实战练英文 | 川普与加拿大新总理王见王。卡尼因反川普而逆转

实战练英文 | 川普与加拿大新总理王见王。卡尼因反川普而逆转胜，见面会嘴软吗？不当第51州、钢铝汽车关税怎么谈？ | 2025白宫双边会议 | 长文、批注、大字

发布于 2026-01-04 · 时长 33:35

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	Thank you very much everybody.	非常感谢各位
0:05	It's a great honor to have Prime Minister Mark Carney with us as you know	马克·卡尼首相能和我们在一起,真是荣幸
0:10	Just a few days ago.	仅数日.
0:11	He won a very big election in Canada and	他在加拿大赢得了一场非常大的选举
0:15	I think I was probably the greatest thing that happened to him, but I can't take folk	我觉得我可能是他身上最伟大的事但我不能接受别人
0:19	they were his party was losing by a lot and	他们是他的党输了很多,
0:23	He ended up winning so I really want to congratulate him was one of the probably one of the greatest comebacks in the history	他最后赢了所以我真的想祝贺他可能是史上最伟大的回来者之一
0:28	of politics maybe even greater than mine	政治也许比我更伟大
0:32	But I want to just congratulate you rose a great election actually we were watching it with interest	但我想恭喜你升起伟大的选举其实我们正感兴趣地看它
0:37	And I think Canada chose a very talented person a very good person	我认为加拿大选择了一个非常有才华的人一个非常好的人

展开字幕全文（524 条）

序号	英文	中文
1	Thank you very much everybody.	非常感谢各位
2	It's a great honor to have Prime Minister Mark Carney with us as you know	马克·卡尼首相能和我们在一起,真是荣幸
3	Just a few days ago.	仅数日.
4	He won a very big election in Canada and	他在加拿大赢得了一场非常大的选举
5	I think I was probably the greatest thing that happened to him, but I can't take folk	我觉得我可能是他身上最伟大的事但我不能接受别人
6	they were his party was losing by a lot and	他们是他的党输了很多,
7	He ended up winning so I really want to congratulate him was one of the probably one of the greatest comebacks in the history	他最后赢了所以我真的想祝贺他可能是史上最伟大的回来者之一
8	of politics maybe even greater than mine	政治也许比我更伟大
9	But I want to just congratulate you rose a great election actually we were watching it with interest	但我想恭喜你升起伟大的选举其实我们正感兴趣地看它
10	And I think Canada chose a very talented person a very good person	我认为加拿大选择了一个非常有才华的人一个非常好的人
11	because we spoke before the election quite a few times and	因为我们在选举前说了好几次
12	it's an honor to have you at the White House and the Oval Office and you see the new and improved Oval Office as	很荣幸你来到白宫和椭圆形办公室你将新的和完善的椭圆形办公室视为
13	It becomes more and more beautiful with love	爱越来越美丽了
14	handle it with great love and	以伟大的爱处理它,
15	24 karat gold that always helps, too	24克拉的金子总是有帮助的
16	But it's it's been a lot of fun going over some of the	但它是一个很大的乐趣通过一些
17	Beautiful pictures that were stored in the vaults that were for many many years in some cases over a hundred years	藏在金库里的漂亮照片多年来在某些情况下超过一百年
18	they were stored in vaults of the	他们被存放在金库里
19	Great presidents who are almost great presidents all all having a reason for being up every one of them	伟大的总统,几乎是伟大的总统都有理由自己站起来
20	So it's very interesting, but I just want to congratulate you and	所以这很有趣但我只想祝贺你
21	Ran a really great race.	跑个很棒的比赛
22	I watched the debate	我看过这场辩论
23	I thought you were excellent, and I think we have a lot of things in common	我认为你很棒,我觉得我们有很多共同点
24	We have some tough tough points to go over and that'll be fine	我们有一些艰难的要点要过去,那就没事了
25	But we're going to also be discussing Ukraine Russia the war because mark once it ended as quickly as I do I think it has	但我们还要讨论乌克兰俄罗斯的战争因为马克一旦结束就像我想的那样快
26	to end	结束
27	We had some very good news last night the Houthis have announced that they are not	我们昨晚有个好消息胡塞人宣布他们不是
28	Well, they've been announced to us at least that they don't want to fight anymore	他们至少已经向我们宣布他们不想再打架了
29	they just don't want to fight and	他们只是不想打架
30	we will honor that and we will	我们将尊重这一点,我们将
31	we will stop the bombings and	我们将停止轰炸
32	they have	他们有
33	Capitulated but more importantly they we will take their word	有能力,但更重要的是,我们将接受他们的承诺
34	They say they will not be blowing up ships anymore, and that's what the purpose of what we were doing	他们说他们不会再炸船了这就是我们当时的目的
35	So that's just news.	所以这只是新闻。
36	We just found out about that	我们刚知道
37	So I think it's very very positive.	因此,我认为是非常积极的。
38	They were they were knocking out a lot of ships going as you know	他们打出了很多船如你所知
39	sailing beautifully down the	一路顺风
40	Various seas it it wasn't just a canal it was a lot of other places	不止是运河还有其他很多地方
41	And I will accept their word and we are going to stop the bombing of the Houthis	我将接受他们的承诺我们将停止轰炸胡塞河
42	Effective immediately and Marco you'll let everybody know that okay.	立即生效,马可... ...你会告诉大家,好吗?
43	Do you have something to say about that by the way?	你有话要说吗?
44	With advanced weaponry that were threatening global shipping and the job was to get that to stop	拥有威胁全球航运的先进武器工作就是阻止
45	If it's going to stop, then we can stop and so I think it's an important development	如果它要停止,那么我们可以停止所以我认为这是一个重要的发展
46	And we'll have maybe before we're going to Saudi Arabia	在去沙特阿拉伯之前,我们也许可以
47	We're going to UAE in Qatar and that'll be I guess Monday night some of you are coming with us	我们要去卡塔尔的阿联酋我猜星期一晚上你们中有些人要跟我们走
48	I think before then we're gonna have a very very big announcement to make like as big as it gets and	我想在那之前我们将会有一个非常大宣布像它得到的大小
49	I won't tell you on what but it's gonna and it's very positive	我不会告诉你什么,但是它会,非常积极
50	Also, I tell you it was negative or positive I can't keep that out it is	而且,我告诉你,它是消极的或积极的我不能保持这一点,它是
51	Really really positive and that announcement will be made either Thursday or Friday or Monday before we leave	非常正面,我们离开前周四、周五、周一都会宣布
