. | 她在扫描 |
| 234 | I am bagging up the items in the bag for life. | 我要把袋子里的东西装上一辈子 |
| 235 | A jar. | 一个罐子。 |
| 236 | A carton. | 一个盒子。 |
| 237 | Almost done. | 马上就好了 |
| 238 | Don't you go anywhere. | 别乱跑 |
| 239 | Nice. | 不错 |
| 240 | This is the till. | 这是最后一刻 |
| 241 | Thank you. | 谢谢 |
| 242 | My card goes in my wallet. | 我的卡在我的钱包。 |
| 243 | My wallet goes in my pocket. | 钱包放我口袋里了 |
| 244 | This is the receipt. | 这是收据。 |
| 245 | (原始内容存档于2017-09-30). Silent P. Edition. | |
| 246 | That goes in the bag. | 袋子里有这个 |
| 247 | And let's go learn the final word. | 让我们去学习最后一句话。 |
| 248 | That's heavy. | 这很重。 |
| 249 | Look at that. | 看看这个。 |
| 250 | The wheels are stuck. | 车轮卡住了. |
| 251 | Now it's time to go home. | 现在该回家了 |
| 252 | But first, the final word of the day is... | 但首先,今天的最后一句话是... |
| 253 | So, what's the final word? | 那么,最后一句话是什么? |
| 254 | This is a gift box. | 这是一个礼物盒。 |
| 255 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 256 | No way. | 不会吧 |
该视频共有字幕 257 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 沉浸式超市购物🛒 (可理解输入),在真实语境中自然掌握地道英语🍎 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello, we are in the supermarket and learning English. | 你好 我们在超市学英语 |
| 0:17 | Ah, toilet roll. | 啊,马桶卷。 |
| 0:23 | I am walking down the aisle. | 我走在过道上。 |
| 0:25 | There are shelves. | 这里有货架 |
| 0:27 | On the shelves, there are items. | 货架上有东西 |
| 0:30 | Things. | 东西 |
| 0:32 | Stuff. | 东西 |
| 0:33 | Let's get some stuff. | 让我们得到一些东西。 |
| 0:35 | So Chang is shopping for some deodorant. | 所以张正要买些除臭剂 |
| 0:39 | We say deodorant. | 我们说除臭剂。 |
展开字幕全文(262 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, we are in the supermarket and learning English. | 你好 我们在超市学英语 |
| 2 | Ah, toilet roll. | 啊,马桶卷。 |
| 3 | I am walking down the aisle. | 我走在过道上。 |
| 4 | There are shelves. | 这里有货架 |
| 5 | On the shelves, there are items. | 货架上有东西 |
| 6 | Things. | 东西 |
| 7 | Stuff. | 东西 |
| 8 | Let's get some stuff. | 让我们得到一些东西。 |
| 9 | So Chang is shopping for some deodorant. | 所以张正要买些除臭剂 |
| 10 | We say deodorant. | 我们说除臭剂。 |
| 11 | Three syllables. | 三个音节. |
| 12 | Chang is rubbing the deodorant on my armpit because I'm smelly. | 张氏因有臭味,将除臭剂涂在我的腋下. |
| 13 | These are roll-on deodorants and they are on sale. | 这些是滚滚的除臭剂,正在出售。 |
| 14 | This is a promotion. | 升职了 |
| 15 | A promotion is when something is cheaper than normal. | 升迁是一件比平常便宜的事 |
| 16 | They're on sale. | 他们正在出售。 |
| 17 | The next thing on our list is kitchen roll. | 我们名单上的下一个是厨房卷 |
| 18 | This is a multi-pack of kitchen roll. | 这是一个多包 厨房卷。 |
| 19 | Kitchen roll is for the kitchen and toilet roll is for... | 厨房卷是厨房用的 厕所卷是... |
| 20 | Well, you tell me. | 你告诉我 |
| 21 | This is useful. | 这是有用的。 |
