【拒绝死背】No.06|用超级慢速原声输入:不背枯燥教条,实
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【拒绝死背】No.06|用超级慢速原声输入:不背枯燥教条,实 | 5:31 |
| P2 | 【拒绝死背】No.06|用超级慢速原声输入:不背枯燥教条,实 | 5:31 |
| P3 | 【拒绝死背】No.06|用超级慢速原声输入:不背枯燥教条,实 | 5:31 |
P1 · 【拒绝死背】No.06|用超级慢速原声输入:不背枯燥教条,实现更快理解 p01 中英双语字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | There's a secret behind everyday English that most learners miss. | 日常英语背后有一个大部分学习者都怀念的秘密. |
| 0:06 | Native speakers use it all the time, but learners often avoid it because it seems too difficult. | 讲土著话的人经常使用它,但学习者经常避免它,因为似乎太难了. |
| 0:16 | That secret? | 那个秘密? |
| 0:17 | Phrasal verbs. | 哲学动词. |
| 0:19 | I understand the struggle. | 我了解这场斗争 |
| 0:22 | You've studied English for years, but when you hear native speakers say things like pick | 你学英语很多年了,但当你听到讲母语的人 说一些像选 |
| 0:29 | up, put off, run into, break down, it feels confusing. | 上,下,冲,下,感觉混乱。 |
| 0:35 | The problem is phrasal verbs don't usually translate directly, and some, many, have multiple | 问题在于词性动词通常不直接翻译,有些人,许多人,有多种 |
| 0:45 | meanings or mean something different depending on the context. | 意思或意思不同,取决于上下文。 |
| 0:50 | But here's the good news. | 但这是好消息 |
展开字幕全文(67 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There's a secret behind everyday English that most learners miss. | 日常英语背后有一个大部分学习者都怀念的秘密. |
| 2 | Native speakers use it all the time, but learners often avoid it because it seems too difficult. | 讲土著话的人经常使用它,但学习者经常避免它,因为似乎太难了. |
| 3 | That secret? | 那个秘密? |
| 4 | Phrasal verbs. | 哲学动词. |
| 5 | I understand the struggle. | 我了解这场斗争 |
| 6 | You've studied English for years, but when you hear native speakers say things like pick | 你学英语很多年了,但当你听到讲母语的人 说一些像选 |
| 7 | up, put off, run into, break down, it feels confusing. | 上,下,冲,下,感觉混乱。 |
| 8 | The problem is phrasal verbs don't usually translate directly, and some, many, have multiple | 问题在于词性动词通常不直接翻译,有些人,许多人,有多种 |
| 9 | meanings or mean something different depending on the context. | 意思或意思不同,取决于上下文。 |
| 10 | But here's the good news. | 但这是好消息 |
| 11 | You don't need to learn every single one. | 你不需要学习每一个。 |
| 12 | Even native speakers don't know them all. | 连讲母语的人都不认识 |
| 13 | The secret is focusing on the most useful ones, and this is important, understanding | 秘密集中在最有用的, 这很重要,理解 |
| 14 | how they work. | 他们是如何工作的。 |
| 15 | Do you know how phrasal verbs work? | 你知道动词是怎样运作的吗? |
| 16 | If you see run into, you might know it means to meet by chance, but do you know how to | 如果你遇到,你也许知道 碰巧遇到,但你知道如何 |
| 17 | actually use it in a grammatically correct way? | 以语法上正确的方式使用? |
| 18 | Today, I'm going to quickly explain phrasal verbs. | 今天,我要迅速解释词性动词. |
| 19 | Step one is the form. | 第一步是形式。 |
| 20 | Phrasal verbs are just a normal verb plus a little word called a particle or preposition. | phrasal动词只是普通动词外加一个小词,称为粒子或预置. |
| 21 | That particle changes the meaning. | 粒子会改变意义 |
| 22 | For example, run into. | 比如说,碰到了。 |
| 23 | Run into means to meet or encounter by chance. | 偶然遇到或碰面 |
| 24 | Now, the verb changes depending on who is doing the action and when, meaning the verb | 现在,动词的变化取决于谁在做动作和何时,意思是动词 |
| 25 | gets conjugated. | 被骗了 |
