【听力挑战】Vol.40｜10万粉特辑：8分钟纯正母语语速狂
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【听力挑战】Vol.40｜10万粉特辑：8分钟纯正母语语速狂 | 8:35 |
| P2 | 【听力挑战】Vol.40｜10万粉特辑：8分钟纯正母语语速狂 | 8:35 |
| P3 | 【听力挑战】Vol.40｜10万粉特辑：8分钟纯正母语语速狂 | 8:35 |
P1 · 【听力挑战】Vol.40｜10万粉特辑：8分钟纯正母语语速狂飙，你能听懂多少？ p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello, my name is Evie and this is a video at Native Speed English to help you practice | 你好,我叫Evie 这是一部英语原创的视频 帮助你练习 |
| 0:08 | your listening comprehension. | 你听懂了吗? |
| 0:11 | Feels funny to say that at normal speed but this is the | 以正常速度说这话真有趣 但这就是 |
| 0:15 | 100,000 subscriber special so I thought maybe I should mix it up a little bit. | 特别的10万订户 所以我想也许我应该把它搅拌一下 |
| 0:22 | Yeah, this | 这个 |
| 0:23 | is going to be 8 minutes of me speaking at Native Speed. | 8分钟后我将在原生速度演讲 |
| 0:26 | I would love to know how much | 我想知道多少钱 |
| 0:28 | you can understand so watch the whole thing and comment down below if you could understand | 你可以理解,所以看 整个事情,下面的评论 如果你能理解 |
| 0:34 | me or not. | 无论我是谁 |
| 0:36 | So, I am making this video because I am about to hit 100,000 subscribers. | 所以,我制作这段视频是因为我即将点击10万用户。 |
展开字幕全文（163 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, my name is Evie and this is a video at Native Speed English to help you practice | 你好,我叫Evie 这是一部英语原创的视频 帮助你练习 |
| 2 | your listening comprehension. | 你听懂了吗? |
| 3 | Feels funny to say that at normal speed but this is the | 以正常速度说这话真有趣 但这就是 |
| 4 | 100,000 subscriber special so I thought maybe I should mix it up a little bit. | 特别的10万订户 所以我想也许我应该把它搅拌一下 |
| 5 | Yeah, this | 这个 |
| 6 | is going to be 8 minutes of me speaking at Native Speed. | 8分钟后我将在原生速度演讲 |
| 7 | I would love to know how much | 我想知道多少钱 |
| 8 | you can understand so watch the whole thing and comment down below if you could understand | 你可以理解,所以看 整个事情,下面的评论 如果你能理解 |
| 9 | me or not. | 无论我是谁 |
| 10 | So, I am making this video because I am about to hit 100,000 subscribers. | 所以,我制作这段视频是因为我即将点击10万用户。 |
| 11 | I'm | и琌 |
| 12 | about 1,000 away right now but I wanted this video to be filmed and ready so that I could | 大约1000个现在, 但我希望这段视频 被拍摄和准备,以便我可以 |
| 13 | upload it. | 上传. |
| 14 | Upload it for when I hit 100k because that is so freaking cool. | 上传它 当我打到100k, 因为这太酷了。 |
| 15 | I've been running | 我跑过 |
| 16 | my channel now for about 4 months. | 我的频道现在大约4个月了 |
| 17 | I think it's actually 4 months today since my first | 我想今天已经四个月了 |
| 18 | upload and this is the exact beach that I filmed in my very, very first vlog and I was | 上传,这就是我拍摄的海滩 在我的非常,非常,非常的第一个vlog和我是 |
| 19 | so nervous. | 这么紧张。 |
| 20 | I was so nervous in that video. | 我在录像里很紧张 |
| 21 | I was like, my voice was shaking and I had | 我当时想,我的声音在颤抖,我有 |
| 22 | to keep retaking the video because I was so scared and that was just 4 months ago so it | 继续重拍这段视频 因为我很害怕 那才四个月 |
| 23 | feels pretty cool to be here now and hopefully I come across a little bit more relaxed. | 感觉很酷,现在在这里 希望我遇到 一点点放松。 |
| 24 | In | 内 |
| 25 | this video, I wanted to talk about a couple of things. | 这个视频,我想谈谈一些事情。 |
| 26 | One, I wanted to speak about the | 一,我想谈谈 |
| 27 | difference between advanced, like how I speak to an advanced English learner and how I speak | 高级的区别,比如我如何跟一个高级的英语学习者说话,我如何说话 |
| 28 | to a native and I wanted to speak a little bit about the future of this channel as well | 我还想谈谈这个频道的未来 |
| 29 | so, you know, see if you can follow it. | 所以,你知道,看看你能不能遵循它。 |
| 30 | So, the first thing I wanted to talk about was | 所以,我首先想谈的是 |
| 31 | the difference between the way I speak to an advanced English learner and the way I | 我对高级英语学习者说话的方式与我说话的方式的区别 |
| 32 | speak to a native because these are actually two different things. | 和本地人说话 因为其实这是两件事 |
| 33 | When I speak to an advanced | 当我跟一个高级 |
| 34 | English speaker, like even somebody who's like C1, C2, they're basically fluent, they | 说英语的人,连像C1,C2的人, 他们基本上流利,他们 |
| 35 | can work in English, I do still change my language. | 我可以用英语工作,我仍然会改变我的语言。 |
| 36 | Even when I've made friends with | 即使我交过朋友 |
| 37 | people from other countries, my English is completely different. | 来自其他国家的人 我的英语完全不同 |
| 38 | Oh, Christ! | 哦,耶稣! |
| 39 | My English... | 我的英语... |
| 40 | That dog scared me. | 那狗吓到我了 |
| 41 | My English is completely different compared to how I would speak with | 我的英语和我会怎么说话完全不同 |
| 42 | a, with a, like a native speaker and the main difference is not necessarily the speed but | a, 和母语一样, 主要的区别 不一定是速度,但是 |
| 43 | like the words that I choose and the words that I use. | 就像我选的词 和我用过的词 |
| 44 | So, when I speak to an advanced | 所以,当我与一个高级 |
| 45 | English speaker, I will avoid like really heavy slang. | 说英语,我会避免像 真正的重口号。 |
| 46 | I'll avoid heavy slang, I'll | 我会避免重语,我会 |
| 47 | avoid using too many expressions or colloquialisms or kind of leaning too much into the sarcasm. | 避免使用太多的表达或口语 或那种过于倾向于讽刺。 |
| 48 | For example, like if I'm speaking to another Brit, I will literally be like, shut up. | 比方说,如果我跟另一个英国人说话, 我就会说,闭嘴。 |