| 22 | So guys, this is a shopping basket. | 各位,这是购物篮 |
| 23 | It's called a basket because it has a handle and I carry it. | 它叫做篮子,因为它有把手,我带着它。 |
| 24 | And this is a trolley. | 这是辆推车。 |
| 25 | Or in America, they would say a shopping cart. | 或者在美国,他们会说一个购物车。 |
| 26 | Shopping cart. | 购物车。 |
| 27 | In England, we say a trolley. | 在英国,我们说一个推车。 |
| 28 | And you push the trolley on its wheels. | 推推车轮. |
| 29 | Now, we are going to pay for our items and then go get some food. | 现在,我们要支付我们的东西 然后去得到一些食物。 |
| 30 | Trolley is going back. | 特罗利要回去了 |
| 31 | We've just done part one of the shop. | 我们刚刚完成了店里的一部分 |
| 32 | We just paid at the checkout counters. | 我们刚在柜台付了钱 |
| 33 | We've got our items for home in these plastic bags. | 我们在这些塑料袋里有我们家的物品 |
| 34 | Now, I'm getting hungry. | 我饿了 |
| 35 | Are you hungry? | 你饿了吗? |
| 36 | Yeah, always hungry. | 是啊,总是饿了。 |
| 37 | This is the restaurant side. | 这是餐厅那边 |
| 38 | Chang is flicking through the menu. | 张正从菜单上闪过 |
| 39 | Do we want to eat here? | 我们要在这里吃饭吗? |
| 40 | Okay. | 摆 |
| 41 | I've got a white shirt on and we're about to eat. | 我穿了件白衬衫,我们要吃饭了 |
| 42 | So I've been asked if I would like an apron. | 有人问我要不要围裙 |
| 43 | Yes. | 对 |
| 44 | Thank you. | 谢谢 |
| 45 | Alright guys, this is an apron and you use it to not get food on your cell. | 好吧,伙计们,这是围裙 你们用它来不得到食物 在你的手机上。 |
| 46 | I'm going to wear my apron. | 我要穿我的围裙。 |
| 47 | My arms going in. | 我的手伸进去了 |
| 48 | Alright. | 还好 |
| 49 | I feel like a king. | 我觉得自己像个国王 |
| 50 | Korean number one soju. | 韩国第一烧酒. |
| 51 | If you're Korean and watching this, then thank you. | 如果你是韩国人 看这个,那谢谢 |
| 52 | Wow. | 珃 |
| 53 | My soup is absolutely bubbling. | 我的汤完全泡泡了 |
| 54 | Looks like a witch's cauldron. | 看起来像巫师的烧炉。 |
| 55 | If I drink that or eat that, I will scald my tongue. | 如果我喝这个或吃那个, 我会烫我的舌头。 |
| 56 | Okay, Chang's food is arriving. | 好吧,张的食物到了。 |
| 57 | Wow, that is insanely hot. | 哇,这是疯狂的热。 |
| 58 | Alright guys, I've got my apron on. | 好了,伙计们,我的围裙。 |
| 59 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 60 | We have our Korean banquet, our buffet, our food. | 我们有我们的韩国宴会,我们的自助餐,我们的食物。 |
| 61 | We have some tofu seafood soup, a plate of kimchi. | 我们有一些豆腐海鲜汤, 一盘金鱼。 |
| 62 | We have some bean sprouts, some mashed potato, it looks like, and some sweet | 我们有一些豆芽,一些土豆泥, 它看起来像,一些甜 |
| 63 | potato noodles with red, green, and yellow pepper. | 土豆面加红,绿,黄胡椒. |
| 64 | I'm holding a ladle for the soup. | 我拿一个小汤。 |
| 65 | This is a kimbap, looks delicious. | 这是金巴,看起来很美味 |
| 66 | Let's dig in. | 让我们挖进去。 |
| 67 | One more language point before we eat. | 吃饭前再加一个语言点 |
| 68 | When something is really, really, really hot and liquid, we can say it's piping. | 当真的,真的,真的,真的热和液体, 我们可以说它是管道。 |
| 69 | It's piping hot. | 便便热. |