| 26 | So if this happened in the past, I would say ran into. | 所以,如果这在过去发生, 我会说,碰上。 |
| 27 | If it's in the future, I would say will run into. | 如果它在未来,我会说,会碰到。 |
| 28 | But the into part doesn't change, just the verb. | 但进化部分没有变化,只是动词. |
| 29 | Step two, some examples. | 第二步,一些例子。 |
| 30 | So how do we use this in real life? | 那么,我们如何在现实生活中使用这个? |
| 31 | In the past, I can say something like I ran into my neighbor at the store. | 过去,我可以说一些事情,就像我在商店碰到邻居一样. |
| 32 | Now, this doesn't mean I ran into my neighbor at the store. | 这并不意味着我在店里碰到邻居 |
| 33 | This means I was at the store and I saw my neighbor, and my neighbor saw me, and oh, | 这意味着我当时在商店里 看到邻居,邻居看到我,哦, |
| 34 | hi neighbor. | 邻居 |
| 35 | Like that. | 像这样 |
| 36 | It means to meet just by chance. | 意思是碰巧见面 |
| 37 | Another example. | 另一个例子。 |
| 38 | She ran into some problems at work. | 她在工作中遇到了一些问题。 |
| 39 | You don't have to just run into people. | 你不必碰上别人 |
| 40 | You can also run into things like problems, like problems at work. | 你也可以遇到问题,比如工作中的问题。 |
| 41 | Step three is to take phrasal verbs and connect them to your life. | 第三步是取词动词,与你的生活联系起来. |
| 42 | When you learn a phrasal verb, don't just memorize the definition. | 学习词性动词时,不要只记住定义. |
| 43 | Learn a couple of real life sentences so you can copy the rhythm and use it naturally. | 学习几句真实的人生句子,这样就可以复制节奏,自然使用. |
| 44 | And the more you connect it to your life, the better you will remember it. | 你越是把它和你的人生联系起来, 你就越会记住它。 |
| 45 | Now, why does it matter to learn phrasal verbs? | 现在,学词性动词有什么关系呢? |
| 46 | Well, think about it this way. | 那么,这样想吧。 |
| 47 | Your textbook might say, I encountered my friend yesterday. | 你的教科书可能说, 我昨天遇到了我的朋友。 |
| 48 | This is correct, and I understand it, but that's not how a native speaker would say it. | 这是正确的,我理解它, 但这不是一个母语会怎么说。 |
| 49 | It's more natural to say, I ran into my friend yesterday. | 更自然的是,我昨天碰到我朋友 |
| 50 | So you don't have to learn phrasal verbs, but if your goal is to speak English better, | 所以,你不必学习 词性动词, 但如果你的目标是 要说更好的英语, |
| 51 | then it is so useful to learn phrasal verbs. | 因此,学习词性动词很有用。 |
| 52 | Phrasal verbs are everywhere in daily English. | 哲学动词在日常英语中无处不在. |
| 53 | So when you master even a few, you understand more and your English instantly sounds more | 所以,当你精通几门, 你更了解, 你的英语立刻听起来更多 |
| 54 | fluent and confident. | 流畅自信. |
| 55 | That's actually why my first mini course focuses on the 10 most useful phrasal verbs for daily | 因此我的第一个迷你课程 专注于每天最有用的十种词组 |
| 56 | routines. | 常规。 |
| 57 | Not 500, not a thousand, just the ones you'll actually hear and use. | 不是500,不是1000, 只是那些你会听到和使用。 |
| 58 | Don't be afraid to learn phrasal verbs. | 不畏修习语法. |
| 59 | There are many, and they can be very confusing, but they add so much natural flavor to your | 有很多,他们可能很困惑, 但他们增加了这么多自然的风味 |
| 60 | English. | 英语。 |
| 61 | English isn't just about knowing words. | 英文不只是说懂字 |
| 62 | It's about knowing how people really use them. | 这是关于了解人们如何真正使用它们。 |
| 63 | So phrasal verbs are one of the biggest secrets behind everyday natural English. | 因此词性动词是日常自然英语背后最大的秘密之一. |
| 64 | What's a phrasal verb you heard recently? | 你最近听到的动词是什么? |
| 65 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