52	But it'll be one of the most important announcements have been made	但这将是最重要的一个公告
53	In many years about a certain subject very important subject, so you'll all be here	多年来,关于某个主题非常重要,所以你们都会在这里
54	Mark would you like to say a few words?	马克,你想说几句话吗?
55	Thank you, Mr.. President.	谢谢你,总统先生。
56	I'm on the edge of my seat	我在座位的边缘
57	But	不过
58	Thank you for your hospitality and above all for for your leadership your your transformational president	感谢您的热情款待最重要的是感谢您的领导你的改造主席
59	Focus on the economy with a relentless focus on the American worker	专注经济无情地专注美国工人
60	securing your borders	保障边境安全
61	providing ending the scourge of fentanyl and other opioids and	消除芬太尼和其他类阿片的祸害
62	And securing the world and I've been elected with with my colleagues here with the help of my colleagues here	和确保世界安全我和我的同事们一起被选在这里在我的同事的帮助下
63	I'm going to spread to spread the	我将传播以传播
64	credit	信贷
65	to transform Canada	改革加拿大
66	With a similar focus on the economy securing our borders again on fentanyl	以同样的重点经济保障我们的边界再次在芬太尼
67	Much greater focus on defense and security securing the Arctic and developing the Arctic	更加重视保护北极安全和发展北极
68	And you know the history of Canada in the US is we're stronger when we work together	你知道加拿大在美国的历史是当我们合作时我们更强大
69	And there's many opportunities to work together, and I look forward to you know addressing some of those issues that we have but also	有很多合作的机会我期待着你们知道解决其中的一些问题
70	Finding those areas of mutual cooperation	寻找相互合作的领域
71	Okay, very nice.	好吧,很不错。
72	Thank you very much	非常感谢
73	No, it was actually very effective, and it's still very effective, but	不,它实际上非常有效, 它仍然非常有效,但
74	People have to follow it so you know that's been a problem people haven't followed it, but it's a it was a	人们必须遵循它,所以你知道这是一个问题人们没有遵循它,但它是一个
75	transitional step a little bit and	过渡步骤一点点,
76	You know it it terminates fairly shortly	你知道它很快会终止的
77	It gets renegotiated very shortly, but I thought it was a very positive	很快会重新谈判但我觉得很积极
78	step from NAFTA NAFTA was the worst trade deal in the history of our country probably in the history of the world and	从《北美自由贸易协定》中迈出的一步,是我国历史上最糟糕的一次贸易交易,可能是世界历史上最糟糕的一次。
79	This was a	这是
80	transitional	过渡
81	Deal, and we'll see what happens.	成交,我们看看会怎样
82	You know we'll we're going to be start starting to possibly renegotiate that if it's even necessary	你知道我们会开始重新谈判如果有必要的话
83	I don't know that it's	我不知道这是
84	Necessary anymore, but it served a very good purpose and the biggest purpose it served as we got rid of NAFTA NAFTA was a very	已经有必要了,但是它有很好的目的也是我们摆脱北美自由贸易协定的最大目的
85	Unfair deal for the United States very very terrible deal should have never been made was made many years ago	对美国的不公平交易本来不应该在很多年前达成
86	But it should have never been made	但是它不应该被制造
87	I would I would love that look I have a lot of respect for this man, and I watched him come up in a sense through the ranks	我非常尊敬他我看着他从某种意义上说
88	When he wasn't given much of a chance, and he did he ran a really great campaign.	当他没有得到很多机会时,他确实开展了一场非常伟大的竞选活动.
89	He did a really great debate	他做了一个非常好的辩论
90	I think that debate was very helpful.	我认为这次辩论很有帮助。
91	I	一、导言
92	Was going to raise my hand	本来是要举起我的手
93	I don't know if that's good or bad.	我不知道这是好还是坏。
94	I shouldn't say that but that might hurt you	我不该这么说,但那样会伤害你
95	But now he ran a really great election.	但是现在他做了一场伟大的选举。
96	I thought and yeah something could happen something could happen	我想和是啊事情可能会发生事情可能会发生
97	Yeah, please	是的,请
98	concession yes friendship	特许是友谊
99	No, just I just we're gonna be friends with Canada regardless of anything.	不,我只是我们要去与加拿大的朋友,不管什么。
100	We're gonna be friends with Canada	我们要和加拿大做朋友
101	Canada is a very special place	加拿大是个非常特殊的地方
102	To me I know so many people that live in Canada	对我来说,我知道这么多人住在加拿大
103	my parents had relatives that lived in Canada my mother in particular and	我父母有亲戚住在加拿大尤其是我母亲
