包法利夫人｜英文故事｜一个女人对爱情与理想生活的追寻｜听故事
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Madame Bovary. | 婆罗门. |
| 0:03 | Emma Rouault was the daughter of a farmer who lived on a farm in the French countryside. | 艾玛·鲁奥特(Emma Rouault)是一位住在法国农村的一个农场的农民的女儿. |
| 0:09 | She was a beautiful young woman, and when she was still young, she was sent to a convent school. | 她是一个美丽的年轻女子,当她还年轻的时候,她被送到一所修道院学校. |
| 0:16 | There, she learned to read, write, and play music. | 在那里,她学会了读书,写作和演奏音乐. |
| 0:20 | She also read many romantic books. | 她还阅读了许多浪漫主义书籍. |
| 0:23 | The books gave Emma a picture of life that was very different from the quiet world around her. | 这些书给了艾玛一幅与她周围的宁静世界截然不同的生活画面. |
| 0:30 | She read about beautiful houses, elegant clothes, expensive dinners, great love, and exciting adventures. | 她读到了美丽的房子,优雅的衣服,昂贵的晚餐,伟大的爱情,以及令人兴奋的冒险. |
| 0:40 | She began to believe that real happiness must be something wonderful and far away from ordinary life. | 她开始相信真正的幸福必须是美妙的,远离普通生活的东西. |
| 0:47 | After leaving the convent, Emma returned to her father's farm. | 离开修道院后,艾玛回到父亲的农场. |
| 0:51 | She found the life there simple and dull. | 她觉得那里的生活既简单又无聊 |
展开字幕全文（320 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Madame Bovary. | 婆罗门. |
| 2 | Emma Rouault was the daughter of a farmer who lived on a farm in the French countryside. | 艾玛·鲁奥特(Emma Rouault)是一位住在法国农村的一个农场的农民的女儿. |
| 3 | She was a beautiful young woman, and when she was still young, she was sent to a convent school. | 她是一个美丽的年轻女子,当她还年轻的时候,她被送到一所修道院学校. |
| 4 | There, she learned to read, write, and play music. | 在那里,她学会了读书,写作和演奏音乐. |
| 5 | She also read many romantic books. | 她还阅读了许多浪漫主义书籍. |
| 6 | The books gave Emma a picture of life that was very different from the quiet world around her. | 这些书给了艾玛一幅与她周围的宁静世界截然不同的生活画面. |
| 7 | She read about beautiful houses, elegant clothes, expensive dinners, great love, and exciting adventures. | 她读到了美丽的房子,优雅的衣服,昂贵的晚餐,伟大的爱情,以及令人兴奋的冒险. |
| 8 | She began to believe that real happiness must be something wonderful and far away from ordinary life. | 她开始相信真正的幸福必须是美妙的,远离普通生活的东西. |
| 9 | After leaving the convent, Emma returned to her father's farm. | 离开修道院后,艾玛回到父亲的农场. |
| 10 | She found the life there simple and dull. | 她觉得那里的生活既简单又无聊 |
| 11 | She wanted something more exciting, but she did not know where to find it. | 她想要更刺激的东西, 但她不知道在哪里找到它。 |
| 12 | One day, a doctor named Charles Bovary came to the farm. | 一天,一位名叫查尔斯·博瓦里(Charles Bovary)的医生来到农场. |
| 13 | Charles was a quiet and kind man. | 查尔斯是一个安静和善良的人。 |
| 14 | He had been called to treat Emma's father after an accident. | 他被叫来治疗 Emma 的父亲 在事故发生后。 |
| 15 | Charles was not rich, handsome, or especially interesting, but he was honest and worked hard. | 查尔斯并不富有,英俊,或特别有趣,但他很诚实,努力工作. |
| 16 | At that time, Charles was already married to a widow. | 当时,查尔斯已经与寡妇结婚. |
| 17 | His first wife was much older than him and often controlled his life. | 他的第一任妻子比他大得多,经常控制他的生活. |
| 18 | Their marriage was unhappy. | 他们的婚姻很不幸福 |