| 66 | Thanks for listening, my friends. | 谢谢你的聆听,我的朋友。 |
| 67 | Until next time, bye! | 下次见,再见! |
该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【拒绝死背】No.06|用超级慢速原声输入:不背枯燥教条,实现更快理解 p02 英语字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | There's a secret behind everyday English that most learners miss. | 日常英语背后有一个大部分学习者都怀念的秘密. |
| 0:06 | Native speakers use it all the time, but learners often avoid it because it seems too difficult. | 讲土著话的人经常使用它,但学习者经常避免它,因为似乎太难了. |
| 0:16 | That secret? | 那个秘密? |
| 0:17 | Phrasal verbs. | 哲学动词. |
| 0:19 | I understand the struggle. | 我了解这场斗争 |
| 0:22 | You've studied English for years, but when you hear native speakers say things like pick | 你学英语很多年了,但当你听到讲母语的人 说一些像选 |
| 0:29 | up, put off, run into, break down, it feels confusing. | 上,下,冲,下,感觉混乱。 |
| 0:35 | The problem is phrasal verbs don't usually translate directly, and some, many, have multiple | 问题在于词性动词通常不直接翻译,有些人,许多人,有多种 |
| 0:45 | meanings or mean something different depending on the context. | 意思或意思不同,取决于上下文。 |
| 0:50 | But here's the good news. | 但这是好消息 |
展开字幕全文(67 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There's a secret behind everyday English that most learners miss. | 日常英语背后有一个大部分学习者都怀念的秘密. |
| 2 | Native speakers use it all the time, but learners often avoid it because it seems too difficult. | 讲土著话的人经常使用它,但学习者经常避免它,因为似乎太难了. |
| 3 | That secret? | 那个秘密? |
| 4 | Phrasal verbs. | 哲学动词. |
| 5 | I understand the struggle. | 我了解这场斗争 |
| 6 | You've studied English for years, but when you hear native speakers say things like pick | 你学英语很多年了,但当你听到讲母语的人 说一些像选 |
| 7 | up, put off, run into, break down, it feels confusing. | 上,下,冲,下,感觉混乱。 |
| 8 | The problem is phrasal verbs don't usually translate directly, and some, many, have multiple | 问题在于词性动词通常不直接翻译,有些人,许多人,有多种 |
| 9 | meanings or mean something different depending on the context. | 意思或意思不同,取决于上下文。 |
| 10 | But here's the good news. | 但这是好消息 |
| 11 | You don't need to learn every single one. | 你不需要学习每一个。 |
| 12 | Even native speakers don't know them all. | 连讲母语的人都不认识 |
| 13 | The secret is focusing on the most useful ones, and this is important, understanding | 秘密集中在最有用的, 这很重要,理解 |
| 14 | how they work. | 他们是如何工作的。 |
| 15 | Do you know how phrasal verbs work? | 你知道动词是怎样运作的吗? |
| 16 | If you see run into, you might know it means to meet by chance, but do you know how to | 如果你遇到,你也许知道 碰巧遇到,但你知道如何 |
| 17 | actually use it in a grammatically correct way? | 以语法上正确的方式使用? |
| 18 | Today, I'm going to quickly explain phrasal verbs. | 今天,我要迅速解释词性动词. |
| 19 | Step one is the form. | 第一步是形式。 |
| 20 | Phrasal verbs are just a normal verb plus a little word called a particle or preposition. | phrasal动词只是普通动词外加一个小词,称为粒子或预置. |
| 21 | That particle changes the meaning. | 粒子会改变意义 |
| 22 | For example, run into. | 比如说,碰到了。 |
| 23 | Run into means to meet or encounter by chance. | 偶然遇到或碰面 |
| 24 | Now, the verb changes depending on who is doing the action and when, meaning the verb | 现在,动词的变化取决于谁在做动作和何时,意思是动词 |
| 25 | gets conjugated. | 被骗了 |
| 26 | So if this happened in the past, I would say ran into. | 所以,如果这在过去发生, 我会说,碰上。 |