104	No, I love Canada a lot of I have a lot of	不,我爱加拿大很多我有很多
105	Respect for the Canadians Wayne Gretzky.	尊重加拿大人韦恩·格雷茨基.
106	I mean how good the great one	我的意思是,多好的一个
107	You happen to have a very very good hockey player right here on the capitals who I have a lot of his he is	你碰巧有个非常棒的曲棍球选手就在我有很多他的首都
108	a big tough cookie to just broke the record and he's a great guy and	一个大的硬饼干刚刚打破记录他是一个伟大的家伙,
109	You know we had the we had the team here, and I got to know a lot of the players, but	你知道我们有我们有团队在这里, 我得到了认识很多球员,但
110	Now Canada is a very special place.	现在加拿大是一个非常特殊的地方。
111	Yeah	对
112	No, no well I still believe that but but you know takes two to tango right	不,不,我仍然相信,但你知道探戈需要两个正确的
113	But no I do I mean I believe it would be a massive tax cut for the Canadian citizens	但是,不,我的意思是,我相信这将是一个巨大的税削减加拿大公民
114	You get free military get tremendous	你得到自由的军队得到巨大的
115	medical cares and other things	医疗和其他事务
116	There would be a lot of advantages	有很多好处
117	But it would be it would be a massive tax cut and it's also a beautiful	但它会是一个巨大的减税, 也是一个美丽的
118	You know as a real estate developer, you know	你知道作为一个房地产开发商,你知道
119	I'm a real estate developer at heart when you get rid of that artificially drawn line somebody drew that line many years ago	我是一个房地产开发商心脏当你摆脱了人工绘制的线有人画了这条线多年前
120	Just a straight line right across the top of the country when you look at that beautiful formation when it's together	只要直线横跨全国的顶部当你看到美丽的阵形时
121	I'm a very artistic person, but when I looked at that, you know, I said that's the way it was meant to be but you know	我是一个非常有艺术性的人,但当我看着, 你知道,我说,这是的方式,它是注定的,但你知道
122	It I guess I do feel it's much better for Canada	我觉得这样对加拿大更好
123	But we're not going to be discussing that unless somebody wants to discuss it.	但我们不会讨论除非有人想讨论
124	I think that	我觉得
125	There are tremendous benefits to the Canadian citizens tremendously lower taxes	给加拿大公民带来巨大的好处税收大大降低
126	Free military which honestly we give you essentially anyway because we're protecting Canada if you have had a problem	免费的军队,老实说,我们基本上给你因为我们保护加拿大如果你有问题
127	but I think it you know, it's	但我认为你知道,这是
128	It would really be a wonderful marriage because it's it's two places.	这将是真的是一个美妙的婚姻,因为它是两个地方。
129	They get along very well.	他们相处得很好
130	They like each other a lot	他们很喜欢彼此
131	Well, if I may	好吧,如果可以的话
132	As you know from real estate there are some places that are never for sale.	正如你们从房地产里知道的那样有些地方永远无法出售
133	That's true	没错
134	We're sitting in one right now, you know, Buckingham Palace that you visited as well	我们坐在一个现在,你知道,白金汉宫你参观了
135	And	还有
136	Having met with the owners of Canada over the course of the campaign last several months	在过去几个月中与加拿大业主会面
137	It's not for sale won't be for sale ever	卖不出去的卖不出去的
138	but the	不过
139	Opportunity is in the partnership and and what we can build together	机会在于伙伴关系和我们能够共同建设的东西
140	And we have done that in the past and part of that as the president just said is with respect to our own security	总统刚才说,我们过去也这样做过,其中一部分涉及我们自己的安全
141	And my government is committed for a step change in our investment in Canadian security and our partnership	我国政府致力于改变我们对加拿大安全的投资和伙伴关系
142	and I'll say this as well that the president has	我也会说,总统有
143	revitalized	振兴
144	International security revitalized NATO and us playing our full weight in NATO and that will be part of it	国际安全振兴了北约,我们在北约发挥充分的作用,这将是北约的一部分
145	Canada is stepping up the military	加拿大正在加强军事
146	Participation because	参与原因
147	Mark, you know, they were low and now they're stepping it up and that's a very important thing, but never say never never say never	马克,你知道,他们是低的, 现在他们正在加紧, 这是一个非常重要的事情, 但从来没有说永远不要说永远
148	Oh	瓳
149	Well, we'll be talking about different things, you know, we want to protect our automobile business and so does mark	我们要讨论不同的事情我们要保护我们的汽车生意
150	But we want to protect we want to make the automobiles and we want to you know	但是我们想保护我们想制造汽车,我们想你知道
151	We have a tremendous abundance of energy more than any country	我们的能量比任何国家都丰富
152	We have just in Alaska alone and war has been reopened now and was one probably the largest find anywhere in the world	我们刚刚在阿拉斯加战争现在又重开可能是世界上最大的发现
153	They say it's larger than Saudi Arabia.	他们说它比沙特阿拉伯大。
154	I don't know but it's a lot but we have	我不知道,但这是很多但我们有
155	Tremendous amounts of energy other countries don't we're both lucky in that way.	大量的能源其他国家不我们都幸运的方式。
156	They have energy we have energy	他们有能量,我们有能量
157	We have more than we can ever use and more than we could ever sell actually and you have the same thing	我们拥有的比我们用得着的还要多也比我们卖不掉的还要多而你也有同样的东西
158	So we're two countries that are very lucky if you look at China, they don't have that, you know	所以,我们两个国家是非常幸运的如果你看看中国, 他们没有,你知道的
159	It's a big disadvantage	这是一个很大的缺点
160	Other countries most countries don't have you know, most countries don't have that	其他国家大多数国家没有你知道, 大多数国家没有
161	So Canada and us we have a lot of a lot of advantages over other places	因此,加拿大和我们有很多优势比其他地方
162	When you consider what mr. Carney just said that Canada is not for sale	当你考虑什么,先生。卡尼刚刚说加拿大不卖
163	Does this make the discussion a little more difficult to start on no time time will tell it's only time	这是否使讨论更难开始没有时间会说明它只是时间
164	But I say never say never I've had many many things that were not doable and they ended up being doable and	但我说永远不要说,我从来没有有许多事情是无法做到的他们最终可以做到,
165	Only doable in a very friendly way, but if it if it's to everybody's benefit, you know, Canada loves us and we love Canada	只有非常友好的方式才能做到, 但是如果这有利于每个人, 你知道,加拿大爱我们,我们爱加拿大
166	That's I think the number one thing that's important, but we'll see I've been over time.	我想这才是最重要的但我们会看到我已经过了一段时间
167	We'll see what happens	我们看看会发生什么
168	China	中国
169	They want to meet and they're doing no business right now and those ships are turning around in the Pacific Ocean	他们想见面,他们现在不做生意那些船在太平洋转弯
170	big turn those are big ships those ships take about 10 miles to turn and	大转弯那些是大船那些船要10英里才能转弯
171	You know, we lost a trillion	你知道,我们损失了一万亿
172	Dollars to China and trade because of an incompetent president that we had who preceded me grossly incompetent	给中国和交易的美元是因为一位不称职的总统我们之前的总统
173	You're finding it out more and more now and by not trading we're losing nothing.	你越来越发现它现在和通过不交易我们没有任何损失。
174	So we saving a trillion dollars	我们省了一万亿美元
175	It's a lot but they want to negotiate and they want to have a meeting and we'll we'll we'll be meeting with them at the right time	虽然很多,但他们想谈判,他们想开个会,我们会在适当的时候与他们见面
176	I have not met with them.	我没有见过他们。
177	Of course, you would know if I met I'd tell you they want to meet but you know	当然,你会知道,如果我遇见我会告诉你,他们想见面,但你知道
178	We are right now	我们就是现在
179	Look, they're suffering greatly there	你看,他们在那里很痛苦
180	Your economy is suffering greatly because they're not doing trade with the US and and they made most of their money off the US	你的经济正在遭受巨大的痛苦因为他们没有与美国进行贸易他们赚了大部分的钱
181	Don't don't kid yourself.	别开玩笑了
182	They don't make the money off other countries like this and	他们不会靠其他国家赚钱的
183	They were making we had a trade imbalance.	他们让我们的贸易不平衡。
184	We had a	我们有一个
185	Deficit or they had a surplus another way of saying it of more than a trillion dollars	要不然他们有超过一万亿的盈余
186	Think of it more than a trillion dollars and because of a hundred and forty five percent	想想它超过一万亿美元并且因为百分之百四十五
187	That's the only reason but because of they have now a hundred and forty five percent there.	这是唯一的原因,但因为他们现在有百分之百四十五。
188	There's no trading	没有交易
189	You can't trade with a hundred and forty five percent	你不能用百分之一百四十五来交换
190	We are therefore	因此我们
191	Making in a certain way, I guess one point one trillion dollars	从某种意义上说,我猜大概有1万亿美元
192	in other words, we're not losing one point one trillion dollars a deficit is much better when I	换句话说,我们不会损失一分一万亿美元... ...
