哆啦A梦｜机器猫｜英文故事｜听故事学英文｜英文听力练习｜英文
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | In a small, ordinary city, there lived an elementary schoolboy named Nobita. | 在一个小的普通城市里,有一个名为大雄的小学男孩. |
| 0:06 | He looked | 他看着 |
| 0:07 | like a very normal boy, but his life was often full of trouble. | 像一个非常正常的男孩, 但他的生活经常充满了麻烦。 |
| 0:12 | Every morning, he woke up | 每天早上,他醒来 |
| 0:14 | very late and rushed to school in a hurry. | 很晚赶到学校赶时间 |
| 0:17 | Sometimes, he didn't even have time to | 有时候,他甚至没有时间 |
| 0:19 | eat breakfast. | 吃早饭。 |
| 0:21 | He didn't like studying. | 他不喜欢学习。 |
| 0:23 | His test scores were always very low, and | 他的考试成绩总是很低,而且 |
| 0:26 | he often forgot to do his homework. | 他经常忘记做功课 |
展开字幕全文（168 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In a small, ordinary city, there lived an elementary schoolboy named Nobita. | 在一个小的普通城市里,有一个名为大雄的小学男孩. |
| 2 | He looked | 他看着 |
| 3 | like a very normal boy, but his life was often full of trouble. | 像一个非常正常的男孩, 但他的生活经常充满了麻烦。 |
| 4 | Every morning, he woke up | 每天早上,他醒来 |
| 5 | very late and rushed to school in a hurry. | 很晚赶到学校赶时间 |
| 6 | Sometimes, he didn't even have time to | 有时候,他甚至没有时间 |
| 7 | eat breakfast. | 吃早饭。 |
| 8 | He didn't like studying. | 他不喜欢学习。 |
| 9 | His test scores were always very low, and | 他的考试成绩总是很低,而且 |
| 10 | he often forgot to do his homework. | 他经常忘记做功课 |
| 11 | His teacher often criticized him, and his mother often | 他的老师经常批评他 母亲也经常批评他 |
| 12 | said angrily, Why are you always like this? | 愤怒地说,你为什么总是这样? |
| 13 | Nobita felt very sad when he heard this, but | 大雄听到这个后很伤心 |
| 14 | he didn't know how to change. | 他不知道如何改变。 |
| 15 | At school, Nobita was not happy either. | 在学校,大雄也不高兴. |
| 16 | Some classmates were smarter than him, some were | 有些同学比他聪明,有些是 |
| 17 | better at sports, and he seemed to be bad at everything. | 更擅长运动, 他似乎在一切不好。 |
| 18 | Especially Takeshi Goda and | 特别是武藏神和 |
| 19 | Tsu野雄川. | |
| 20 | They often bullied him. | 他们经常欺负他 |
| 21 | Sometimes they took his things, and sometimes they laughed | 有时他们拿走他的东西 有时他们笑 |
| 22 | at him. | 对他 |
| 23 | At times like this, Nobita could only lower his head, run away, and cry. | 在这样的时候,大雄只能低头,逃跑,哭泣. |
| 24 | In his heart, | 在他的内心 |
| 25 | He often thought, If I could become stronger, that would be great. | 他常想,如果我能变强,那会很棒的 |
| 26 | If someone could help | 如果有人能帮忙的话 |
| 27 | me, that would be great. | 我,这将是伟大的。 |
| 28 | One day, something very unbelievable happened. | 有一天,发生了一件不可思议的事 |
| 29 | That night, Nobita was lying in his room thinking | 那天晚上 大雄躺在房间里想 |
| 30 | about his bad day. | 关于他的坏日子。 |
| 31 | Suddenly, he heard a strange sound from his desk drawer. | 突然,他听到一个奇怪的声音 从他的办公桌抽屉。 |
| 32 | He walked over | 他走过来了 |
| 33 | and carefully opened it. | 并仔细打开它。 |
| 34 | To his surprise, a blue robot cat climbed out from inside. | 令人惊讶的是,一只蓝色的机器人猫从里面爬出来. |
| 35 | The cat had no ears, a round | 猫没有耳朵,一圈 |