| 19 | Not long after Charles met Emma, his wife died. | 在查尔斯遇见艾玛不久后,他的妻子就去世了. |
| 20 | Charles continued to visit the Ruo farm, partly because he needed to check on Emma's father | Charles继续去Ruo农场 部分原因是他需要检查Emma的父亲 |
| 21 | and partly because he wanted to see Emma. | 部分原因是他想见艾玛 |
| 22 | He slowly fell in love with her. | 他慢慢爱上了她 |
| 23 | Emma accepted his marriage proposal. | 艾玛接受了他的求婚. |
| 24 | She believed that marriage might finally bring her the exciting life she had imagined while reading her books. | 她相信婚姻可能最终给她带来她阅读书籍时所想象的激动人心的生活. |
| 25 | They were married and began their life together in the small town of Tostay, where Charles worked as a doctor. | 两人结了婚,在查尔斯担任医生的小镇托斯泰开始共同生活. |
| 26 | At first, Emma hoped that marriage would change everything. | 起初,艾玛希望婚姻能改变一切. |
| 27 | She expected beautiful moments, deep love, and a new kind of life. | 她期待着美好的时刻 深情 和新的生活 |
| 28 | But her daily life soon became ordinary. | 但是她的日常生活很快就变得平凡. |
| 29 | Charles went to see his patients during the day. | 查尔斯白天去看他的病人. |
| 30 | Emma stayed at home. | 艾玛待在家里 |
| 31 | She cooked, arranged the house, played the piano, and waited for her husband. | 她煮饭,安排了房子,弹钢琴,等待丈夫. |
| 32 | Charles loved Emma in a simple way. | 查尔斯以简单的方式爱着艾玛. |
| 33 | He was happy to be with her and did not ask for much. | 他很高兴和她在一起,没有要求太多。 |
| 34 | He believed that their marriage was good. | 他认为他们的婚姻是好的. |
| 35 | But Emma wanted more. | 但艾玛想要更多 |
| 36 | She began to feel that Charles was not the kind of husband she had dreamed about. | 她开始觉得查尔斯不是她梦见的那种丈夫. |
| 37 | He was too ordinary. | 他太平凡了,他很平凡,很平凡 |
| 38 | He did not have the charm of the men in her books. | 她的书里没有男人的魅力 |
| 39 | He did not understand her dreams. | 他不明白她的梦想。 |
| 40 | And he did not know how to give her the exciting life she wanted. | 他不知道如何给她 她想要的刺激生活。 |
| 41 | Then something happened that changed Emma's life for a while. | 后来发生了一些改变艾玛生活一段时间的事情. |
| 42 | Charles was invited to the home of a wealthy man, the Marquis d'Anderville, to treat him for an illness. | 查尔斯被邀请到富豪安德维尔侯爵的家中治疗疾病. |
| 43 | The Marquis invited Charles and Emma to a large ball at his beautiful estate. | 侯爵邀请查尔斯和艾玛到他美丽的庄园参加一个大型舞会. |
| 44 | Emma went to the ball wearing an elegant dress. | 艾玛穿着优雅的裙子去参加舞会. |
| 45 | For one night, she entered the world she had always imagined. | 一天晚上 她进入了她一直想象的世界 |
| 46 | There were rich people, beautiful clothes, fine food, music, dancing, and expensive decorations. | 当时有富人,衣服漂亮,美食,音乐,舞蹈,以及昂贵的装饰品. |
| 47 | Emma danced with men from wealthy families and watched people living a life that seemed completely different from hers. | 艾玛与来自富裕家庭的男性共舞,看着人们过着与她完全不同的生活. |
| 48 | She noticed every detail. | 她注意到每一个细节。 |
| 49 | She remembered the beautiful rooms, the silver dishes, the expensive furniture, and the elegant guests. | 她记得美丽的房间,银盘,昂贵的家具,以及优雅的客人. |
| 50 | When she returned home, she could not stop thinking about the ball. | 回国后,她无法停止对球的思考. |
| 51 | The contrast between that night and her ordinary life became painful. | 那晚和她的平凡生活之间的对比变得很痛苦. |
