✈️ 第一次搭飞机也不怕！实用情境英语对话：机上广播、登机、
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Our flight starts boarding in about 20 minutes. | 我们的航班20分钟后开始登机 |
| 0:06 | Great. | 不错 |
| 0:07 | Let's make sure we have everything. | 让我们确保我们拥有一切。 |
| 0:11 | I've got my passport and boarding pass. | 我有护照和登机证 |
| 0:15 | Same here. | 我也一样 |
| 0:16 | Our gate is B18, right? | 我们的大门是B18 对吧? |
| 0:19 | Yep. | 对 |
| 0:19 | We're in the right place. | 我们来对地方了 |
| 0:23 | We are now boarding group 3. | 我们现在是3号登机舱 |
| 0:26 | Please have your passport and boarding pass ready. | 请准备好护照和登机证 |
展开字幕全文（323 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Our flight starts boarding in about 20 minutes. | 我们的航班20分钟后开始登机 |
| 2 | Great. | 不错 |
| 3 | Let's make sure we have everything. | 让我们确保我们拥有一切。 |
| 4 | I've got my passport and boarding pass. | 我有护照和登机证 |
| 5 | Same here. | 我也一样 |
| 6 | Our gate is B18, right? | 我们的大门是B18 对吧? |
| 7 | Yep. | 对 |
| 8 | We're in the right place. | 我们来对地方了 |
| 9 | We are now boarding group 3. | 我们现在是3号登机舱 |
| 10 | Please have your passport and boarding pass ready. | 请准备好护照和登机证 |
| 11 | That's us? | 这就是我们? |
| 12 | We can board now. | 我们现在可以登机了 |
| 13 | Got your carry on? | 继续吧? |
| 14 | Yep. | 对 |
| 15 | Got it right here. | 就在这里 |
| 16 | Cool. | 凉爽。 |
| 17 | Let's get in line. | 让我们排队。 |
| 18 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 19 | Welcome aboard. | 欢迎登机 |
| 20 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 21 | Could you tell us where seats 24A and 24B are? | 你能告诉我们24A和24B的位置吗? |
| 22 | Of course. | 当然 |
| 23 | Just head straight down the aisle and they'll be on your right. | 沿着走廊直走 他们就会在你右边 |
| 24 | Thank you. | 谢谢 |
| 25 | You're welcome. | 不用谢 |
| 26 | Have a nice flight. | 旅途愉快 |
| 27 | Here we are, row 24. | 我们到了,第24排。 |
| 28 | Yes, you're in 24A and I'm in 24B. | 是的,你在24A 而我在24B。 |
| 29 | So I've got the window seat? | 所以我有窗户座位? |
| 30 | And I'm in the aisle seat. | 我坐在过道上 |
| 31 | Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. | 女士们先生们 这位是船长 |
| 32 | Welcome aboard. | 欢迎登机 |
| 33 | We'll be departing shortly for Los Angeles. | 我们马上就要出发去洛杉矶了 |
| 34 | Our flight time today will be approximately 11 hours. | 今天的飞行时间约为11小时。 |
| 35 | The weather along our route looks good and we expect a smooth flight. | 沿途的天气看起来不错,我们期望能顺利飞行. |
| 36 | Thank you for flying with us and we hope you enjoy the flight. | 感谢您和我们一起飞行 我们希望您能享受这次飞行 |
| 37 | Please fasten your seat belts. | 请系好安全带 |
| 38 | Make sure your seat backs are upright and your tray tables are stowed. | 确保你的座椅背部直立 托盘桌子都摆好 |
| 39 | Excuse me. | 对不起。 |
| 40 | Does my phone need to be turned off? | 我的手机需要关机吗? |
| 41 | You can keep it on, but please switch it to airplane mode. | 你可以保持它,但请切换到飞机模式。 |
| 42 | Got it. | 明白吗? |
| 43 | Do we need to keep the window shade open? | 我们需要保持窗荫吗? |
| 44 | Yes. | 对 |
| 45 | Please keep it open during takeoff and landing. | 请在起飞和降落时保持开放. |
| 46 | No problem. | 没问题 |