| 36 | face, and big eyes. | 脸,还有大眼睛 |
| 37 | It looked both strange and cute. | 它看起来既奇怪又可爱。 |
| 38 | Nobita was shocked and shouted, Who are you? | 大雄大惊大叫,你是谁? |
| 39 | The cat brushed the dust off his body and | 猫把身体上的灰尘刷了下来 |
| 40 | My name is Doraemon. | 我叫哆啦A梦 |
| 41 | I come from the future. | 我来自未来 |
| 42 | Nobita was even more surprised. | 大雄更惊讶. |
| 43 | From the future? | 从未来? |
| 44 | How is that possible? | 这怎么可能? |
| 45 | Doraemon nodded and said, I come from the 22nd century. | 哆啦A梦点头说 我来自22世纪 |
| 46 | I was sent here by your grandson | 我是你孙子派我来的 |
| 47 | in the future. | 未来 |
| 48 | Nobita looked confused. | 大雄看起来很困惑 |
| 49 | He didn't understand anything at all. | 他完全没听懂 |
| 50 | Doraemon slowly explained that in the future, Nobita's life became very bad. | 哆啦A梦慢慢解释道,未来大雄的生活变得非常糟糕. |
| 51 | He did not | 他没有 |
| 52 | have a successful career, and his life was very difficult. | 事业很成功 他的生活很艰难 |
| 53 | He even caused many problems | 他甚至制造了很多麻烦 |
| 54 | for his future family. | 为了他未来的家庭 |
| 55 | So his grandson decided to change everything. | 所以他的孙子决定改变一切. |
| 56 | That was why he sent | 这就是为什么他派 |
| 57 | Doraemon back to the present, hoping to help Nobita become better. | 哆啦A梦回到现在,希望帮助大雄变好. |
| 58 | After hearing this, Nobita was silent for a moment, and then he suddenly became very | 大雄听完后,沉默了一会儿,然后突然变得非常 |
| 59 | excited. | 兴奋。 |
| 60 | He grabbed Doraemon's hand and said, That's great! | 他抓住哆啦A梦的手,说: 太好了! |
| 61 | Then you can help me become | 那你可以帮我成为 |
| 62 | strong, help me get first place in exams, and make everyone like me, right? | 强,帮我拿到考试第一名, 让每个人都像我一样,对不对? |
| 63 | Doraemon looked at him and sighed softly. | 哆啦A梦看着他,轻轻叹息. |
| 64 | I can help you, but you must also try by yourself. | 我可以帮你 但你也必须自己试试 |
| 65 | Nobita didn't pay much attention to these words. | 大雄对这些话不甚注意. |
| 66 | Very soon, his attention was attracted | 很快,他的注意力被吸引 |
| 67 | by Doraemon's four-dimensional pocket. | 由哆啦A梦的四维口袋。 |
| 68 | Doraemon took out all kinds of amazing tools from his | 哆啦A梦从他身上拿出了 各种惊人的工具 |
| 69 | pocket. | 口袋 。 |
| 70 | There was a bamboo copter that could fly in the sky, a door that could go anywhere, | 有一个竹子可以飞在天空, 门可以去任何地方, |
| 71 | and a time machine that could travel through time. | 和时光机,可以穿越时间。 |
| 72 | Nobita's eyes were shining. | 大雄的眼睛闪闪发光. |
| 73 | He felt that his life | 他觉得自己的生命 |
| 74 | was about to change. | 本来要改变的 |
| 75 | The next day, Nobita forgot to do his homework again. | 次日,大雄又忘了做功课. |
| 76 | He was very afraid of | 他很担心 |
| 77 | being scolded by the teacher, so he ran home immediately and asked Doraemon for help. | 被老师骂,于是立刻跑回家,向哆啦A梦求救. |
| 78 | Doraemon took out a tool called Memory Bread. | 哆啦A梦拿出了一个名为"记忆面包"的工具. |
| 79 | He said that if you put the bread on a book | 他说如果你把面包放在书上 |
| 80 | and then eat it, you could remember everything. | 然后吃它,你可以记住一切。 |
| 81 | Nobita was very happy. | 大雄非常高兴 |