| 52 | Emma began to dream about Paris, expensive clothes, luxury, and romantic love. | 艾玛开始梦见巴黎,昂贵的衣服,奢侈,浪漫的爱情. |
| 53 | She wanted to escape her quiet marriage. | 她想逃避她平静的婚姻 |
| 54 | Charles noticed that Emma was unhappy, but he did not understand why. | 查尔斯注意到艾玛不高兴,但他不明白为什么. |
| 55 | He thought that moving to another town might help her feel better. | 他认为搬到另一个小镇会让她感觉好些 |
| 56 | They moved to Yoneville, a small town where Charles hoped to build a better medical practice. | 他们搬到了一个小镇Yoneville,在那里查尔斯希望建立一个更好的医疗实践. |
| 57 | Soon after they arrived, Emma gave birth to a daughter named Berthe. | 他们到来后不久,艾玛就生下了一个女儿,名叫伯思. |
| 58 | Emma had imagined that motherhood might make her happy. | 艾玛想象着母亲会让她快乐 |
| 59 | But it did not solve her problems. | 但它并没有解决她的问题。 |
| 60 | She still felt trapped in an ordinary life. | 她仍然觉得被困在普通的生活里 |
| 61 | In Yoneville, Emma met several important people. | 在延维尔,艾玛结识了几位重要人物. |
| 62 | One of them was Leon Dupuy, a young clerk who worked in a lawyer's office. | 其中一位是莱昂·杜普伊(Leon Dupuy),他是一个年轻的书记员,曾在律师事务所工作. |
| 63 | Leon was educated and enjoyed reading. | 里昂受到教育,享受阅读. |
| 64 | He liked poetry, music, and romantic ideas. | 他喜欢诗歌,音乐和浪漫的想法. |
| 65 | Emma and Leon soon discovered that they had similar interests. | 艾玛和莱昂很快发现他们有着类似的兴趣. |
| 66 | They talked about books, music, travel, and the beauty of distant places. | 他们谈论书籍,音乐,旅行,以及遥远地方的美丽. |
| 67 | They spent time together, but neither of them openly admitted what they felt. | 他们在一起呆了一段时间,但两人都没有公开承认自己的感受. |
| 68 | Leon wanted to love Emma, but he was afraid of the situation. | 里昂本想爱爱艾玛,但害怕情况. |
| 69 | Emma was married, and he did not know how to approach her. | 艾玛已婚,他不知道如何接近她. |
| 70 | After some time, Leon left Yoneville to continue his life in Paris. | 一段时间后,里昂离开约内维尔继续在巴黎生活. |
| 71 | Emma missed him, but she did not remain alone for long. | 艾玛怀念他,但她没有长期独自一人. |
| 72 | Another man entered her life. | 另一个男人进入了她的生活。 |
| 73 | His name was Rodolphe Boulanger. | 他叫鲁道夫·布朗格 |
| 74 | He was wealthy, confident, and experienced with women. | 他富有,自信,有女人的经验. |
| 75 | He quickly understood that Emma was unhappy with her marriage. | 他很快就明白艾玛对她的婚姻感到不快. |
| 76 | Rodolphe began to pay attention to her. | 鲁道夫开始关注她. |
| 77 | Emma was attracted to him because he seemed very different from Charles. | 艾玛被他吸引是因为他看起来和查尔斯有很大的不同. |
| 78 | He was confident and knew how to create the romantic atmosphere that Emma had imagined from her books. | 他很自信,并懂得如何创造艾玛从书中想象出来的浪漫气氛. |
| 79 | Their relationship slowly became closer. | 他们的关系慢慢地变得更加亲密. |
| 80 | Emma began meeting Rodolphe secretly. | 艾玛开始秘密会见鲁道夫. |
| 81 | She believed that she had finally found the great love she had been waiting for. | 她相信她终于找到了她所等待的伟大爱情. |
| 82 | For a time, she became happier and more energetic. | 有一段时间,她变得更加快乐和精力充沛. |
| 83 | She changed the way she dressed and behaved. | 她改变了她穿戴和行为的方式. |
| 84 | She paid less attention to Charles and spent more time thinking about Rodolphe. | 她对查尔斯的注意较少,花更多的时间去思考鲁道夫. |
