【全英Vlog】Vol.89｜她在山上问陌生人：能一起下山吗
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.89｜她在山上问陌生人：能一起下山吗 | 25:33 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.89｜她在山上问陌生人：能一起下山吗 | 25:33 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.89｜她在山上问陌生人：能一起下山吗 | 25:33 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.89｜她在山上问陌生人：能一起下山吗 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:48 | i finally tried this matcha place here in capetown called nice to matcha and it was such a vibe and | 我终于在披风镇试了个火柴店 叫做火柴店 |
| 0:58 | the matcha was super tasty i'm actually kind of surprised that i haven't tried this place because | 火柴是超级美味 我其实有点惊讶 我没有尝试这个地方,因为 |
| 1:04 | it is really popular but i have a very good reason why i haven't tried matcha here in capetown i mean | 它真的很受欢迎 但我有很好的理由 为什么我没有尝试米卡在这里的披风镇。 |
| 1:12 | we've been staying here for a week and i've only had coffee while we've stayed here and the reason | 我们在这里呆了一个星期了,我只喝过咖啡 而我们在这里呆过,原因 |
| 1:19 | for that is because the coffee here in capetown is absolutely phenomenal when i wake up in the | 这是因为这里的咖啡 在披风镇绝对是惊人的 当我醒来在 |
| 1:26 | morning i am just literally craving my coffee and we have just been going out for like iced coffees | 早上我只想喝咖啡 我们出去喝冰咖啡 |
| 1:35 | because you know i am a coffee girl but this matcha place was just super nice and i tried their | 因为你知道我是个咖啡女郎 但这个火柴店太漂亮了 我试过 |
| 1:43 | vanilla bean and sea salt one i had macadamia milk in it and oh the combination was so tasty | 香草豆子和海盐一,我在里面有 macadamia 牛奶,哦 组合是如此美味 |
| 1:53 | i will definitely be going there again thankfully it's pretty close by so we're staying in sea point | 我一定会再去的 幸好离这里很近 所以我们要待在海上 |
| 2:00 | and i'm really happy that we decided to stay in this area because there are just a bunch of | 我很高兴我们决定留在这个区域 因为那里只有一堆 |
展开字幕全文（159 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | i finally tried this matcha place here in capetown called nice to matcha and it was such a vibe and | 我终于在披风镇试了个火柴店 叫做火柴店 |
| 2 | the matcha was super tasty i'm actually kind of surprised that i haven't tried this place because | 火柴是超级美味 我其实有点惊讶 我没有尝试这个地方,因为 |
| 3 | it is really popular but i have a very good reason why i haven't tried matcha here in capetown i mean | 它真的很受欢迎 但我有很好的理由 为什么我没有尝试米卡在这里的披风镇。 |
| 4 | we've been staying here for a week and i've only had coffee while we've stayed here and the reason | 我们在这里呆了一个星期了,我只喝过咖啡 而我们在这里呆过,原因 |
| 5 | for that is because the coffee here in capetown is absolutely phenomenal when i wake up in the | 这是因为这里的咖啡 在披风镇绝对是惊人的 当我醒来在 |
| 6 | morning i am just literally craving my coffee and we have just been going out for like iced coffees | 早上我只想喝咖啡 我们出去喝冰咖啡 |
| 7 | because you know i am a coffee girl but this matcha place was just super nice and i tried their | 因为你知道我是个咖啡女郎 但这个火柴店太漂亮了 我试过 |
| 8 | vanilla bean and sea salt one i had macadamia milk in it and oh the combination was so tasty | 香草豆子和海盐一,我在里面有 macadamia 牛奶,哦 组合是如此美味 |
| 9 | i will definitely be going there again thankfully it's pretty close by so we're staying in sea point | 我一定会再去的 幸好离这里很近 所以我们要待在海上 |
| 10 | and i'm really happy that we decided to stay in this area because there are just a bunch of | 我很高兴我们决定留在这个区域 因为那里只有一堆 |
| 11 | restaurants and cafes all over this neighborhood you just have to go out and then there's just | 这附近到处都是餐馆和咖啡馆 你只要出去走走 |
| 12 | a lot of nice places to go have breakfast lunch dinner coffee you name it but now we are actually | 有很多好地方可以去吃早餐 午餐 咖啡,你叫它,但现在我们其实是 |
| 13 | going to go to a farmers market and buy some fresh produce to have for the upcoming week | 准备去一个农民市场 买一些新鲜的农产品 在接下来的一周 |
| 14 | this is what i'm wearing today just a simple cute little outfit we are gonna drive to this | 这就是我今天穿的 只是一件可爱的小衣服 我们要开车去这 |
| 15 | farmers market we have rented a car which has been pretty nice we haven't used it as much as we | 农民市场,我们租了一辆不错的车 我们没有像我们一样多用 |
| 16 | thought we would because we've been walking so much here in sea point but it's nice to have | 以为我们会这样做,因为我们一直走 这么多在这里的海上点 但这是很好的有 |
| 17 | 自由,还有你们看到 在VLOG之前,我们说 在Sarboroughii | |
| 18 | actually when i pronounced it in the video i said scarborough but we met a good friend of my granddad | 我当时在视频里说"伤疤" 但我们遇到了我爷爷的好朋友 |
| 19 | who is from here and he told me it's pronounced as like scarborough we've been browsing around | 他告诉我,它被宣告 像疤痕波罗,我们一直在浏览 |
| 20 | and we've bought a few goodies that i'm excited to show you guys and we had some food and got the | и禦ㄇ狥「 и蔼砍倒 иΤ翴狥「 |
| 21 | best iced latte we've had during our trip here oh my goodness and i also saw a lot of people with | 我们旅行期间吃过的最好的冰拿铁 哦,天啊,我还见过很多人 |
| 22 | iced tea it's in this glass jar and it just looks so refreshing so i feel like we need to try it out | 冰茶就在玻璃罐里 看上去很清新 所以我觉得我们得试试看 |
| 23 | like literally everyone has it and also we saw a few people with the strawberries covered in chocolate | 就像每个人都有一样 我们看到一些人 草莓覆盖巧克力 |
| 24 | so we felt like we also had to give that a try so we're gonna try and find where we can buy it | 所以我们觉得我们不得不尝试一下 这样我们才能找到买得到的地方 |
| 25 | we have secured the goodies what a combo oh my goodness i'm so excited to try especially this | и竒玂臔狥「 痷蔼砍 |
| 26 | so we got the pear flavor they also have apple | 所以我们有了梨味 他们也有苹果 |
| 27 | it's good but i was expecting it to be like sweeter but really good and really refreshing | 不错,但我想它会更甜 但真的很好,真的很新鲜 |
| 28 | maybe the apple would be better i don't know but it's still like really good okay strawberries | 也许苹果会更好 我不知道,但它仍然像 真的好草莓 |
| 29 | oh yum the chocolate is really good | 哦,是的,巧克力真的很不错 |
| 30 | it's a perfect pick-me-up snack exactly i wanted to show you guys some of the things that we brought | 这是完美的小吃 正好我想给你们看一些我们带的东西 |
| 31 | home with us we bought organic eggs because we haven't been able to find organic eggs at the | 我们和我们一起买了有机蛋 因为我们还没有找到有机蛋 |
| 32 | supermarket so that's nice and we also bought carrots sweet potatoes my favorite passion fruits | 超市很好,我们买了胡萝卜薯片 我最喜欢的激情水果 |
| 33 | we got some lime avocado and just some veggies and stuff that we can cook with for the next couple | 我们得到了一些石灰梨 和一些蔬菜和东西,我们可以做 与下一对夫妇 |
| 34 | of days we discovered this brand called ash and mill such a beautiful skincare body care | 我们发现这个牌子 叫做灰和磨坊 这样漂亮的皮肤护理身体护理 |
| 35 | and i found this candle made from soy wax with essential oils i've been trying to be a bit more | 我发现这个蜡烛是用豆蜡做的 上面有我一直想做的更多 |
| 36 | mindful of like the candles that i'm burning so i thought this would be perfect and it smells | 记得我正在燃烧的蜡烛 所以我觉得这很完美 闻起来很香 |
| 37 | incredible i also picked up this raw honey and it's so beautiful here in the sun anyways we are | 不可思议的是,我还捡到了这个生蜂蜜, 它是如此美丽在这里的太阳反正我们是 |
| 38 | gonna go for a hike this afternoon we've been wanting to go on a hike in cape town because | 今天下午我们想在披风镇远走高飞 |
| 39 | there are so many beautiful trails around the city we want to go to lion's head because it's | 有很多美丽的小径环绕着这座城市 我们想去狮子的头上,因为它 |
| 40 | supposedly very beautiful and also because we have just been looking at it every single morning from | 我们每天早上都在看 |
| 41 | our balcony we have a view of this mountain which is so cool so we're gonna go home now | 我们的阳台有山景,太酷了 所以我们现在就回家 |
| 42 | change our outfits and go for a little road trip i mean it's only like 10 or 15 minute drive which | 换衣服去路途旅行 意思是只有10到15分钟的车程 |
| 43 | is crazy i love the fact that you can just go for a hike you know when you're in the city so cool | 疯了,我爱的事实 你可以只是去 远足,你知道 当你在城市这么酷。 |
| 44 | i didn't really bring proper hiking gear with me i'm just wearing my workout clothes but helgi | 我其实没有带合适的徒步工具 和我一起,我只是穿着我的工作服,但Helgi |
| 45 | brought these really cool outdoor seat pants and thankfully i brought my ogleys with me because i | 带了这些非常酷的室外座椅裤子 幸好我带了我的食人鱼 因为我 |
| 46 | think they are really cool for this hike but we are a little bit nervous to go hiking there because | 觉得他们真的很酷 远足,但我们有点紧张 去远足,因为 |
| 47 | we read a bit about people getting robbed during this hike and a lot of people recommend to go | 我们读到一些关于人们 在这次徒步旅行中遭到抢劫 很多人建议去 |
| 48 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}像在山上组队一样 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你知道我们这里真的没有朋友 | |
| 49 | we're just gonna go and see if we can like join a group when we like park our car maybe there's | 我们只是要去 看看我们能不能加入一个团体 当我们喜欢停车 也许有 |
| 50 | another couple that we can walk with so we're bringing some water and we discovered this amazing | 又一对我们可以一起走 所以我们带了些水 我们发现了这惊人的 |