193	Started I say we were losing billions of dollars a day on trade.	一开始,我说,我们损失数十亿美元一天的贸易。
194	That's rapidly turning away around	转得很快
195	We looked at numbers this morning.	我们今天早上看了数字
196	So we were losing the United States during Biden was losing more than I	所以我们失去了美国在拜登失去的比我多
197	Won't even give you numbers because they're so embarrassing but billions of dollars a day on trade	连数字都不会给你因为他们很尴尬但每天有几十亿美元的交易
198	Those numbers are rapidly turning between the tariffs.	这些数字在关税之间迅速变化。
199	Don't forget.	别忘了
200	We're now getting 25 percent on cars	现在车价是25%
201	25 percent on aluminum 25 percent on steel and maybe more importantly	25%在铝上 25%在钢上也许更重要的是
202	Massive numbers of companies are moving into the United States	大批公司进入美国
203	Honda we have	我们的本田
204	Tremendous the car companies.	吓坏了汽车公司。
205	They're moving in at levels.	他们移动到水平。
206	We've never seen before	我们从没见过
207	The biggest investment ever made in the United States is being made right now	美国最大的投资就是现在
208	Trillions of dollars.	三千亿.
209	I would say we could be at nine nine trillion dollars	说不定九万亿
210	You could go back to other presidents.	你可以回去找其他总统
211	They haven't had	他们还没有
212	One trillion dollars for their entire term.	他们整个任期一万亿美元
213	Look at Biden.	观拜登曰.
214	He had bad numbers people are leaving	他有坏的数字人们要离开
215	They weren't coming in they were leaving with Biden and he didn't know the difference	他们不进来他们和拜登一起走他不知道有什么区别
216	The only thing he knew is people coming in, you know who they were illegal immigrants	他只知道有人进来你知道他们是非法移民
217	Okay from prisons from mental institutions	从监狱到精神病院的好
218	from	从
219	All sorts of places that weren't good from gangs from Venezuela	委内瑞拉的黑帮的坏地方
220	They were coming in and there were criminals and murderers	他们进来了有罪犯和杀人犯
221	11,888 people that murdered and at least half of them murdered more than one person	11 888人被谋杀,其中至少一半人杀害不止一人
222	This is what Biden led into our country I'm bringing in big companies we have Apple is investing 500 billion dollars	这是拜登带领我进入我们的国家我带来了大公司我们让苹果投资5000亿美元
223	We have Jensen as you know, it's going to be 500 biggest chip maker or chip thinker.	我们有詹森,你知道, 它将是500大芯片制造者或芯片思想家。
224	I call him	我打电话给他
225	He's really a thinker more than a maker, but we also have the maker.	他确实是一个思想家而不是制造者, 但我们也有制造者。
226	Mr. Way	韦先生
227	I get to know them all in the last it was a cram course	我终于认识他们了上次是一场挤压赛
228	but they're all moving into America because of the tariffs and	但是,他们都搬进美国因为关税和
229	And	还有
230	They I don't think people have appreciated it some people do some of the smart people do so we have more money	他们不认为人们会欣赏它有些人会做一些聪明人做所以我们有更多的钱
231	Coming in.	进来了
232	It's truly an amazing thing.	这真是一件令人惊奇的事
233	We have	我们有
234	More money being invested in the United States now that at any time ever before in our history and it's not even close	在美国投资的更多钱现在,在我们历史上的任何时候, 它甚至没有接近
235	And I think the real number could be nine or ten trillion.	我认为真正的数字可能是9或10万亿。
236	We don't know everybody that's doing it	我们不认识所有这样做的人
237	We have many I just heard about a plant that's being built right now	我们有很多我刚听说的正在兴建的植物
238	Very very top-of-the-line company and they didn't come to the White House	非常优秀的公司他们没有来白宫
239	They're just doing it because they're making it because if they build here, there are no tariffs and this is the big market	他们这样做只是因为他们做的因为如果他们在这里建造, 没有关税,这是大市场
240	This is the market that sets us apart from it	市场把我们分开了
241	This is the market where everyone wants to be now if I didn't come here and do this all of a sudden	如果不是我突然来这做这个,大家都想成为这个市场
242	We wouldn't be the market where everyone wants to be so we're able to do it in time	我们不会成为大家想要的市场这样我们就能及时做到
243	But we're gonna have a great announcement and I'm not necessarily saying it's on trade	但是我们要有一个伟大的宣布我不一定说这是交易
244	Going to the beginning we're gonna have a great announcement over the next few days an announcement that will be	从一开始,我们将有一个伟大的公告在接下来的几天这是一个公告,这将是
245	So so incredible so positive and I'm not saying I don't want you to think it's necessarily on trade	如此令人难以置信如此积极,我不是说我不想让你认为这必然是交易