| 85 | Charles noticed nothing. | 查尔斯什么都没发现 |
| 86 | He trusted his wife completely. | 他完全信任他的妻子。 |
| 87 | Emma began to imagine leaving Charles and running away with Rodolphe. | 艾玛开始想象离开查尔斯,和鲁道夫一起逃跑. |
| 88 | She thought they could start a new life together in another country. | 她认为他们可以在另一个国家一起开始新的生活. |
| 89 | She prepared clothes and belongings for the journey. | 她为旅途准备了衣服和物品. |
| 90 | She believed that Rodolphe loved her enough to leave everything behind. | 她相信鲁道夫爱她足以将一切抛在身后. |
| 91 | But Rodolphe did not have the same plan. | 但鲁道夫并没有同样的计划. |
| 92 | He enjoyed the relationship, but he did not want to change his entire life for Emma. | 他喜欢这段关系,但他不想为艾玛改变一生. |
| 93 | When the day of their planned escape came closer, Rodolphe became afraid of the consequences. | 当他们计划逃跑的那一天临近时,鲁道夫开始害怕后果. |
| 94 | He decided to leave her. | 他决定离开她。 |
| 95 | Instead of meeting Emma at the appointed time, | 而不是在指定时间见艾玛 |
| 96 | he wrote her a letter explaining that they could not run away together. | 他给她写了一封信 解释他们不能一起逃跑 |
| 97 | When Emma received the letter, she was shocked. | 当艾玛收到信后,她感到震惊. |
| 98 | She became seriously ill and stayed in bed for a long time. | 她病得很重,在床上呆了很久。 |
| 99 | Charles was worried and spent much of his time caring for her. | 查尔斯很担心,花了很多时间照顾她. |
| 100 | Eventually, Emma recovered. | 最终,艾玛康复. |
| 101 | Charles thought that a change of scenery might help her. | 查尔斯认为改变风景可能对她有所帮助. |
| 102 | He took her to the theater in Rouen. | 他带她去鲁昂的剧院 |
| 103 | There, Emma unexpectedly saw Léon again. | 在那里,艾玛意外地再次见到了莱昂. |
| 104 | Léon had changed during his time in Paris. | 莱昂在巴黎期间有所改变. |
| 105 | He was more confident now, and Emma was still attracted to him. | 他现在更加自信,艾玛仍然被他吸引. |
| 106 | Their relationship began again. | 他们的关系又开始了. |
| 107 | Emma started traveling to Rouen under the excuse of taking piano lessons. | 艾玛以上钢琴课为借口开始前往鲁昂. |
| 108 | In reality, she went there to meet Léon. | 现实中,她去见莱昂. |
| 109 | The meetings became more frequent. | 会议更加频繁。 |
| 110 | Emma now had a secret life. | 艾玛现在有一个秘密的生活。 |
| 111 | She told Charles that she was taking music lessons | 她告诉查尔斯她正在上音乐课 |
| 112 | while she was actually spending time with Léon. | 她和莱昂在一起的时候 |
| 113 | At first, the relationship made her happy. | 起初,这种关系让她很快乐. |
| 114 | She believed that Léon understood her better than Charles did. | 她相信莱昂比查尔斯更了解她. |
| 115 | But Emma's desire for a better life was not satisfied. | 但艾玛对美好生活的渴望并没有得到满足. |
| 116 | She wanted expensive clothes, furniture, and beautiful things. | 她想要昂贵的衣服,家具和美丽的东西. |
| 117 | She wanted to live like the wealthy people she had seen at the ball. | 她想像在舞会上看到的有钱人一样生活 |
| 118 | To buy these things, she began spending money she did not have. | 为了买这些东西,她开始花她没有的钱。 |
| 119 | A merchant named Leroux helped her obtain goods on credit. | 一个叫勒鲁的商人帮助她通过信贷获得商品. |
| 120 | He was friendly and patient at first. | 一开始他很友善,很耐心. |
| 121 | He allowed Emma to buy clothes, furniture, curtains, | 他允许艾玛买衣服 家具 窗帘 |
| 122 | and other expensive items without paying immediately. | 和其他昂贵的物品,不立即付款。 |