| 49 | I'll | 我会的 |
| 50 | just be like, you're banter, like you're, Brits are very sarcastic, we're very dry, | 只是喜欢,你是banter, 就像你,英国人非常讽刺, 我们非常干, |
| 51 | like we like to take the piss out of each other. | 就像我们喜欢互相撒尿一样 |
| 52 | Sometimes I speak to like my advanced | 有时候我说话喜欢我的先进 |
| 53 | students and they might even find this video a bit difficult because I'm speaking faster | 学生们甚至会觉得这段视频有些困难 因为我说话更快 |
| 54 | and I'm using more specific words and phrases in here as well. | 我在这里也使用了更具体的词和短语。 |
| 55 | Now, I don't know if any | 现在,我不知道有没有 |
| 56 | of you have moved abroad at some point in your life to an English-speaking country because | 在你生命的某个时候,你们已经移居到一个说英语的国家,因为 |
| 57 | I think this is one of the main times that people really feel that difference between | 我认为,这是人们真正感受到 区别的主要时期之一 |
| 58 | an advanced English speaker and a native speaker. | 一名高级英语者和一名母语者。 |
| 59 | In particular, if you make friends with natives, | 特别是如果你和本地人交朋友 |
| 60 | it's fine when you're one-on-one, but the minute that you end up going into like a bar | 你一对一就没事了 但一旦你走到酒吧里 |
| 61 | or a group or like a big social event where there's lots of natives who are speaking to | 或群体或喜欢大型社交活动 有很多本地人正在说话 |
| 62 | each other, that's actually when a lot of people find that their listening comprehension | 事实上,当很多人发现 他们的听力理解 |
| 63 | drops a lot, even though they're like C1, maybe like C1 speakers, like super advanced | 虽然他们像C1,也许像C1的扬声器 像超高级的 |
| 64 | speakers B2C1. | 扬声器 B2C1. |
| 65 | And the biggest problem there is a lack of cultural understanding. | 最大的问题是缺乏文化理解。 |
| 66 | You need | 惠璶 |
| 67 | to understand like the jokes and the culture and the background of the country that you're | 像笑话 文化 以及你的国家背景 |
| 68 | in, I think, in order to necessarily like pick up on the jokes, on the intonation, on | 我认为,为了一定喜欢 取笑笑话, 融合,在 |
| 69 | the kind of banter that goes back and forth between people. | 那种在人与人之间流传的调味物 |
| 70 | And I think the UK is particularly | 我认为英国特别 |
| 71 | bad for this because we're very dry. | 对我们不利,因为我们非常干燥。 |
| 72 | We're very sarcastic, like I said. | 我们非常讽刺,就像我说的。 |
| 73 | So my advice | 所以我的建议 |
| 74 | for people who struggle with this, or if you are like an advanced speaker, maybe my videos | 对于那些为此而挣扎的人, 或者如果你像个高级演讲者, 也许我的视频 |
| 75 | are too slow for you, or you want something more challenging, you need to watch reality | 对你来说太慢了,或者你想要更具有挑战性的东西, 你需要看现实 |
| 76 | TV. | 电视 |
| 77 | And I know it's not for everyone, like people don't always enjoy reality TV, like | 我知道这不是每个人都喜欢的 就像人们并不总是喜欢真人秀一样 |
| 78 | dating shows, but they are so important to watch because that is one of the only times | 约会节目,但他们是如此重要 观看,因为这是唯一的一次 |
| 79 | that you will hear natives speaking to each other, particularly in these like small talky, | 你们将听见当地人对著他们说话,这等人是象闲话一样的。 |
| 80 | getting to know each other contexts without having like the language changed at all. | 了解彼此的背景 却完全没有语言的变化 |
| 81 | So | 这么说 |
| 82 | watch reality TV. | 看真人秀电视 |
| 83 | If you want to be like conversational, making friends in English, watch reality | 如果你想像对话,交朋友英语,看现实 |
| 84 | TV, no subtitles. | 电视,没有字幕。 |
| 85 | You already know the drill. | 你已经知道规矩了 |
| 86 | If there's like a word or a phrase that you | 如果有一个字或一个短语你 |
| 87 | don't get, then just turn them on them. | 不要得到,然后就把他们打开。 |
| 88 | So that would be my advice. | 所以这就是我的建议 |
| 89 | If you want to make | 如果你想让 |
| 90 | friends or if you're trying to go from that kind of advanced to like kind of native level, | 朋友,或者你想从那种高级 进入那种本土, |
| 91 | like banter, watch reality TV. | 喜欢banter,看现实电视。 |
| 92 | Once you're comfortable with that, then start watching | 一旦你满意了 那就开始看 |
| 93 | comedies because that will give you like the kind of cultural understanding to, if | 喜剧,因为这会给你 像那种文化理解,如果 |
| 94 | you can get the joke, you're going to be fine. | 开玩笑吧,你会没事的 |
| 95 | You're going to be like C2. | 你会像C2一样 |
| 96 | No worries. | 别担心 |
| 97 | Okay. | 摆 |
| 98 | It's now about six minutes. | 现在大约6分钟。 |
| 99 | So I want to talk a little bit for the last couple minutes here. | 所以我想谈谈最后几分钟的事 |
| 100 | Just kind of reflect on my channel and everything that's gone on in the last few months. | 只是有点反省 我的频道和过去几个月发生的一切。 |
| 101 | So | 这么说 |
| 102 | I started this back in January because I noticed that a lot of videos that help you learn English | 我从一月份开始的 因为我注意到很多视频 帮助你学习英语 |
| 103 | are very educational. | 很有教养 |
| 104 | And by that, I mean, and there's nothing wrong with this. | 由此,我的意思是, 没有什么错。 |
| 105 | Okay. | 摆 |
| 106 | If you're a creator that does this, or you like channels that do this, I noticed that | 如果你是做这个的创造者 或者喜欢做这个的频道 我注意到 |
| 107 | they do a lot of stuff like, Oh, let's go to a supermarket and I'm going to like tell | 他们做了很多事情,比如, 哦,让我们去超市 我想告诉 |
| 108 | you what all of these words are. | 这些话都是什么 |
| 109 | Um, and that's fine. | 嗯,这没关系。 |
| 110 | And it's very useful, right? | 这很有用,对吧? |
