【听说同步】No.16|别再死背“Fine, thank y
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【听说同步】No.16|别再死背“Fine, thank y | 11:49 |
| P2 | 【听说同步】No.16|别再死背“Fine, thank y | 11:49 |
| P3 | 【听说同步】No.16|别再死背“Fine, thank y | 11:49 |
P1 · 【听说同步】No.16|别再死背“Fine, thank you”了!比教材更实用的日常短语跟读练习 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello, hello. Welcome, or welcome back. I'm Jean. I've been an English teacher since | 哈罗,哈罗。 欢迎,或者欢迎回来。 我是让。 我从小就当英语老师 |
| 0:07 | 2019 and this video is going to teach you a few of the different ways native speakers | 2019年和这段视频 将教你几种不同的方式 母语 |
| 0:16 | greet each other. | 互相问候. |
| 0:18 | When I say greet, I mean to say some version of hello. Your textbook or course probably | 当我问候时,我是想说一些版本的问候。 你的课本或课程 |
| 0:32 | taught you to say this. Hello, how are you? I'm fine, thanks, and you. In this video, I'm | 教你说这个 你好,你好吗? 我很好,谢谢,还有你 在这个视频中,我 |
| 0:40 | going to teach you the variety of ways native speakers have this conversation. So let's get | 教你们如何用多种方式进行这种对话。 所以,让我们开始 |
| 0:48 | started. Here are a few different ways to greet someone. You can say hello. Yes, it's | 开始 。 这里有几种不同的问候方式。 你可以打个招呼。 是的,这是 |
| 0:57 | like your textbook, but this is a classic greeting. It works for all situations, formal, | 像你的教科书, 但这是一个经典的问候。 它工作的所有情况,正式, |
| 1:06 | casual, good for your boss and your friends. For me, I use it a couple of different ways. | 随便,对你老板和朋友都好 对我来说,我用几种不同的方式。 |
| 1:15 | I double it to greet you all. I don't just say hello. I say hello, hello. This isn't | 我加倍打招呼给大家 我不只是说你好。 我说你好,你好。 这不是 |
展开字幕全文(79 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, hello. Welcome, or welcome back. I'm Jean. I've been an English teacher since | 哈罗,哈罗。 欢迎,或者欢迎回来。 我是让。 我从小就当英语老师 |
| 2 | 2019 and this video is going to teach you a few of the different ways native speakers | 2019年和这段视频 将教你几种不同的方式 母语 |
| 3 | greet each other. | 互相问候. |
| 4 | When I say greet, I mean to say some version of hello. Your textbook or course probably | 当我问候时,我是想说一些版本的问候。 你的课本或课程 |
| 5 | taught you to say this. Hello, how are you? I'm fine, thanks, and you. In this video, I'm | 教你说这个 你好,你好吗? 我很好,谢谢,还有你 在这个视频中,我 |
| 6 | going to teach you the variety of ways native speakers have this conversation. So let's get | 教你们如何用多种方式进行这种对话。 所以,让我们开始 |
| 7 | started. Here are a few different ways to greet someone. You can say hello. Yes, it's | 开始 。 这里有几种不同的问候方式。 你可以打个招呼。 是的,这是 |
| 8 | like your textbook, but this is a classic greeting. It works for all situations, formal, | 像你的教科书, 但这是一个经典的问候。 它工作的所有情况,正式, |
| 9 | casual, good for your boss and your friends. For me, I use it a couple of different ways. | 随便,对你老板和朋友都好 对我来说,我用几种不同的方式。 |
| 10 | I double it to greet you all. I don't just say hello. I say hello, hello. This isn't | 我加倍打招呼给大家 我不只是说你好。 我说你好,你好。 这不是 |
| 11 | common, but I like it. I try to give a warm, welcoming feeling. I will usually greet | 常见的,但我喜欢它。 我试图给一个温暖,欢迎的感觉。 我通常会问候你 |
| 12 | my friends or students by saying hello like this. Hello. So you don't have to simply | 我的朋友或学生 说这样的问候。 哈罗 所以,你不必简单 |
| 13 | say hello. You can change the tone. Another option is, hey, this is a little more casual, | 说你好。 你可以改变语气。 另一种选择是,嘿,这有点随意, |
| 14 | good for friends and family and colleagues you are comfortable with. You can also change | 你对朋友、家人和同事都很好 你也可以改变 |
| 15 | the tone. You could make it longer, which makes it more playful like this. Hey, you could | 语气 你可以让它更长, 这使得它更有趣 像这样。 嘿,你会 |
| 16 | also repeat it. Hey, hey, hey, or if you're not feeling very energetic, you could say it | 亦复如是说. 嘿,嘿,嘿,或者如果你感觉 不是很活跃,你可以说 |
| 17 | like, hey, a lot of emotion can be shown in one word. Another option is, hi, the same patterns | 像,嘿,很多的情感 可以显示在一个词。 另一个选择是,嗨,同样的模式 |
| 18 | apply to high. It's more casual like, hey, and you can change the tone to fit your personality | 适用于高。 这更随便 比如,嘿,你可以改变语气 适合你的个性 |
| 19 | and mood. In general, I would say that using hello is more common with strangers, whereas, | 还有心情 一般来说,我要说,使用问候 更常见于陌生人,而, |
| 20 | hey, and high are more familiar, so more common with friends. However, tone is probably the most | 嘿,高更熟悉, 更常见的朋友。 不过,语气可能最 |
| 21 | important factor. You also have the option of saying, good morning, good afternoon, or good evening. | 重要因素。 你也可以说,早上好,下午好,晚上好。 |
| 22 | Here's my opinion about these. I think good morning is the most common. You can use this as | 我的看法是这样的 我认为早上是最常见的。 你可以用这个 |
| 23 | a greeting anytime from midnight to noon. For afternoon until about five or six pm, you can say | 午夜到中午随时打招呼 下午5点到6点,你可以说 |