| 123 | Emma signed bills and promised to pay later. | 艾玛签了帐单,答应以后还款. |
| 124 | She did not fully understand how much debt she was creating. | 她不完全了解她制造了多少债务。 |
| 125 | Her spending continued. | 她继续花钱。 |
| 126 | She bought things for herself and her home. | 她为自己和她的家买了东西。 |
| 127 | Sometimes she bought presents for Léon. | 有时她为莱昂买礼物. |
| 128 | She also borrowed money and signed more papers. | 她还借钱,签了更多的文件. |
| 129 | Leroux knew that Emma was becoming deeply involved in debt. | 勒鲁知道艾玛正在深深卷入债务. |
| 130 | Meanwhile, Emma's relationship with Léon was also changing. | 与此同时,艾玛与莱昂的关系也发生了变化. |
| 131 | The excitement of their secret meetings slowly became part of ordinary life. | 他们秘密会面的兴奋慢慢地成为了普通生活的一部分. |
| 132 | Emma wanted Léon to be more devoted to her. | 艾玛希望莱昂更忠于她. |
| 133 | But he could not give her the perfect love she had imagined. | 但他不能给她她想象的完美爱 |
| 134 | She had wanted romance to transform her life. | 她一直想浪漫改变她的生活 |
| 135 | But each new relationship eventually became ordinary. | 但每段新的关系最终都变得很普通. |
| 136 | Her financial problems became worse. | 她的经济问题变得更糟。 |
| 137 | Bills arrived, and the amounts she owed became impossible to ignore. | 账单已经到来,她所欠的金额无法忽视。 |
| 138 | Leroux began demanding payment. | 勒鲁开始要求付款. |
| 139 | Emma tried to find money without telling Charles. | 艾玛试图在不告诉查尔斯的情况下找到钱. |
| 140 | She asked different people for help. | 她要求不同的人帮忙。 |
| 141 | She tried to sell possessions and find other ways to delay the payments. | 她试图出售财产并寻找其他方法来拖延付款。 |
| 142 | But the debt had grown too large. | 但债务已经变得太大了。 |
| 143 | At the same time, her behavior began to create problems in her relationship with Léon. | 与此同时,她的行为开始在她与莱昂的关系中制造问题. |
| 144 | Emma demanded more of his time and attention. | 艾玛要求更多的时间和注意力. |
| 145 | Léon had his own work and responsibilities. | 莱昂有自己的工作和责任. |
| 146 | Their relationship became difficult. | 他们的关系变得很困难。 |
| 147 | Emma had once believed that a new love would save her from her unhappy life. | 艾玛曾经相信,新的爱会让她免于不幸福的生活. |
| 148 | Now, she was discovering that love alone could not give her the life she wanted. | 现在,她发现 爱不能给她想要的生活。 |
| 149 | Then the situation became much worse. | 之后局势变得更糟. |
| 150 | The people who held Emma's debts took legal action. | 持有艾玛债务的人采取了法律行动. |
| 151 | Her possessions were going to be seized and sold. | 她的财物将被扣押和出售。 |
| 152 | Emma became frightened. | 艾玛变得害怕了 |
| 153 | She knew that Charles would discover everything. | 她知道查尔斯会发现一切 |
| 154 | She tried to find money urgently. | 她试图紧急找到钱。 |
| 155 | She went to people she knew and asked for help. | 她去找她认识的人求救 |
| 156 | She even tried to find Rodolphe again. | 她甚至试图再次找到鲁道夫. |
| 157 | She went to his house and explained that she needed money. | 她去他家解释她需要钱。 |
| 158 | Rodolphe was surprised to see her, but he did not give her what she needed. | 鲁道夫见到她很惊讶,但他没有给她她需要的东西. |
| 159 | Emma returned to Yonville with no solution. | 艾玛回到延维尔,没有办法解决. |
| 160 | She then went to the office of a lawyer, hoping that someone could help her. | 然后她去了律师办公室,希望有人能帮助她。 |