| 27 | If it's in the future, I would say will run into. | 如果它在未来,我会说,会碰到。 |
| 28 | But the into part doesn't change, just the verb. | 但进化部分没有变化,只是动词. |
| 29 | Step two, some examples. | 第二步,一些例子。 |
| 30 | So how do we use this in real life? | 那么,我们如何在现实生活中使用这个? |
| 31 | In the past, I can say something like I ran into my neighbor at the store. | 过去,我可以说一些事情,就像我在商店碰到邻居一样. |
| 32 | Now, this doesn't mean I ran into my neighbor at the store. | 这并不意味着我在店里碰到邻居 |
| 33 | This means I was at the store and I saw my neighbor, and my neighbor saw me, and oh, | 这意味着我当时在商店里 看到邻居,邻居看到我,哦, |
| 34 | hi neighbor. | 邻居 |
| 35 | Like that. | 像这样 |
| 36 | It means to meet just by chance. | 意思是碰巧见面 |
| 37 | Another example. | 另一个例子。 |
| 38 | She ran into some problems at work. | 她在工作中遇到了一些问题。 |
| 39 | You don't have to just run into people. | 你不必碰上别人 |
| 40 | You can also run into things like problems, like problems at work. | 你也可以遇到问题,比如工作中的问题。 |
| 41 | Step three is to take phrasal verbs and connect them to your life. | 第三步是取词动词,与你的生活联系起来. |
| 42 | When you learn a phrasal verb, don't just memorize the definition. | 学习词性动词时,不要只记住定义. |
| 43 | Learn a couple of real life sentences so you can copy the rhythm and use it naturally. | 学习几句真实的人生句子,这样就可以复制节奏,自然使用. |
| 44 | And the more you connect it to your life, the better you will remember it. | 你越是把它和你的人生联系起来, 你就越会记住它。 |
| 45 | Now, why does it matter to learn phrasal verbs? | 现在,学词性动词有什么关系呢? |
| 46 | Well, think about it this way. | 那么,这样想吧。 |
| 47 | Your textbook might say, I encountered my friend yesterday. | 你的教科书可能说, 我昨天遇到了我的朋友。 |
| 48 | This is correct, and I understand it, but that's not how a native speaker would say it. | 这是正确的,我理解它, 但这不是一个母语会怎么说。 |
| 49 | It's more natural to say, I ran into my friend yesterday. | 更自然的是,我昨天碰到我朋友 |
| 50 | So you don't have to learn phrasal verbs, but if your goal is to speak English better, | 所以,你不必学习 词性动词, 但如果你的目标是 要说更好的英语, |
| 51 | then it is so useful to learn phrasal verbs. | 因此,学习词性动词很有用。 |
| 52 | Phrasal verbs are everywhere in daily English. | 哲学动词在日常英语中无处不在. |
| 53 | So when you master even a few, you understand more and your English instantly sounds more | 所以,当你精通几门, 你更了解, 你的英语立刻听起来更多 |
| 54 | fluent and confident. | 流畅自信. |
| 55 | That's actually why my first mini course focuses on the 10 most useful phrasal verbs for daily | 因此我的第一个迷你课程 专注于每天最有用的十种词组 |
| 56 | routines. | 常规。 |
| 57 | Not 500, not a thousand, just the ones you'll actually hear and use. | 不是500,不是1000, 只是那些你会听到和使用。 |
| 58 | Don't be afraid to learn phrasal verbs. | 不畏修习语法. |
| 59 | There are many, and they can be very confusing, but they add so much natural flavor to your | 有很多,他们可能很困惑, 但他们增加了这么多自然的风味 |
| 60 | English. | 英语。 |
| 61 | English isn't just about knowing words. | 英文不只是说懂字 |
| 62 | It's about knowing how people really use them. | 这是关于了解人们如何真正使用它们。 |
| 63 | So phrasal verbs are one of the biggest secrets behind everyday natural English. | 因此词性动词是日常自然英语背后最大的秘密之一. |
| 64 | What's a phrasal verb you heard recently? | 你最近听到的动词是什么? |
| 65 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
| 66 | Thanks for listening, my friends. | 谢谢你的聆听,我的朋友。 |