| 24 | good afternoon. In my experience, good afternoon is pretty formal. That might not be true for everyone. | 午安,再见 以我的经验,午安很正式 这可能不是每个人都这样。 |
| 25 | I feel the same way about good evening. It feels very formal to me. This might be a difference | 我对晚安也一样 我觉得很正式 这可能是个不同 |
| 26 | in generations, so it's possible that people older than me are comfortable using good afternoon | 几代人,所以可能 比我大的人在下午很舒服 |
| 27 | and good evening casually. But for people around my age or younger, it might feel more formal. | 并随便的晚安。 但对于我这个年纪的人 或更年轻的人来说 可能感觉更正式 |
| 28 | In any case, it's not wrong to use these as a greeting. You can use good evening anytime | 无论如何,用这些作为问候是没有错的. 你随时可以享受晚上的快乐 |
| 29 | after five or six pm. Now, you might be wondering, how can I greet a group of people? Excellent | 下午五六点之后 现在,你可能想知道, 我怎么迎接一群人? 不错 |
| 30 | question. You can take any of these greetings we talked about already. Hello, hi, hey, good morning, | 问题。 你可以接受我们说过的这些问候 哈罗,嗨,早上好 |
| 31 | good afternoon, good evening, and add everybody or everyone. This works for everyone, | 下午好,晚上好,还有大家 这对大家都有效 |
| 32 | everybody. They are interchangeable. If you're talking to a group of men and women, | 每个人。 它们可以互换。 如果你和一群男人和女人说话 |
| 33 | you could say, guys, like, hey guys, if you're talking to a group of just women, you could say | 你可以说,伙计们,喜欢,嘿,伙计们, 如果你说话 与一群女人,你可以说 |
| 34 | ladies, like, hey ladies. Now, because I am from the south, it's very common for me to use | 女士们,像,嘿,女士们。 现在,因为我来自南方, 这是非常常见的我用 |
| 35 | y'all. Y'all is a contraction of you all. Using y'all isn't just a southern thing. It's | 你们俩 你们都是收缩的 利用你们不仅仅是南方的事 这是 |
| 36 | becoming so popular that most people use it. So we've talked about, hello, hi, hey, good morning, | 变得如此流行 以至于大多数人使用它。 我们谈过了,你好,嗨,早上好 |
| 37 | good afternoon, good evening, everybody, everyone, guys, ladies, and y'all. Did you get all that? | 下午好,晚上好,大家好,大家好,女士们 你得到这一切? |
| 38 | Well, I hope you're taking notes because now we're going to talk about different ways to say, | 好吧,我希望你在做笔记 因为现在我们要谈论 不同的方式说, |
| 39 | how are you? First of all, there are three different ways to say, how are you? You can say each | 你好吗? 首先,有三种不同的说法,你好吗? 你可以说每个 |
| 40 | word clearly, like, how are you? But another way is to contract how and are into how are? | 说得很清楚,你好吗? 但另一种方式就是如何收缩,如何进入? |
| 41 | So how are you? Sounds like how are you? How are you? It's important to note that how are you | 你好吗? 听起来你好吗? 你好吗? 必须指出,你好吗? |
| 42 | isn't formal or informal. It's a common contraction of how are you? Another way is to put more | 既不正式也不非正式 你怎么样? 另一种方式是说 |
| 43 | emphasis on you, like this. How are you? How are you? This is more common, I think, when someone | 像这样强调你 你好吗? 你好吗? 我想当有人 |
| 44 | asks you first, then you reply. How are you? I'm fine. How are you? Putting more emphasis on the | 先问你,再回答 你好吗? 我没事 你好吗? 更加强调 |
| 45 | you gives back a feeling of real interest. Another way is to change the you to a more casual | 你给回了真正的兴趣 另一种方式是把你变成更随意的 |
| 46 | yeah. So how are you? Might sound like this. How are you? How are you? Another way is to say, | 对 你好吗? 可能听起来是这样。 你好吗? 你好吗? 另一种说法是: |
| 47 | how's it going? Or how's it going? This is a more casual way to ask someone, how are you? Another | 怎么样? 或时如何. 这更随便的问别人,你好吗? 又一个 |
| 48 | casual way is to say, how are you doing? How are you doing? There's a few things happening | 随便说一句,你好吗? 你好吗? 有几件事发生 |
| 49 | in this phrase. One, we are dropping the r. So we aren't saying how are you doing? We're saying | 在这句话中。 一,我们放弃r。 这么说我们没说你好么? 我们说 |
| 50 | how you're doing. We're also changing you into yeah. How you? How you? You can also decide not | 你怎么样? 我们也在改变你 你怎么样? 你怎么样? 您也可以决定不 |
| 51 | to fully pronounce the wu sound how. Instead, you could just make more like a ha sound. So it sounds | 以完全发音 Wu 声音如何。 反之,你可以只是 更像一个哈声音。 听起来不错 |
| 52 | like haya. And finally, doing becomes doing. That final g sound goes away. So the whole thing | 像哈亚。 最后,行动变成了行动。 最后的g声音消失了。 所以整个事情 |
| 53 | becomes how you're doing. Or how you're doing? How you doing? And we say it pretty quickly, | 变成你在做什么。 或者你怎么样? 你好吗? 我们说得很快, |
| 54 | almost like one word. How you doing? How you doing? Another casual way to ask someone, how are you | 就像一个词 你好吗? 你好吗? 又一个随便问别人的方法,你好吗? |
| 55 | what's up? Like I said, this is more casual. So more often you would use this with friends, | 这是怎么回事? 就像我说的,这更随意。 你更经常用这个和朋友在一起 |
| 56 | family, or people you are very comfortable with. This is actually the perfect time to mention an | 或者你非常喜欢的人 这其实是提到一个 |
| 57 | interesting thing about American culture. In most places you go in the US, versions of how are you | 美国文化的有趣之处 在美国大多数地方,你怎么样 |