| 111 | You need | 惠璶 |
| 112 | that sort of content. | 那种内容。 |
| 113 | But I am of the opinion that if you want amazing English or to learn | 但我认为如果你想要惊人的英语 或者学习 |
| 114 | any language, it needs to become a part of your life. | 任何语言,它都需要成为你生活的一部分。 |
| 115 | If you need to be every single | 如果你需要成为每一个 |
| 116 | morning watching whatever you would normally watch in Spanish or Korean or Portuguese, | 早上看你通常用西班牙语、韩语或葡萄牙语看的东西, |
| 117 | you need to be watching that in English. | 你得用英语看 |
| 118 | And as soon as you start like replacing all of | 当你开始像替换所有 |
| 119 | your habits with habits in English, your fluency is going to go through the roof. | 你的英语习惯, 你的流利将进入屋顶。 |
| 120 | Like | 喜欢 |
| 121 | because your brain needs to be kind of immersed. | 因为你的大脑需要被浸透 |
| 122 | It浸. | |
| 123 | Sorry. | 对不起 |
| 124 | It's like this kind | 像这样 |
| 125 | of immersion. | 被浸没。 |
| 126 | So, you know, I wanted to make content that you would actually want to sit | 所以,你知道,我想让 满足你实际上想坐 |
| 127 | and watch after a day of work. | 并在工作一天后观看。 |
| 128 | Like at least for me, when I finished work, I like watching | 至少对我来说,当我下班时,我喜欢看 |
| 129 | vlogs or I like watching lifestyle content. | 喜欢看生活方式的内容。 |
| 130 | That's just me. | 这只是我。 |
| 131 | So I tried to make content | 所以我试着使内容 |
| 132 | like that in English, but just for people who are learning. | 那样的英语, 但只是为了学习的人。 |
| 133 | Um, and that was kind of | 嗯,这是一种 |
| 134 | my idea behind, behind my channel. | 我的想法在后面,在我的频道后面。 |
| 135 | And, you know, that's why I've not done any like vocabulary | 所以我没有做词汇 |
| 136 | builder videos or anything like this. | 建造者视频之类的 |
| 137 | I'm, I'm more trying to make native content that's | 我,我更想让 本地内容,这就是 |
| 138 | accessible basically. | 基本上无障碍。 |
| 139 | And, um, you know, I, I'm trying to make one video a week at the | 而且,嗯,你知道,我, 我试图制作一个视频 每周在 |
| 140 | minute, so I just don't have time to do anything else at the moment, but yeah, in the future | 一分钟,所以我只是没有 时间做其他的 现在,但是的,在未来 |
| 141 | it would be great to, to do a little bit more. | 如果能多做一点就好了 |
| 142 | Um, I have lots of plans for the future. | 我对未来有很多计划 |
| 143 | I'll | 我会的 |
| 144 | keep them quiet for now because I don't know if I can pull them off, but, um, I just really | 暂时保持安静,因为我不知道 我能不能把它们拉下来,但,嗯,我只是真的 |
| 145 | wanted to say thanks to you guys. | 我想说谢谢你们。 |
| 146 | I mean, this has been really, really quick growth, | 我的意思是,这是一直 是真的,真的快速增长, |
| 147 | um, four months. | 嗯,四个月。 |
| 148 | And I know that a lot of my videos suck, but they're getting better. | 我知道很多视频都烂透了 但它们越来越好 |
| 149 | I try and make every video a little bit better than the last. | 我试着让每段视频都比上次好一点 |
| 150 | And I, I hope you can see | 我,我希望你能看见 |
| 151 | that and you can feel that. | 你可以感觉到这一点。 |
| 152 | And I just really appreciate your patience and all of your comments | 我很感谢你的耐心和所有评论 |
| 153 | and all of your support. | 和你们所有的支持。 |
| 154 | It, it really means a lot to me. | 这对我来说很重要 |
| 155 | And, um, you know, just thanks | 而且,嗯,你知道,只是谢谢你 |
| 156 | so much for watching and for subscribing and for getting me to 100,000 subscribers. | 如此之多的观看 签名 以及给我10万订户。 |
| 157 | How | 怎么样 |
| 158 | much could you understand? | 你能理解吗? |
| 159 | Let me know. | 告诉我 |
| 160 | Um, but that is everything from me today. | 嗯,但这是我今天的一切。 |
| 161 | And, | 还有, |
| 162 | uh, I will see you in the next video. | 嗯,我会看到你 在下一个视频。 |
| 163 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 163 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【听力挑战】Vol.40｜10万粉特辑：8分钟纯正母语语速狂飙，你能听懂多少？ p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello, my name is Evie and this is a video at Native Speed English to help you practice | 你好,我叫Evie 这是一部英语原创的视频 帮助你练习 |
| 0:08 | your listening comprehension. | 你听懂了吗? |
| 0:11 | Feels funny to say that at normal speed but this is the | 以正常速度说这话真有趣 但这就是 |
| 0:15 | 100,000 subscriber special so I thought maybe I should mix it up a little bit. | 特别的10万订户 所以我想也许我应该把它搅拌一下 |
| 0:22 | Yeah, this | 这个 |
| 0:23 | is going to be 8 minutes of me speaking at Native Speed. | 8分钟后我将在原生速度演讲 |
| 0:26 | I would love to know how much | 我想知道多少钱 |
| 0:28 | you can understand so watch the whole thing and comment down below if you could understand | 你可以理解,所以看 整个事情,下面的评论 如果你能理解 |
| 0:34 | me or not. | 无论我是谁 |
| 0:36 | So, I am making this video because I am about to hit 100,000 subscribers. | 所以,我制作这段视频是因为我即将点击10万用户。 |
展开字幕全文（163 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, my name is Evie and this is a video at Native Speed English to help you practice | 你好,我叫Evie 这是一部英语原创的视频 帮助你练习 |
| 2 | your listening comprehension. | 你听懂了吗? |
| 3 | Feels funny to say that at normal speed but this is the | 以正常速度说这话真有趣 但这就是 |
| 4 | 100,000 subscriber special so I thought maybe I should mix it up a little bit. | 特别的10万订户 所以我想也许我应该把它搅拌一下 |
| 5 | Yeah, this | 这个 |
| 6 | is going to be 8 minutes of me speaking at Native Speed. | 8分钟后我将在原生速度演讲 |