| 82 | He started to use the tool | 他开始使用工具 |
| 83 | right away. | 马上 |
| 84 | He put the bread on the book and ate it piece by piece. | 他把面包放在书上,逐块吃掉. |
| 85 | Soon he felt that he remembered | 很快,他觉得他记得 |
| 86 | everything. | 一切众生. |
| 87 | But things were not so simple. | 但事情没那么简单。 |
| 88 | Nobita was too greedy. | 大雄太贪心了 |
| 89 | He ate too much bread, | 他吃了太多的面包, |
| 90 | and his brain became filled with too much information. | 他的大脑充满了太多的信息。 |
| 91 | Instead, he became confused. | 相反,他变得困惑。 |
| 92 | When the teacher asked him questions, he couldn't answer clearly at all, and he felt even more | 老师问他问题时,他完全无法回答清楚,他更觉得 |
| 93 | embarrassed. | 难堪 |
| 94 | When he went home, he sat on the floor with a sad face and said, | 回家后,他坐在地板上,脸很伤心,说: |
| 95 | Why is it still not working? | 为什么它仍然不起作用? |
| 96 | Doraemon looked at him and said, | 哆啦A梦看着他说 |
| 97 | Tools are only for help. | 工具只是帮助。 |
| 98 | They are not a way for you to be lazy. | 他们不是你懒惰的方式 |
| 99 | A few days later, Nobita had another problem. | 几天后,大雄又出现问题. |
| 100 | This time, he was bullied badly by Takeshi. | 这一次,他被武则天欺负了. |
| 101 | He felt very unhappy and asked Doraemon for a tool to get revenge. | 他感到非常不高兴,向哆啦A梦索取了复仇的工具. |
| 102 | Doraemon didn't want to give it at | 哆啦A梦不想给的 |
| 103 | first, but in the end, he took out an invisible cloak. | 首先,但最后,他拿出了一个隐形的外衣。 |
| 104 | After Nobita put on the cloak, no one | 大雄穿上斗篷后,没人 |
| 105 | could see him. | 可以看见他。 |
| 106 | He felt very excited. | 他感到非常兴奋。 |
| 107 | He secretly went to scare Takeshi. | 他秘密去吓唬大武. |
| 108 | At first, | 刚开始 |
| 109 | it was very fun, but slowly he realized that no one could see him and no one could talk to him. | 但慢慢地他意识到 没人能看见他 没人能和他说话 |
| 110 | He stood on the street and people walked around him, but no one noticed him. | 他站在街上,人们围着他走,但没有人注意到他. |
| 111 | Suddenly, he felt very lonely and afraid. | 突然间,他感到非常孤独和害怕. |
| 112 | He shouted, I don't want this. | 他大喊大叫 我不想这样 |
| 113 | I want to go back | 我还想回去 |
| 114 | to normal. | 回到正常状态 |
| 115 | In the end, Doraemon helped him return to normal. | 最后哆啦A梦帮助他恢复正常生活. |
| 116 | This time, Nobita learned something. | 这一次,大雄学到了一些东西. |
| 117 | He found that using the wrong way to solve problems | 他发现用错误的方法解决问题 |
| 118 | would only bring more trouble. | 只会带来更多的麻烦。 |
| 119 | During these days, there was someone who was always kind | 这些天里,一直有人善良 |
| 120 | to Nobita. | 给大雄 |
| 121 | Her name was Shizuka. | 她叫静子 |
| 122 | She was a gentle and kind girl and she was always willing to help | 她是个温柔善良的女孩 她总是愿意帮忙 |
| 123 | others. | 别人。 |
| 124 | Nobita liked her very much and wanted to look better in front of her. | 大雄非常喜欢她,希望在她面前看起来更好. |
| 125 | Sometimes he used | 有时他用 |
| 126 | Doraemon's tools to make himself look stronger, but Shizuka liked the real him more. | 哆啦A梦的工具让自己看起来更强大,但静子更喜欢真正的他. |
| 127 | One time, Shizuka said to him, Nobita, you don't have to become very great. | 有一次,静子对他说,大雄,你不必变得非常伟大. |