| 51 | snack we have four bags of this because it is so tasty and i think it's good energy because it's | 零食,我们有四袋这个,因为它是如此的美味, 我认为它的好能量,因为它 |
| 52 | dry roasted chickpeas and this is actually addicting like can somebody bring this to | 干烤鸡豆,这其实是上瘾 像可以有人把它带到 |
| 53 | copenhagen i want it you guys can see there's quite a bit of people ahead of us and also | 我要你们看到前面有很多人 |
| 54 | behind us because we went during like quite a popular time so i think it's gonna be fine | 在我们后面,因为我们去 像相当受欢迎的时间 所以我认为它会好起来的 |
| 55 | i'm out of breath it's already quite steep and it's very hot today so | 我喘不过气来 已经很陡了 今天很热 |
| 56 | yeah but i'm glad i love this this is sea point this is where we are staying | 是啊,但我很高兴我爱这个 这是海点 这是我们住的地方 |
| 57 | and over here is the CBD the city center it's so cool that there's just like this big mountain | 这边是CBD 市中心太凉爽了 就像这座大山 |
| 58 | in between if you guys are feeling stressed out you just need to hug a tree it's gonna help | 如果你们觉得压力很大 你们只需要抱一棵树 |
| 59 | ground you and regulate your nervous system quite literally you can just feel that it really like | 从字面上讲,你可以感觉到它真的喜欢 |
| 60 | grounds you if you like take a deep breath and just we're almost there we made it to the top | 如果你愿意深呼吸,我们快到了 |
| 61 | five | 5个 |
| 62 | i just wanted to let you guys hear the crunch of these | 我只是想让你们听到这些碎屑 |
| 63 | crunchy like i've tried to make these at home in the oven not the same this is like insane crunch level | 就像我试图在烤箱里做这些一样的脆脆 这就像疯狂的脆脆程度 |
| 64 | well guys we made it home this walk was truly or i should say hike it was a proper hike | 好了,伙计们,我们把它回家 这次步行是真正的 或者我应该说远走是正常的远走 |
| 65 | honestly it was absolutely incredible i totally recommend doing this hike if you are | 老实说,这是绝对不可思议的 我完全建议做这个远足 如果你是 |
| 66 | in capetown because the views are just so so stunning you get this panoramic view over the | 在披风镇,因为 视图是如此的惊人 你得到这个全景 |
| 67 | whole city we stayed at the top for i don't know an hour or something we were just taking pictures | 整个城市,我们停留在顶端 我不知道一个小时或什么 我们只是拍照 |
| 68 | and you know soaking in the views and it was just a beautiful sunset and then we decided to go down | 你知道在风景中湿透了 那只是美丽的日落 然后我们决定下去 |
| 69 | and i think we went down at the right time yeah just before it was dark because the top is | 我想我们是在合适的时间下楼的 是的 就在天黑之前 因为上面是 |
| 70 | definitely the most challenging hike yeah it's like more steep and it's also quite sandy so you | 绝对是最有挑战性的远足... ... ...... |
| 71 | you can kind of slip so you need to be very careful but yeah we actually ended up joining | 你可以溜走,所以你需要非常小心 但是,是的,我们实际上结束了加入 |
| 72 | two people that were walking down they were from germany and i just asked them like you know do | 两个人走下来 他们来自德国 我只是问他们 就像你知道的那样 |
| 73 | you want to walk together because it was getting quite dark i just felt like something suspicious | 你想一起走是因为天黑了 我只是觉得有点可疑 |
| 74 | was going on i'm really really glad that we ended up joining them i encourage you guys to walk in | 我很高兴我们最终加入了他们 我鼓励你们走进来 |
| 75 | groups like four plus people like for sure especially if you are walking in the dark | 四加人喜欢的团体 特别是如果你在黑暗中行走 |
| 76 | but we are gonna go grab some pizzas we discovered this really nice pizza place called alfi we've | 但是我们要去买披萨 我们发现了一个很棒的披萨店 叫做Alfi |
| 77 | tried it once and the diavola was fantastic it has like hot honey and just really really tasty | 试过一次 迪阿沃拉超棒的 它有热的蜂蜜 真的很好吃 |
| 78 | so we're gonna walk over there it takes like two minutes so | 所以我们要走过去 需要两分钟 |
| 79 | we're just gonna do a very easy dinner tonight good morning we are on our way | 我们只是要去做 一个非常轻松的晚餐 今晚早上好,我们正在我们的路上 |
| 80 | to go grab some breakfast at this place called arthur's mini supermarket it is a small supermarket | 去这个叫Arthur的小超市的店里吃早餐 是个小超市 |
| 81 | but it is essentially a cafe and a restaurant they do like breakfast lunch and dinner we've | 但它基本上是一个咖啡馆和一家餐厅 他们喜欢早餐 午餐和晚餐,我们已经 |
| 82 | already tried it and it was really really nice but we haven't tried their breakfast | 已经试过了,真的很好吃 但我们还没吃早餐 |
| 83 | so we wanted to walk over there because it's pretty close by and it's such a good vibe there | 所以我们想走过去 因为那里很近 而且气氛很好 |
| 84 | you guys are gonna love it i've been wearing blue jeans and blue shorts almost every single day | 你们会喜欢的 我几乎每天都穿蓝牛仔裤和蓝短裤 |
| 85 | i'm a little bit obsessed because i recently thrifted these Levi's 501 pairs and they're | 我有点着迷 因为我最近节俭了这些利维的501对 |
| 86 | so classy and flattering so i've just been like gravitating towards them but it's a shame because | 如此优雅和恭维 所以我一直喜欢引力 对他们,但这是一个耻辱,因为 |
| 87 | i brought quite a bit of outfits with me and i feel like i haven't been wearing them so i thought we | 我带了很多衣服,我觉得我还没有穿 所以我想我们 |
| 88 | should change it up today and i wanted to wear these white jeans and i thought this gray striped | 今天应该换衣服了 我想穿这些白色牛仔裤 我以为这灰色条纹 |
| 89 | shirt could go well with it i'm really glad that we brought our steamer i feel like it makes a big | 衬衫可以做得很好,我很高兴 我们带来了我们的蒸汽机,我觉得它是一个大 |
| 90 | when your clothes are all wrinkled from the suitcase i'm gonna fold up the sleeves a little | 等你的衣服从箱子里皱了 我就把袖子叠起来 |
| 91 | bit i think i'm gonna go with this black leather one now we just need to figure out what to do with | 有点,我想我要去 与这个黑色皮革 现在,我们只需要找出 该怎么办 |
| 92 | my hair i don't know if you guys noticed but i actually went to the hairdresser i got a haircut | 我不知道你们有没有注意到我的头发 但我真的去理发了 |
| 93 | obviously and i also got a few sun kissed highlights so she put a little bit of like | 很明显,我还得到了一些太阳吻亮点 所以她放一点点喜欢 |
| 94 | bleach around like my face he did it like very very minimal you don't like really notice it | 漂白就像我的脸一样 他做的很少 你不喜欢注意到它 |
| 95 | but it really made a big difference okay so just making sure that there are no bumps | 但它真的有很大的区别 好了,所以只是确保 没有凸起 |
| 96 | and i'm just gonna do the bun like right away okay i think it looks pretty good and i've just | 我马上做包子,好吧,我想它看起来不错,我只是 |
| 97 | been stealing helges hair gel because it works i'm just gonna distribute it through my fingers | 一直在偷螺丝发胶,因为它有效 我只是要去分发 通过我的手指 |
| 98 | and then you just slick your hair back i'm thinking if i should wear bigger hoops today | 然后你就把头发往后滑 我想如果我今天应该戴大圆圈 |
| 99 | my style with jewelry changes so much sometimes i love hoops and sometimes i hate them | 我对珠宝的风格有时会改变 我很喜欢打篮球 有时我讨厌他们 |
| 100 | okay this could actually be a vibe okay i'm gonna put a little bit of this super gel | 好吧,这其实可能是一种气氛 好吧,我要放一点点 这个超级凝胶 |
| 101 | for a bit of bronziness to my face and just a little bit of concealer under my eyes | 我脸上有点粗糙 眼睛底下也有点隐蔽 |
| 102 | this is by the way the best concealer i bought it from sephora and i also think this brand is | 这是我从Sephora那里买的最好的隐蔽器 而且我还认为这个品牌是 |
| 103 | more clean so that's why i decided to buy it and it's really good a little bit of bronzer | 更干净,所以我决定买下它 和它真的很好一点点的铜器 |
| 104 | and some blush and last but not least i'm gonna put on some lip liner and this one is from | 和一些脸红,最后但并非最不重要的是,我要 在一些唇衬线和这个是来自 |
| 105 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Charlotte Tilbury... {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我真觉得我要戴着这个手镯和墨镜 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还得戴着 | |
| 106 | these goggles and i'm ready toodles i really love these bags they're so colorful and fun | 这些护目镜,我准备了台子 我真的很喜欢这些袋子 它们是如此多彩和有趣 |
| 107 | perfect for like the beach and here is like toilet tree bags | 完美的海滩 这里就像马桶树袋 |
| 108 | we have been browsing around for i think two hours at strangers club it was way better than | 我们一直在四处浏览 我觉得在陌生人俱乐部呆了两个小时 |
| 109 | i expected i didn't really really know what it was because on google maps it just seems like a cafe | 我没想到我真的不知道是什么 因为Google地图上看起来就像咖啡馆 |
| 110 | but it is huge like it is like this big house and they have you know everything from clothes | 但它是巨大的,就像它 像这个大房子 他们有你知道的一切 从衣服 |
| 111 | jewelry skincare fragrance homeware wow beautiful everything is so beautiful everything is like | 珠宝护肤品香水 家用餐具 哇 美极了 美极了 |
| 112 | locally sourced when we were leaving we had to buy some refreshments so we tried their iced latte | 我们离开时是本地来源的 我们不得不购买一些饮料 所以我们尝试了他们的冰拿铁 |
| 113 | and you guys saw one of the guys working there he like wanted to film us because he saw me filming | 你们看到一个家伙在那里工作 他喜欢拍我们 因为他看到我拍 |
| 114 | helgi and honestly the hospitality here in south africa is really amazing everybody is so friendly | 老实说,非洲南部的热情款待 令人惊叹 每个人都那么友好 |
| 115 | so for example when we were buying the clothes it was kind of like another cashier and the lady was | 例如我们买衣服的时候 有点像另一个收银员 那位女士是 |