246	Just to finish.	刚刚结束。
247	We also have a situation because everyone says when when when are you gonna sign deals?	我们也有麻烦因为大家都说什么时候签协议?
248	We don't have to sign deals.	我们不用签协议
249	We could sign	我们可以签了
250	25 deals right now Howard if we wanted we don't have to sign deal	现在25个交易 Howard 如果我们想要的话我们不必签协议
251	They have to sign deals with us they want a piece of our market.	他们得和我们签协议他们想要我们的市场
252	We don't want a piece of their market	我们不要他们的市场
253	We don't care about their market.	我们不在乎他们的市场
254	They want a piece of our market	他们想要我们市场的一部分
255	so we can just sit down and I'll do this at some point over the next two weeks and	这样我们就可以坐下来我会在接下来的两周里做这个
256	I'll sit with Howard and Scott and with with our great vice president who has done a really good job	我会和霍华德和斯科特以及我们伟大的副总统坐在一起他做得很好
257	We have some good news to report on a lot of fronts	我们有很多好消息要报告
258	But JD will be there and Marco and we're gonna sit down and we're gonna put very fair numbers down and we're gonna say	但是,JD会在那里,马可我们要去坐下来, 我们要把非常公平的数字下来,我们要说
259	Here's what this country	这就是这个国家
260	What we want and congratulations we have a deal and they're either say great and they'll start shopping or they'll say	我们想要什么恭喜我们有一个协议他们要么说得很好然后他们开始购物要么说
261	Not good.	情况不妙
262	We're not gonna do that.	我们不会那么做的
263	I said, that's okay.	我说,没关系。
264	You don't have to shop now	你现在不用买东西了
265	We may think well, they have a right, you know, they're that maybe we were a little bit wrong	也许我们想的很好,他们有权利, 你知道,他们也许我们错了一点
266	So we'll adjust it and then you people will say oh, it's so chaotic.	所以,我们会调整它然后你们会说,哦,这是如此混乱。
267	No, we're flexible	不,我们很灵活
268	But we'll sit down and we'll at some point some in some cases we'll sign some deals	但我们会坐下来,有些时候我们会签协议
269	It's much less important than what I'm talking about	这比我说的重要得多
270	For the most part, we're just gonna put down a number and say this is what you're gonna pay to shop and it's gonna	大部分时间,我们只是要放下一个数字并说这是你要支付购物,它会
271	Be a very fair number.	是一个非常公平的数字。
272	It'll be a low number.	将谓少数.
273	We're not looking to hurt countries.	我们不想伤害国家
274	We want to help countries	我们想帮各国
275	We want to be friendly with countries, but you keep writing about deals deals.	我们想和各国友好,但你继续写交易
276	When are we gonna sign one?	我们什么时候签一个?
277	It's very simple	很简单
278	We're gonna say	我们要说
279	In some cases we want you to open up your country in some cases we want you to drop your tariffs	在某些情况下,我们希望你开放你的国家在某些情况下,我们希望你降低关税
280	I mean India as an example is one of the highest tariffs in the world	我是说印度是世界上最高的关税之一
281	We're not gonna put up with that and they've agreed already to drop it.	我们不会忍受的他们已经同意放弃了
282	They'll drop it to nothing.	他们不会放过它
283	They've already agreed	他们已经同意了
284	They would have never done that for anybody else but me	除了我他们绝不会为别人这么做
285	so	这样
286	We're gonna put down some numbers and we're gonna say our country is open for business and they're gonna come in and	我们要放下一些数字然后说我们的国家是开放的生意他们会进来的
287	They're going to pay for the privilege of being able to	他们要为能够
288	Shop in the United States of America.	商店在美国。
289	It's very simple.	很简单
290	It's very simple	很简单
291	So I wish they'd keep you know, stop asking how many deals are you signing this week?	所以我希望他们能让你知道别问你这周签了多少协议?
292	Because one day we'll come and we'll give you a hundred deals and they don't have to sign all they have to do is say oh	因为有一天我们会来,我们会给你一百个交易他们不必签他们要做的就是说
293	We'll start sending our ships right now to pick up whatever we want or to bring whatever we want	我们马上派船去接我们想要的或者带我们想要的
294	It's very very simple and I think my people haven't made it clear	很简单,我想我的人还没说清楚
295	We will sign some deals but much bigger than that is we're gonna put down the price	我们会签一些协议但比这要大得多我们要降低价格
296	That people are gonna have to pay to shop in the United States	那些人必须付钱到美国购物
297	Think of us as a super luxury store a store that has the goods	把我们当成超级奢侈品店一家拥有商品的商店
298	You're gonna come and you're gonna pay a price and we're gonna give you a very good price	你会来付出代价我们会给你一个非常好的代价
299	We're gonna make very good deals and in some cases we'll adjust	我们会做很好的交易在某些情况下我们会调整
300	but that's where it is and	但这就是它的位置和
301	We've been ripped off by everybody for 50 years for 50 years and	我们被大家抢走了50年
302	We're just not going to do that anymore.	我们只是不再这样做了。
303	We can't do that and we can't let any country do that to us	我们不能让任何国家这样对我们
304	We're just not going to do it anymore	我们只是不再这样做了
305	Can you tell us a bit more about the deal that you've reached with the Houthis?	你能告诉我们更多关于你和Houthis的交易吗?
306	No, it's not a deal.	不,这不是交易。
307	They've said	他们说
308	Please don't bomb us anymore and we're not gonna attack your ships	请不要再轰炸我们了我们不会攻击你们的船
309	And where did you hear about that?	你从哪里听说的?
310	It doesn't matter where I hear the very good source.	我从哪里听到好消息不重要
311	I could tell very very good source	我可以告诉非常好的来源
312	Would you say Marco?	你说马可?
313	I would say pretty good, right JD a very good source	我会说非常好,正确的JD 一个非常好的来源
314	They don't want to be they don't want to be they don't want to be bombed anymore, you know, I sort of thought that would happen	他们不想成为他们不想成为他们不想再被轰炸了,你知道,我还以为会这样