| 67 | Until next time, bye! | 下次见,再见! |
该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【拒绝死背】No.06|用超级慢速原声输入:不背枯燥教条,实现更快理解 p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | There's a secret behind everyday English that most learners miss. | 日常英语背后有一个大部分学习者都怀念的秘密. |
| 0:06 | Native speakers use it all the time, but learners often avoid it because it seems too difficult. | 讲土著话的人经常使用它,但学习者经常避免它,因为似乎太难了. |
| 0:16 | That secret? | 那个秘密? |
| 0:17 | Phrasal verbs. | 哲学动词. |
| 0:19 | I understand the struggle. | 我了解这场斗争 |
| 0:22 | You've studied English for years, but when you hear native speakers say things like pick | 你学英语很多年了,但当你听到讲母语的人 说一些像选 |
| 0:29 | up, put off, run into, break down, it feels confusing. | 上,下,冲,下,感觉混乱。 |
| 0:35 | The problem is phrasal verbs don't usually translate directly, and some, many, have multiple | 问题在于词性动词通常不直接翻译,有些人,许多人,有多种 |
| 0:45 | meanings or mean something different depending on the context. | 意思或意思不同,取决于上下文。 |
| 0:50 | But here's the good news. | 但这是好消息 |
展开字幕全文(66 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There's a secret behind everyday English that most learners miss. | 日常英语背后有一个大部分学习者都怀念的秘密. |
| 2 | Native speakers use it all the time, but learners often avoid it because it seems too difficult. | 讲土著话的人经常使用它,但学习者经常避免它,因为似乎太难了. |
| 3 | That secret? | 那个秘密? |
| 4 | Phrasal verbs. | 哲学动词. |
| 5 | I understand the struggle. | 我了解这场斗争 |
| 6 | You've studied English for years, but when you hear native speakers say things like pick | 你学英语很多年了,但当你听到讲母语的人 说一些像选 |
| 7 | up, put off, run into, break down, it feels confusing. | 上,下,冲,下,感觉混乱。 |
| 8 | The problem is phrasal verbs don't usually translate directly, and some, many, have multiple | 问题在于词性动词通常不直接翻译,有些人,许多人,有多种 |
| 9 | meanings or mean something different depending on the context. | 意思或意思不同,取决于上下文。 |
| 10 | But here's the good news. | 但这是好消息 |
| 11 | You don't need to learn every single one. | 你不需要学习每一个。 |
| 12 | Even native speakers don't know them all. | 连讲母语的人都不认识 |
| 13 | The secret is focusing on the most useful ones, and this is important, understanding | 秘密集中在最有用的, 这很重要,理解 |
| 14 | how they work. | 他们是如何工作的。 |
| 15 | Do you know how phrasal verbs work? | 你知道动词是怎样运作的吗? |
| 16 | If you see run into, you might know it means to meet by chance, but do you know how to | 如果你遇到,你也许知道 碰巧遇到,但你知道如何 |
| 17 | actually use it in a grammatically correct way? | 以语法上正确的方式使用? |
| 18 | Today, I'm going to quickly explain phrasal verbs. | 今天,我要迅速解释词性动词. |
| 19 | Step one is the form. | 第一步是形式。 |
| 20 | Phrasal verbs are just a normal verb plus a little word called a particle or preposition. | phrasal动词只是普通动词外加一个小词,称为粒子或预置. |
| 21 | That particle changes the meaning. | 粒子会改变意义 |
| 22 | For example, run into. | 比如说,碰到了。 |
| 23 | Run into means to meet or encounter by chance. | 偶然遇到或碰面 |
| 24 | Now, the verb changes depending on who is doing the action and when, meaning the verb | 现在,动词的变化取决于谁在做动作和何时,意思是动词 |
| 25 | gets conjugated. | 被骗了 |
| 26 | So if this happened in the past, I would say ran into. | 所以,如果这在过去发生, 我会说,碰上。 |
| 27 | If it's in the future, I would say will run into. | 如果它在未来,我会说,会碰到。 |