| 70 | You can also say it's steaming hot. | 亦可说其蒸热. |
| 71 | This is absolutely piping. | 这是绝对的管道。 |
| 72 | So I'm not going to eat it yet. | 所以我还没吃呢 |
| 73 | I think I'll take my chopsticks and take a piece of kimchi fermented cabbage. | 我想我会拿我的筷子 和一块金鸡发酵小白菜。 |
| 74 | Mmm, this food is delicious. | 嗯,这些食物是美味的。 |
| 75 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 76 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 77 | Time to pay. | 是时候付钱了 |
| 78 | Going up the escalator. | 上电梯。 |
| 79 | What's this? | 这是什么? |
| 80 | A man texting. | 一个人发短信。 |
| 81 | A family chatting. | 家人闲聊. |
| 82 | Two Grab drivers waiting. | 两名司机在等 |
| 83 | Now, my friends, we are doing a food shop. | 现在,我的朋友,我们正在做一个食品店。 |
| 84 | A food shop is a UK term for a grocery shop. | 食品店是英国对杂货店的称呼. |
| 85 | We're getting our food for the week. | 我们这周要吃东西 |
| 86 | Eggs. | 鸡蛋。 |
| 87 | A box of a dozen eggs. | 一盒一打鸡蛋. |
| 88 | A dozen is 12. | 十几个是12。 |
| 89 | This is the dairy section. | 这是乳制品部门。 |
| 90 | These products are in the fridge because they are made from milk. | 这些产品是在冰箱里,因为它们是用牛奶制成的. |
| 91 | I need some Greek yogurt. | 我需要一些希腊酸奶。 |
| 92 | Pines. | 松树. |
| 93 | Tomato ketchup. | 番茄酱. |
| 94 | Next, I need pasta, but we've got a traffic jam. | 接下来,我要意大利面,但我们有堵车。 |
| 95 | Can I get through? | 我能通过吗? |
| 96 | Excuse me. | 对不起。 |
| 97 | Come on. | 来吧。 |
| 98 | Thank you. | 谢谢 |
| 99 | I made it through the traffic jam to be met by another traffic jam. | 我穿过了交通堵塞 被另一个交通堵塞。 |
| 100 | But pasta. | 但是面条。 |
| 101 | Box of pasta. | 面条盒。 |
| 102 | Pasta sauce. | 面酱. |
| 103 | Ooh, an offer. | 哦,一个报价。 |
| 104 | Outside oat milk. | 户外燕乳. |
| 105 | This milk is on offer. | 这牛奶是提供。 |
| 106 | It's discounted. | 其减. |
| 107 | This oat milk was pretty cheap. | 这燕麦牛奶很便宜 |
| 108 | Cheap in English can have a negative meaning, a negative connotation. | 英语中的廉价可以有负面含义,负面内涵. |
| 109 | It's better to say it's a bargain, it's a steal or a good deal. | 不如说讨价还价,偷盗或好交易. |
| 110 | It sounds more positive. | 这听起来更积极。 |
| 111 | Look at this guy's mental. | 看看这家伙的心理。 |
| 112 | It's bigger than you. | 这比你大。 |
| 113 | Looks stylish. | 看起来很时髦 |
| 114 | What do you think of Chang's new handbag? | 你觉得张新手提包怎么样? |
| 115 | Stylish. | 时尚. |
| 116 | That's French and it means the cow that laughs or the laughing cow. | 即是法身即是说大笑或大笑牛. |
| 117 | I actually became fluent in French using the method I use to teach you English. | 实际上我用我教你英语的方法, 法语变得流利。 |
| 118 | You're here with me because you want to learn real life English and become fluent. | 你在这里是因为你想学习真正的英语,变得流利. |
| 119 | Watching videos like this one is the best way to do that. | 观看这样的视频 是最好的方法做到这一点。 |
| 120 | You learn words naturally and in context. | 你自然而然地学习语言。 |