| 116 | just so kind and was asking us like where we're from what our names are and everyone is just | 这么好心 问我们从何而来 大家都是 |
| 117 | so friendly here but yeah they apparently froth the milk it's good it's a bit different | 这里很友好,但是是的,他们显然 皱乳是好的 它有点不同 |
| 118 | i love that they make it a little bit different here i would love to have food here once before | 我喜欢他们让这里变得有点不同 我想在这里吃过一次 |
| 119 | i feel like we have to try out their restaurant | 我觉得我们得试试他们的餐厅 |
| 120 | we asked a lady that was working at strangers club if she had any good recommendations for | 我们问一位在陌生人俱乐部工作的女士 她是否有好建议 |
| 121 | authentic south african restaurants she told us about this place called fa itsa's home kitchen | 真正的南非洲餐馆 她告诉我们这个地方叫Fa Ita的家厨房 |
| 122 | it closes pretty early so we wanted to check it out and see if we could just have like | 关门很早 所以我们想看看 看看能不能像 |
| 123 | an early dinner there here we have some chicken curry and roti here we have | 早点吃晚饭 我们这里有鸡咖哩和萝蒂 |
| 124 | pavoti and some rice wow it's so flavorful i need to try the roti maybe dip it into the curry | Pavoti和一些米哇 它是如此的口味 我需要尝试转盘 也许它浸入咖喱 |
| 125 | well guys we are back home the dinner that we got was honestly really really good | 好了,伙计们,我们回家 我们得到的晚餐 真的真的很好 |
| 126 | i don't think it would have gotten more homey and authentic this was literally called like home | 我不认为它会得到更多的 家和真实的 这字面上 被称为家 |
| 127 | cooking so i think it was her home yeah i'm pretty much sure because yeah we went inside and there | 所以我觉得那是她的家 是的 我非常确定 因为我们进去了 |
| 128 | was just like couch and the kitchen and it looked like her home which made it even more special | 就像沙发和厨房 看上去就像她的家 更特别 |
| 129 | and the chicken curry was honestly the best curry i've ever tried it was quite different from the | 鸡肉咖喱是我试过最好的咖喱 和鸡肉不一样 |
| 130 | that we've tried and this was more kind of like a soup but it had like potatoes and just the | 我们试过了 这更像是汤 但它有马铃薯 |
| 131 | flavor was so tasty so we were really satisfied with this dinner and this place was so cool that | 味道好极了 所以我们对这顿晚餐很满意 这地方太酷了 |
| 132 | the lady recommended it yeah really cool spot on but since we didn't really show you guys what we | 女士推荐的,是啊,真的很酷的地方 但是,因为我们没有 真正给你们看什么,我们 |
| 133 | ended up buying we thought we'd give you a little haul the only thing that i bought was this like | 我们想给你一个小拖车 我唯一买的东西就是这样 |
| 134 | essential oil fragrance we haven't been using fragrances that much like in the past year so | 重要的油香,我们没有像去年那样使用香味 |
| 135 | и痷稱т贺 essential | |
| 136 | can be very like sweet and maybe not like the the smell or the fragrance that i like so this one | 可能很甜 也可能不是我喜欢的香味 |
| 137 | is a bit woodsy orange yeah it smells really good second product that we got i was not planning on | 有点树林味的橙色 是的,它闻到 非常好的第二产品,我们得到了 我不打算 |
| 138 | this until i tried the tester and wow it's so refreshing so it's this face spritz and it has | 直到我尝试测试器,哇 它是如此的新鲜,所以它是这个脸斯普利兹,它已经 |
| 139 | niacinamide and spearmint and i even spritz it on helgie and he was like okay we should get it it | 氮化物和长矛薄荷,我甚至用螺旋喷洒,他好像没事,我们应该把它拿来 |
| 140 | was really fresh like a good refresher okay well i actually bought a few clothing items you guys | 真的很新鲜,像一个很好的复习 好吧,其实我买了一些 衣服项目你们 |
| 141 | saw me try this on in the store and i'm just a sucker for a good t-shirt i just really love | 看见我在店里试穿这个 我只是个笨蛋 喜欢一件好T恤 |
| 142 | this color combination and i thought the like the letters were really cute it says from here to | 这个颜色组合,我觉得像 字母真的很可爱 它说从这里到 |
| 143 | where the wind blows and funny enough this kind of paired well together so i was kind of convinced | 风吹过的地方 风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的气的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的 |
| 144 | to buy them both and so these are just kind of these boxer shorts kind of something that you | 买两个,所以这些只是 那种这些拳击短裤 那种你 |
| 145 | would steal from your boyfriend or something and i don't know i thought these would just be so cute | 会从你男朋友那里偷东西 我不知道我以为这些太可爱了 |
| 146 | the summertime and lastly we went to this store called concept 99 and we actually met the owners | 最后我们去了这家叫99号概念的店 我们遇到了店主 |
| 147 | and ended up chatting with them for so long for like an hour they were so sweet and i think their | 和他们聊了这么久,就像一个小时 他们是如此甜蜜,我认为他们 |
| 148 | concept is like combining artists and designers together so i really loved this brand called | 概念就像把艺术家和设计师结合在一起 所以我很喜欢这个品牌 |
| 149 | los cop and i ended up getting two pieces from them so i just really love this oversized tea | 洛斯警察和我最后从他们那里得到两块 所以我真的很喜欢这个超尺寸的茶 |
| 150 | with this graphic of capetown it would be the perfect memory to bring home with me and also just | 带着这幅披风镇的画 带我回家也是完美的记忆 |
| 151 | such a vibe for the summertime and i actually just tried on these pants to go with the top i | 夏日气氛这么好 我其实是想穿裤子去顶部 |
| 152 | wasn't really planning on buying them but they were just so soft and comfortable i don't know i just | 本来不是打算买的 但他们太柔软和舒服了 我不知道我只是 |
| 153 | really loved them anyways guys i was actually just planning on filming one video in capetown | 真的很爱他们 无论如何,家伙,我实际上 计划拍摄一个视频 在披风镇 |
| 154 | but i feel like this video is already getting quite long and we have quite a bit of stuff left | 但我觉得这段视频已经很长了 我们还有好多东西要处理 |
| 155 | to do before we leave back home so we're thinking about filming another video because we have to go | 离开家之前要拍,所以我们想拍另一段视频 因为我们必须走 |
| 156 | to the beach we wanted to go horseback riding and also the other apartment that we're gonna | 我们想骑马去海滩 还有我们要去的另一套公寓 |
| 157 | stay in is just so cool so i feel like i want to film in that apartment it's a shame like not to | 呆在这太酷了 所以我想在公寓里拍片 真可惜不能 |
| 158 | you guys so i am really excited to just make two videos and i hope you guys are happy as well | 你们这些家伙,所以我真的很兴奋 只做两个视频 我希望你们也快乐 |
| 159 | so thank you guys so much for watching and we'll see you next week bye | 非常感谢你们看节目 下周见 |
该视频共有字幕 159 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.89｜她在山上问陌生人：能一起下山吗 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:48 | i finally tried this matcha place here in capetown called nice to matcha and it was such a vibe and | 我终于在披风镇试了个火柴店 叫做火柴店 |
| 0:58 | the matcha was super tasty i'm actually kind of surprised that i haven't tried this place because | 火柴是超级美味 我其实有点惊讶 我没有尝试这个地方,因为 |
| 1:04 | it is really popular but i have a very good reason why i haven't tried matcha here in capetown i mean | 它真的很受欢迎 但我有很好的理由 为什么我没有尝试米卡在这里的披风镇。 |
| 1:12 | we've been staying here for a week and i've only had coffee while we've stayed here and the reason | 我们在这里呆了一个星期了,我只喝过咖啡 而我们在这里呆过,原因 |
| 1:19 | for that is because the coffee here in capetown is absolutely phenomenal when i wake up in the | 这是因为这里的咖啡 在披风镇绝对是惊人的 当我醒来在 |
| 1:26 | morning i am just literally craving my coffee and we have just been going out for like iced coffees | 早上我只想喝咖啡 我们出去喝冰咖啡 |
| 1:35 | because you know i am a coffee girl but this matcha place was just super nice and i tried their | 因为你知道我是个咖啡女郎 但这个火柴店太漂亮了 我试过 |
| 1:43 | vanilla bean and sea salt one i had macadamia milk in it and oh the combination was so tasty | 香草豆子和海盐一,我在里面有 macadamia 牛奶,哦 组合是如此美味 |
| 1:53 | i will definitely be going there again thankfully it's pretty close by so we're staying in sea point | 我一定会再去的 幸好离这里很近 所以我们要待在海上 |
| 2:00 | and i'm really happy that we decided to stay in this area because there are just a bunch of | 我很高兴我们决定留在这个区域 因为那里只有一堆 |
展开字幕全文（159 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | i finally tried this matcha place here in capetown called nice to matcha and it was such a vibe and | 我终于在披风镇试了个火柴店 叫做火柴店 |
| 2 | the matcha was super tasty i'm actually kind of surprised that i haven't tried this place because | 火柴是超级美味 我其实有点惊讶 我没有尝试这个地方,因为 |
| 3 | it is really popular but i have a very good reason why i haven't tried matcha here in capetown i mean | 它真的很受欢迎 但我有很好的理由 为什么我没有尝试米卡在这里的披风镇。 |
| 4 | we've been staying here for a week and i've only had coffee while we've stayed here and the reason | 我们在这里呆了一个星期了,我只喝过咖啡 而我们在这里呆过,原因 |
| 5 | for that is because the coffee here in capetown is absolutely phenomenal when i wake up in the | 这是因为这里的咖啡 在披风镇绝对是惊人的 当我醒来在 |
| 6 | morning i am just literally craving my coffee and we have just been going out for like iced coffees | 早上我只想喝咖啡 我们出去喝冰咖啡 |
| 7 | because you know i am a coffee girl but this matcha place was just super nice and i tried their | 因为你知道我是个咖啡女郎 但这个火柴店太漂亮了 我试过 |
| 8 | vanilla bean and sea salt one i had macadamia milk in it and oh the combination was so tasty | 香草豆子和海盐一,我在里面有 macadamia 牛奶,哦 组合是如此美味 |