| 7 | I would love to know how much | 我想知道多少钱 |
| 8 | you can understand so watch the whole thing and comment down below if you could understand | 你可以理解,所以看 整个事情,下面的评论 如果你能理解 |
| 9 | me or not. | 无论我是谁 |
| 10 | So, I am making this video because I am about to hit 100,000 subscribers. | 所以,我制作这段视频是因为我即将点击10万用户。 |
| 11 | I'm | и琌 |
| 12 | about 1,000 away right now but I wanted this video to be filmed and ready so that I could | 大约1000个现在, 但我希望这段视频 被拍摄和准备,以便我可以 |
| 13 | upload it. | 上传. |
| 14 | Upload it for when I hit 100k because that is so freaking cool. | 上传它 当我打到100k, 因为这太酷了。 |
| 15 | I've been running | 我跑过 |
| 16 | my channel now for about 4 months. | 我的频道现在大约4个月了 |
| 17 | I think it's actually 4 months today since my first | 我想今天已经四个月了 |
| 18 | upload and this is the exact beach that I filmed in my very, very first vlog and I was | 上传,这就是我拍摄的海滩 在我的非常,非常,非常的第一个vlog和我是 |
| 19 | so nervous. | 这么紧张。 |
| 20 | I was so nervous in that video. | 我在录像里很紧张 |
| 21 | I was like, my voice was shaking and I had | 我当时想,我的声音在颤抖,我有 |
| 22 | to keep retaking the video because I was so scared and that was just 4 months ago so it | 继续重拍这段视频 因为我很害怕 那才四个月 |
| 23 | feels pretty cool to be here now and hopefully I come across a little bit more relaxed. | 感觉很酷,现在在这里 希望我遇到 一点点放松。 |
| 24 | In | 内 |
| 25 | this video, I wanted to talk about a couple of things. | 这个视频,我想谈谈一些事情。 |
| 26 | One, I wanted to speak about the | 一,我想谈谈 |
| 27 | difference between advanced, like how I speak to an advanced English learner and how I speak | 高级的区别,比如我如何跟一个高级的英语学习者说话,我如何说话 |
| 28 | to a native and I wanted to speak a little bit about the future of this channel as well | 我还想谈谈这个频道的未来 |
| 29 | so, you know, see if you can follow it. | 所以,你知道,看看你能不能遵循它。 |
| 30 | So, the first thing I wanted to talk about was | 所以,我首先想谈的是 |
| 31 | the difference between the way I speak to an advanced English learner and the way I | 我对高级英语学习者说话的方式与我说话的方式的区别 |
| 32 | speak to a native because these are actually two different things. | 和本地人说话 因为其实这是两件事 |
| 33 | When I speak to an advanced | 当我跟一个高级 |
| 34 | English speaker, like even somebody who's like C1, C2, they're basically fluent, they | 说英语的人,连像C1,C2的人, 他们基本上流利,他们 |
| 35 | can work in English, I do still change my language. | 我可以用英语工作,我仍然会改变我的语言。 |
| 36 | Even when I've made friends with | 即使我交过朋友 |
| 37 | people from other countries, my English is completely different. | 来自其他国家的人 我的英语完全不同 |
| 38 | Oh, Christ. | 哦,耶稣。 |
| 39 | My English, | 我的英语 |
| 40 | that dog scared me. | 那条狗吓到我了 |
| 41 | My English is completely different compared to how I would speak with | 我的英语和我会怎么说话完全不同 |
| 42 | a, with a, like a native speaker and the main difference is not necessarily the speed but | a, 和母语一样, 主要的区别 不一定是速度,但是 |
| 43 | like the words that I choose and the words that I use. | 就像我选的词 和我用过的词 |
| 44 | So, when I speak to an advanced | 所以,当我与一个高级 |
| 45 | English speaker, I will avoid like really heavy slang. | 说英语,我会避免像 真正的重口号。 |
| 46 | I'll avoid heavy slang, I'll | 我会避免重语,我会 |
| 47 | avoid using too many expressions or colloquialisms or kind of leaning too much into the sarcasm. | 避免使用太多的表达或口语 或那种过于倾向于讽刺。 |
| 48 | For example, like if I'm speaking to another Brit, I will literally be like, shut up. | 比方说,如果我跟另一个英国人说话, 我就会说,闭嘴。 |
| 49 | I'll | 我会的 |
| 50 | just be like, you're banter, like you're, Brits are very sarcastic, we're very dry, | 只是喜欢,你是banter, 就像你,英国人非常讽刺, 我们非常干, |
| 51 | like we like to take the piss out of each other. | 就像我们喜欢互相撒尿一样 |
| 52 | Sometimes I speak to like my advanced | 有时候我说话喜欢我的先进 |
| 53 | students and they might even find this video a bit difficult because I'm speaking faster | 学生们甚至会觉得这段视频有些困难 因为我说话更快 |
| 54 | and I'm using more specific words and phrases in here as well. | 我在这里也使用了更具体的词和短语。 |
| 55 | Now, I don't know if any | 现在,我不知道有没有 |
| 56 | of you have moved abroad at some point in your life to an English speaking country because | 在你生命的某个时候,你们已经移居到一个英语国家,因为 |
| 57 | I think this is one of the main times that people really feel that difference between | 我认为,这是人们真正感受到 区别的主要时期之一 |
| 58 | an advanced English speaker and a native speaker. | 一名高级英语者和一名母语者。 |
| 59 | In particular, if you make friends with natives, | 特别是如果你和本地人交朋友 |
| 60 | it's fine when you're one-on-one, but the minute that you end up going into like a bar | 你一对一就没事了 但一旦你走到酒吧里 |
| 61 | or a group or like a big social event where there's lots of natives who are speaking to | 或群体或喜欢大型社交活动 有很多本地人正在说话 |
| 62 | each other, that's actually when a lot of people find that their listening comprehension | 事实上,当很多人发现 他们的听力理解 |
| 63 | drops a lot, even though they're like C1, maybe like C1 speakers, like super advanced | 虽然他们像C1,也许像C1的扬声器 像超高级的 |
| 64 | speakers B2C1. | 扬声器 B2C1. |
| 65 | And the biggest problem there is a lack of cultural understanding. | 最大的问题是缺乏文化理解。 |
| 66 | You need | 惠璶 |
