海洋奇缘｜英文故事｜听故事学英文｜英文听力练习｜睡前英文故事
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | If you want to learn English through stories, the best way is not to memorize words, but | 如果你想通过故事学习英语,最好的方法是不记住字,但 |
| 0:08 | to follow a character through a journey. | 追随一个角色的旅程。 |
| 0:12 | You understand meaning from context, and your brain starts to think in English without translation. | 你从上下文来理解含义,你的大脑开始用英语思考而不翻译. |
| 0:20 | In this story, you will follow a girl who listens to the ocean, faces fear, and tries | 在这个故事中,你会跟随一个女孩 倾听海洋,面对恐惧,尝试 |
| 0:28 | to save her people. | 为了救她的人 |
| 0:31 | So sit back, relax, and enjoy the journey. | 所以,坐下来,放松,享受旅程。 |
| 0:35 | Now let's begin the story of Moana. | 现在让我们开始讲摩阿娜的故事. |
| 0:40 | A long time ago, on a small island in the Pacific Ocean, there lived a people called | 很久以前,在太平洋上的一个小岛上, 有一个人叫 |
| 0:48 | the Motunui. | 莫图努伊人. |
| 0:50 | They lived close to nature. | 他们生活在接近自然的地方 |
展开字幕全文（138 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | If you want to learn English through stories, the best way is not to memorize words, but | 如果你想通过故事学习英语,最好的方法是不记住字,但 |
| 2 | to follow a character through a journey. | 追随一个角色的旅程。 |
| 3 | You understand meaning from context, and your brain starts to think in English without translation. | 你从上下文来理解含义,你的大脑开始用英语思考而不翻译. |
| 4 | In this story, you will follow a girl who listens to the ocean, faces fear, and tries | 在这个故事中,你会跟随一个女孩 倾听海洋,面对恐惧,尝试 |
| 5 | to save her people. | 为了救她的人 |
| 6 | So sit back, relax, and enjoy the journey. | 所以,坐下来,放松,享受旅程。 |
| 7 | Now let's begin the story of Moana. | 现在让我们开始讲摩阿娜的故事. |
| 8 | A long time ago, on a small island in the Pacific Ocean, there lived a people called | 很久以前,在太平洋上的一个小岛上, 有一个人叫 |
| 9 | the Motunui. | 莫图努伊人. |
| 10 | They lived close to nature. | 他们生活在接近自然的地方 |
| 11 | The ocean surrounded them, and the land gave them food, water, and life. | 海洋包围了他们,土地给了他们食物,水和生命. |
| 12 | The people respected the island, and the island took care of them. | 人民尊重该岛,岛屿照顾他们。 |
| 13 | Life was peaceful, and everything seemed to flow in balance. | 生活是和平的,一切似乎都在平衡中流动。 |
| 14 | On this island, there was a little girl named Moana. | 在这个岛上,有一个小女孩叫Moana. |
| 15 | She was the daughter of the village chief. | 她是村长的女儿。 |
| 16 | From the day she was born, the ocean seemed to choose her. | 从她出生的那天起 海洋似乎就选择了她 |
| 17 | When she was just a baby, the ocean opened up for her and gave her a small glowing stone. | 在她还小的时候,大海为她打开,给了她一块微小的发光石. |
| 18 | But her father saw this and quickly took her away from the water. | 但是她父亲看到了这个,并迅速把她从水中带走. |
| 19 | He believed the ocean was dangerous, and he did not want his daughter to go too close | 他相信大海很危险 他不想让女儿太靠近 |
| 20 | to it. | 对它。 |
| 21 | As Moana grew up, she felt something inside her that she could not explain. | 在莫阿娜长大后,她内心感到她无法解释的东西. |
| 22 | She loved the sea. | 她喜欢大海 |
| 23 | She wanted to go beyond the reef, where the waves became wild and the ocean turned dark | 她想超越礁石 那里的海浪变得狂野 海洋变黑 |
| 24 | blue and deep. | 蓝而深. |
| 25 | But her father always said, Stay on the island. | 但她父亲总是说,留在岛上。 |
| 26 | Our people are safe here. | 我们的人在这里是安全的。 |
| 27 | The ocean is not for us. | 海洋不适合我们 |
| 28 | Moana tried to follow her father's rules. | 莫阿娜试图遵循她父亲的规则. |
| 29 | She trained to become the future chief of the island. | 她训练成为岛上未来的酋长. |
| 30 | She learned how to lead the people, how to fish, how to plant food, and how to take care | 她学会了如何领导人民,如何捕鱼,如何种植食物,如何照顾 |