| 9 | i will definitely be going there again thankfully it's pretty close by so we're staying in sea point | 我一定会再去的 幸好离这里很近 所以我们要待在海上 |
| 10 | and i'm really happy that we decided to stay in this area because there are just a bunch of | 我很高兴我们决定留在这个区域 因为那里只有一堆 |
| 11 | restaurants and cafes all over this neighborhood you just have to go out and then there's just | 这附近到处都是餐馆和咖啡馆 你只要出去走走 |
| 12 | a lot of nice places to go have breakfast lunch dinner coffee you name it but now we are actually | 有很多好地方可以去吃早餐 午餐 咖啡,你叫它,但现在我们其实是 |
| 13 | going to go to a farmers market and buy some fresh produce to have for the upcoming week | 准备去一个农民市场 买一些新鲜的农产品 在接下来的一周 |
| 14 | this is what i'm wearing today just a simple cute little outfit we are gonna drive to this | 这就是我今天穿的 只是一件可爱的小衣服 我们要开车去这 |
| 15 | farmers market we have rented a car which has been pretty nice we haven't used it as much as we | 农民市场,我们租了一辆不错的车 我们没有像我们一样多用 |
| 16 | thought we would because we've been walking so much here in sea point but it's nice to have | 以为我们会这样做,因为我们一直走 这么多在这里的海上点 但这是很好的有 |
| 17 | 自由,还有你们看到 在VLOG之前,我们说 在Sarboroughii | |
| 18 | actually when i pronounced it in the video i said scarborough but we met a good friend of my granddad | 我当时在视频里说"伤疤" 但我们遇到了我爷爷的好朋友 |
| 19 | who is from here and he told me it's pronounced as like scarborough we've been browsing around | 他告诉我,它被宣告 像疤痕波罗,我们一直在浏览 |
| 20 | and we've bought a few goodies that i'm excited to show you guys and we had some food and got the | и禦ㄇ狥「 и蔼砍倒 иΤ翴狥「 |
| 21 | best iced latte we've had during our trip here oh my goodness and i also saw a lot of people with | 我们旅行期间吃过的最好的冰拿铁 哦,天啊,我还见过很多人 |
| 22 | iced tea it's in this glass jar and it just looks so refreshing so i feel like we need to try it out | 冰茶就在玻璃罐里 看上去很清新 所以我觉得我们得试试看 |
| 23 | like literally everyone has it and also we saw a few people with the strawberries covered in chocolate | 就像每个人都有一样 我们看到一些人 草莓覆盖巧克力 |
| 24 | so we felt like we also had to give that a try so we're gonna try and find where we can buy it | 所以我们觉得我们不得不尝试一下 这样我们才能找到买得到的地方 |
| 25 | we have secured the goodies what a combo oh my goodness i'm so excited to try especially this | и竒玂臔狥「 痷蔼砍 |
| 26 | so we got the pear flavor they also have apple | 所以我们有了梨味 他们也有苹果 |
| 27 | it's good but i was expecting it to be like sweeter but really good and really refreshing | 不错,但我想它会更甜 但真的很好,真的很新鲜 |
| 28 | maybe the apple would be better i don't know but it's still like really good okay strawberries | 也许苹果会更好 我不知道,但它仍然像 真的好草莓 |
| 29 | oh yum the chocolate is really good | 哦,是的,巧克力真的很不错 |
| 30 | it's a perfect pick-me-up snack exactly i wanted to show you guys some of the things that we brought | 这是完美的小吃 正好我想给你们看一些我们带的东西 |
| 31 | home with us we bought organic eggs because we haven't been able to find organic eggs at the | 我们和我们一起买了有机蛋 因为我们还没有找到有机蛋 |
| 32 | supermarket so that's nice and we also bought carrots sweet potatoes my favorite passion fruits | 超市很好,我们买了胡萝卜薯片 我最喜欢的激情水果 |
| 33 | we got some lime avocado and just some veggies and stuff that we can cook with for the next couple | 我们得到了一些石灰梨 和一些蔬菜和东西,我们可以做 与下一对夫妇 |
| 34 | of days we discovered this brand called ash and mill such a beautiful skincare body care | 我们发现这个牌子 叫做灰和磨坊 这样漂亮的皮肤护理身体护理 |
| 35 | and i found this candle made from soy wax with essential oils i've been trying to be a bit more | 我发现这个蜡烛是用豆蜡做的 上面有我一直想做的更多 |
| 36 | mindful of like the candles that i'm burning so i thought this would be perfect and it smells | 记得我正在燃烧的蜡烛 所以我觉得这很完美 闻起来很香 |
| 37 | incredible i also picked up this raw honey and it's so beautiful here in the sun anyways we are | 不可思议的是,我还捡到了这个生蜂蜜, 它是如此美丽在这里的太阳反正我们是 |
| 38 | gonna go for a hike this afternoon we've been wanting to go on a hike in cape town because | 今天下午我们想在披风镇远走高飞 |
| 39 | there are so many beautiful trails around the city we want to go to lion's head because it's | 有很多美丽的小径环绕着这座城市 我们想去狮子的头上,因为它 |
| 40 | supposedly very beautiful and also because we have just been looking at it every single morning from | 我们每天早上都在看 |
| 41 | our balcony we have a view of this mountain which is so cool so we're gonna go home now | 我们的阳台有山景,太酷了 所以我们现在就回家 |
| 42 | change our outfits and go for a little road trip i mean it's only like 10 or 15 minute drive which | 换衣服去路途旅行 意思是只有10到15分钟的车程 |
| 43 | is crazy i love the fact that you can just go for a hike you know when you're in the city so cool | 疯了,我爱的事实 你可以只是去 远足,你知道 当你在城市这么酷。 |
| 44 | i didn't really bring proper hiking gear with me i'm just wearing my workout clothes but helgi | 我其实没有带合适的徒步工具 和我一起,我只是穿着我的工作服,但Helgi |
| 45 | brought these really cool outdoor seat pants and thankfully i brought my ogleys with me because i | 带了这些非常酷的室外座椅裤子 幸好我带了我的食人鱼 因为我 |
| 46 | think they are really cool for this hike but we are a little bit nervous to go hiking there because | 觉得他们真的很酷 远足,但我们有点紧张 去远足,因为 |
| 47 | we read a bit about people getting robbed during this hike and a lot of people recommend to go | 我们读到一些关于人们 在这次徒步旅行中遭到抢劫 很多人建议去 |
| 48 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}像在山上组队一样 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你知道我们这里真的没有朋友 | |
| 49 | we're just gonna go and see if we can like join a group when we like park our car maybe there's | 我们只是要去 看看我们能不能加入一个团体 当我们喜欢停车 也许有 |
| 50 | another couple that we can walk with so we're bringing some water and we discovered this amazing | 又一对我们可以一起走 所以我们带了些水 我们发现了这惊人的 |
| 51 | snack we have four bags of this because it is so tasty and i think it's good energy because it's | 零食,我们有四袋这个,因为它是如此的美味, 我认为它的好能量,因为它 |
| 52 | dry roasted chickpeas and this is actually addicting like can somebody bring this to | 干烤鸡豆,这其实是上瘾 像可以有人把它带到 |
| 53 | copenhagen i want it you guys can see there's quite a bit of people ahead of us and also | 我要你们看到前面有很多人 |
| 54 | behind us because we went during like quite a popular time so i think it's gonna be fine | 在我们后面,因为我们去 像相当受欢迎的时间 所以我认为它会好起来的 |
| 55 | i'm out of breath it's already quite steep and it's very hot today so | 我喘不过气来 已经很陡了 今天很热 |
| 56 | yeah but i'm glad i love this this is sea point this is where we are staying | 是啊,但我很高兴我爱这个 这是海点 这是我们住的地方 |
| 57 | and over here is the CBD the city center it's so cool that there's just like this big mountain | 这边是CBD 市中心太凉爽了 就像这座大山 |
| 58 | in between if you guys are feeling stressed out you just need to hug a tree it's gonna help | 如果你们觉得压力很大 你们只需要抱一棵树 |
| 59 | ground you and regulate your nervous system quite literally you can just feel that it really like | 从字面上讲,你可以感觉到它真的喜欢 |
| 60 | grounds you if you like take a deep breath and just we're almost there we made it to the top | 如果你愿意深呼吸,我们快到了 |
| 61 | five | 5个 |
| 62 | i just wanted to let you guys hear the crunch of these | 我只是想让你们听到这些碎屑 |
| 63 | crunchy like i've tried to make these at home in the oven not the same this is like insane crunch level | 就像我试图在烤箱里做这些一样的脆脆 这就像疯狂的脆脆程度 |
| 64 | well guys we made it home this walk was truly or i should say hike it was a proper hike | 好了,伙计们,我们把它回家 这次步行是真正的 或者我应该说远走是正常的远走 |
| 65 | honestly it was absolutely incredible i totally recommend doing this hike if you are | 老实说,这是绝对不可思议的 我完全建议做这个远足 如果你是 |
| 66 | in capetown because the views are just so so stunning you get this panoramic view over the | 在披风镇,因为 视图是如此的惊人 你得到这个全景 |
| 67 | whole city we stayed at the top for i don't know an hour or something we were just taking pictures | 整个城市,我们停留在顶端 我不知道一个小时或什么 我们只是拍照 |
| 68 | and you know soaking in the views and it was just a beautiful sunset and then we decided to go down | 你知道在风景中湿透了 那只是美丽的日落 然后我们决定下去 |
| 69 | and i think we went down at the right time yeah just before it was dark because the top is | 我想我们是在合适的时间下楼的 是的 就在天黑之前 因为上面是 |
| 70 | definitely the most challenging hike yeah it's like more steep and it's also quite sandy so you | 绝对是最有挑战性的远足... ... ...... |
| 71 | you can kind of slip so you need to be very careful but yeah we actually ended up joining | 你可以溜走,所以你需要非常小心 但是,是的,我们实际上结束了加入 |
| 72 | two people that were walking down they were from germany and i just asked them like you know do | 两个人走下来 他们来自德国 我只是问他们 就像你知道的那样 |
| 73 | you want to walk together because it was getting quite dark i just felt like something suspicious | 你想一起走是因为天黑了 我只是觉得有点可疑 |
| 74 | was going on i'm really really glad that we ended up joining them i encourage you guys to walk in | 我很高兴我们最终加入了他们 我鼓励你们走进来 |