315	Behind you	在你身后,你却在背后
316	Or is the US prepared to walk away from that packed but went back USMCA?	或者美国是否准备离开那些装满的东西却回到美国足协?
317	No, not no.	不,没有。
318	No, it's fine.	没事
319	It's there	碞硂ㄠ
320	It's good.	不错
321	We use it for certain things.	我们用它做某些事情。
322	It's there.	它就在这里。
323	We have the USMCA is a good deal for everybody	我们有美国足协对大家都是好事
324	I	一、导言
325	Won't say this about Mark, but I didn't like his predecessor.	我不会这么说马克但我不喜欢他的前任
326	I didn't like a person that worked.	我不喜欢工作的人
327	She was terrible	她很厉害
328	actually	其实
329	she was a terrible person and she really hurt that deal very badly because	她是一个可怕的人她真的伤害了交易非常糟糕,因为
330	She tried to take advantage of the deal and she didn't get away with it	她试图利用这笔交易但她没有逃脱
331	You know what I'm talking about?	你知道我在说什么吗?
332	But so, you know, I had a we had a bad we had a bad	但是,你知道,我有一个我们有一个坏,我们有一个坏
333	Relationship having to do with the fact that we disagreed with the way they viewed the deal and we ended it	关系和我们不同意他们看待交易的方式有关我们结束了交易
334	You know we ended that	你知道我们结束了
335	That relationship pretty much the USMC is great for all countries.	这种关系对所有国家都是很好的。
336	It's good for all countries	这对所有国家都有好处
337	We do have a negotiation coming up over the next year or so to adjust it or terminate it	明年左右我们确实有谈判要调整或终止
338	Mr. President	总统先生
339	I'll just say it.	我直说.
340	I'll say a word on USMCA if I may, Mr. President	总统先生,如果可以的话,我会谈谈美国军参
341	It is a basis for a broader negotiation.	它是更广泛谈判的基础。
342	Some things about it are going to have to change	有些事情会改变的
343	And part of the way you've conducted these tariffs has taken advantage of existing aspects of USMCA.	并且你执行这些关税的方式的一部分已经利用了USMCA的现有方面。
344	So it's going to have to change	所以它必须改变
345	There's other elements that are come and that's part of what we're going to discuss	还有其他的元素,我们将要讨论的部分
346	On board	上载
347	During the campaign	在竞选期间
348	Prime Minister Carney talked about the American withdrawal	卡尼总理谈到美国退出
349	How do you react if Canada decided not to shop in the American store as much as before and decided to partner with other countries?	如果加拿大决定不再像以前那样在美国商店购物,并决定与其他国家合作,你的反应如何?
350	Well, we don't do much business with Canada from our standpoint.	从我们的观点来看,我们与加拿大的生意不多.
351	They do a lot of business with us	他们和我们有很多生意
352	We're at like 4% and usually those things don't last very long	我们只有4% 通常不会持续太久
353	You know, we have great things great product the kind of product we sell nobody else can sell	你知道,我们有伟大的东西伟大的产品,我们卖的那种产品我们没有人可以卖
354	Including military look we make the best military equipment in the world and Canada buys our military equipment	包括军用外观我们制造出世界上最好的军事装备加拿大购买我们的军事装备
355	Which we appreciate but we make the best military equipment in the world by far the missiles the the submarines	我们很欣赏但是我们制造了世界上最好的军事装备导弹和潜艇
356	Everything everything we have is really top-notch.	我们拥有的一切都是顶尖的
357	I rebuilt our military during our last term stupidly	上个学期我又重建了军队
358	We gave some away to Afghanistan which shouldn't have happened, but that was I think it was the most	我们给了阿富汗一些不该发生的,但我认为这是最
359	Embarrassing moment in the history of our country	我国历史上令人难堪的时刻
360	It was just a very incompetent people	这只是一个非常无能的人
361	but if you	不过如果你
362	Look the man that's now at the head of our Joint Chiefs.	看看那个现在领导我们联合酋长的人
363	He led the attack on Isis for me	他为我领导了对伊西斯的攻击
364	it's why he's the head of the Joint Chiefs and	这就是为什么他是联合酋长和
365	Raising Cain, he's the he was unbelievable.	抚养Cain 他是不可思议的
366	And as you know, we defeated Isis in	如你所知我们打败了伊西斯
367	Three weeks it was supposed to take five years	三个礼拜应该要五年
368	We did it in three weeks and he ran the campaign.	我们三周后就完成了他负责竞选
369	I said I like him, but I knew him before I went	我说我喜欢他,但我走之前认识他
370	I went to Iraq and we agreed to a plan and that was the plan and as you know, we did it in record time	我去了伊拉克,我们同意了一个计划这就是计划,你知道,我们这样做创纪录的时间
371	So we have you know, we have the best we have the best equipment in the world	所以我们有最好的设备
372	We have the best a lot of things and but Canada does a lot more business with us than we do with Canada	我们有很多好东西,但加拿大对我们的生意比对加拿大的生意要多
373	Mr. President	总统先生
374	When do you think the investments if you've announced the trillions will finally hit the economic data this year	你什么时候认为投资如果你已经宣布万亿将最终打击今年的经济数据
375	When you're saying about the tariffs, no, no about the investments as you've announced.	当你提到关税时,不,不关于投资,你已经宣布。
376	Oh, it's hitting right now	哦,它打现在
377	Look, they're already starting AI plans.	听着,他们已经开始AI计划了
378	These are not people that look for financing.	这些人不是寻找资金的人。
379	That's a good thing	这是好事
380	You know in real estate you get a site then you have to look for financing	你知道在地产你得到一个网站然后你必须寻找融资
381	You have to get your zoning, you know, five years later you start building you get a bank	五年后,你开始建银行了
382	Then the banks no good.	那银行就不行了
383	Yeah, these people have a massive amounts of cash	是啊,这些人有很多现金
384	The Chips Act was a ridiculous thing because that doesn't get them to build all we did is hand	《芯片法》太荒谬了,因为那不能让他们建造我们所做的只是手
385	Very wealthy companies money the Chips Act that was done by Biden	非常富有的公司为拜登的芯片法案提供资金
386	Billions we give them billions of dollars.	我们给了他们数十亿美元。
387	They don't even have to do anything with it	他们甚至不用做任何事
388	and then if you weren't if you didn't have and	如果你没有的话...