| 161 | But she could not find a way out. | 但她找不到一条出路。 |
| 162 | Her debts had become impossible to escape. | 她的债务变得无法逃脱。 |
| 163 | Finally, Emma decided to end her life. | 最后,艾玛决定结束她的生命. |
| 164 | She went to the pharmacy and found arsenic. | 她去了药店 发现了砷 |
| 165 | She swallowed it. | 她吞了下来 |
| 166 | At first, no one understood what had happened. | 起初,没有人知道发生了什么。 |
| 167 | Soon, Emma became seriously ill. | 不久,艾玛病重. |
| 168 | Charles discovered the truth and called for medical help. | 查尔斯发现了真相,要求医疗帮助. |
| 169 | He stayed beside her while doctors tried to save her. | 在医生试图救她的时候 他一直待在她身边 |
| 170 | But the poison had already caused terrible damage. | 但毒药已经造成了可怕的破坏. |
| 171 | Emma died. | 艾玛死了 |
| 172 | Charles was devastated. | 查尔斯很伤心 |
| 173 | He had loved Emma all the time, even though he had never understood her unhappiness. | 他一直爱着艾玛 尽管他从未理解她的不幸福 |
| 174 | After her death, he discovered more about her secret life and her debts. | 在她死后,他发现更多关于她的秘密生活和债务. |
| 175 | He learned that Emma had been unfaithful to him. | 他得知艾玛对他不忠. |
| 176 | Even then, he did not become angry with her. | 即使这样,他也没有对她生气。 |
| 177 | He continued to remember her with love. | 他继续以爱怀念她. |
| 178 | Charles' own life slowly fell apart after Emma's death. | 查尔斯自己的生活在艾玛死后慢慢地分崩离析. |
| 179 | He became poorer and more isolated. | 他越来越穷 更孤立。 |
| 180 | He spent much of his time thinking about Emma. | 他花了很多时间去思考艾玛. |
| 181 | People in the town noticed that he was no longer the same man. | 镇上的人注意到他不再是同一个人了. |
| 182 | One day, he met Rodolphe. | 一天,他遇到了鲁道夫. |
| 183 | Charles did not know that Rodolphe had been one of Emma's lovers. | 查尔斯不知道鲁道夫是艾玛的情人之一. |
| 184 | He spoke to him kindly. | 他和他说话很友好 |
| 185 | Not long afterward, Charles died. | 不久后,查尔斯去世. |
| 186 | His daughter Bertha was left without her parents. | 他的女儿Bertha没有父母陪伴. |
| 187 | Because the family had little money, Bertha was sent to live with relatives, | 因为家里钱不多 伯莎被派去跟亲戚住 |
| 188 | and later had to work in a cotton factory. | 后来不得不在棉花厂工作。 |
| 189 | The people who had lived around Emma continued with their own lives. | 住在艾玛周围的人们继续自己的生活. |
| 190 | The merchant Leroux continued his business. | 商人勒鲁继续经营. |
| 191 | The people of Yonville returned to their ordinary routines. | 延维尔人民恢复了普通的例行公事. |
| 192 | Emma had spent much of her life believing that happiness was somewhere else. | 艾玛一生中的大部分时间都相信幸福是别的地方. |
| 193 | She looked for it in romance, wealth, beautiful things, | 她从浪漫、财富和美丽事物中寻找 |
| 194 | and a life that seemed more exciting than her own. | 生活似乎比她更令人兴奋 |
| 195 | But every time she reached something she wanted, | 但每次她到达她想要的东西 |
| 196 | it failed to give her the perfect life she had imagined. | 它没有给她 完美的生活,她想象。 |
| 197 | Her story shows how dangerous it can be | 她的故事表明这有多危险 |
| 198 | when dreams become completely disconnected from reality. | 当梦想完全脱离现实时 |
| 199 | Emma wanted a life that existed in her imagination, | 艾玛想过她想象中的生活 |
| 200 | while the people around her lived in the ordinary world. | 她身边的人生活在一个普通的世界里 |