| 47 | Ladies and gentlemen, we will soon be serving lunch. | 女士们,先生们,我们马上就要吃午饭了 |
| 48 | Today we are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta. | 今天,我们很高兴给你一个选择 用大米烤鸡 或用面条烤牛肉。 |
| 49 | A selection of complimentary soft drinks, beer and wine will also be available. | 还将提供一些补充性软饮料、啤酒和葡萄酒。 |
| 50 | Please make sure your seat backs are in the upright position | 请确保你的座椅背朝右 |
| 51 | and your tray tables are clear and ready for meal service. | 您的餐桌是清空的 并准备提供餐饮服务。 |
| 52 | Thank you and we hope you enjoy your meal. | 谢谢,我们希望你吃得愉快 |
| 53 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 54 | I'm getting hungry. | 我饿了。 |
| 55 | Me too. | 我也一样。 |
| 56 | I think I'll have the beef. | 我想我会得到牛肉。 |
| 57 | Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta? | 你想吃烤鸡和米饭 还是用面条烤牛肉? |
| 58 | I'll have the grilled chicken with rice please. | 我要烤鸡和米饭 |
| 59 | Certainly. | 当然 |
| 60 | What would you like to drink? | 你想喝点什么? |
| 61 | Could I have a cup of coffee please? | 我能喝杯咖啡吗? |
| 62 | Of course. | 当然 |
| 63 | Would you like milk or sugar with that? | 你要牛奶还是糖? |
| 64 | Just a little milk please. | 请来点牛奶 |
| 65 | Here you are. | 给你 |
| 66 | Thank you. | 谢谢 |
| 67 | And for you? | 给你呢? |
| 68 | Would you like the chicken or the beef? | 你想吃鸡肉还是牛肉? |
| 69 | I'll have the braised beef with pasta please. | 我要用意大利面条做的牛肉 |
| 70 | Certainly. | 当然 |
| 71 | What would you like to drink? | 你想喝点什么? |
| 72 | Could I have some orange juice please? | 我能喝点橙汁吗? |
| 73 | Of course. | 当然 |
| 74 | Here you are. | 给你 |
| 75 | Thank you. | 谢谢 |
| 76 | You're welcome. | 不用谢 |
| 77 | Enjoy your meal. | 好好吃顿饭吧 |
| 78 | How's your beef? | 牛肉怎么样? |
| 79 | Pretty good. | 不错 |
| 80 | How about your chicken? | 你的鸡呢? |
| 81 | Not bad for airplane food. | 飞机食物不错 |
| 82 | It's getting a bit chilly in here. | 这里有点冷 |
| 83 | Yeah. | 对 |
| 84 | The air conditioning is pretty strong. | 空调很坚固 |
| 85 | Do you want my jacket? | 你想要我的夹克吗? |
| 86 | That's okay. | 没关系 |
| 87 | I'll just ask for an extra blanket. | 我只是要个额外的毯子 |
| 88 | Excuse me. | 对不起。 |
| 89 | Yes. | 对 |
| 90 | How can I help you? | 有什么事吗? |
| 91 | Could I have an extra blanket please? | 能多给我一条毯子吗? |
| 92 | It's a little cold in here. | 这里有点冷 |
| 93 | Of course. | 当然 |
| 94 | I'll get one for you right away. | 我马上给你拿一个 |
| 95 | Here you go. | 给你 |
| 96 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 97 | Ladies and gentlemen, this is the captain speaking from the flight deck. | 女士们,先生们,这是船长在飞机甲板上说话。 |
| 98 | We have just begun our descent into Los Angeles. | 我们刚刚进入洛杉矶 |
| 99 | We expect to land in about 30 minutes. | 我们预计30分钟后降落。 |
| 100 | The local time is 4.15pm and the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze. | 当地时间是下午4点15分 洛杉矶的天气是阳光明媚的微风 |
| 101 | Flight attendants, please prepare for landing. | 空姐们 请准备降落 |
| 102 | We'll be landing soon. | 我们马上就要降落了 |
| 103 | Please put away your tray tables and return your seats to the upright position. | 请把餐桌放好 把座位放回正位 |
| 104 | Should I put my laptop back in my bag? | 我应该把我的笔记本放回我的包里吗? |