| 121 | This is a carton of peach juice. | 这是一箱桃汁。 |
| 122 | I am only one week away from launching Sprout, the platform where you learn English using videos just like this one. | 我离推出Sprout只有一周时间, |
| 123 | I'm very excited about this, guys. | 我很兴奋,伙计们。 |
| 124 | And I'm also excited to share with you, my loyal YouTube following, a special surprise next Sunday. | 我也很高兴和你们分享 我忠实的YouTube 下周日的惊喜 |
| 125 | While I'm very excited for Sprout, I'm also excited for a bag of blueberries. | 虽然我对芽菜非常兴奋,但也对一袋蓝莓很兴奋. |
| 126 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 127 | At the end of the aisles, there are signs. | 在过道的尽头,有标志. |
| 128 | This sign is above me. | 这个标志在我上面 |
| 129 | The signs tell us where certain items in the supermarket are. | 标志告诉我们超市的某些物品在哪里 |
| 130 | So this sign says confectionery. | 所以这个牌子上写着"美味" |
| 131 | Confectionery is like chocolates and sweets. | 封建像巧克力和甜品一样. |
| 132 | All right, guys, Chang has taken the shopping trolley. | 好了,伙计们,张开购物车了 |
| 133 | I'm free, so I can teach you. | 我自由了,这样我才能教你 |
| 134 | All right, this is a packet of cookies or packets of biscuits, as we commonly say in England. | 好吧,这是一包饼干 或一包饼干, 我们在英国常说。 |
| 135 | Over here, we have crackers, Ritz crackers. | 这里有饼干 丽兹饼干 |
| 136 | What's the difference between biscuits and crackers? | 饼干和饼干有什么区别? |
| 137 | Well, biscuits are sweet. | 饼干真好吃 |
| 138 | Crackers are savory. | 裂者为味. |
| 139 | Savory is the opposite of sweet. | 萨沃里与甜味相反. |
| 140 | Got it? | 明白了吗? |
| 141 | Good. | 不错 |
| 142 | All right, guys, I'm on a mission to find the people who work in the supermarket. | 好吧,伙计们,我的任务 找到那些在超市工作的人。 |
| 143 | They are called the staff, and I think I've found them. | 他们叫员工 我想我找到了 |
| 144 | Here's the staff. | 工作人员来了 |
| 145 | Now, what do the staff do? | 工作人员是做什么的? |
| 146 | Well, let me show you. | 好吧,让我告诉你。 |
| 147 | These are the shelves, and the staff stock the shelves with items. | 这些是货架,工作人员用物品储存货架。 |
| 148 | They also work at the checkout counters. | 他们还在柜台工作 |
| 149 | I've lost Chang, and I always get a bit weird when I'm on my own. | 我失去了张, 我总是会变得有点奇怪 当我自己。 |
| 150 | So I'm going to see if I can follow some people, film their clothes, and describe what they're wearing. | 所以我要看看能不能跟随一些人,拍摄他们的衣服,描述他们穿什么. |
| 151 | It's all in the name of English. | 皆以英语为名. |
| 152 | Don't arrest me. | 别抓我 |
| 153 | The baby is sitting in the trolley. | 婴儿坐灵车. |
| 154 | The woman is deciding which milk to buy. | 女人要决定买哪种牛奶 |
| 155 | The little boy is running after his dad, who is wheeling the shopping basket. | 那个小男孩在追着他的父亲跑 他的父亲在开购物篮 |
| 156 | The woman is wearing white Wellington boots. | 那个女人穿着白色惠灵顿靴子 |
| 157 | Or in the UK, we say wellies. | 或者在英国,我们说井。 |