| 75 | groups like four plus people like for sure especially if you are walking in the dark | 四加人喜欢的团体 特别是如果你在黑暗中行走 |
| 76 | but we are gonna go grab some pizzas we discovered this really nice pizza place called alfi we've | 但是我们要去买披萨 我们发现了一个很棒的披萨店 叫做Alfi |
| 77 | tried it once and the diavola was fantastic it has like hot honey and just really really tasty | 试过一次 迪阿沃拉超棒的 它有热的蜂蜜 真的很好吃 |
| 78 | so we're gonna walk over there it takes like two minutes so | 所以我们要走过去 需要两分钟 |
| 79 | we're just gonna do a very easy dinner tonight good morning we are on our way | 我们只是要去做 一个非常轻松的晚餐 今晚早上好,我们正在我们的路上 |
| 80 | to go grab some breakfast at this place called arthur's mini supermarket it is a small supermarket | 去这个叫Arthur的小超市的店里吃早餐 是个小超市 |
| 81 | but it is essentially a cafe and a restaurant they do like breakfast lunch and dinner we've | 但它基本上是一个咖啡馆和一家餐厅 他们喜欢早餐 午餐和晚餐,我们已经 |
| 82 | already tried it and it was really really nice but we haven't tried their breakfast | 已经试过了,真的很好吃 但我们还没吃早餐 |
| 83 | so we wanted to walk over there because it's pretty close by and it's such a good vibe there | 所以我们想走过去 因为那里很近 而且气氛很好 |
| 84 | you guys are gonna love it i've been wearing blue jeans and blue shorts almost every single day | 你们会喜欢的 我几乎每天都穿蓝牛仔裤和蓝短裤 |
| 85 | i'm a little bit obsessed because i recently thrifted these Levi's 501 pairs and they're | 我有点着迷 因为我最近节俭了这些利维的501对 |
| 86 | so classy and flattering so i've just been like gravitating towards them but it's a shame because | 如此优雅和恭维 所以我一直喜欢引力 对他们,但这是一个耻辱,因为 |
| 87 | i brought quite a bit of outfits with me and i feel like i haven't been wearing them so i thought we | 我带了很多衣服,我觉得我还没有穿 所以我想我们 |
| 88 | should change it up today and i wanted to wear these white jeans and i thought this gray striped | 今天应该换衣服了 我想穿这些白色牛仔裤 我以为这灰色条纹 |
| 89 | shirt could go well with it i'm really glad that we brought our steamer i feel like it makes a big | 衬衫可以做得很好,我很高兴 我们带来了我们的蒸汽机,我觉得它是一个大 |
| 90 | when your clothes are all wrinkled from the suitcase i'm gonna fold up the sleeves a little | 等你的衣服从箱子里皱了 我就把袖子叠起来 |
| 91 | bit i think i'm gonna go with this black leather one now we just need to figure out what to do with | 有点,我想我要去 与这个黑色皮革 现在,我们只需要找出 该怎么办 |
| 92 | my hair i don't know if you guys noticed but i actually went to the hairdresser i got a haircut | 我不知道你们有没有注意到我的头发 但我真的去理发了 |
| 93 | obviously and i also got a few sun kissed highlights so she put a little bit of like | 很明显,我还得到了一些太阳吻亮点 所以她放一点点喜欢 |
| 94 | bleach around like my face he did it like very very minimal you don't like really notice it | 漂白就像我的脸一样 他做的很少 你不喜欢注意到它 |
| 95 | but it really made a big difference okay so just making sure that there are no bumps | 但它真的有很大的区别 好了,所以只是确保 没有凸起 |
| 96 | and i'm just gonna do the bun like right away okay i think it looks pretty good and i've just | 我马上做包子,好吧,我想它看起来不错,我只是 |
| 97 | been stealing helges hair gel because it works i'm just gonna distribute it through my fingers | 一直在偷螺丝发胶,因为它有效 我只是要去分发 通过我的手指 |
| 98 | and then you just slick your hair back i'm thinking if i should wear bigger hoops today | 然后你就把头发往后滑 我想如果我今天应该戴大圆圈 |
| 99 | my style with jewelry changes so much sometimes i love hoops and sometimes i hate them | 我对珠宝的风格有时会改变 我很喜欢打篮球 有时我讨厌他们 |
| 100 | okay this could actually be a vibe okay i'm gonna put a little bit of this super gel | 好吧,这其实可能是一种气氛 好吧,我要放一点点 这个超级凝胶 |
| 101 | for a bit of bronziness to my face and just a little bit of concealer under my eyes | 我脸上有点粗糙 眼睛底下也有点隐蔽 |
| 102 | this is by the way the best concealer i bought it from sephora and i also think this brand is | 这是我从Sephora那里买的最好的隐蔽器 而且我还认为这个品牌是 |
| 103 | more clean so that's why i decided to buy it and it's really good a little bit of bronzer | 更干净,所以我决定买下它 和它真的很好一点点的铜器 |
| 104 | and some blush and last but not least i'm gonna put on some lip liner and this one is from | 和一些脸红,最后但并非最不重要的是,我要 在一些唇衬线和这个是来自 |
| 105 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Charlotte Tilbury... {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我真觉得我要戴着这个手镯和墨镜 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还得戴着 | |
| 106 | these goggles and i'm ready toodles i really love these bags they're so colorful and fun | 这些护目镜,我准备了台子 我真的很喜欢这些袋子 它们是如此多彩和有趣 |
| 107 | perfect for like the beach and here is like toilet tree bags | 完美的海滩 这里就像马桶树袋 |
| 108 | we have been browsing around for i think two hours at strangers club it was way better than | 我们一直在四处浏览 我觉得在陌生人俱乐部呆了两个小时 |
| 109 | i expected i didn't really really know what it was because on google maps it just seems like a cafe | 我没想到我真的不知道是什么 因为Google地图上看起来就像咖啡馆 |
| 110 | but it is huge like it is like this big house and they have you know everything from clothes | 但它是巨大的,就像它 像这个大房子 他们有你知道的一切 从衣服 |
| 111 | jewelry skincare fragrance homeware wow beautiful everything is so beautiful everything is like | 珠宝护肤品香水 家用餐具 哇 美极了 美极了 |
| 112 | locally sourced when we were leaving we had to buy some refreshments so we tried their iced latte | 我们离开时是本地来源的 我们不得不购买一些饮料 所以我们尝试了他们的冰拿铁 |
| 113 | and you guys saw one of the guys working there he like wanted to film us because he saw me filming | 你们看到一个家伙在那里工作 他喜欢拍我们 因为他看到我拍 |
| 114 | helgi and honestly the hospitality here in south africa is really amazing everybody is so friendly | 老实说,非洲南部的热情款待 令人惊叹 每个人都那么友好 |
| 115 | so for example when we were buying the clothes it was kind of like another cashier and the lady was | 例如我们买衣服的时候 有点像另一个收银员 那位女士是 |
| 116 | just so kind and was asking us like where we're from what our names are and everyone is just | 这么好心 问我们从何而来 大家都是 |
| 117 | so friendly here but yeah they apparently froth the milk it's good it's a bit different | 这里很友好,但是是的,他们显然 皱乳是好的 它有点不同 |
| 118 | i love that they make it a little bit different here i would love to have food here once before | 我喜欢他们让这里变得有点不同 我想在这里吃过一次 |
| 119 | i feel like we have to try out their restaurant | 我觉得我们得试试他们的餐厅 |
| 120 | we asked a lady that was working at strangers club if she had any good recommendations for | 我们问一位在陌生人俱乐部工作的女士 她是否有好建议 |
| 121 | authentic south african restaurants she told us about this place called fa itsa's home kitchen | 真正的南非洲餐馆 她告诉我们这个地方叫Fa Ita的家厨房 |
| 122 | it closes pretty early so we wanted to check it out and see if we could just have like | 关门很早 所以我们想看看 看看能不能像 |
| 123 | an early dinner there here we have some chicken curry and roti here we have | 早点吃晚饭 我们这里有鸡咖哩和萝蒂 |
| 124 | pavoti and some rice wow it's so flavorful i need to try the roti maybe dip it into the curry | Pavoti和一些米哇 它是如此的口味 我需要尝试转盘 也许它浸入咖喱 |
| 125 | well guys we are back home the dinner that we got was honestly really really good | 好了,伙计们,我们回家 我们得到的晚餐 真的真的很好 |
| 126 | i don't think it would have gotten more homey and authentic this was literally called like home | 我不认为它会得到更多的 家和真实的 这字面上 被称为家 |
| 127 | cooking so i think it was her home yeah i'm pretty much sure because yeah we went inside and there | 所以我觉得那是她的家 是的 我非常确定 因为我们进去了 |
| 128 | was just like couch and the kitchen and it looked like her home which made it even more special | 就像沙发和厨房 看上去就像她的家 更特别 |
| 129 | and the chicken curry was honestly the best curry i've ever tried it was quite different from the | 鸡肉咖喱是我试过最好的咖喱 和鸡肉不一样 |
| 130 | that we've tried and this was more kind of like a soup but it had like potatoes and just the | 我们试过了 这更像是汤 但它有马铃薯 |
| 131 | flavor was so tasty so we were really satisfied with this dinner and this place was so cool that | 味道好极了 所以我们对这顿晚餐很满意 这地方太酷了 |
| 132 | the lady recommended it yeah really cool spot on but since we didn't really show you guys what we | 女士推荐的,是啊,真的很酷的地方 但是,因为我们没有 真正给你们看什么,我们 |
| 133 | ended up buying we thought we'd give you a little haul the only thing that i bought was this like | 我们想给你一个小拖车 我唯一买的东西就是这样 |
| 134 | essential oil fragrance we haven't been using fragrances that much like in the past year so | 重要的油香,我们没有像去年那样使用香味 |
| 135 | и痷稱т贺 essential | |
| 136 | can be very like sweet and maybe not like the the smell or the fragrance that i like so this one | 可能很甜 也可能不是我喜欢的香味 |
| 137 | is a bit woodsy orange yeah it smells really good second product that we got i was not planning on | 有点树林味的橙色 是的,它闻到 非常好的第二产品,我们得到了 我不打算 |
| 138 | this until i tried the tester and wow it's so refreshing so it's this face spritz and it has | 直到我尝试测试器,哇 它是如此的新鲜,所以它是这个脸斯普利兹,它已经 |