| 58 | can actually be used like hello. This is not true 100% of the time, of course, and depends a lot | 可以像你好一样使用。 当然,这不是真的 100%的时间,并取决于很多 |
| 59 | on context. But I can give you a very common example. If I see someone, usually someone I don't know | 内容。 但我可以给你一个非常常见的例子。 如果我看到一个人,通常我不认识的人 |
| 60 | at all or someone I don't know very well, like a familiar neighbor, then a simple exchange might | 或我不认识的人, 像一个熟悉的邻居, 那么简单的交换可能 |
| 61 | sound something like this. Hey, how are you? Hey, how's it going? And that's it. That's the whole | 听起来像这样 你好吗? 嘿,怎么样? 且道. 就是这样 |
| 62 | exchange. Nobody answered the question. Instead, another question was returned. But this is completely | 交换。 没有人回答这个问题。 相反,又提出了另一个问题。 但这是完全的 |
| 63 | normal, actually. But the context is important. This exchange would be perfectly okay if both people | 其实是正常的 但环境很重要。 如果两人都同意的话 |
| 64 | are not stopping to chat. But it could also be a way to start a conversation. In either case, a quick | 无法停止聊天 。 但这也可能是开始对话的方法. 不管是哪种情况,都快一点 |
| 65 | how are you? Or how's it going? Can simply mean hello. Now you might be wondering, Jean, | 你好吗? 或时如何. 只能说你好 现在你可能想知道,让, |
| 66 | are there different ways to respond to these questions? Absolutely there are. You don't have to | 是否有不同的方式回答这些问题? 当然有 你不必这样 |
| 67 | just say, I'm fine and you let me give you some options. You could say, I'm all right, thanks. | 只要说,我很好,你让我给你一些选择。 你可以说,我没事,谢谢。 |
| 68 | Or I'm good, yeah. Or I'm hanging in there. I'm hanging in there is good if you have had | 或者我没事,是的。 或执着处. 我挂在那里是好的,如果你已经有 |
| 69 | some difficulties in your life recently. You could also say, can't complain. You could also say, | 你最近的生活有些困难 你也可以说,不能抱怨。 你也可以说, |
| 70 | not bad, these are all very natural ways to respond to how are you? Now let's assume you want to | 不错,这些都是非常自然的方式 回应你怎么样? 现在假设你想 |
| 71 | return the question. You can say, and you, or you could simply say, you, or you could say, how about | 回答问题。 你可以说,你, 或者你可以简单地说, 你,或者你可以说,怎么样 |
| 72 | you? So not about just about. You can cut the uh off and just say, how about you? You could also say, | 你吗? 所以,不只是关于。 你可以剪掉那个 呃 直接说 你呢? 你也可以说, |
| 73 | what about you? What about you? So your textbook teaches you this conversation. Hello, how are you? | 你怎么样? 你怎么样? 所以你的教科书教你这种对话。 你好,你好吗? |
| 74 | I'm fine, thanks. And you, let's make this a little more natural. Here's one version. Hey, how's it | 我很好,谢谢。 还有你,让我们把这个更自然一点。 这里有一个版本。 嘿,怎么样? |
| 75 | going? Good, how are you? Here's another version. Hi, how are you? I'm good, thanks. How about you? | 去吗? 很好,你好吗? 这是另一个版本。 嗨 你好吗? 我很好,谢谢。 你怎么样? |
| 76 | Here's another version. Hey, what's up? Nothing much, you? If you're still watching, I want you to | 这是另一个版本。 嘿,怎么样? 没什么,你呢? 如果你还在看 我希望你能 |
| 77 | write in the comments your version of this exchange. Or if you're shy, that's okay. You can just give | 在注释中写入您对此交换的版本。 或者如果你害羞,没关系。 你可以只给 |
| 78 | me a waving emoji. I hope this lesson was useful for you. Don't forget to practice a little bit | 我是一个挥舞的爱莫吉。 我希望这个教训对你有用。 别忘了练习一下 |
| 79 | every day. Thanks for being here, my friends. Until next time, bye. | 每天都这样 谢谢你来,我的朋友 下次见,再见 |
该视频共有字幕 79 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【听说同步】No.16|别再死背“Fine, thank you”了!比教材更实用的日常短语跟读练习 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello, hello. Welcome, or welcome back. I'm Jean. I've been an English teacher since | 哈罗,哈罗。 欢迎,或者欢迎回来。 我是让。 我从小就当英语老师 |
| 0:07 | 2019 and this video is going to teach you a few of the different ways native speakers | 2019年和这段视频 将教你几种不同的方式 母语 |
| 0:16 | greet each other. | 互相问候. |
| 0:18 | When I say greet, I mean to say some version of hello. Your textbook or course probably | 当我问候时,我是想说一些版本的问候。 你的课本或课程 |
| 0:32 | taught you to say this. Hello, how are you? I'm fine, thanks, and you. In this video, I'm | 教你说这个 你好,你好吗? 我很好,谢谢,还有你 在这个视频中,我 |
| 0:40 | going to teach you the variety of ways native speakers have this conversation. So let's get | 教你们如何用多种方式进行这种对话。 所以,让我们开始 |
| 0:48 | started. Here are a few different ways to greet someone. You can say hello. Yes, it's | 开始 。 这里有几种不同的问候方式。 你可以打个招呼。 是的,这是 |
| 0:57 | like your textbook, but this is a classic greeting. It works for all situations, formal, | 像你的教科书, 但这是一个经典的问候。 它工作的所有情况,正式, |
| 1:06 | casual, good for your boss and your friends. For me, I use it a couple of different ways. | 随便,对你老板和朋友都好 对我来说,我用几种不同的方式。 |
| 1:15 | I double it to greet you all. I don't just say hello. I say hello, hello, hello. This | 我加倍打招呼给大家 我不只是说你好。 我问你好,你好,你好。 这个 |