| 28 | But the into part doesn't change, just the verb. | 但进化部分没有变化,只是动词. |
| 29 | Step two, some examples. | 第二步,一些例子。 |
| 30 | So how do we use this in real life? | 那么,我们如何在现实生活中使用这个? |
| 31 | In the past, I can say something like, I ran into my neighbor at the store. | 过去,我可以说,我在店里碰到邻居 |
| 32 | Now, this doesn't mean I ran into my neighbor at the store. | 这并不意味着我在店里碰到邻居 |
| 33 | This means I was at the store and I saw my neighbor and my neighbor saw me and, oh, hi | 这说明我在店里看到邻居和邻居看到我,哦,嗨 |
| 34 | neighbor. | 邻居 |
| 35 | Like that. | 像这样 |
| 36 | It means to meet just by chance. | 意思是碰巧见面 |
| 37 | Another example, she ran into some problems at work. | 另一个例子是,她在工作中遇到了一些问题。 |
| 38 | You don't have to just run into people. | 你不必碰上别人 |
| 39 | You can also run into things like problems, like problems at work. | 你也可以遇到问题,比如工作中的问题。 |
| 40 | Step three is to take phrasal verbs and connect them to your life. | 第三步是取词动词,与你的生活联系起来. |
| 41 | When you learn a phrasal verb, don't just memorize the definition. | 学习词性动词时,不要只记住定义. |
| 42 | Learn a couple of real life sentences so you can copy the rhythm and use it naturally. | 学习几句真实的人生句子,这样就可以复制节奏,自然使用. |
| 43 | And the more you connect it to your life, the better you will remember it. | 你越是把它和你的人生联系起来, 你就越会记住它。 |
| 44 | Now, why does it matter to learn phrasal verbs? | 现在,学词性动词有什么关系呢? |
| 45 | Well, think about it this way. | 那么,这样想吧。 |
| 46 | Your textbook might say, I encountered my friend yesterday. | 你的教科书可能说, 我昨天遇到了我的朋友。 |
| 47 | This is correct and I understand it, but that's not how a native speaker would say it. | 这是正确的,我理解它, 但这不是一个母语会怎么说。 |
| 48 | It's more natural to say, I ran into my friend yesterday. | 更自然的是,我昨天碰到我朋友 |
| 49 | So you don't have to learn phrasal verbs, but if your goal is to speak English better, | 所以,你不必学习 词性动词, 但如果你的目标是 要说更好的英语, |
| 50 | then it is so useful to learn phrasal verbs. | 因此,学习词性动词很有用。 |
| 51 | Phrasal verbs are everywhere in daily English. | 哲学动词在日常英语中无处不在. |
| 52 | So when you master even a few, you understand more and your English instantly | 所以,当你学会了几门, 你更懂,你的英语立刻 |
| 53 | sounds more fluent and confident. | 听起来更流利更自信 |
| 54 | That's actually why my first mini course focuses on the 10 most useful phrasal verbs | 这也是为什么我的第一个迷你课程 专注于十种最有用的语言动词 |
| 55 | for daily routines. | 用于日常活动。 |
| 56 | Not 500, not a thousand, just the ones you'll actually hear and use. | 不是500,不是1000, 只是那些你会听到和使用。 |
| 57 | Don't be afraid to learn phrasal verbs. | 不畏修习语法. |
| 58 | There are many and they can be very confusing, but they add so much natural flavor to your | 有很多,它们可能非常混乱, 但他们增加了这么多天然的风味 |
| 59 | English. | 英语。 |
| 60 | English isn't just about knowing words. | 英文不只是说懂字 |
| 61 | It's about knowing how people really use them. | 这是关于了解人们如何真正使用它们。 |
| 62 | So phrasal verbs are one of the biggest secrets behind everyday natural English. | 因此词性动词是日常自然英语背后最大的秘密之一. |
| 63 | What's a phrasal verb you heard recently? | 你最近听到的动词是什么? |
| 64 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
| 65 | Thanks for listening, my friends. | 谢谢你的聆听,我的朋友。 |
| 66 | Until next time, bye! | 下次见,再见! |
该视频共有字幕 66 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