| 105 | Yes. | 对 |
| 106 | Please store it securely under the seat in front of you. | 请放在你面前的座位下面 |
| 107 | Alright. | 还好 |
| 108 | The view is beautiful. | 风景优美. |
| 109 | Yes. | 对 |
| 110 | We're almost there. | 我们快到了 |
| 111 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 112 | Did you enjoy that conversation? | 你喜欢那段谈话吗? |
| 113 | Now it's your turn to practice. | 现在轮到你练习了 |
| 114 | Listen closely, repeat after me and speak out loud with confidence. | 仔细听好,跟我重复一遍,自信地大声说话 |
| 115 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 116 | Here we go. | 开始了 |
| 117 | Our flight starts boarding in about 20 minutes. | 我们的航班20分钟后开始登机 |
| 118 | Let's make sure we have everything. | 让我们确保我们拥有一切。 |
| 119 | I've got my passport and boarding pass. | 我有护照和登机证 |
| 120 | Our gate is B18, right? | 我们的大门是B18 对吧? |
| 121 | We're in the right place. | 我们来对地方了 |
| 122 | We are now boarding Group 3. | 我们现在是3号登机舱 |
| 123 | Please have your passport and boarding pass ready. | 请准备好护照和登机证 |
| 124 | That's us. | 是我们 |
| 125 | We can board now. | 我们现在可以登机了 |
| 126 | That's us. | 是我们 |
| 127 | We can board now. | 我们现在可以登机了 |
| 128 | Got your carry on? | 继续吧? |
| 129 | Yep. | 对 |
| 130 | Got it right here. | 就在这里 |
| 131 | Yep. | 对 |
| 132 | Got it right here. | 就在这里 |
| 133 | Let's get in line. | 让我们排队。 |
| 134 | Welcome aboard. | 欢迎登机 |
| 135 | Could you tell us where seats 24A and 24BR? | 你能告诉我们24A和24BR的座位吗? |
| 136 | Just head straight down the aisle, and they'll be on your right. | 直接往下走,他们会在你右边 |
| 137 | Have a nice flight. | 旅途愉快 |
| 138 | Here we are. | 我们到了。 |
| 139 | Row 24. | 24号线. |
| 140 | Here we are. | 我们到了。 |
| 141 | Row 24. | 24号线. |
| 142 | You're in 24A, and I'm in 24B. | 你在24A, 而我在24B。 |
| 143 | I've got the window seat. | 我有窗户的座位 |
| 144 | I'm in the aisle seat. | 我在过道上 |
| 145 | Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. | 女士们先生们 这位是船长 |
| 146 | We'll be departing shortly for Los Angeles. | 我们马上就要出发去洛杉矶了 |
| 147 | Our flight time today will be approximately 11 hours. | 今天的飞行时间约为11小时。 |
| 148 | The weather along our route looks good, and we expect a smooth flight. | 我们沿途的天气看起来不错,我们期望顺利飞行。 |
| 149 | Thank you for flying with us, and we hope you enjoy the flight. | 谢谢你和我们一起飞行 我们希望你们能享受这次飞行 |
| 150 | Please fasten your seatbelts. | 请系好安全带 |
| 151 | Make sure your seat backs are upright, and your tray tables are stowed. | 确保你的座椅背部直立 托盘桌子都摆好了 |
| 152 | Make sure your seat backs are upright and your tray tables are stowed. | 确保你的座椅背部直立 托盘桌子都摆好 |
| 153 | Does my phone need to be turned off? | 我的手机需要关机吗? |
| 154 | You can keep it on, but please switch it to airplane mode. | 你可以保持它,但请切换到飞机模式。 |
| 155 | Do we need to keep the window shade open? | 我们需要保持窗荫吗? |
| 156 | Please keep it open during takeoff and landing. | 请在起飞和降落时保持开放. |
| 157 | We will soon be serving lunch. | 我们马上就要吃午餐了 |
| 158 | We are pleased to offer you a choice of grilled chicken with rice or braised beef with pasta. | 我们很乐意给你一个选择 用米饭烤鸡 或用面条烤牛肉 |