展开字幕全文(80 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, hello. Welcome, or welcome back. I'm Jean. I've been an English teacher since | 哈罗,哈罗。 欢迎,或者欢迎回来。 我是让。 我从小就当英语老师 |
| 2 | 2019 and this video is going to teach you a few of the different ways native speakers | 2019年和这段视频 将教你几种不同的方式 母语 |
| 3 | greet each other. | 互相问候. |
| 4 | When I say greet, I mean to say some version of hello. Your textbook or course probably | 当我问候时,我是想说一些版本的问候。 你的课本或课程 |
| 5 | taught you to say this. Hello, how are you? I'm fine, thanks, and you. In this video, I'm | 教你说这个 你好,你好吗? 我很好,谢谢,还有你 在这个视频中,我 |
| 6 | going to teach you the variety of ways native speakers have this conversation. So let's get | 教你们如何用多种方式进行这种对话。 所以,让我们开始 |
| 7 | started. Here are a few different ways to greet someone. You can say hello. Yes, it's | 开始 。 这里有几种不同的问候方式。 你可以打个招呼。 是的,这是 |
| 8 | like your textbook, but this is a classic greeting. It works for all situations, formal, | 像你的教科书, 但这是一个经典的问候。 它工作的所有情况,正式, |
| 9 | casual, good for your boss and your friends. For me, I use it a couple of different ways. | 随便,对你老板和朋友都好 对我来说,我用几种不同的方式。 |
| 10 | I double it to greet you all. I don't just say hello. I say hello, hello, hello. This | 我加倍打招呼给大家 我不只是说你好。 我问你好,你好,你好。 这个 |
| 11 | isn't common, but I like it. I try to give a warm, welcoming feeling. I will usually | 虽然不常见 但我喜欢 我试图给一个温暖,欢迎的感觉。 我通常会 |
| 12 | greet my friends or students by saying hello like this. Hello. So you don't have to | 向我的朋友和学生问好 哈罗 所以你不必这样 |
| 13 | simply say hello. You can change the tone. Another option is, hey, this is a little more casual, | 只是打个招呼。 你可以改变语气。 另一种选择是,嘿,这有点随意, |
| 14 | good for friends and family and colleagues you are comfortable with. You can also change | 你对朋友、家人和同事都很好 你也可以改变 |
| 15 | the tone. You could make it longer, which makes it more playful like this. Hey, you could | 语气 你可以让它更长, 这使得它更有趣 像这样。 嘿,你会 |
| 16 | also repeat it. Hey, hey, hey, or if you're not feeling very energetic, you could say it | 亦复如是说. 嘿,嘿,嘿,或者如果你感觉 不是很活跃,你可以说 |
| 17 | like, hey, a lot of emotion can be shown in one word. Another option is, hi, the same patterns | 像,嘿,很多的情感 可以显示在一个词。 另一个选择是,嗨,同样的模式 |
| 18 | apply to high. It's more casual like, hey, and you can change the tone to fit your personality | 适用于高。 这更随便 比如,嘿,你可以改变语气 适合你的个性 |
| 19 | and mood. In general, I would say that using hello is more common with strangers, whereas | 还有心情 一般来说,我会说,用问候是比较常见的陌生人,而 |
| 20 | hey and high are more familiar, so more common with friends. However, tone is probably the most | 嘿,高 更熟悉, 所以常见与朋友。 不过,语气可能最 |
| 21 | important factor. You also have the option of saying, good morning, good afternoon, or | 重要因素。 你也可以说,早上好,下午好,或 |
| 22 | good evening. Here's my opinion about these. I think good morning is the most common. You can | 边 我的看法是这样的 我认为早上是最常见的。 你当然可以 |
| 23 | use this as a greeting anytime from midnight to noon. For afternoon until about 5 or 6 pm, you | 午夜到中午用这个作为问候 下午5点或6点前,你 |
| 24 | can say good afternoon. In my experience, good afternoon is pretty formal. That might not be true | 可以说下午好。 以我的经验,午安很正式 这也许不是真的 |
| 25 | for everyone. I feel the same way about good evening. It feels very formal to me. This might be | 为每个人。 我对晚安也一样 我觉得很正式 这可能是 |
| 26 | a difference in generations, so it's possible that people older than me are comfortable using good | 世世代代的差异,所以 比我年长的人可能 舒服地使用好 |
| 27 | afternoon and good evening casually. But for people around my age or younger, it might feel more | 下午和晚上愉快,随便。 但对于我这个年纪或更小的人来说 感觉会更好 |
| 28 | formal. In any case, it's not wrong to use these as a greeting. You can use good evening anytime | 正规的。 无论如何,用这些作为问候是没有错的. 你随时可以享受晚上的快乐 |
| 29 | after 5 or 6 pm. Now, you might be wondering, how can I greet a group of people? Excellent question. | 晚上5点或6点后,你可能会在想,我该怎么迎接一群人呢? 问得好 |
| 30 | You can take any of these greetings we talked about already. Hello, hi, hey, good morning, good afternoon, | 你可以接受我们说过的这些问候 哈罗,嗨,早上好,下午好 |
| 31 | good evening, and add everybody or everyone. This works for everyone, everybody. They are interchangeable. | 晚上好,加上每个人或每个人。 这对每个人都有用,每个人。 它们可以互换。 |
| 32 | If you're talking to a group of men and women, you could say, guys, like, hey guys, if you're | 如果你和一群男人和女人说话,你可以说, 伙计们,像,嘿,伙计们,如果你是 |
| 33 | talking to a group of just women, you could say, ladies, like, hey ladies. Now, because I am from | 和一群女人聊天,你可以说,女士们,像,嘿,女士们。 现在,因为我来自 |
| 34 | the south, it's very common for me to use y'all. Y'all is a contraction of you all. Using y'all isn't | 南边,我经常用你们 你们都是收缩的 利用你们不是 |
| 35 | just a southern thing. It's becoming so popular that most people use it. So we've talked about, hello, | 南边的事 它越来越受欢迎,以至于大多数人使用它. 我们谈过了,你好, |