| 31 | of the village. | 村长 |
| 32 | But even while she did all of this, her heart still looked toward the ocean. | 但即使她做了这一切, 她的心脏仍然看着海洋。 |
| 33 | One day, something strange began to happen. | 有一天 奇怪的事情开始发生 |
| 34 | The coconut trees stopped growing well. | 椰子树停止生长 |
| 35 | The fish became harder to find. | 鱼越来越难找 |
| 36 | The island's food began to disappear slowly. | 岛上的食物开始慢慢消失. |
| 37 | At first, the people thought it was just bad luck, but soon they realized something was | 起初,人们以为只是运气不好 但很快他们意识到 |
| 38 | wrong. | 错 |
| 39 | The island was dying. | 岛上正在死亡。 |
| 40 | Moana's grandmother was the only person who seemed to understand what was happening. | 莫阿娜的外祖母是唯一一个似乎明白事情的人. |
| 41 | She told Moana an old story. | 她告诉莫安娜一个老故事。 |
| 42 | A long time ago, the goddess Te Fiti created life using a powerful stone called the Heart | 很久以前,女神特菲蒂用一块叫做"心"的强大石头创造了生命 |
| 43 | of Te Fiti. | 特费提的 |
| 44 | This stone had the power to create life everywhere. | 这块石头拥有创造生活的力量 |
| 45 | But one day, a demigod named Maui stole the heart. | 但有一天 一个叫毛伊的神灵偷走了心脏 |
| 46 | After that, darkness spread across the ocean and balance was lost. | 之后,黑暗遍及海洋,失去平衡。 |
| 47 | The grandmother believed that the only way to save the island was to return the Heart | 奶奶认为救岛的唯一办法 就是把心还给我 |
| 48 | of Te Fiti. | 特费提的 |
| 49 | But no one knew where it was. | 但没人知道它在哪 |
| 50 | And even if they did, no one dared to go beyond the reef. | 即使他们这样做, 没有人敢越过珊瑚礁。 |
| 51 | Moana listened carefully. | 莫阿娜仔细听了. |
| 52 | For the first time, she felt that her strange connection to the ocean had a purpose. | 她第一次觉得自己与海洋的奇异联系是有目的的. |
| 53 | But she was still afraid. | 但她还是害怕。 |
| 54 | She knew her father would never allow her to leave. | 她知道她父亲不会允许她离开 |
| 55 | As the island became worse, Moana realized she could no longer stay. | 随着该岛的恶化,莫阿纳意识到她不能再留下. |
| 56 | One night, when the waves were calm and the moon was bright, she made a decision. | 一天晚上,当海浪平静,月亮明亮的时候,她做出了一个决定. |
| 57 | She would go beyond the reef and find Maui. | 她会超越礁石找到毛伊 |
| 58 | He was the only one who could fix what had been broken. | 他是唯一能修复被破坏的东西的人。 |
| 59 | She took a small boat and sailed alone into the open ocean. | 她坐小船独自驶入公海. |
| 60 | The waves were huge and the night wind was strong. | 海浪大而夜风强. |
| 61 | At first she felt excited, but soon the ocean became dangerous. | 起初她感到兴奋,但很快海洋变得危险. |
| 62 | A storm hit and her boat was destroyed. | 一场风暴袭击,她的船被摧毁。 |
| 63 | Moana was lost in the sea with no land in sight. | 莫阿那在海中迷路了,看不到陆地. |
| 64 | Just when everything seemed hopeless, the ocean guided her to a small island. | 正当一切似乎都无望的时候,大海指引她来到一个小岛. |
| 65 | But now he did not want to fix anything. | 但是现在他不想修复任何东西。 |
| 66 | Moana told him about the dying island and asked him to return the Heart. | 莫阿纳告诉他临终岛的事,要求他归还"心". |
| 67 | At first, Maui refused. | 起初,毛伊拒绝了. |
| 68 | He said it was not his problem. | 他说这不是他的问题。 |
| 69 | But Moana did not give up. | 但莫阿娜并没有放弃. |
| 70 | She told him that the ocean chose her and she believed he was still a hero deep inside. | 她告诉他,大海选择了她,她相信他仍然是内心深处的英雄. |
| 71 | Reluctantly, Maui agreed to help, but only if he could get his fish hook back. | 顽固地说,毛伊同意帮忙,但只有他能拿回鱼钩. |
| 72 | The fish hook was taken by a powerful lava demon named Te Ka, who guarded the Heart of Te Fiti. | 鱼钩被一个强大的熔岩恶魔夺取,这个恶魔名叫Te Ka,守护着Te Fiti的心脏. |