| 159 | A selection of complimentary soft drinks, beer, and wine will also be available. | 还将提供一些补充性软饮料、啤酒和葡萄酒。 |
| 160 | Please make sure your seat backs are in the upright position and your tray tables are clear and ready for meal service. | 请确保您的座位背部位于正上方位置,您的托盘桌子清晰,准备进餐服务. |
| 161 | We hope you enjoy your meal. | 希望你们吃得愉快 |
| 162 | I'm getting hungry. | 我饿了。 |
| 163 | I think I'll have the beef. | 我想我会得到牛肉。 |
| 164 | Would you like the grilled chicken with rice or the braised beef with pasta? | 你想吃烤鸡和米饭 还是用面条烤牛肉? |
| 165 | I'll have the grilled chicken with rice. | 我要烤鸡和米饭 |
| 166 | Please. | 请 |
| 167 | I'll have the grilled chicken with rice. | 我要烤鸡和米饭 |
| 168 | Please. | 请 |
| 169 | What would you like to drink? | 你想喝点什么? |
| 170 | Could I have a cup of coffee, please? | 我能喝杯咖啡吗? |
| 171 | Would you like milk or sugar with that? | 你要牛奶还是糖? |
| 172 | Just a little milk, please. | 请给我点牛奶 |
| 173 | Would you like the chicken or the beef? | 你想吃鸡肉还是牛肉? |
| 174 | I'll have the braised beef with pasta, please. | 我要用意大利面条烤牛肉 |
| 175 | Could I have some orange juice, please? | 能给我点橙汁吗? |
| 176 | How's your beef? | 牛肉怎么样? |
| 177 | How about your chicken? | 你的鸡呢? |
| 178 | Not bad for airplane food. | 飞机食物不错 |
| 179 | It's getting a bit chilly in here. | 这里有点冷 |
| 180 | The air conditioning is pretty strong. | 空调很坚固 |
| 181 | Do you want my jacket? | 你想要我的夹克吗? |
| 182 | That's okay. | 没关系 |
| 183 | I'll just ask for an extra blanket. | 我只是要个额外的毯子 |
| 184 | That's okay. | 没关系 |
| 185 | I'll just ask for an extra blanket. | 我只是要个额外的毯子 |
| 186 | How can I help you? | 有什么事吗? |
| 187 | Could I have an extra blanket, please? | 能给我个毯子吗? |
| 188 | I'll get one for you right away. | 我马上给你拿一个 |
| 189 | This is the captain speaking from the flight deck. | 这是机长在飞机甲板上说话 |
| 190 | We have just begun our descent into Los Angeles. | 我们刚刚进入洛杉矶 |
| 191 | We expect to land in about 30 minutes. | 我们预计30分钟后降落。 |
| 192 | The local time is 4.15 pm. | 当地时间为下午4时15分. |
| 193 | And the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze. | 洛杉矶的天气是阳光明媚的微风 |
| 194 | Flight attendants, please prepare for landing. | 空姐们 请准备降落 |
| 195 | We'll be landing soon. | 我们马上就要降落了 |
| 196 | Please put away your tray tables and return your seats to the upright position. | 请把餐桌放好 把座位放回正位 |
| 197 | Should I put my laptop back in my bag? | 我应该把我的笔记本放回我的包里吗? |
| 198 | Please store it securely under the seat in front of you. | 请放在你面前的座位下面 |
| 199 | The view is beautiful. | 风景优美. |
| 200 | We're almost there. | 我们快到了 |
| 201 | Great job! | 干得不错! |
| 202 | Now let's watch it again with English subtitles only. | 现在,让我们再看一遍,只用英文字幕。 |
| 203 | Listen carefully and see how much you can understand. | 仔细听好,看看你能理解多少 |
| 204 | Ready? | 准备好了吗? |
| 205 | Here we go. | 开始了 |
| 206 | Our flight starts boarding in about 20 minutes. | 我们的航班20分钟后开始登机 |
| 207 | Great. | 不错 |
| 208 | Let's make sure we have everything. | 让我们确保我们拥有一切。 |