| 36 | hi, hey, good morning, good afternoon, good evening, everybody, everyone, guys, ladies, and y'all. | 嗨,嘿,早上好,下午好,晚上好 各位,各位,各位,女士们,还有你们 |
| 37 | Did you get all that? Well, I hope you're taking notes because now we're going to talk about | 你得到这一切? 好吧,我希望你在做笔记 因为现在我们要谈谈 |
| 38 | different ways to say, how are you? First of all, there are three different ways to say, how are you? | 不同的说法,你好吗? 首先,有三种不同的说法,你好吗? |
| 39 | You can say each word clearly, like, how are you? But another way is to contract, how, and | 你可以清楚地说每个字,喜欢,你好吗? 但另一种方式是收缩,如何,以及 |
| 40 | are, into, how are. So how are you? Sounds like, how are you? How are you? It's important to note that | 怎么样? 你好吗? 听起来怎么样? 你好吗? 必须指出的是, |
| 41 | how are you? Isn't formal or informal? It's a common contraction of how are you? Another way | 你好吗? 不是正式的还是非正式的? 你怎么样? 换个方式 |
| 42 | is to put more emphasis on you, like this. How are you? How are you? This is more common, I think, | 更强调你,像这样。 你好吗? 你好吗? 这更常见,我想, |
| 43 | when someone asks you first, then you reply. How are you? I'm fine. How are you? Putting more | 当有人先问你,然后你回答。 你好吗? 我没事 你好吗? 再加点 |
| 44 | emphasis on the you gives back a feeling of real interest. Another way is to change the you to a more | 重点是你给回真正的兴趣 另一种方式是把你变成一个 |
| 45 | casual, yeah. So how are you? Might sound like this. How are you? How are you? Another way is to | 随便,是的。 你好吗? 可能听起来是这样。 你好吗? 你好吗? 另一种方法是 |
| 46 | say, how's it going? Or how's it going? This is a more casual way to ask someone, how are you? | 怎么样? 或时如何. 这更随便的问别人,你好吗? |
| 47 | Another casual way is to say, how are you doing? How are you doing? There's a few things happening | 另一种方式是说,你好吗? 你好吗? 有几件事发生 |
| 48 | in this phrase. One, we are dropping the r. So we aren't saying how are you doing? We're saying | 在这句话中。 一,我们放弃r。 这么说我们没说你好么? 我们说 |
| 49 | how you're doing. We're also changing you into yeah. How you? How you? You can also decide not | 你怎么样? 我们也在改变你 你怎么样? 你怎么样? 您也可以决定不 |
| 50 | to fully pronounce the wu sound how. Instead, you could just make more like a ha sound. So it sounds | 以完全发音 Wu 声音如何。 反之,你可以只是 更像一个哈声音。 听起来不错 |
| 51 | like haya. And finally, doing becomes doing. That final g sound goes away. So the whole thing | 像哈亚。 最后,行动变成了行动。 最后的g声音消失了。 所以整个事情 |
| 52 | becomes how you're doing. Or how you're doing? How you doing? And we say it pretty quickly, almost like | 变成你在做什么。 或者你怎么样? 你好吗? 我们说得很快,几乎像 |
| 53 | one word. How you doing? How you doing? Another casual way to ask someone, how are you? Is what's up? | 一个字。 你好吗? 你好吗? 另一个随便问别人的方法,你好吗? 这是怎么回事? |
| 54 | Like I said, this is more casual. So more often, you would use this with friends, family, | 就像我说的,这更随意。 所以更常见的是,你会用这个 朋友,家人, |
| 55 | or people you are very comfortable with. This is actually the perfect time to mention an | 或你非常喜欢的人。 这其实是提到一个 |
| 56 | interesting thing about American culture. In most places, you go in the US, versions of how are | 美国文化的有趣之处 在大多数地方,你到美国去, 版本如何 |
| 57 | you can actually be used like hello. This is not true 100% of the time, of course, and depends | 其实你可以像你好一样使用。 当然,这不是真的 100%的时间,取决于 |
| 58 | a lot on context. But I can give you a very common example. If I see someone, usually someone I | 很多关于背景。 但我可以给你一个非常常见的例子。 如果我看到一个人, 通常有人我 |
| 59 | don't know at all or someone I don't know very well, like a familiar neighbor, then a simple | 完全不知道 或我不认识的人, 像一个熟悉的邻居,然后一个简单的 |
| 60 | exchange might sound something like this. Hey, how are you? Hey, how's it going? And that's it. | 交换可能听起来像这样。 你好吗? 嘿,怎么样? 且道. |
| 61 | That's the whole exchange. Nobody answered the question. Instead, another question was returned. | 这就是整个交换。 没有人回答这个问题。 相反,又提出了另一个问题。 |
| 62 | But this is completely normal, actually. But the context is important. This exchange would be | 但这是完全正常的,实际上。 但环境很重要。 这次交换是 |
| 63 | perfectly okay if both people are not stopping to chat. But it could also be a way to start a | 如果两个人不停止聊天 完全没问题 但它也可能是一个方法开始 |
| 64 | conversation. In either case, a quick, how are you? Or how's it going? Can simply mean hello. | 谈话。 无论是哪种情况,一个快,你好吗? 或时如何. 只能说你好 |
| 65 | Now, you might be wondering, Jean, are there different ways to respond to these questions? | 现在,你可能会想,让, 有没有不同的方式来回答这些问题? |
| 66 | Absolutely there are. You don't have to just say, I'm fine and you let me give you some options. | 当然有 你不必说,我很好,你让我给你一些选择。 |
| 67 | You could say, I'm all right, thanks. Or I'm good, yeah. Or I'm hanging in there. I'm hanging | 你可以说,我没事,谢谢。 或者我没事,是的。 或执着处. 我在挂电话 |
| 68 | in there is good if you have had some difficulties in your life recently. You could also say, | 如果你最近生活有困难,那就很好 你也可以说, |