| 139 | niacinamide and spearmint and i even spritz it on helgie and he was like okay we should get it it | 氮化物和长矛薄荷,我甚至用螺旋喷洒,他好像没事,我们应该把它拿来 |
| 140 | was really fresh like a good refresher okay well i actually bought a few clothing items you guys | 真的很新鲜,像一个很好的复习 好吧,其实我买了一些 衣服项目你们 |
| 141 | saw me try this on in the store and i'm just a sucker for a good t-shirt i just really love | 看见我在店里试穿这个 我只是个笨蛋 喜欢一件好T恤 |
| 142 | this color combination and i thought the like the letters were really cute it says from here to | 这个颜色组合,我觉得像 字母真的很可爱 它说从这里到 |
| 143 | where the wind blows and funny enough this kind of paired well together so i was kind of convinced | 风吹过的地方 风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的气的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的风的 |
| 144 | to buy them both and so these are just kind of these boxer shorts kind of something that you | 买两个,所以这些只是 那种这些拳击短裤 那种你 |
| 145 | would steal from your boyfriend or something and i don't know i thought these would just be so cute | 会从你男朋友那里偷东西 我不知道我以为这些太可爱了 |
| 146 | the summertime and lastly we went to this store called concept 99 and we actually met the owners | 最后我们去了这家叫99号概念的店 我们遇到了店主 |
| 147 | and ended up chatting with them for so long for like an hour they were so sweet and i think their | 和他们聊了这么久,就像一个小时 他们是如此甜蜜,我认为他们 |
| 148 | concept is like combining artists and designers together so i really loved this brand called | 概念就像把艺术家和设计师结合在一起 所以我很喜欢这个品牌 |
| 149 | los cop and i ended up getting two pieces from them so i just really love this oversized tea | 洛斯警察和我最后从他们那里得到两块 所以我真的很喜欢这个超尺寸的茶 |
| 150 | with this graphic of capetown it would be the perfect memory to bring home with me and also just | 带着这幅披风镇的画 带我回家也是完美的记忆 |
| 151 | such a vibe for the summertime and i actually just tried on these pants to go with the top i | 夏日气氛这么好 我其实是想穿裤子去顶部 |
| 152 | wasn't really planning on buying them but they were just so soft and comfortable i don't know i just | 本来不是打算买的 但他们太柔软和舒服了 我不知道我只是 |
| 153 | really loved them anyways guys i was actually just planning on filming one video in capetown | 真的很爱他们 无论如何,家伙,我实际上 计划拍摄一个视频 在披风镇 |
| 154 | but i feel like this video is already getting quite long and we have quite a bit of stuff left | 但我觉得这段视频已经很长了 我们还有好多东西要处理 |
| 155 | to do before we leave back home so we're thinking about filming another video because we have to go | 离开家之前要拍,所以我们想拍另一段视频 因为我们必须走 |
| 156 | to the beach we wanted to go horseback riding and also the other apartment that we're gonna | 我们想骑马去海滩 还有我们要去的另一套公寓 |
| 157 | stay in is just so cool so i feel like i want to film in that apartment it's a shame like not to | 呆在这太酷了 所以我想在公寓里拍片 真可惜不能 |
| 158 | you guys so i am really excited to just make two videos and i hope you guys are happy as well | 你们这些家伙,所以我真的很兴奋 只做两个视频 我希望你们也快乐 |
| 159 | so thank you guys so much for watching and we'll see you next week bye | 非常感谢你们看节目 下周见 |
该视频共有字幕 159 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.89｜她在山上问陌生人：能一起下山吗 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:48 | i finally tried this matcha place here in capetown called nice to matcha and it was such a vibe | 我终于试了一下披风镇的火柴店 叫做火柴店 |
| 0:58 | and the matcha was super tasty i'm actually kind of surprised that i haven't tried this place | 而火柴是超级美味 我其实有点惊讶 我没有尝试这个地方 |
| 1:04 | because it is really popular but i have a very good reason why i haven't tried matcha here in | 因为它真的很受欢迎 但我有一个很好的理由 为什么我还没有尝试米卡在这里 |
| 1:15 | coffee while we've stayed here and the reason for that is because the coffee here in capetown | 咖啡,而我们住在这里 原因就是咖啡在这里 在披风镇 |
| 1:22 | is absolutely phenomenal when i wake up in the morning i am just literally craving my coffee | 当我早上醒来的时候,我非常渴望咖啡 |
| 1:30 | and we have just been going out for like iced coffees because you know i am a coffee girl but | 我们一直出去 像冰咖啡 因为你知道我是一个咖啡女孩,但 |
| 1:38 | this matcha place was just super nice and i tried their vanilla bean and sea salt one i had macadamia | 这个火柴的地方只是超级好 我尝试了他们的香草豆和海盐 一我得到了macadamia。 |
| 1:47 | milk in it and oh the combination was so tasty i will definitely be going there again thankfully | 里面有牛奶,哦,密码真好吃,我一定会再去的 |
| 1:56 | it's pretty close by so we're staying in seapoint and i'm really happy that we decided to stay in | 离这里很近 所以我们就呆在海口 我很高兴我们决定留在这 |
| 2:03 | area because there are just a bunch of restaurants and cafes all over this | 因为这里到处都是餐馆和咖啡馆 |
展开字幕全文（159 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | i finally tried this matcha place here in capetown called nice to matcha and it was such a vibe | 我终于试了一下披风镇的火柴店 叫做火柴店 |
| 2 | and the matcha was super tasty i'm actually kind of surprised that i haven't tried this place | 而火柴是超级美味 我其实有点惊讶 我没有尝试这个地方 |
| 3 | because it is really popular but i have a very good reason why i haven't tried matcha here in | 因为它真的很受欢迎 但我有一个很好的理由 为什么我还没有尝试米卡在这里 |
| 4 | coffee while we've stayed here and the reason for that is because the coffee here in capetown | 咖啡,而我们住在这里 原因就是咖啡在这里 在披风镇 |
| 5 | is absolutely phenomenal when i wake up in the morning i am just literally craving my coffee | 当我早上醒来的时候,我非常渴望咖啡 |
| 6 | and we have just been going out for like iced coffees because you know i am a coffee girl but | 我们一直出去 像冰咖啡 因为你知道我是一个咖啡女孩,但 |
| 7 | this matcha place was just super nice and i tried their vanilla bean and sea salt one i had macadamia | 这个火柴的地方只是超级好 我尝试了他们的香草豆和海盐 一我得到了macadamia。 |
| 8 | milk in it and oh the combination was so tasty i will definitely be going there again thankfully | 里面有牛奶,哦,密码真好吃,我一定会再去的 |
| 9 | it's pretty close by so we're staying in seapoint and i'm really happy that we decided to stay in | 离这里很近 所以我们就呆在海口 我很高兴我们决定留在这 |
| 10 | area because there are just a bunch of restaurants and cafes all over this | 因为这里到处都是餐馆和咖啡馆 |
| 11 | neighborhood you just have to go out and then there's just a lot of nice places to go have | 邻里你只需要出去 然后那里有很多好地方 |
| 12 | breakfast lunch dinner coffee you name it but now we are actually gonna go to a farmer's market | 早餐 午餐 咖啡 你叫它 但是现在我们真的要去一个农民的市场 |
| 13 | and buy some fresh produce to have for the upcoming week this is what i'm wearing today | 买一些新鲜的农产品 来个礼拜 这是我今天穿的 |
| 14 | just a simple cute little outfit we are gonna drive to this farmer's market we have rented | 只是一件可爱的小衣服 我们要开到这个农民的市场 我们租了 |
| 15 | a car which has been pretty nice we haven't used it as much as we thought we would because we've | 一辆不错的车 我们没有像我们想的那样使用它,因为我们已经 |
| 16 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在海边走了很多路 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是有自由真好 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你们也看到了 | |
| 17 | in the vlog before this one that we were saying in scarborough i actually when i pronounced it in | 这之前,我们在Scarborough说的 我其实是把它在 |
| 18 | the video i said scarborough but we met a good friend of my granddad who is from here and he | 我说的视频Scarborough 但我们遇到了我爷爷的好朋友 他来自这里 |
| 19 | told me it's pronounced as like scarborough scarborough we've been browsing around and we've | 告诉我,它被宣告像 刮痕波罗刮痕波罗 我们一直在浏览和我们已经 |
| 20 | bought a few goodies that i'm excited to show you guys and we had some food and got the best | 买了几块好东西,我很高兴给你们看 我们吃了一些食物,得到了最好的 |
| 21 | iced latte we've had during our trip here oh my goodness and i also saw a lot of people with iced | 我们旅行时吃的冰拿铁 哦,我的天啊,我还看到很多人 带着冰块 |
| 22 | tea it's in this glass jar and it just looks so refreshing so i feel like we need to try it out | 茶在玻璃罐里 看上去很清新 所以我觉得我们得试试 |
| 23 | like literally everyone has it and also we saw a few people with the strawberries covered in | 就像每个人都有 并且我们看到一些人 用草莓覆盖 |
| 24 | chocolate so we felt like we also had to give that a try so we're gonna try and find where we can buy | 巧克力,所以我们觉得我们也得试试看 这样我们才能找到买到的地方 |
| 25 | it we have secured the goodies what a combo oh my goodness i'm so excited to try especially this | 它已经确保了好东西 多么棒的组合 哦,我的上帝,我太兴奋了 特别尝试这个 |
| 26 | so we got the pear flavor they also have apple | 所以我们有了梨味 他们也有苹果 |
| 27 | it's good but i was expecting it to be like sweeter but really good and really refreshing | 不错,但我想它会更甜 但真的很好,真的很新鲜 |
| 28 | maybe the apple would be better i don't know but it's still like really good okay strawberries | 也许苹果会更好 我不知道,但它仍然像 真的好草莓 |
| 29 | oh yum the chocolate is really good | 哦,是的,巧克力真的很不错 |
| 30 | it's a perfect pick-me-up snack exactly i wanted to show you guys some of the things that we brought | 这是完美的小吃 正好我想给你们看一些我们带的东西 |