| 128 | You just need to be yourself. | 你只需要成为你自己。 |
| 129 | These words made Nobita think for a long time. | 这些话让大雄长期思考. |
| 130 | He slowly began | 他慢慢开始 |
| 131 | to understand that maybe what was truly important was not becoming perfect, but learning to try | 要明白,也许真正重要的 并不是变得完美,而是学会尝试 |
| 132 | and to keep going. | 继续前进 |
| 133 | Day by day, time passed. | 每天,时间流逝。 |
| 134 | Nobita still made mistakes and he still had | 大雄还犯过错,他还犯过错 |
| 135 | problems, but he started to change a little. | 问题,但他开始改变。 |
| 136 | He tried to wake up earlier, tried to do his | 他试图早点醒来,试图做他的 |
| 137 | homework seriously, and tried to help his friends when they needed him. | 认真的做功课,并在他的朋友需要他的时候试图帮助他们. |
| 138 | Even though he was not good | 虽然他不好 |
| 139 | enough yet, he was already improving. | 他已经进步了 |
| 140 | Doraemon stayed by his side and watched him. | 哆啦A梦留在他身边看着他 |
| 141 | Sometimes | 有时 |
| 142 | he helped Nobita, and sometimes he refused, because he knew that if Nobita depended too much | 他帮助大雄,有时他拒绝, 因为他知道如果大雄依赖太多 |
| 143 | on tools, he would never learn how to grow. | 在工具上,他永远不会学会如何成长。 |
| 144 | One night, Nobita suddenly asked Doraemon, | 一天晚上 大雄突然问哆啦A梦 |
| 145 | will you always stay with me? | 你会一直陪着我吗? |
| 146 | Doraemon was silent for a moment and then said softly, | 哆啦A梦沉默了一会儿 然后轻声地说 |
| 147 | I cannot stay here forever. | 我不能永远留在这里 |
| 148 | Nobita felt very sad. | 大雄很伤心 |
| 149 | He lowered his head and said quietly, | 他低头说 |
| 150 | but I really need you. | 但我真的很需要你。 |
| 151 | Doraemon looked at him and said, that is exactly why you need to learn to | 哆啦A梦看着他说 这正是你需要学习的原因 |
| 152 | face life by yourself. | 一个人面对生活 |
| 153 | Nobita didn't say anything, but in his heart, he slowly understood the meaning | 大雄没有说什么,但是在他的心里, 他慢慢地理解了意义 |
| 154 | of these words. | 这些词。 |
| 155 | From that day on, Nobita began to try harder. | 从那天起,大雄开始更加努力. |
| 156 | He no longer depended on Doraemon for | 他不再依赖哆啦A梦了 |
| 157 | everything. | 一切众生. |
| 158 | Instead, he tried to solve problems in his own way. | 相反,他试图以自己的方式解决问题. |
| 159 | Even though he still failed and | 虽然他还是失败了 |
| 160 | fell down, he did not give up as easily as before. | 他没有像以前那样轻易放弃 |
| 161 | One day, he said to Doraemon, | 有一天,他对哆啦A梦说 |
| 162 | I will try to become better, not because of you, but for myself. | 我会试着变得更好, 不是因为你,而是为了我自己。 |
| 163 | Doraemon smiled when he heard this. | 哆啦A梦听到这个就笑了. |
| 164 | Maybe, in everyone's heart, there is a little Nobita. | 也许,在每个人的心中, 有一个小大雄。 |
| 165 | We feel afraid, we fail, and we want to | 我们感到害怕,我们失败,我们想 |
| 166 | move forward, we can slowly become better. | 前进,我们可以慢慢变得更好。 |
| 167 | Doraemon is like a gentle power that appears | 哆啦A梦就像一种温柔的力量 |
| 168 | when you need it, but in the end, the one who can truly change the future is yourself. | 当你需要它, 但最终, 谁能真正改变未来 由你自己。 |
该视频共有字幕 168 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格