| 69 | can't complain. You could also say, not bad. These are all very natural ways to respond to, | 无法抱怨。 你也可以说,不错。 这些都是非常自然的反应, |
| 70 | how are you? Now, let's assume you want to return the question. You can say, | 你好吗? 现在,让我们假设你想回 问题。 你可以说, |
| 71 | and you, or you could simply say, you, or you could say, how about you? So not about, just about. | 你,或者说,你,或者说,你怎么样? 所以,不是关于,只是关于。 |
| 72 | You can cut the uh off and just say, how about you? You could also say, what about you? | 你可以剪掉那个 呃 直接说 你呢? 你可以说,你呢? |
| 73 | What about you? So your textbook teaches you this conversation. Hello, how are you? | 你怎么样? 所以你的教科书教你这种对话。 你好,你好吗? |
| 74 | I'm fine, thanks. And you, let's make this a little more natural. Here's one version. Hey, | 我很好,谢谢。 还有你,让我们把这个更自然一点。 这里有一个版本。 顿 |
| 75 | how's it going? Good, how are you? Here's another version. Hi, how are you? I'm good, | 怎么样? 很好,你好吗? 这是另一个版本。 嗨 你好吗? 我没事 |
| 76 | thanks. How about you? Here's another version. Hey, what's up? Nothing much you. If you're still | 谢谢。 你怎么样? 这是另一个版本。 嘿,怎么样? 没有什么你。 如果你还在 |
| 77 | watching, I want you to write in the comments your version of this exchange. Or if you're shy, | 我要你在评论中 写下这个交换的版本 或者如果你害羞的话 |
| 78 | that's okay. You can just give me a waving emoji. I hope this lesson was useful for you. | 没关系。 你可以给我一个挥舞的情感 我希望这个教训对你有用。 |
| 79 | Don't forget to practice a little bit every day. Thanks for being here, my friends. Until next time, | 别忘了每天练习一点 谢谢你来,我的朋友 到下次为止 |
| 80 | bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 80 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【听说同步】No.16|别再死背“Fine, thank you”了!比教材更实用的日常短语跟读练习 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello, hello. Welcome, or welcome back. I'm Jean. I've been an English teacher since | 哈罗,哈罗。 欢迎,或者欢迎回来。 我是让。 我从小就当英语老师 |
| 0:07 | 2019 and this video is going to teach you a few of the different ways native speakers | 2019年和这段视频 将教你几种不同的方式 母语 |
| 0:16 | greet each other. | 互相问候. |
| 0:18 | When I say greet, I mean to say some version of hello. Your textbook or course probably | 当我问候时,我是想说一些版本的问候。 你的课本或课程 |
| 0:32 | taught you to say this. Hello, how are you? I'm fine, thanks, and you. In this video, I'm | 教你说这个 你好,你好吗? 我很好,谢谢,还有你 在这个视频中,我 |
| 0:40 | going to teach you the variety of ways native speakers have this conversation. So let's get | 教你们如何用多种方式进行这种对话。 所以,让我们开始 |
| 0:48 | started. Here are a few different ways to greet someone. You can say hello. Yes, it's | 开始 。 这里有几种不同的问候方式。 你可以打个招呼。 是的,这是 |
| 0:57 | like your textbook, but this is a classic greeting. It works for all situations, formal, | 像你的教科书, 但这是一个经典的问候。 它工作的所有情况,正式, |
| 1:06 | casual, good for your boss and your friends. For me, I use it a couple of different ways. | 随便,对你老板和朋友都好 对我来说,我用几种不同的方式。 |
| 1:15 | I double it to greet you all. I don't just say hello. I say hello, hello. This isn't | 我加倍打招呼给大家 我不只是说你好。 我说你好,你好。 这不是 |
展开字幕全文(80 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, hello. Welcome, or welcome back. I'm Jean. I've been an English teacher since | 哈罗,哈罗。 欢迎,或者欢迎回来。 我是让。 我从小就当英语老师 |
| 2 | 2019 and this video is going to teach you a few of the different ways native speakers | 2019年和这段视频 将教你几种不同的方式 母语 |
| 3 | greet each other. | 互相问候. |
| 4 | When I say greet, I mean to say some version of hello. Your textbook or course probably | 当我问候时,我是想说一些版本的问候。 你的课本或课程 |
| 5 | taught you to say this. Hello, how are you? I'm fine, thanks, and you. In this video, I'm | 教你说这个 你好,你好吗? 我很好,谢谢,还有你 在这个视频中,我 |
| 6 | going to teach you the variety of ways native speakers have this conversation. So let's get | 教你们如何用多种方式进行这种对话。 所以,让我们开始 |
| 7 | started. Here are a few different ways to greet someone. You can say hello. Yes, it's | 开始 。 这里有几种不同的问候方式。 你可以打个招呼。 是的,这是 |
| 8 | like your textbook, but this is a classic greeting. It works for all situations, formal, | 像你的教科书, 但这是一个经典的问候。 它工作的所有情况,正式, |
| 9 | casual, good for your boss and your friends. For me, I use it a couple of different ways. | 随便,对你老板和朋友都好 对我来说,我用几种不同的方式。 |
| 10 | I double it to greet you all. I don't just say hello. I say hello, hello. This isn't | 我加倍打招呼给大家 我不只是说你好。 我说你好,你好。 这不是 |
| 11 | common, but I like it. I try to give a warm, welcoming feeling. I will usually greet | 常见的,但我喜欢它。 我试图给一个温暖,欢迎的感觉。 我通常会问候你 |
| 12 | my friends or students by saying hello like this. Hello. So you don't have to simply | 我的朋友或学生 说这样的问候。 哈罗 所以,你不必简单 |
| 13 | say hello. You can change the tone. Another option is, hey, this is a little more casual, | 说你好。 你可以改变语气。 另一种选择是,嘿,这有点随意, |