| 67 | to understand like the jokes and the culture and the background of the country that you're | 像笑话 文化 以及你的国家背景 |
| 68 | in, I think in order to necessarily like pick up on the jokes on the intonation on the kind | 进,我想,为了一定喜欢 取笑在插曲上的笑话 在这种 |
| 69 | of banter that goes back and forth between people. | 是人与人之间反复出现的 |
| 70 | And I think the UK is particularly | 我认为英国特别 |
| 71 | bad for this because we're very dry. | 对我们不利,因为我们非常干燥。 |
| 72 | We're very sarcastic, like I said. | 我们非常讽刺,就像我说的。 |
| 73 | So my advice | 所以我的建议 |
| 74 | for people who struggle with this, or if you are like an advanced speaker, maybe my videos | 对于那些为此而挣扎的人, 或者如果你像个高级演讲者, 也许我的视频 |
| 75 | are too slow for you, or you want something more challenging, you need to watch reality | 对你来说太慢了,或者你想要更具有挑战性的东西, 你需要看现实 |
| 76 | TV. | 电视 |
| 77 | And I know it's not for everyone, like people don't always enjoy reality TV, like | 我知道这不是每个人都喜欢的 就像人们并不总是喜欢真人秀一样 |
| 78 | dating shows, but they are so important to watch because that is one of the only times | 约会节目,但他们是如此重要 观看,因为这是唯一的一次 |
| 79 | that you will hear natives speaking to each other, particularly in these like small talky, | 你们将听见当地人对著他们说话,这等人是象闲话一样的。 |
| 80 | getting to know each other contexts without having like the language changed at all. | 了解彼此的背景 却完全没有语言的变化 |
| 81 | So | 这么说 |
| 82 | watch reality TV if you want to be like conversational, making friends in English, watch reality | 看真人秀,如果你想像对话,交英语朋友,看真人秀 |
| 83 | TV, no subtitles, you already know the drill. | 电视,没有字幕,你已经知道了 |
| 84 | If there's like a word or a phrase that you | 如果有一个字或一个短语你 |
| 85 | don't get, then just turn them on them. | 不要得到,然后就把他们打开。 |
| 86 | So that would be my advice. | 所以这就是我的建议 |
| 87 | If you want to make | 如果你想让 |
| 88 | friends or if you're trying to go from that kind of advanced to like kind of native level, | 朋友,或者你想从那种高级 进入那种本土, |
| 89 | like banter, watch reality TV. | 喜欢banter,看现实电视。 |
| 90 | Once you're comfortable with that, then start watching | 一旦你满意了 那就开始看 |
| 91 | comedies because that will give you like the kind of cultural understanding to, if | 喜剧,因为这会给你 像那种文化理解,如果 |
| 92 | you can get the joke, you're going to be fine. | 开玩笑吧,你会没事的 |
| 93 | You're going to be like C2. | 你会像C2一样 |
| 94 | No worries. | 别担心 |
| 95 | Okay. | 摆 |
| 96 | It's now about six minutes. | 现在大约6分钟。 |
| 97 | So I want to talk a little bit for the last couple minutes here. | 所以我想谈谈最后几分钟的事 |
| 98 | Just kind of reflect on my channel and everything that's gone on in the last few months. | 只是有点反省 我的频道和过去几个月发生的一切。 |
| 99 | So | 这么说 |
| 100 | I started this back in January because I noticed that a lot of videos that help you learn English | 我从一月份开始的 因为我注意到很多视频 帮助你学习英语 |
| 101 | are very educational. | 很有教养 |
| 102 | And by that, I mean, and there's nothing wrong with this. | 由此,我的意思是, 没有什么错。 |
| 103 | Okay. | 摆 |
| 104 | If you're a creator that does this, or you like channels that do this, I noticed that | 如果你是做这个的创造者 或者喜欢做这个的频道 我注意到 |
| 105 | they do a lot of stuff like, Oh, let's go to a supermarket. | 他们做很多事情 比如,我们去超市 |
| 106 | And I'm going to like tell | 我想告诉你 |
| 107 | you what all of these words are. | 这些话都是什么 |
| 108 | Um, and that's fine. | 嗯,这没关系。 |
| 109 | And it's very useful, right? | 这很有用,对吧? |
| 110 | You need | 惠璶 |
| 111 | that sort of content. | 那种内容。 |
| 112 | But I am of the opinion that if you want amazing English or to learn | 但我认为如果你想要惊人的英语 或者学习 |
| 113 | any language, it needs to become a part of your life. | 任何语言,它都需要成为你生活的一部分。 |
| 114 | If you need to be every single | 如果你需要成为每一个 |
| 115 | morning watching whatever you would normally watch in Spanish or Korean or Portuguese, | 早上看你通常用西班牙语、韩语或葡萄牙语看的东西, |
| 116 | you need to be watching that in English. | 你得用英语看 |
| 117 | And as soon as you start like replacing all of | 当你开始像替换所有 |
| 118 | your habits with habits in English, your fluency is going to go through the roof. | 你的英语习惯, 你的流利将进入屋顶。 |
| 119 | Like | 喜欢 |
| 120 | because your brain needs to be kind of immersed. | 因为你的大脑需要被浸透 |
| 121 | It浸. | |
| 122 | Sorry. | 对不起 |
| 123 | It's like this kind | 像这样 |
| 124 | of immersion. | 被浸没。 |
| 125 | So, you know, I wanted to make content that you would actually want to sit | 所以,你知道,我想让 满足你实际上想坐 |
| 126 | and watch after a day of work. | 并在工作一天后观看。 |
| 127 | Like at least for me, when I finished work, I like watching | 至少对我来说,当我下班时,我喜欢看 |
| 128 | vlogs or I like watching lifestyle content. | 喜欢看生活方式的内容。 |
| 129 | That's just me. | 这只是我。 |
| 130 | So I tried to make content | 所以我试着使内容 |
| 131 | like that in English, but just for people who are learning. | 那样的英语, 但只是为了学习的人。 |
| 132 | Um, and that was kind of | 嗯,这是一种 |
| 133 | my idea behind, behind my channel. | 我的想法在后面,在我的频道后面。 |
| 134 | And, you know, that's why I've not done any like vocabulary | 所以我没有做词汇 |
| 135 | builder videos or anything like this. | 建造者视频之类的 |