| 209 | I've got my passport and boarding pass. | 我有护照和登机证 |
| 210 | Same here. | 我也一样 |
| 211 | Our gate is B18, right? | 我们的大门是B18 对吧? |
| 212 | Yep. | 对 |
| 213 | We're in the right place. | 我们来对地方了 |
| 214 | We are now boarding group 3. | 我们现在是3号登机舱 |
| 215 | Please have your passport and boarding pass ready. | 请准备好护照和登机证 |
| 216 | That's us? | 这就是我们? |
| 217 | We can board now. | 我们现在可以登机了 |
| 218 | Got your carry on? | 继续吧? |
| 219 | Yep. | 对 |
| 220 | Got it right here. | 就在这里 |
| 221 | Cool. | 凉爽。 |
| 222 | Let's get in line. | 让我们排队。 |
| 223 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 224 | Welcome aboard. | 欢迎登机 |
| 225 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 226 | Could you tell us where seats 24A and 24B are? | 你能告诉我们24A和24B的位置吗? |
| 227 | Of course. | 当然 |
| 228 | Just head straight down the aisle and they'll be on your right. | 沿着走廊直走 他们就会在你右边 |
| 229 | Thank you. | 谢谢 |
| 230 | You're welcome. | 不用谢 |
| 231 | Have a nice flight. | 旅途愉快 |
| 232 | Here we are, row 24. | 我们到了,第24排。 |
| 233 | Yes, you're in 24A and I'm in 24B. | 是的,你在24A 而我在24B。 |
| 234 | So I've got the window seat. | 所以我有窗户的座位。 |
| 235 | And I'm in the aisle seat. | 我坐在过道上 |
| 236 | Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. | 女士们先生们 这位是船长 |
| 237 | Welcome aboard. | 欢迎登机 |
| 238 | We'll be departing shortly for Los Angeles. | 我们马上就要出发去洛杉矶了 |
| 239 | Our flight time today will be approximately 11 hours. | 今天的飞行时间约为11小时。 |
| 240 | The weather along our route looks good. | 我们沿途的天气不错 |
| 241 | And we expect a smooth flight. | 我们期待顺利飞行。 |
| 242 | Thank you for flying with us. | 谢谢你跟我们一起飞行 |
| 243 | And we hope you enjoy the flight. | 我们希望你能享受飞行 |
| 244 | Please fasten your seat belts. | 请系好安全带 |
| 245 | Make sure your seat backs are upright | 确保你的座位背部直立 |
| 246 | and your tray tables are stowed. | 和你的托盘桌 都得到了。 |
| 247 | Excuse me. | 对不起。 |
| 248 | Does my phone need to be turned off? | 我的手机需要关机吗? |
| 249 | You can keep it on, but please switch it to airplane mode. | 你可以保持它,但请切换到飞机模式。 |
| 250 | Got it. | 明白吗? |
| 251 | Do we need to keep the window shade open? | 我们需要保持窗荫吗? |
| 252 | Yes. | 对 |
| 253 | Please keep it open during takeoff and landing. | 请在起飞和降落时保持开放. |
| 254 | No problem. | 没问题 |
| 255 | Ladies and gentlemen, we will soon be serving lunch. | 女士们,先生们,我们马上就要吃午饭了 |
| 256 | Today, we are pleased to offer you a choice of grilled chicken | 今天,我们很乐意给你一个烤鸡的选择 |
| 257 | with rice or braised beef with pasta. | 与米饭或肉馅牛肉与面条。 |
| 258 | A selection of complimentary soft drinks, | 一份免费的软饮料, |
| 259 | beer and wine will also be available. | 啤酒和葡萄酒也会提供。 |
| 260 | Please make sure your seat backs are in the upright position | 请确保你的座椅背朝右 |
| 261 | and your tray tables are clear and ready for meal service. | 您的餐桌是清空的 并准备提供餐饮服务。 |
| 262 | Thank you. | 谢谢 |
| 263 | And we hope you enjoy your meal. | 我们希望你吃得愉快 |
| 264 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 265 | I'm getting hungry. | 我饿了。 |
| 266 | Me too. | 我也一样。 |