| 14 | good for friends and family and colleagues you are comfortable with. You can also change | 你对朋友、家人和同事都很好 你也可以改变 |
| 15 | the tone. You could make it longer, which makes it more playful like this. Hey, you could | 语气 你可以让它更长, 这使得它更有趣 像这样。 嘿,你会 |
| 16 | also repeat it. Hey, hey, hey, or if you're not feeling very energetic, you could say it | 亦复如是说. 嘿,嘿,嘿,或者如果你感觉 不是很活跃,你可以说 |
| 17 | like, hey, a lot of emotion can be shown in one word. Another option is, hi, the same patterns | 像,嘿,很多的情感 可以显示在一个词。 另一个选择是,嗨,同样的模式 |
| 18 | apply to high. It's more casual like, hey, and you can change the tone to fit your personality | 适用于高。 这更随便 比如,嘿,你可以改变语气 适合你的个性 |
| 19 | and mood. In general, I would say that using hello is more common with strangers, whereas | 还有心情 一般来说,我会说,用问候是比较常见的陌生人,而 |
| 20 | hey and high are more familiar, so more common with friends. However, tone is probably the most | 嘿,高 更熟悉, 所以常见与朋友。 不过,语气可能最 |
| 21 | important factor. You also have the option of saying, good morning, good afternoon, or good evening. | 重要因素。 你也可以说,早上好,下午好,晚上好。 |
| 22 | Here's my opinion about these. I think good morning is the most common. You can use this as | 我的看法是这样的 我认为早上是最常见的。 你可以用这个 |
| 23 | a greeting anytime from midnight to noon. For afternoon until about five or six pm, you can say | 午夜到中午随时打招呼 下午5点到6点,你可以说 |
| 24 | good afternoon. In my experience, good afternoon is pretty formal. That might not be true for everyone. | 午安,再见 以我的经验,午安很正式 这可能不是每个人都这样。 |
| 25 | I feel the same way about good evening. It feels very formal to me. This might be a difference | 我对晚安也一样 我觉得很正式 这可能是个不同 |
| 26 | in generations, so it's possible that people older than me are comfortable using good afternoon | 几代人,所以可能 比我大的人在下午很舒服 |
| 27 | and good evening casually. But for people around my age or younger, it might feel more formal. | 并随便的晚安。 但对于我这个年纪的人 或更年轻的人来说 可能感觉更正式 |
| 28 | In any case, it's not wrong to use these as a greeting. You can use good evening anytime | 无论如何,用这些作为问候是没有错的. 你随时可以享受晚上的快乐 |
| 29 | after five or six pm. Now, you might be wondering, how can I greet a group of people? Excellent | 下午五六点之后 现在,你可能想知道, 我怎么迎接一群人? 不错 |
| 30 | question. You can take any of these greetings we talked about already. Hello, hi, hey, good morning, | 问题。 你可以接受我们说过的这些问候 哈罗,嗨,早上好 |
| 31 | good afternoon, good evening, and add everybody or everyone. This works for everyone, | 下午好,晚上好,还有大家 这对大家都有效 |
| 32 | everybody. They are interchangeable. If you're talking to a group of men and women, | 每个人。 它们可以互换。 如果你和一群男人和女人说话 |
| 33 | you could say, guys, like, hey guys, if you're talking to a group of just women, you could say | 你可以说,伙计们,喜欢,嘿,伙计们, 如果你说话 与一群女人,你可以说 |
| 34 | ladies, like, hey ladies. Now, because I am from the south, it's very common for me to use | 女士们,像,嘿,女士们。 现在,因为我来自南方, 这是非常常见的我用 |
| 35 | y'all. Y'all is a contraction of you all. Using y'all isn't just a southern thing. It's | 你们俩 你们都是收缩的 利用你们不仅仅是南方的事 这是 |
| 36 | becoming so popular that most people use it. So we've talked about, hello, hi, hey, good morning, | 变得如此流行 以至于大多数人使用它。 我们谈过了,你好,嗨,早上好 |
| 37 | good afternoon, good evening, everybody, everyone, guys, ladies, and y'all. Did you get all that? | 下午好,晚上好,大家好,大家好,女士们 你得到这一切? |
| 38 | Well, I hope you're taking notes because now we're going to talk about different ways to say, | 好吧,我希望你在做笔记 因为现在我们要谈论 不同的方式说, |
| 39 | how are you? First of all, there are three different ways to say, how are you? You can say each | 你好吗? 首先,有三种不同的说法,你好吗? 你可以说每个 |
| 40 | word clearly, like, how are you? But another way is to contract how and are into how are? | 说得很清楚,你好吗? 但另一种方式就是如何收缩,如何进入? |
| 41 | So how are you? Sounds like how are you? How are you? It's important to note that how are you | 你好吗? 听起来你好吗? 你好吗? 必须指出,你好吗? |
| 42 | isn't formal or informal. It's a common contraction of how are you? Another way is to put more | 既不正式也不非正式 你怎么样? 另一种方式是说 |
| 43 | emphasis on you, like this. How are you? How are you? This is more common, I think, when someone | 像这样强调你 你好吗? 你好吗? 我想当有人 |
| 44 | asks you first, then you reply. How are you? I'm fine. How are you? Putting more emphasis on the | 先问你,再回答 你好吗? 我没事 你好吗? 更加强调 |
| 45 | you gives back a feeling of real interest. Another way is to change the you to a more casual | 你给回了真正的兴趣 另一种方式是把你变成更随意的 |
| 46 | yeah. So how are you? Might sound like this. How are you? How are you? Another way is to say, | 对 你好吗? 可能听起来是这样。 你好吗? 你好吗? 另一种说法是: |
| 47 | how's it going? Or how's it going? This is a more casual way to ask someone, how are you? Another | 怎么样? 或时如何. 这更随便的问别人,你好吗? 又一个 |