| 158 | So far, no one has reported me to the police. | 到目前为止,还没有人向警方举报我。 |
| 159 | No one has noticed that I'm describing what they're wearing. | 没人注意到我在描述他们穿的衣服 |
| 160 | So let's continue. | 因此,让我们继续。 |
| 161 | Over here, a woman is wearing a purple shirt and smelling flowers. | 在这里,一个女人穿着紫色衬衫,闻到花香. |
| 162 | It's Chang. | 是张. |
| 163 | Would you believe it? | 你相信吗? |
| 164 | She has three bunches of flowers. | 她有三束鲜花 |
| 165 | 一 bunch二 bunch三 bunch. | |
| 166 | A bunch of flowers is usually cheaper, and it's for you to arrange when you get home. | 一束花通常比较便宜,回家后由你来安排. |
| 167 | A bouquet of flowers is already made up for you, and it's usually a bit more expensive. | 一束花已经为你补齐了,通常比较贵一些. |
| 168 | These are bunches of flowers. | 这些是一堆花 |
| 169 | You would need to go to a florist to buy a bouquet. | 你需要去花店买花 |
| 170 | A florist is a shop that sells flowers. | 花店是卖花的商店. |
| 171 | Which colour do you like? | 你喜欢哪种颜色? |
| 172 | I like all three. | 我喜欢所有三个。 |
| 173 | You like all three? | 你喜欢三个吗? |
| 174 | Yeah. | 对 |
| 175 | Can you decide? | 你能决定吗? |
| 176 | No. | 没有 |
| 177 | Right, she can't decide. | 是的,她不能决定。 |
| 178 | No surprise there. | 没什么大不了的 |
| 179 | What do you like? | 你喜欢什么? |
| 180 | I like the orange ones. | 我喜欢橙色的 |
| 181 | And I think they go well with... | 我觉得他们和... |
| 182 | They all go well. | 他们都很好。 |
| 183 | They all go well together. | 他们都很好在一起。 |
| 184 | Let's get them all. | 让我们把他们全部。 |
| 185 | Alright, so we're going to get three bunches of flowers, and we are going to make them into a bouquet at home. | 好吧,所以我们要去 得到三串花, 我们将做成花 在家里。 |
| 186 | These are apples, and the top of an apple is called the stem. | 这些是苹果,一个苹果的顶部叫做茎. |
| 187 | This was the part that was once connected to the tree. | 这是曾经与树相连的部分。 |
| 188 | These are tangerines. | 这些是橘子 |
| 189 | A tangerine is like a small orange. | 橘子就像一个小橙子。 |
| 190 | And here, they are in a polystyrene tray. | 在这里,他们在一个聚苯乙烯托盘。 |
| 191 | And wrapped in cling film. | 和包裹在粘膜。 |
| 192 | This plastic wrapping is called cling film. | 这种塑料包装被称为粘膜. |
| 193 | The outside of a fruit is usually called the skin. | 果实的外部通常称为皮. |
| 194 | And the verb you use with a tangerine or an orange is to peel. | 你用橘子或橙子的动词就是剥皮。 |
| 195 | You peel the fruit. | 你剥了水果。 |
| 196 | I'm not going to peel this now though. | 我现在不会剥皮的 |
| 197 | These are bunches of grapes. | 这些是一堆葡萄 |
| 198 | This is a bunch of grapes. | 这是一堆葡萄。 |
| 199 | These are kiwi fruits. | 这些是基维果实。 |
| 200 | And the outside of the kiwi is sometimes furry, hairy, or fuzzy. | 而基维的外表有时是毛,毛,或模糊. |
| 201 | For this one, the texture of the skin is a little bit fuzzy or furry. | 对于这个,皮肤的纹理有点模糊或毛毛. |
| 202 | These are passion fruits. | 这些是激情果实。 |
| 203 | And again, they are in a tray. | 再说一遍,他们在盘子里 |