389	I won't I don't want to be a wise guy	我不想成为聪明人
390	But if you didn't go with the DEI if you didn't go with all of the different things woke if you weren't woke	但如果你不和DEI一起走如果你不和所有不同的事物一起走的话
391	You couldn't even use the money you had to have a certain percentage of this and that and that and that it's impossible	你甚至不能用你必须的钱拥有一定比例的这个,那个,那是不可能的
392	Impossible to have the people the companies actually complained to me.	公司实际上不可能投诉我
393	They say they gave me all this money	他们说他们给我这么多钱
394	But nobody can get these people to do anything.	但没人能让这些人做任何事
395	I mean look	我是说,你看
396	President Obama and if I if you wanted help I'd give him help because I'm a really good builder and I build on time on budget	奥巴马总统,如果我想帮忙,我会帮他因为我是一个很好的建筑师,我在预算的基础上及时发展
397	He's building his library in Chicago.	他在芝加哥建图书馆
398	It's a disaster and he said something to the effect.	这是一场灾难,他说了些大话
399	I only want	我只要这样
400	DEI I only want woke he wants woke people to build it.	DEI,我只想吵醒他他想吵醒人们来建造它。
401	Well, he got woke people and they have massive	他被吵醒了,他们又大
402	Cost-over runs a job is stopped.	费用过剩导致工作停止。
403	I	一、导言
404	Don't know.	不识.
405	It's a disaster and I don't like that happening because it's I think it's bad for the presidency	这是一场灾难,我不喜欢发生这种情况,因为我觉得这对总统不利
406	They're the thing like that should happen.	他们就是那样的事情
407	He's got a	他有一个
408	Library that's a disaster and he wanted to be very politically correct and he didn't use	图书馆是个灾难,他想要非常正确的政治,他没有使用
409	Good hard tough mean construction workers that I love Marco.	我最爱的建筑工人
410	I love those construction workers	我喜欢那些建筑工人
411	But he didn't want construction workers.	但他并不想要建筑工人.
412	He wanted people that like never did it before and she's got a disaster in his hands	他想要像以前那样的人而她手里却有灾难
413	Like millions of dollars many many I mean really many millions of dollars over budget	像数百万美金一样,很多,我是指真的数百万美金的预算
414	And I would love to help him with it, but or somebody else I could recommend professionals	我很想帮助他, 但是或者别人我可以推荐专业人士
415	But it was not built in a professional	但不是专业的
416	By the way nor was nor was in	顺便说一句,现在和现在
417	California a little train going from San Francisco to Los Angeles	加州从旧金山到洛杉矶的火车
418	这是由Gavin Newsom经营的
419	The governor of California the did you ever hear of Gavin Newsom?	加州州长你听说过加文·纽森吗
420	He has got that train is the worst cost overrun I've ever seen.	他的火车是我见过的最糟糕的超支。
421	It's like	这就像
422	Totally out of control so then they said all right, we won't go into San Francisco	完全失控了,所以他们说好,我们不会去旧金山
423	We'll stop 25 miles short and we won't go into Los Angeles.	我们会停在25英里外,我们不会去洛杉矶。
424	We'll stop 25 miles short	差25英里就停下来
425	it's	这是
426	hundreds of billions of dollars for this	千亿元
427	Stupid project that should have never been built and then they realized that it would have been a lot less costly if we just gave	愚蠢的项目,本来不该建造然后他们意识到,如果我们只给它,成本会低得多
428	Limousine service back and forth and gave it free they would have saved hundreds of billions of dollars	利摩斯式的服务并免费他们可以节省数千亿美元
429	They have airplanes that go there for one one one hundredth the cost and they have cars	他们有飞机去那里价格是一百分之一他们有汽车
430	They have a thing called the highway that goes back and forth	他们有一个东西叫高速公路来回
431	It's not fully utilized and they got involved with this project and Gavin and you know	还没用完他们和Gavin一起参与了这个项目
432	I always liked Gavin had a good relationship with him.	我一直喜欢加文和他的关系很好
433	I just got him a lot of water	我给他弄了很多水
434	you know, I I sent in people to open up that water because he refused to do it and	我派人去开水因为他拒绝开水
435	We just got him a lot of water if they would have had that water and if they would have done what I said to do	我们刚给他买了很多水如果他们有那水如果他们会做我所说的
436	They wouldn't add the fires in Los Angeles.	他们不会增加洛杉矶的火灾。
437	Those fires would have been put out very quickly	那些火会很快扑灭的
438	But if you think about it and you got to take a look at this problem	但是,如果你考虑它, 你必须看看这个问题
439	It's the worst cost overrun I've ever seen I've watched a lot of stupid people build a lot of stupid things	这是我见过的最糟糕的超支我见过很多愚蠢的人造很多愚蠢的东西
440	But that's the worst	但这是最糟糕的
441	Cost-over-run I've ever seen what's happening between San Francisco and Los Angeles and you want to ask about that	我见过旧金山和洛杉矶之间发生的事你想问一下
442	Because this government is not going to pay I told our very great new secretary of transportation is doing a good job	因为这个政府不会付钱我告诉交通部的新部长干得不错
443	Sean Duffy I said	肖恩・达菲我说
444	We're not going to pay for that thing.	我们不会为此付出代价的
445	They are just it's out of control.	他们只是失控了
446	This is something that	这件事情
447	You don't have things like this.	你没有这种事
448	It it's not even conceivable like 30 times over budget 30 times	它甚至不能想象像30倍比预算 30倍
449	It's the craziest thing and now it's hundreds of it was supposed to be a simple train	这是最疯狂的事情现在它有几百个它应该是一个简单的火车
450	And I think the media should take a look at it and I'd love him to run for president on the other side	我觉得媒体应该看看,我喜欢他竞选总统
451	You know, I'd love to see that but I don't think he's gonna be running because that one project alone well that and the fires	你知道,我很想看到这一点, 但我不认为他会运行因为一个项目独自一个好,
452	And a lot of other things	还有很多事情
453	Pretty much put him out of the room	差不多把他赶出房间
454	We're gonna work on some subtle changes maybe I don't even know if we're gonna be dealing with us MCA	我们打算做一些微妙的改变... ...也许我甚至不知道我们是不是要对付我们MCA
455	We're just we're dealing more with concepts right now.	我们现在在处理的是更多概念
456	Look right now.	现在看
457	We're doing trade.	我们在做交易
458	We have trade with their they're paying a tariff	我们和他们有交易他们付了关税
459	And cars and steel and aluminum and I think we have a baseline of 10% or something like that for the tariffs	还有汽车、钢铁和铝我想我们有10%的基线或类似的关税
460	But we're we're getting along very well right now	但我们现在相处得很好
461	Going no further, but we have	不再往前走,但我们有
462	We have an agreement.	我们有协议
463	We did something with even parts	我们做了一些东西,甚至零件
464	You want to discuss that Howard with respect to Canada which helps Canada sure	你想谈谈霍华德对加拿大的帮助
465	so we that 15% of their a	所以,我们15%的A
466	SMCA parts are included and then 15% of foreign parts from the	将SMCA部分包括在内,然后将15%的外国部分纳入
467	Manufactured suggested retail price are not tariff to help domestic manufacturing really thrive	制成品建议零售价格不是帮助国内制造业真正繁荣的关税