| 136 | I'm, I'm more trying to make native content that's | 我,我更想让 本地内容,这就是 |
| 137 | accessible basically. | 基本上无障碍。 |
| 138 | And, um, you know, I, I'm trying to make one video a week at the | 而且,嗯,你知道,我, 我试图制作一个视频 每周在 |
| 139 | minute, so I just don't have time to do anything else at the moment. | 所以现在我没时间做别的事了 |
| 140 | But yeah, in the future, | 但是,是的,在未来, |
| 141 | it would be great to, to do a little bit more. | 如果能多做一点就好了 |
| 142 | Um, I have lots of plans for the future. | 我对未来有很多计划 |
| 143 | I'll | 我会的 |
| 144 | keep them quiet for now because I don't know if I can pull them off, but, um, I just really | 暂时保持安静,因为我不知道 我能不能把它们拉下来,但,嗯,我只是真的 |
| 145 | wanted to say thanks to you guys. | 我想说谢谢你们。 |
| 146 | I mean, this has been really, really quick growth, | 我的意思是,这是一直 是真的,真的快速增长, |
| 147 | um, four months. | 嗯,四个月。 |
| 148 | And I know that a lot of my videos suck, but they're getting better. | 我知道很多视频都烂透了 但它们越来越好 |
| 149 | I try and make every video a little bit better than the last. | 我试着让每段视频都比上次好一点 |
| 150 | And I hope you can see | 我希望你能看见 |
| 151 | that and you can feel that. | 你可以感觉到这一点。 |
| 152 | And I just really appreciate your patience and all of your comments | 我很感谢你的耐心和所有评论 |
| 153 | and all of your support. | 和你们所有的支持。 |
| 154 | It, it really means a lot to me. | 这对我来说很重要 |
| 155 | And, um, you know, just thanks | 而且,嗯,你知道,只是谢谢你 |
| 156 | so much for watching and for subscribing and for getting me to 100,000 subscribers. | 如此之多的观看 签名 以及给我10万订户。 |
| 157 | How | 怎么样 |
| 158 | much could you understand? | 你能理解吗? |
| 159 | Let me know. | 告诉我 |
| 160 | Um, but that is everything for me today. | 嗯,但这是我今天的一切。 |
| 161 | And, | 还有, |
| 162 | uh, I will see you in the next video. | 嗯,我会看到你 在下一个视频。 |
| 163 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 163 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【听力挑战】Vol.40｜10万粉特辑：8分钟纯正母语语速狂飙，你能听懂多少？ p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello, my name is Evie and this is a video at Native Speed English to help you practice | 你好,我叫Evie 这是一部英语原创的视频 帮助你练习 |
| 0:08 | your listening comprehension. | 你听懂了吗? |
| 0:11 | Feels funny to say that at normal speed but this is the | 以正常速度说这话真有趣 但这就是 |
| 0:15 | 100,000 subscriber special so I thought maybe I should mix it up a little bit. | 特别的10万订户 所以我想也许我应该把它搅拌一下 |
| 0:22 | Yeah, this | 这个 |
| 0:23 | is going to be 8 minutes of me speaking at Native Speed. | 8分钟后我将在原生速度演讲 |
| 0:26 | I would love to know how much | 我想知道多少钱 |
| 0:28 | you can understand so watch the whole thing and comment down below if you could understand | 你可以理解,所以看 整个事情,下面的评论 如果你能理解 |
| 0:34 | me or not. | 无论我是谁 |
| 0:36 | So, I am making this video because I am about to hit 100,000 subscribers. | 所以,我制作这段视频是因为我即将点击10万用户。 |
展开字幕全文（152 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, my name is Evie and this is a video at Native Speed English to help you practice | 你好,我叫Evie 这是一部英语原创的视频 帮助你练习 |
| 2 | your listening comprehension. | 你听懂了吗? |
| 3 | Feels funny to say that at normal speed but this is the | 以正常速度说这话真有趣 但这就是 |
| 4 | 100,000 subscriber special so I thought maybe I should mix it up a little bit. | 特别的10万订户 所以我想也许我应该把它搅拌一下 |
| 5 | Yeah, this | 这个 |
| 6 | is going to be 8 minutes of me speaking at Native Speed. | 8分钟后我将在原生速度演讲 |
| 7 | I would love to know how much | 我想知道多少钱 |
| 8 | you can understand so watch the whole thing and comment down below if you could understand | 你可以理解,所以看 整个事情,下面的评论 如果你能理解 |
| 9 | me or not. | 无论我是谁 |
| 10 | So, I am making this video because I am about to hit 100,000 subscribers. | 所以,我制作这段视频是因为我即将点击10万用户。 |
| 11 | I'm | и琌 |
| 12 | about 1,000 away right now but I wanted this video to be filmed and ready so that I could | 大约1000个现在, 但我希望这段视频 被拍摄和准备,以便我可以 |
| 13 | upload it. | 上传. |
| 14 | Upload it for when I hit 100k because that is so freaking cool. | 上传它 当我打到100k, 因为这太酷了。 |
| 15 | I've been running | 我跑过 |
| 16 | my channel now for about 4 months. | 我的频道现在大约4个月了 |
| 17 | I think it's actually 4 months today since my first | 我想今天已经四个月了 |
| 18 | upload and this is the exact beach that I filmed in my very, very first vlog and I was | 上传,这就是我拍摄的海滩 在我的非常,非常,非常的第一个vlog和我是 |
| 19 | so nervous. | 这么紧张。 |
| 20 | I was so nervous in that video. | 我在录像里很紧张 |
| 21 | I was like, my voice was shaking and I had | 我当时想,我的声音在颤抖,我有 |
| 22 | to keep retaking the video because I was so scared and that was just 4 months ago so it | 继续重拍这段视频 因为我很害怕 那才四个月 |
| 23 | feels pretty cool to be here now and hopefully I come across a little bit more relaxed. | 感觉很酷,现在在这里 希望我遇到 一点点放松。 |
| 24 | In | 内 |
| 25 | this video, I wanted to talk about a couple of things. | 这个视频,我想谈谈一些事情。 |
| 26 | One, I wanted to speak about the | 一,我想谈谈 |
| 27 | difference between advanced, like how I speak to an advanced English learner and how I speak | 高级的区别,比如我如何跟一个高级的英语学习者说话,我如何说话 |
| 28 | to a native and I wanted to speak a little bit about the future of this channel as well | 我还想谈谈这个频道的未来 |