| 31 | home with us we bought organic eggs because we haven't been able to find organic eggs at the | 我们和我们一起买了有机蛋 因为我们还没有找到有机蛋 |
| 32 | supermarket so that's nice and we also bought carrots sweet potatoes my favorite passion fruits | 超市很好,我们买了胡萝卜薯片 我最喜欢的激情水果 |
| 33 | we got some lime avocado and just some veggies and stuff that we can cook with for the next | 我们得到了一些石灰梨 和一些蔬菜和东西 我们可以做为下一个 |
| 34 | couple of days we discovered this brand called ash and mill such a beautiful skincare body care | 几天后我们发现了这个牌子 叫做灰和磨坊 这样漂亮的皮肤护理身体护理 |
| 35 | and i found this candle made from soy wax with essential oils i've been trying to be a bit more | 我发现这个蜡烛是用豆蜡做的 上面有我一直想做的更多 |
| 36 | mindful of like the candles that i'm burning so i thought this would be perfect and it smells | 记得我正在燃烧的蜡烛 所以我觉得这很完美 闻起来很香 |
| 37 | incredible i also picked up this raw honey and it's so beautiful here in the sun anyways we are | 不可思议的是,我还捡到了这个生蜂蜜, 它是如此美丽在这里的太阳反正我们是 |
| 38 | gonna go for a hike this afternoon we've been wanting to go on a hike in cape town because | 今天下午我们想在披风镇远走高飞 |
| 39 | there are so many beautiful trails around the city we want to go to lion's head because it's | 有很多美丽的小径环绕着这座城市 我们想去狮子的头上,因为它 |
| 40 | supposedly very beautiful and also because we have just been looking at it every single morning from | 我们每天早上都在看 |
| 41 | our balcony we have a view of this mountain which is so cool so we're gonna go home now change our | 我们的阳台有山景,太酷了 所以我们要回家,现在改变我们 |
| 42 | outfits and go for a little road trip i mean it's only like 10 or 15 minute drive which is crazy i | 穿好衣服去路途旅行 意思是只有10到15分钟的车程太疯狂了 |
| 43 | love the fact that you can just go for a hike you know when you're in the city so cool i didn't | 爱的事实,你可以只是去 徒步旅行,你知道 当你在城市这么酷,我没有 |
| 44 | really bring proper hiking gear with me i'm just wearing my workout clothes but helgi brought these | 我真的带了合适的徒步装备 和我,我只是穿着我的锻炼服 但Helgi带来了这些 |
| 45 | really cool outdoor seat pants and thankfully i brought my oakleys with me because i think they | 室外座椅裤子很酷 幸好我带了橡树 |
| 46 | are really cool for this hike but we are a little bit nervous to go hiking there because we read a | 对这次远足非常酷 但我们有点紧张 去远足,因为我们读了一本 |
| 47 | bit about people getting robbed during this hike and a lot of people recommend to go like in in | 很多人建议像进去一样进去 |
| 48 | groups up this mountain you know we don't really have any friends here so i think we're just gonna | 你知道我们这里没有朋友 所以我想我们只是... |
| 49 | go and see if we can like join a group when we like park our car maybe there's another couple | 去看看我们是否喜欢加入一个团体 当我们喜欢停车 也许还有一对夫妇 |
| 50 | that we can walk with so we're bringing some water and we discovered this amazing snack | 我们可以一起走 所以,我们带了一些水 我们发现了这个惊人的小吃 |
| 51 | we have four bags of this because it is so tasty and i think it's good energy because it's dry | 我们有四袋这个,因为它太好吃了 我觉得它能量很好,因为它很干 |
| 52 | roasted chickpeas and this is actually addicting like can somebody bring this to copenhagen | 烤鸡豆,这其实是上瘾 喜欢有人能带这个来 处理哈根 |
| 53 | i want it you guys can see there's quite a bit of people ahead of us and also behind us | 我希望你们能看到前面还有很多人 |
| 54 | because we went during like quite a popular time so i think it's gonna be fine i'm out of breath | 因为我们度过了一段很受欢迎的时光 所以我觉得没事的 我喘不过气了 |
| 55 | it's already quite steep and it's very hot today so yeah but i'm glad i love this | 它已经相当陡峭,今天很热 所以,是啊,但我很高兴我喜欢这个 |
| 56 | mountain this is seapoint this is where we are staying and over here is the cbd the city center | 这是海点 这是我们住的地方 这边是市中心 |
| 57 | it's so cool that there's just like this big mountain in between if you guys are feeling | 太酷了,如果你们觉得 中间有一座大山 |
| 58 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}压力很大 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你只需要抱一棵树 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}它能帮助你安抚你的神经 | |
| 59 | quite literally you can just feel that it really like | 从字面上说,你可以觉得它真的喜欢 |
| 60 | grounds you if you like take a deep breath and just we're almost there we made it to the top | 如果你愿意深呼吸,我们快到了 |
| 61 | i just wanted to let you guys hear the crunch of these | 我只是想让你们听到这些碎屑 |
| 62 | crunchy like i've tried to make these at home in the oven not the same this is like insane crunch | 像在烤箱里做这些一样的脆脆 这就像疯狂的脆脆 |
| 63 | level | 职等 |
| 64 | well guys we made it home this walk was truly or i should say hike it was a proper hike honestly | 好了,伙计们,我们把它回家 这步行是真心的,或者我应该说 徒步是正常的 徒步诚实。 |
| 65 | it was absolutely incredible i totally recommend doing this hike if you are in capetown because | 我建议你到披风镇去走走 |
| 66 | the views are just so so stunning you get this panoramic view over the whole city we stayed at | 这些景色太美了 你得到这个全景 整个城市,我们住 |
| 67 | the top for i don't know an hour or something we were just taking pictures and you know soaking in | 顶级的我不知道一个小时什么的 我们只是拍照 你知道浸在 |
| 68 | the views and it was just a beautiful sunset and then we decided to go down and i think we | 风景和它只是一个美丽的日落 然后我们决定下去 我想我们 |
| 69 | went down at the right time yeah just before it was dark because the top is definitely the most | 正好在天黑之前 因为上面绝对是最棒的 |
| 70 | challenging hike yeah it's like more steep and it's also quite sandy so you you can kind of slip | 有挑战性的徒步飞行 是啊,它就像更陡峭, 而且它也相当沙质,所以你可以滑倒 |
| 71 | you need to be very careful but yeah we actually ended up joining two people that were walking | 你需要非常小心,但是,是的,我们实际上结束了 加入两个人谁走 |
| 72 | down they were from germany and i just asked them like you know do you want to walk together | 他们从德国来,我问他们 就像你知道你想一起走一样 |
| 73 | because it was getting quite dark i just felt like something suspicious was going on i'm really | 因为天越来越黑了 我只是觉得有些可疑的事情正在发生 |
| 74 | really glad that we ended up joining them i encourage you guys to walk in groups like four | 很高兴我们最终加入了他们 我鼓励你们分成四组 |
| 75 | plus people like for sure especially if you are walking in the dark but we are going to go grab | 加上人们喜欢肯定 尤其是如果你走在黑暗中 但我们要去抓 |
| 76 | some pizzas we discovered this really nice pizza place called Alfie we've tried it once and the | 一些披萨,我们发现了一个非常不错的披萨店 叫做Alfie,我们试过一次 |
| 77 | diavola was fantastic it has like hot honey and just really really tasty so we're gonna | diavola太棒了,它有 像热蜂蜜, 只是真的很美味 所以我们要去 |
| 78 | walk over there it takes like two minutes so we're just gonna do a very easy dinner tonight | 走过去 需要两分钟 所以我们今晚就好好吃顿饭 |
| 79 | good morning we are on our way to go grab some breakfast at this place called | 早上好,我们正要去 找一些早餐 在这个地方叫 |
| 80 | Arthur's mini supermarket it is a small supermarket but it is essentially a cafe and a restaurant they | 亚瑟的超市是一家小型超市 但基本上是一家咖啡馆和一家餐厅 |
| 81 | do like breakfast lunch and dinner we've already tried it and it was really really nice but we | 做早餐午餐和晚餐 我们已经试过了, 真的很棒,但我们 |
| 82 | haven't tried their breakfast so we wanted to walk over there because it's pretty close by | 还没吃早餐,所以我们想走过去,因为它很近 |
| 83 | and it's such a good vibe there you guys are gonna love it | 气氛真好 你们会喜欢的 |
| 84 | i've been wearing blue jeans and blue shorts almost every single day i'm a little bit obsessed | 我几乎每天都穿蓝色牛仔裤和蓝色短裤 我有点着迷 |
| 85 | because i recently thrifted these Levi's 501 pairs and they're just so classy and flattering | 因为我最近节俭了这些利维的501对 他们只是那么优雅和恭维 |
| 86 | so i've just been like gravitating towards them but it's a shame because i brought quite a bit | 所以,我一直喜欢引力 对他们,但这是一个耻辱 因为我带来了很多 |
| 87 | of outfits with me and i feel like i haven't been wearing them so i thought we should change it up | 穿着衣服和我在一起,我觉得我还没有穿过 所以我想我们应该把它换了 |
| 88 | and i wanted to wear these white jeans and i thought this gray striped shirt could go well | 我想穿这些白色牛仔裤 我觉得这件灰色的条纹衬衫可以做得很好 |
| 89 | with it i'm really glad that we brought our steamer i feel like it makes a big difference | 我很高兴我们带了蒸汽机 我觉得这有很大的不同 |
| 90 | when your clothes are all wrinkled from the suitcase i'm gonna fold up the sleeves a little | 等你的衣服从箱子里皱了 我就把袖子叠起来 |
| 91 | bit i think i'm gonna go with this black leather one now we just need to figure out what to do | 有点,我想我要去 与黑色皮革 现在,我们只是需要 找出该怎么做 |
| 92 | with my hair i don't know if you guys noticed but i actually went to the hairdresser i got | 我不知道你们有没有注意到 但我真的去了理发师那里 |
| 93 | a haircut obviously and i also got a few sun kissed highlights so she put a little bit of like | 理发很显然,我还得到了一些太阳吻亮点 所以她放一点点像 |
| 94 | bleach around like my face he did it like very very minimal you don't like really notice it | 漂白就像我的脸一样 他做的很少 你不喜欢注意到它 |
| 95 | but it really made a big difference okay so just making sure that there are no bumps | 但它真的有很大的区别 好了,所以只是确保 没有凸起 |