| 201 | In the end, her search for a perfect life | 最后,她寻找完美的生活 |
| 202 | brought her deeper into debt, secrecy, and tragedy. | 让她陷入债务、秘密和悲剧 |
| 203 | Madame Bovary is not simply a story about an unhappy marriage. | 波瓦里夫人不仅仅是一个不愉快婚姻的故事 |
| 204 | It is also a story about desire, | 这也是关于欲望的故事, |
| 205 | unrealistic dreams, money, | 不切实际的梦想,金钱, |
| 206 | and the difference between the life people imagine | 和人们想象的生活的区别 |
| 207 | and the life they actually have. | 和他们实际上的生活。 |
| 208 | 《Convent School》 | " 公约学校 " |
| 209 | 《修道院学校》 | |
| 210 | 《女子寄宿学校》 | |
| 211 | 《Romantic Book》 | 〔浪漫书〕 |
| 212 | 《浪漫爱情小说》 | |
| 213 | 《Elegant》 | “优雅” |
| 214 | 《优雅的》 | |
| 215 | 《高雅的》 | |
| 216 | 《Dull》 | ”杜尔” |
| 217 | 《乏味的》 | |
| 218 | 《无聊的》 | |
| 219 | ow wi | |
| 220 | 《寡妇》 | |
| 221 | 《check on》 | " 请检查" |
| 222 | 《查看》 | |
| 223 | 《确认》 | |
| 224 | 《的情况》 | |
| 225 | 《fall in love with》 | "坠入爱河" |
| 226 | 《爱上》 | |
| 227 | 《marriage proposal》 | " 婚姻提议 " |
| 228 | 《求婚》 | |
| 229 | 《婚姻提议》 | |
| 230 | 《charm》 | 缩写 : |
| 231 | 《魅力》 | |
| 232 | 《吸引力》 | |
| 233 | 《a large ball》 | "一个大球" |
| 234 | 《大型舞会》 | |
| 235 | 《estate》 | “状态” |
| 236 | 《庄园》 | |
| 237 | 《地产》 | |
| 238 | 《decoration》 | “勋章” |
| 239 | 《装饰品》 | |
| 240 | 《装饰》 | |
| 241 | 《诗歌》 | |
| 242 | 《approach》 | `办法' |
| 243 | 《接近》 | |
| 244 | 《靠近》 | |
| 245 | 《方法》 | |
| 246 | 《romantic atmosphere》 | “浪漫气氛” |
| 247 | 《浪漫的氛围》 | |
| 248 | 《belonging》 | “归属” |
| 249 | 《个人物品》 | |
| 250 | 《财务》 | |
| 251 | 《consequence》 | “后果” |
| 252 | 《后果》 | |
| 253 | 《结果》 | |
| 254 | 《theater》 | " 剧场" |
| 255 | 《剧院》 | |
| 256 | 《戏剧》 | |
| 257 | 《obtain》 | “实现” |
| 258 | 《获得》 | |
| 259 | 《取得》 | |
| 260 | 《debt》 | “债务” |
| 261 | 《债务》 | |
| 262 | 《欠款》 | |
| 263 | 《involve》 | “参与” |
| 264 | 《涉及》 | |
| 265 | 《使参与》 | |
| 266 | 《developer》 | “发展中国家” |
| 267 | 《vote》 | “投票” |
| 268 | 《奉献》 | |
| 269 | 《投入》 | |
| 270 | 《romance》 | “浪漫” |
| 271 | 《浪漫爱情》 | |
| 272 | 《恋爱》 | |
| 273 | 《financial》 | “财政” |
| 274 | 《财务的》 | |
| 275 | 《金融的》 | |
| 276 | 《demanding》 | “需求” |
| 277 | 《要求高的》 | |
| 278 | 《费力的》 | |
| 279 | 《possession》 | “占有” |
| 280 | 《财产》 | |
| 281 | 《所有物》 | |
| 282 | 《legal》 | “法律上” |
| 283 | 《法律的》 | |
| 284 | 《合法的》 | |
| 285 | 《seize》 | “扣押” |
| 286 | 《抓住》 | |
| 287 | 《查封》 | |
| 288 | 《没收》 | |
| 289 | 《urgently》 | “紧急” |
| 290 | 《急切的》 | |
| 291 | 《紧急的》 | |
| 292 | 《pharmacy》 | “药用” |
| 293 | 《药方》 | |
| 294 | 《药局》 | |
| 295 | 《arsenic》 | “砷” |
| 296 | 《身》 | |
| 297 | 《披霜》 | |
| 298 | po po | |
| 299 | 《毒药》 | |
| 300 | 《毒害》 | |
| 301 | 《devastate》 | 国家 国家 国家 |
| 302 | 《摧毁》 | |
| 303 | 《使极度伤心》 | |
| 304 | 《fall apart》 | “分开” |
| 305 | 《崩溃》 | |
| 306 | 《瓦解》 | |
| 307 | 《破裂》 | |
| 308 | 《isolate》 | “同位素” |
| 309 | 《使孤立》 | |
| 310 | 《隔离》 | |
| 311 | 《cotton》 | “棉花” |
| 312 | 《棉花》 | |
| 313 | 《棉布》 | |
| 314 | 《merchant》 | “商人” |
| 315 | 《商人》 | |
| 316 | 《tragedy》 | ”愤怒” |
| 317 | 《悲剧》 | |
| 318 | 《悲惨事件》 | |
| 319 | 感謝您的收看 | |
| 320 | 我們下個故事再見。 |
该视频共有字幕 320 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格