| 29 | so, you know, see if you can follow it. | 所以,你知道,看看你能不能遵循它。 |
| 30 | So, the first thing I wanted to talk about was | 所以,我首先想谈的是 |
| 31 | the difference between the way I speak to an advanced English learner and the way I | 我对高级英语学习者说话的方式与我说话的方式的区别 |
| 32 | speak to a native because these are actually two different things. | 和本地人说话 因为其实这是两件事 |
| 33 | When I speak to an advanced | 当我跟一个高级 |
| 34 | English speaker, like even somebody who's like C1, C2, they're basically fluent, they | 说英语的人,连像C1,C2的人, 他们基本上流利,他们 |
| 35 | can work in English, I do still change my language. | 我可以用英语工作,我仍然会改变我的语言。 |
| 36 | Even when I've made friends with | 即使我交过朋友 |
| 37 | people from other countries, my English is completely different. | 来自其他国家的人 我的英语完全不同 |
| 38 | Oh Christ! | 天呐! |
| 39 | That dog | 那个狗 |
| 40 | scared me. | 吓死我了 |
| 41 | My English is completely different compared to how I would speak with a native | 我的英语和跟本地人说话完全不同 |
| 42 | speaker and the main difference is not necessarily the speed but like the words that I choose | 发言者和主要区别 不一定是速度 而是像我选的词 |
| 43 | and the words that I use. | 和我用的话 |
| 44 | So, when I speak to an advanced English speaker, I will avoid | 所以,当我与一位高级英语演讲者交谈时,我将避免 |
| 45 | like really heavy slang. | 像非常重的口号。 |
| 46 | I'll avoid heavy slang, I'll avoid using too many expressions | 我会避免重语,我会避免使用太多的表达 |
| 47 | or colloquialisms or kind of leaning too much into the sarcasm. | 或者夸夸其谈 或那种过于倾向于讽刺。 |
| 48 | For example, like if I'm | 譬如说,如果我 |
| 49 | speaking to another Brit, I will literally be like shut up. | 跟另一个英国人说话,我会像闭嘴一样 |
| 50 | I'll just be like you're | 我就跟你一样 |
| 51 | banter, like your Brits are very sarcastic, we're very dry, like we like to take the piss | 甜甜的,就像你的英国人非常讽刺, 我们非常干燥,就像我们喜欢小便 |
| 52 | out of each other. | 从彼而出. |
| 53 | Sometimes I speak to like my advanced students and they might even find | 有时候我说话喜欢我的高级学生 他们甚至可能发现 |
| 54 | this video a bit difficult because I'm speaking faster and I'm using more specific words and | 这段视频有点困难,因为我说话更快,我用的是更具体的词, |
| 55 | phrases in here as well. | 这里的语句也在这里。 |
| 56 | Now, I don't know if any of you have moved abroad at some point | 现在,我不知道你们有没有人移居国外 |
| 57 | in your life to an English-speaking country because I think this is one of the main times | 在你的生活中,一个英语国家 因为我认为这是一个主要时代 |
| 58 | that people really feel that difference between an advanced English speaker and a native speaker. | 人们真的感觉到 高级英语者和母语者之间的区别。 |
| 59 | In particular, if you make friends with natives, it's fine when you're one-on-one but the minute | 特别是,如果你和本地人交朋友, 当你一对一,但一分钟。 |
| 60 | that you end up going into like a bar or a group or like a big social event where there's | 你会变成一个酒吧 或一个团体 或像大型社交活动 |
| 61 | lots of natives who are speaking to each other, that's actually when a lot of people find | 有很多本地人互相交谈, 这其实是当很多人发现 |
| 62 | that their listening comprehension drops a lot even though they're like C1 speakers, | 他们的听力理解下降了很多 即使他们像C1的扬声器, |
| 63 | maybe like C1 speakers, like super advanced speakers, B2C1. | 也许像C1的扬声器,像超高级扬声器,B2C1. |
| 64 | And the biggest problem there | 最大的问题 |
| 65 | is a lack of cultural understanding. | 缺乏文化理解。 |
| 66 | You need to understand like the jokes and the culture | 你需要像笑话和文化一样理解 |
| 67 | and the background of the country that you're in, I think, in order to necessarily like pick | 以及你所处国家的背景,我想,为了 一定喜欢挑 |
| 68 | up on the jokes, on the intonation, on the kind of banter that goes back and forth between people. | 在笑话上,在国度上, 那种在人与人之间反复的调侃。 |
| 69 | And I think the UK is particularly bad for this because we're very dry, we're very sarcastic, | 我认为英国特别糟糕 因为我们非常干燥,非常讽刺, |
| 70 | like I said. | 如我所说. |
| 71 | So my advice for people who struggle with this or if you are like an advanced speaker, | 所以,我的建议 那些与这个为难的人 或者如果你像一个高级演讲者, |
| 72 | maybe my videos are too slow for you or you want something more challenging, you need to | 也许我的视频对你来说太慢了 或者你想要更具有挑战性的东西 你需要 |
| 73 | watch reality TV. | 看真人秀电视 |
| 74 | And I know it's not for everyone, like people don't always enjoy reality | 我知道这不是每个人的事 就像人们不总是享受现实一样 |
| 75 | TV, like dating shows, but they are so important to watch because that is one of the only times | 电视,喜欢约会节目, 但他们是如此重要看 因为这是唯一一次 |
| 76 | that you will hear natives speaking to each other, particularly in these like small talky, | 你们将听见当地人对著他们说话,这等人是象闲话一样的。 |
| 77 | getting to know each other contexts, without having like their language changed at all. | 了解彼此的背景 却完全没有改变语言 |
| 78 | So watch reality TV. | 看真人秀电视 |
| 79 | If you want to be like conversational, making friends in English, | 如果你想像对话一样 用英语交朋友 |
| 80 | watch reality TV, no subtitles, you already know the drill. | 看真人秀电视,没有字幕,你已经知道操练了 |
| 81 | If there's like a word or a phrase that | 如果有个词或句子 |
| 82 | you don't get, then just turn them on them. | 你没有得到,然后就把他们打开。 |
| 83 | So that would be my advice. | 所以这就是我的建议 |
| 84 | If you want to make | 如果你想让 |