| 267 | I think I'll have the beef. | 我想我会得到牛肉。 |
| 268 | Would you like the grilled chicken with rice | 你想吃烤鸡和饭吗? |
| 269 | or the braised beef with pasta? | 还是有面条的牛肉? |
| 270 | I'll have the grilled chicken with rice, please. | 我要烤鸡 与米,请。 |
| 271 | Certainly. | 当然 |
| 272 | What would you like to drink? | 你想喝点什么? |
| 273 | Could I have a cup of coffee, please? | 我能喝杯咖啡吗? |
| 274 | Of course. | 当然 |
| 275 | Would you like milk or sugar with that? | 你要牛奶还是糖? |
| 276 | Just a little milk, please. | 请给我点牛奶 |
| 277 | Here you are. | 给你 |
| 278 | Thank you. | 谢谢 |
| 279 | And for you, would you like the chicken or the beef? | 为了你,你想吃鸡肉还是牛肉? |
| 280 | I'll have the braised beef with pasta, please. | 我要用意大利面条烤牛肉 |
| 281 | Certainly. | 当然 |
| 282 | What would you like to drink? | 你想喝点什么? |
| 283 | Could I have some orange juice, please? | 能给我点橙汁吗? |
| 284 | Of course. | 当然 |
| 285 | Here you are. | 给你 |
| 286 | Thank you. | 谢谢 |
| 287 | You're welcome. | 不用谢 |
| 288 | Enjoy your meal. | 好好吃顿饭吧 |
| 289 | How's your beef? | 牛肉怎么样? |
| 290 | Pretty good. | 不错 |
| 291 | How about your chicken? | 你的鸡呢? |
| 292 | Not bad for airplane food. | 飞机食物不错 |
| 293 | It's getting a bit chilly in here. | 这里有点冷 |
| 294 | Yeah, the air conditioning is pretty strong. | 是啊,空调很强。 |
| 295 | Do you want my jacket? | 你想要我的夹克吗? |
| 296 | That's OK. | 没关系。 |
| 297 | I'll just ask for an extra blanket. | 我只是要个额外的毯子 |
| 298 | Excuse me. | 对不起。 |
| 299 | Yes, how can I help you? | 是的,我能帮你什么? |
| 300 | Could I have an extra blanket, please? | 能给我个毯子吗? |
| 301 | It's a little cold in here. | 这里有点冷 |
| 302 | Of course. | 当然 |
| 303 | I'll get one for you right away. | 我马上给你拿一个 |
| 304 | Here you go. | 给你 |
| 305 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 306 | Ladies and gentlemen, this is the captain speaking | 女士们,先生们,我是船长 |
| 307 | from the flight deck. | 从飞行甲板。 |
| 308 | We have just begun our descent into Los Angeles. | 我们刚刚进入洛杉矶 |
| 309 | We expect to land in about 30 minutes. | 我们预计30分钟后降落。 |
| 310 | The local time is 4.15 p.m. | 当地时间为下午4时15分. |
| 311 | and the weather in Los Angeles is sunny with a light breeze. | 洛杉矶的天气是晴朗的微风 |
| 312 | Flight attendants, please prepare for landing. | 空姐们 请准备降落 |
| 313 | We'll be landing soon. | 我们马上就要降落了 |
| 314 | Please put away your tray tables | 请收起你的托盘表 |
| 315 | and return your seats to the upright position. | 并返回你的座位 向右位置。 |
| 316 | Should I put my laptop back in my bag? | 我应该把我的笔记本放回我的包里吗? |
| 317 | Yes, please store it securely under the seat in front of you. | 是的,请把它安全地储存在座椅下 在你的面前。 |
| 318 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 319 | The view is beautiful. | 风景优美. |
| 320 | Yes, we're almost there. | 是的,我们快到了。 |
| 321 | That's it for today. | 至今日已毕. |
| 322 | Keep practicing and your English will keep getting better. | 继续练习 你的英语会越来越好 |
| 323 | Should I put my laptop back in my bag? | 我应该把我的笔记本放回我的包里吗? |
该视频共有字幕 383 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格