| 96 | and i'm just gonna do the bun like right away okay i think it looks pretty good and i've just | 我马上做包子,好吧,我想它看起来不错,我只是 |
| 97 | been stealing helges hair gel because it works just gonna distribute it through my fingers and | 一直偷螺旋状发胶 因为它能用手指分发 |
| 98 | you just slick your hair back i'm thinking if i should wear bigger hoops today my style with | 你只是把头发往后滑 我想如果我今天要戴大圆圈 |
| 99 | jewelry changes so much sometimes i love hoops and sometimes i hate them okay this could actually | 首饰变了很多,有时我爱打棒球 有时我讨厌他们,这可以 |
| 100 | be a vibe okay i'm gonna put a little bit of this super gel for a bit of bronziness to my face | 做个气氛 好吧 我要把这超级凝胶放进我脸上 |
| 101 | and just a little bit of concealer under my eyes this is by the way the best concealer | 顺便说一句,我眼皮底下有一点点隐蔽物... 这是最好的隐蔽物 |
| 102 | i bought it from sephora and i also think this brand is more clean | 我从Sephora那里买的 而且我觉得这个品牌更干净 |
| 103 | so that's why i decided to buy it and it's really good a little bit of bronzer and some blush | 所以我才决定买下它 而且它真的很好 一点点青铜器和一些脸红 |
| 104 | and last but not least i'm gonna put on some lip liner and this one is from charlotte tilbury | 最后,但并非最不重要的是,我要去 在一些唇衬 和这个来自魅力的蒂伯里 |
| 105 | i actually think i'm gonna wear this bangle | 我真的觉得我会戴这个手镯 |
| 106 | and sunglasses gonna wear these goggles and i'm ready toodles | 太阳镜会戴着这些护目镜 我准备好了 |
| 107 | i really love these bags they're so colorful and fun perfect for like the beach and here is like | 我真的很喜欢这些袋子 它们是如此的多彩 和有趣的完美 像海滩,这里就像 |
| 108 | toiletry bags | 卫生袋 |
| 109 | we have been browsing around for i think two hours at strangers club it was way better than | 我们一直在四处浏览 我觉得在陌生人俱乐部呆了两个小时 |
| 110 | i expected i didn't really really know what it was because on google maps it just seems like a cafe | 我没想到我真的不知道是什么 因为Google地图上看起来就像咖啡馆 |
| 111 | but it is huge like it is like this big house and they have you know everything from clothes | 但它是巨大的,就像它 像这个大房子 他们有你知道的一切 从衣服 |
| 112 | jewelry skincare fragrance homeware wow beautiful everything is so beautiful everything is like | 珠宝护肤品香水 家用餐具 哇 美极了 美极了 |
| 113 | locally sourced when we were leaving we had to buy some refreshments so we tried their iced latte | 我们离开时是本地来源的 我们不得不购买一些饮料 所以我们尝试了他们的冰拿铁 |
| 114 | and you guys saw one of the guys working there he like wanted to film us because he saw me | 你们看到一个在那里工作的家伙 他喜欢拍我们 因为他看到我 |
| 115 | and honestly the hospitality here in south africa is really amazing everybody is so friendly so for | 老实说,在南非洲这里的款待 真的很令人惊讶 每个人都那么友好 |
| 116 | example when we were buying the clothes it was kind of like another cashier and the lady was | 我们买衣服的时候 有点像另一个收银员 那位女士是 |
| 117 | just so kind and was asking us like where we're from what our names are and everyone is just | 这么好心 问我们从何而来 大家都是 |
| 118 | so friendly here but yeah they apparently froth the milk it's good it's a bit different | 这里很友好,但是是的,他们显然 皱乳是好的 它有点不同 |
| 119 | i love that they make it a little bit different here i would love to have food here once before | 我喜欢他们让这里变得有点不同 我想在这里吃过一次 |
| 120 | we leave i feel like we have to try out their restaurant yeah we asked a lady that was working | 我们离开,我觉得我们得试试他们的餐厅 对,我们请了一位工作的女人 |
| 121 | at strangers club if she had any good recommendations for authentic south african restaurants she told us | 在陌生人俱乐部 如果她对正宗的南非洲餐馆有什么好建议 她告诉我们 |
| 122 | about this place called fa itsa's home kitchen it closes pretty early so we wanted to check it out | 有个叫法伊莎的家厨房很早就关了 所以我们想查查 |
| 123 | see if we could just have like an early dinner there here we have some chicken curry and roti | 看看能不能早点吃晚饭 来点咖喱和鸡肉 |
| 124 | here we have boboti and some rice wow it's so flavorful i need to try the roti maybe dip it | 我们这里有波波蒂和一些米饭 哇,太美味了,我需要试试轮式的... ... |
| 125 | into the curry well guys we are back home the dinner that we got was honestly really really | 进入咖哩井的家伙,我们回家 我们得到的晚餐是真的 |
| 126 | i don't think it would have gotten more homey and authentic this was literally called like home | 我不认为它会得到更多的 家和真实的 这字面上 被称为家 |
| 127 | cooking so i think it was her home yeah i'm pretty much sure because yeah we went inside and there | 所以我觉得那是她的家 是的 我非常确定 因为我们进去了 |
| 128 | was just like couch and the kitchen and it looked like her home which made it even more special | 就像沙发和厨房 看上去就像她的家 更特别 |
| 129 | and the chicken curry was honestly the best curry i've ever tried it was quite different from the | 鸡肉咖喱是我试过最好的咖喱 和鸡肉不一样 |
| 130 | that we've tried and this was more kind of like a soup but it had like potatoes and just the | 我们试过了 这更像是汤 但它有马铃薯 |
| 131 | flavor was so tasty so we were really satisfied with this dinner and this place was so cool that | 味道好极了 所以我们对这顿晚餐很满意 这地方太酷了 |
| 132 | the lady recommended it yeah really cool spot on but since we didn't really show you guys what we | 女士推荐的,是啊,真的很酷的地方 但是,因为我们没有 真正给你们看什么,我们 |
| 133 | ended up buying we thought we'd give you a little haul the only thing that i bought was this like | 我们想给你一个小拖车 我唯一买的东西就是这样 |
| 134 | essential oil fragrance we haven't been using fragrances that much like in the past year so | 重要的油香,我们没有像去年那样使用香味 |
| 135 | и痷稱т贺 essential | |
| 136 | can be very like sweet and maybe not likely the smell or the fragrance that i like so this one | 可能是甜的 也可能不是我喜欢的香味 |
| 137 | is a bit woodsy orange yeah it smells really good second product that we got i was not planning on | 有点树林味的橙色 是的,它闻到 非常好的第二产品,我们得到了 我不打算 |
| 138 | this until i tried the tester and wow it's so refreshing so it's this face spritz and it has | 直到我尝试测试器,哇 它是如此的新鲜,所以它是这个脸斯普利兹,它已经 |
| 139 | niacinamide and spearmint and i even spritz it on helge and he was like okay we should get it it was | 氮化物和长矛薄荷,我甚至把它 螺旋上,他像没事,我们应该得到它。 |
| 140 | really fresh like a good refresher okay well i actually bought a few clothing items you guys | 真的很新鲜,像一个很好的复习 好吧,其实我买了一些 衣服项目你们 |
| 141 | saw me try this on in the store and i'm just a sucker for a good t-shirt i just really love | 看见我在店里试穿这个 我只是个笨蛋 喜欢一件好T恤 |
| 142 | this color combination and i thought the like the letters were really cute it says from here | 这个颜色组合,我觉得像 字母真的很可爱 它说从这里 |
| 143 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}风吹到哪里 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那么我就相信了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这很搞笑 | |
| 144 | to buy them both and so these are just kind of these boxer shorts kind of something that you | 买两个,所以这些只是 那种这些拳击短裤 那种你 |
| 145 | would steal from your boyfriend or something and i don't know i thought these would just be so cute | 会从你男朋友那里偷东西 我不知道我以为这些太可爱了 |
| 146 | for the summertime and lastly we went to this store called concept 99 and we actually met the | 夏天我们去了这家叫99号概念的店 我们实际上遇到了 |
| 147 | owners and ended up chatting with them for so long for like an hour they were so sweet and i think | 店主和他们聊了那么长时间,就像一个小时 他们是如此甜蜜,我想 |
| 148 | their concept is like combining artists and designers together so i really loved this brand | 他们的概念就像把艺术家和设计师结合起来 所以我很喜欢这个品牌 |
| 149 | called los cop and i ended up getting two pieces from them so i just really loved this oversized | 我最后从他们那里得到两块 所以我真的很喜欢这个超尺寸的 |
| 150 | tee with this graphic of capetown it would be the perfect memory to bring home with me and also just | 带着披风镇的图画 带我回家也是完美的记忆 |
| 151 | such a vibe for the summertime and i actually just tried on these pants to go with the top i | 夏日气氛这么好 我其实是想穿裤子去顶部 |
| 152 | wasn't really planning on buying them but they were just so soft and comfortable i don't know i | 本来不是打算买的 但是它们太柔软和舒适 我不知道 |
| 153 | just really loved them anyways guys i was actually just planning on filming one video in capetown | 只是真的爱他们 无论如何,家伙 我实际上计划拍摄一个视频 在披风镇 |
| 154 | but i feel like this video is already getting quite long and we have quite a bit of stuff | 但我觉得这段视频已经很长了 我们有很多东西 |
| 155 | left to do before we leave back home so we're thinking about filming another video because | 离开家之前我们还有事要做 所以我们想拍另一段录像 因为 |
| 156 | we have to go to the beach we wanted to go horseback riding and also the other apartment | 我们必须去海滩,我们想骑马去骑马 还有另一个公寓 |
| 157 | that we're gonna stay in is just so cool so i feel like i want to film in that apartment it's a shame | и璶痙硂慌 ┮и谋眔и稱ê丁┬酚 |
| 158 | like not to show you guys so i am really excited to just make two videos and i hope you guys are | 喜欢不给你们看 所以我真的很兴奋 只是做两个视频 我希望你们是 |
| 159 | happy as well so thank you guys so much for watching and we'll see you next week bye | 很高兴,所以感谢你们这么多 看我们下周见 |
该视频共有字幕 159 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格