| 85 | friends or if you're trying to go from that kind of advanced to like kind of native level, | 朋友,或者你想从那种高级 进入那种本土, |
| 86 | like banter, watch reality TV. | 喜欢banter,看现实电视。 |
| 87 | Once you're comfortable with that, then start watching | 一旦你满意了 那就开始看 |
| 88 | comedies because that will give you like the kind of cultural understanding to, if you can get the | 喜剧,因为这会给你 像那种文化理解 如果你可以得到 |
| 89 | joke, you're going to be fine. | 开玩笑的,你会没事的。 |
| 90 | You're going to be like C2, no worries. | 你会像C2一样的 别担心 |
| 91 | Okay. | 摆 |
| 92 | It's now about six | 现在是六点 |
| 93 | minutes. | 几分钟 |
| 94 | So I want to talk a little bit for the last couple of minutes here, just kind of reflect | 所以我想谈谈最后几分钟, 只是有点反射 |
| 95 | on my channel and everything that's gone on in the last few months. | 在我的频道和过去几个月发生的一切 |
| 96 | So I started this back in January | 我从一月份开始的 |
| 97 | because I noticed that a lot of videos that help you learn English are very educational. | 因为我注意到很多有助于你学习英语的视频 是非常教育性的。 |
| 98 | And by that, I mean, and there's nothing wrong with this. | 由此,我的意思是, 没有什么错。 |
| 99 | Okay. | 摆 |
| 100 | If you're a creator that does | 如果你是一个创造者 |
| 101 | this or you like channels that do this, I noticed that they do a lot of stuff like, | 这或者你喜欢的频道 做到这一点,我注意到 他们做很多的东西,比如, |
| 102 | oh, let's go to a supermarket and I'm going to like tell you what all of these words are. | 我们去超市吧 我想告诉你这些话是什么 |
| 103 | Um, and that's fine. | 嗯,这没关系。 |
| 104 | And it's very useful, right? | 这很有用,对吧? |
| 105 | You need that sort of content, but I am of the | 你需要那种内容 但我是 |
| 106 | opinion that if you want amazing English or to learn any language, it needs to become a part of | 认为如果你想要惊人的英语或学习任何语言,它需要成为其中的一部分 |
| 107 | ネ | |
| 108 | If you need to be every single morning watching whatever you would normally watch in | 如果你需要每个早上 看着你通常看到的 |
| 109 | Spanish or Korean or Portuguese, you need to be watching that in English. | 西班牙语或韩语或葡萄牙语,你需要用英语观看。 |
| 110 | And as soon as you start | 一旦你开始 |
| 111 | like replacing all of your habits with habits in English, your fluency is going to go through the | 就像用英语的习惯来取代你的所有习惯, 你的流利将经历 |
| 112 | roof. | 屋顶。 |
| 113 | Like, because your brain needs to be kind of immersed. | 比如,因为你的大脑需要被浸透 |
| 114 | It浸. | |
| 115 | Sorry. | 对不起 |
| 116 | It's like this | 像这样 |
| 117 | kind of immersion. | 一种浸润。 |
| 118 | So, you know, I wanted to make content that you would actually want to sit and | 所以,你知道,我想让 满足你实际上想坐和 |
| 119 | watch after a day of work. | 工作一天后看着 |
| 120 | Like at least for me, when I finished work, I like watching vlogs or I | 就像至少对我来说,当我完成工作, 我喜欢看vlogs或我 |
| 121 | like watching lifestyle content. | 喜欢看生活方式的内容。 |
| 122 | That's just me. | 这只是我。 |
| 123 | So I tried to make content like that in English, | 所以我想用英语做这样的内容, |
| 124 | but just for people who are learning. | 但只是为了学习的人 |
| 125 | Um, and that was kind of my idea behind, behind my channel. | 嗯,这是我的想法 背后,我的频道。 |
| 126 | And, you know, that's why I've not done any like vocabulary builder videos or anything like this. | 这就是为什么我没有做任何像 词汇构建器视频之类的事情。 |
| 127 | I'm more trying to make native content that's accessible, basically. | 我更想让本地内容 变得无障碍,基本上。 |
| 128 | And, um, you know, I'm | 还有,嗯,你知道,我 |
| 129 | trying to make one video a week at the minute, so I just don't have time to do anything else at the | 所以我没时间做别的事了 |
| 130 | moment. | 等会儿 |
| 131 | But yeah, in the future, it would be great to, to do a little bit more. | 但是,是的,在未来,这将是伟大的, 做一点点。 |
| 132 | Um, I have lots of | 嗯,我有很多 |
| 133 | plans for the future. | 未来计划 |
| 134 | I'll keep them quiet for now, because I don't know if I can pull them off, but | 我暂时会让他们安静下来 因为我不知道能不能把它们拉下来 但是... |
| 135 | um, I just really wanted to say thanks to you guys. | 嗯,我只是想说 感谢你们。 |
| 136 | I mean, this has been really, really quick | 我的意思是,这已经非常,非常快 |
| 137 | growth, um, four months. | 成长,嗯,四个月。 |
| 138 | And I know that a lot of my videos suck, but they're getting better. | 我知道很多视频都烂透了 但它们越来越好 |
| 139 | I try | 我试试 |
| 140 | and make every video a little bit better than the last. | 并且让每段视频都比上次好一点 |
| 141 | And I, I hope you can see that and you can | 我,我希望你能看到这一点,你可以 |
| 142 | feel that. | 感觉一下。 |
| 143 | And I just really appreciate your patience and all of your comments and all of your | 我真的很感激你的耐心 和所有的评论和所有你 |
| 144 | support. | 支助。 |
| 145 | It, it really means a lot to me. | 这对我来说很重要 |
| 146 | And, um, you know, just thanks so much for watching and for | 而且,嗯,你知道, 只是非常感谢 观看和 |
| 147 | subscribing and for getting me to 100,000 subscribers. | 签名和给我10万订户 |
| 148 | How much could you understand? | 你能理解多少吗? |
| 149 | Let me know. | 告诉我 |
| 150 | Um, but that is everything from me today. | 嗯,但这是我今天的一切。 |
| 151 | And, uh, I will see you in the next video. | 然后,呃,我会看到你 在下一个视频。 |
| 152 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 152 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格