| 48 | casual way is to say, how are you doing? How are you doing? There's a few things happening | 随便说一句,你好吗? 你好吗? 有几件事发生 |
| 49 | in this phrase. One, we are dropping the r. So we aren't saying how are you doing? We're saying | 在这句话中。 一,我们放弃r。 这么说我们没说你好么? 我们说 |
| 50 | how you're doing. We're also changing you into yeah. How you? How you? You can also decide not | 你怎么样? 我们也在改变你 你怎么样? 你怎么样? 您也可以决定不 |
| 51 | to fully pronounce the wu sound how. Instead, you could just make more like a ha sound. So it sounds | 以完全发音 Wu 声音如何。 反之,你可以只是 更像一个哈声音。 听起来不错 |
| 52 | like haya. And finally, doing becomes doing. That final G sound goes away. So the whole thing | 像哈亚。 最后,行动变成了行动。 最后的G的声音消失了。 所以整个事情 |
| 53 | becomes how you're doing. Or how you're doing? How you doing? And we say it pretty quickly, | 变成你在做什么。 或者你怎么样? 你好吗? 我们说得很快, |
| 54 | almost like one word. How you doing? How you doing? Another casual way to ask someone, how are you | 就像一个词 你好吗? 你好吗? 又一个随便问别人的方法,你好吗? |
| 55 | what's up? Like I said, this is more casual. So more often you would use this with friends, | 这是怎么回事? 就像我说的,这更随意。 你更经常用这个和朋友在一起 |
| 56 | family, or people you are very comfortable with. This is actually the perfect time to mention an | 或者你非常喜欢的人 这其实是提到一个 |
| 57 | interesting thing about American culture. In most places you go in the US, versions of how are you | 美国文化的有趣之处 在美国大多数地方,你怎么样 |
| 58 | can actually be used like hello. This is not true 100% of the time, of course, and depends a lot | 可以像你好一样使用。 当然,这不是真的 100%的时间,并取决于很多 |
| 59 | on context. But I can give you a very common example. If I see someone, usually someone I don't | 内容。 但我可以给你一个非常常见的例子。 如果我看到一个人, 通常我不认识的人 |
| 60 | know at all or someone I don't know very well, like a familiar neighbor, then a simple exchange | 认识的人或我不认识的人, 像一个熟悉的邻居,然后一个简单的交换 |
| 61 | might sound something like this. Hey, how are you? Hey, how's it going? And that's it. That's | 可能听起来是这样 你好吗? 嘿,怎么样? 且道. 这是 |
| 62 | the whole exchange. Nobody answered the question. Instead, another question was returned. But this | 整个交换。 没有人回答这个问题。 相反,又提出了另一个问题。 但这个 |
| 63 | is completely normal, actually. But the context is important. This exchange would be perfectly okay | 其实是完全正常的 但环境很重要。 这个交换是完全没问题的 |
| 64 | if both people are not stopping to chat. But it could also be a way to start a conversation. | 如果两个人不停止聊天的话 但这也可能是开始对话的方法. |
| 65 | In either case, a quick how are you? Or how's it going? Can simply mean hello. Now you might be | 不管是哪种情况,你怎么样? 或时如何. 只能说你好 现在你可能是 |
| 66 | wondering, Jean, are there different ways to respond to these questions? Absolutely there are. | 问,让,有不同的方式来回答这些问题吗? 当然有 |
| 67 | You don't have to just say, I'm fine and you let me give you some options. You could say, | 你不必说,我很好,你让我给你一些选择。 你可以说, |
| 68 | I'm all right, thanks. Or I'm good, yeah. Or I'm hanging in there. I'm hanging in there is good | 我没事,谢谢 或者我没事,是的。 或执着处. 我坚持在那里是好的 |
| 69 | if you have had some difficulties in your life recently. You could also say, can't complain, | 如果你最近生活有困难的话 你也可以说,不能抱怨, |
| 70 | you could also say, not bad, these are all very natural ways to respond to, how are you? | 你也可以说,不坏, 这些都是非常自然的反应方式, 你怎么样? |
| 71 | Now let's assume you want to return the question. You can say, and you, or you could simply say, | 现在假设你想回问题 你可以说,你, 或者你可以简单地说, |
| 72 | you, or you could say, how about you? So not about, just about. You can cut the uh off and just say, | 你,或者你可以说,你呢? 所以,不是关于,只是关于。 你可以切断这个 呃,只是说, |
| 73 | how about you? You could also say, what about you? What about you? So your textbook teaches you | 你怎么样? 你可以说,你呢? 你怎么样? 所以你的教科书教你 |
| 74 | this conversation. Hello, how are you? I'm fine, thanks. And you, let's make this a little more | 这次谈话 你好,你好吗? 我很好,谢谢。 还有你,让我们把这个多一点 |
| 75 | natural. Here's one version. Hey, how's it going? Good, how are you? Here's another version. | 当然 这里有一个版本。 嘿,怎么样? 很好,你好吗? 这是另一个版本。 |
| 76 | Hi, how are you? I'm good, thanks. How about you? Here's another version. Hey, what's up? | 嗨 你好吗? 我很好,谢谢。 你怎么样? 这是另一个版本。 嘿,怎么样? |
| 77 | Nothing much, you. If you're still watching, I want you to write in the comments your version | 没什么,你。 如果你还在看 我要你在评论中写下你的版本 |
| 78 | of this exchange. Or if you're shy, that's okay. You can just give me a waving emoji. | 交换。 或者如果你害羞,没关系。 你可以给我一个挥舞的情感 |
| 79 | I hope this lesson was useful for you. Don't forget to practice a little bit every day. | 我希望这个教训对你有用。 别忘了每天练习一点 |
| 80 | Thanks for being here, my friends. Until next time, bye. | 谢谢你来,我的朋友 下次见,再见 |
该视频共有字幕 80 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格