468	So it gave them a chance to be able to build their car parts	因此,他们有机会能够建造他们的汽车零件
469	factories if they're gonna a lot of these	工厂,如果他们要去很多这些
470	Companies already have factories and what they have to do is just fill them out	公司已经有工厂了他们要做的就是填满它们
471	But they're able to build them in the United States.	但他们能在美国建造它们.
472	So we gave them a pretty substantial period of time	所以我们给了他们相当长的时间
473	Is there anything the Prime Minister can say to you today to change your mind on here?	首相今天有话要对你说吗?
474	Tariffing cars	关税汽车
475	No, why not just the way it is	不,为什么不只是它的方式
476	The first thing yeah	材Ω琌
477	Sure, I would but this is not necessarily a one-day deal this is over a period of time they have to make that decision	当然,我愿意,但这不一定是一天的交易这是在他们不得不做出这个决定的一段时间内
478	Yes, go ahead.	说吧
479	Yeah, if I may well I	是啊,如果我也许我
480	respectfully	敬请
481	Canadians view on this and is not going to change on the 51st date	加拿大人对此的看法不会在51日改变
482	Secondly, we are the largest client of the United States in in the totality of all the goods	第二,我们是美国最大的客户在所有货物中
483	So we are the largest client in the United States	所以我们是美国最大的客户
484	We have a tremendous auto sector between the two of us and the changes that may have been helpful	我们之间有巨大的汽车部门以及可能有用的变化
485	You know 50% of a car that comes from Canada is America.	你知道50%的汽车来自加拿大是美国。
486	That's not like anywhere else in the world	这跟世界其他地方不一样
487	And to your question about is there one thing no, this is a bigger discussion.	关于你的问题,有一件事不是, 这是更大的讨论。
488	There are much bigger forces involved	里面有更大的势力
489	And and this will take some time and some discussions and that's why we're here to have those discussions	而这需要一些时间和一些讨论这就是为什么我们在这里有这些讨论
490	That is represented by who's sitting around see the conflict is and this is very friendly we're	这代表着谁坐在周围看到冲突是, 这是非常友好的,我们是
491	We're not this is not going to be like we had another little blow-up with somebody else.	我们不会像再和别人发生一起爆炸
492	That was a much different	那不一样
493	this is a very friendly conversation, but	这是一个非常友好的对话,但
494	We want to make our own cars.	我们要自己造车
495	We don't really want cars from Canada and	我们不想要加拿大的车
496	We put tariffs on cars from Canada and at a certain point	对加拿大的汽车加征关税一定程度上
497	It won't make economic sense for Canada to build those cars and we don't want steel from Canada because we're making our own steel	建造这些汽车对加拿大没有经济意义,我们也不想要加拿大的钢铁,因为我们自己制造钢铁
498	And we're having massive steel plants being built right now as we speak.	我们现在正在建造大型钢铁厂。
499	We really don't want	我们真的不想
500	Canadian steel and we don't want Canadian aluminum and various other things because we want to be able to do it ourselves and	加拿大钢和我们不想要加拿大铝和各种其他的东西,因为我们想能够做到这一点自己和
501	We because of you know past thinking of people we have a tremendous deficit with Canada	我们因为你知道过去对人的想法我们和加拿大有巨大的赤字
502	They have a surplus with us and there's no reason for us to be	他们和我们一起有盈余我们没有理由
503	subsidizing Canada Canada's a place that will have to be able to take care of itself economically I	补贴加拿大加拿大是一个必须能够在经济上照顾自己的地方。
504	Assume they can I will tell you that	假设他们可以,我会告诉你
505	Trudeau when I spoke to him, I used to call him governor Trudeau	我和他说话时,我经常叫他特鲁多州长
506	I think that probably didn't help his election	我觉得这也许没有帮助他当选
507	But when I spoke to him, I said, so why are we why are we taking your cars?	但是当我和他说话时,我说, 为什么我们要开你的车?
508	Why are we taking your we want to make them ourself?	我们为什么要拿你我们想让他们自己?
509	I mean and said and if the price of your cars went up or if we put a tariff	我是说,如果你的车价涨了或者我们加了税
510	If we put a tariff on your cars of 25%	如果我们对你的车征收25%的关税
511	What would that mean to you?	那对你意味着什么?
512	He said that would mean the end of Canada	他说那意味着加拿大的终结
513	He actually said that to me and I said that's a strange answer, but I understand his answer	他其实对我说,我说这是一个奇怪的答案, 但我理解他的答案
514	but	不过
515	No, I mean it's it's hard to justify	不,我是说这很难解释
516	Subsidizing Canada to the tune of maybe 200 billion dollars a year	补贴加拿大每年大约2,000亿美元
517	We protect Canada militarily and we always will we're gonna you know, that's not a money thing.	我们从军事上保护加拿大我们永远都会知道这不是钱的事
518	That's but we always will but	但我们总是会的
519	You know, it's not fair	这不公平
520	But why are we subsidizing Canada 200 billion dollars a year or whatever the number might be?	但我们为什么每年补贴加拿大2,000亿美元,
521	It's a very substantial number and it's hard for the American taxpayer to say gee whiz we love doing that	数量很大,美国纳税人很难说我们喜欢这样
522	Thank you very much.	谢谢
523	We're gonna have a very	我们会有一个非常
524	Thank you	谢谢

该视频共有字幕 524 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装