| 204 | A polystyrene tray. | 一个聚苯乙烯托盘。 |
| 205 | That's the material. | 这就是材料。 |
| 206 | Polystyrene is a type of plastic. | 聚苯乙烯是一类塑料. |
| 207 | Cling film is this material. | 克林胶片就是这种材料. |
| 208 | Which wraps around food to preserve it. | 包着食物来保存它 |
| 209 | To stop it from going off or going bad. | 以止其灭或坏. |
| 210 | Passion fruits. | 激情果实. |
| 211 | These passion fruits are whole. | 这些激情果实是完整的. |
| 212 | They haven't been sliced. | 他们还没有被切片。 |
| 213 | I'm going to take them home. | 我要带他们回家 |
| 214 | The texture of this passion fruit skin is wrinkly. | 这种激情果皮的纹理很皱. |
| 215 | W. | |
| 216 | Just like my face when I get older. | 就像我长大后的样子 |
| 217 | These bad boys are, I think you know. | 这些坏男孩,我想你知道。 |
| 218 | Ouch. | 哎哟 |
| 219 | Durian. | 杜莲. |
| 220 | And they are very spiky. | 他们非常精致。 |
| 221 | When something smells bad or strong. | 当有物闻恶或强. |
| 222 | We say it's stinky. | 我们说这很臭 |
| 223 | That durian is stinky. | 那榴弹是臭的。 |
| 224 | And very spiky. | 并且非常浓郁。 |
| 225 | So I better not poke myself in the eye over here. | 所以我最好不要戳自己的眼睛在这里。 |
| 226 | We have some very yellow melons. | 我们有一些非常黄色的瓜子。 |
| 227 | And here is the cross section of the melon. | 这是瓜的交叉部分。 |
| 228 | This is the sticker with the barcode on. | 这是贴有条码的贴纸 |
| 229 | Which you scan. | 你扫描一下 |
| 230 | Speaking of scanning barcodes. | 说到扫描条码 |
| 231 | Let's go pay. | 让我们去支付。 |
| 232 | So this is the checkout counter. | 这就是退货柜台 |
| 233 | Where you pay for your food. | 何处付粮. |
| 234 | Zhang is grabbing a bag for life. | 张 is终身拿一个包. |
| 235 | A bag that you can use again and again and again. | 一个可以反复使用的袋子. |
| 236 | And again and again and again and again. | 亦复如是. |
| 237 | She's scanning. | 她在扫描 |
| 238 | I am bagging up the items in the bag for life. | 我要把袋子里的东西装上一辈子 |
| 239 | A jar. | 一个罐子。 |
| 240 | A carton. | 一个盒子。 |
| 241 | Almost done. | 马上就好了 |
| 242 | Don't you go anywhere. | 别乱跑 |
| 243 | Nice. | 不错 |
| 244 | This is the till. | 这是最后一刻 |
| 245 | Thank you. | 谢谢 |
| 246 | My card goes in my wallet. | 我的卡在我的钱包。 |
| 247 | My wallet goes in my pocket. | 钱包放我口袋里了 |
| 248 | This is the receipt. | 这是收据。 |
| 249 | Silent P. | 寂静P. |
| 250 | Receipt. | 收讫. |
| 251 | That goes in the bag. | 袋子里有这个 |
| 252 | And let's go learn the final word. | 让我们去学习最后一句话。 |
| 253 | That's heavy. | 这很重。 |
| 254 | Look at that. | 看看这个。 |
| 255 | The wheels. | 车轮. |
| 256 | Stuck. | 粘着 |
| 257 | Now it's time to go home. | 现在该回家了 |
| 258 | But first the final word of the day is. | 但首先,今天的最后一句话是。 |
| 259 | So what's the final word? | 那么最后一句话是什么? |
| 260 | This is a gift box. | 这是一个礼物盒。 |
| 261 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 262 | No way. | 不会吧 |
该视频共有字幕 264 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格