| 73 | Without it, Maui felt weak and incomplete. | 没有它,毛伊感到软弱和不完整. |
| 74 | So Moana and Maui began their journey together. | 所以莫阿娜和毛伊一起开始了他们的旅程. |
| 75 | At first they argued all the time. | 起初他们一直在争论 |
| 76 | Maui did not respect Moana, and Moana did not trust Maui. | 毛伊不尊重莫阿纳,莫阿纳不信任毛伊. |
| 77 | But slowly they started to understand each other. | 但是他们慢慢地开始互相理解. |
| 78 | Moana learned that Maui had a painful past. | 莫阿娜得知毛伊有痛苦的过去. |
| 79 | He had once been loved by humans, but when he stole the Heart, people blamed him for everything. | 他曾经受到人类的爱戴,但当他偷走心时,人们将一切归咎于他. |
| 80 | He lost his place in the world. | 他失去了他在世界的地位。 |
| 81 | During their journey, they faced many dangers. | 在旅途中,他们面临许多危险。 |
| 82 | They fought against pirates called Kakamora, who tried to steal the Heart. | 他们与名为"Kakamora"的海盗作战,他们试图偷走"心". |
| 83 | They traveled through stormy seas and dark waters. | 它们穿越风暴海和黑暗水域. |
| 84 | Moana kept learning how to sail, how to read the wind, and how to trust her instincts. | 莫阿娜不断学习如何航行,如何阅读风情,如何相信她的本能. |
| 85 | Maui slowly began to respect her courage. | 毛伊慢慢地开始尊重她的勇气. |
| 86 | But one day, Maui left her. | 但有一天,毛伊离开了她. |
| 87 | He felt ashamed and believed he was not a real hero anymore. | 他感到羞愧,相信自己不再是真正的英雄了. |
| 88 | Moana was left alone again in the ocean. | 莫阿纳又被留在大海中独自一人. |
| 89 | For a moment, she felt like giving up. | 她想放弃一下 |
| 90 | She sat in her boat, lost and tired, and asked the ocean why she had been chosen. | 她坐在船上,迷茫而疲倦,问大海为何被选中. |
| 91 | Then her grandmother appeared as a spirit. | 后来她的祖母以精神出现. |
| 92 | She told Moana that she already had everything she needed inside her. | 她告诉莫阿娜,她已经拥有了她需要的一切. |
| 93 | She only needed to believe in herself. | 她只需要相信自己。 |
| 94 | Her grandmother's spirit then became a manta ray and guided her through the water. | 她的祖母的灵魂后来变成了曼塔射线,并引导她穿过水面. |
| 95 | Moana realized something important. | 莫阿娜意识到了很重要的事情 |
| 96 | The ocean did not choose her to be perfect. | 海洋没有选择她完美。 |
| 97 | It chose her to be brave. | 它选择了她勇敢。 |
| 98 | She returned to Maui and convinced him to come back. | 她回到毛伊身边,说服他回来. |
| 99 | Together, they sailed to the island of Te Fiti. | 他们一起航行到特菲蒂岛. |
| 100 | But when they arrived, they discovered that Te Fiti was gone. | 但当他们到达时,他们发现特菲蒂已经走了. |
| 101 | In her place was only Te Kaa, the fire demon, full of rage and destruction. | 在她的位置上,只有火魔Te Kaa,充满愤怒和毁灭。 |
| 102 | Maui was afraid and tried to leave again. | 毛伊害怕,想再次离开. |
| 103 | But Moana understood something deeper. | 但莫阿娜理解了一些更深层的东西. |
| 104 | The heart of Te Fiti was not just a stone. | 特菲提的心脏不仅仅是一块石头。 |
| 105 | Te Kaa其实是Te Fiti, 腐败和破碎。 | |
| 106 | The heart was missing and that was why everything was dark. | 心脏不见了 所以一切都是黑暗的 |
| 107 | Moana decided to do something dangerous. | 莫阿娜决定做一些危险的事情. |
| 108 | She sailed directly toward Te Kaa alone. | 她独自驶向德甲 |
| 109 | The waves crashed and the fire burned around her. | 海浪坠落 火烧了她身边 |
| 110 | Maui saw her courage and returned to help her. | 毛伊看到她的勇气,回到她身边帮助她. |
| 111 | He used his fishhook to fight the demon and give Moana time. | 他利用自己的鱼钩与恶魔战斗,给莫阿纳时间. |
| 112 | Moana reached the shore and gently spoke to Te Kaa. | 莫阿娜到达岸边,温柔地与特卡亚交谈. |
| 113 | She realized that healing, not fighting, was the answer. | 她意识到治愈而不是战斗是答案。 |
| 114 | She walked forward with the glowing heart and placed it back where it belonged. | 她带着发光的心向前走 把它放回原处 |
| 115 | At that moment, everything changed. | 那一刻,一切都变了。 |
| 116 | Te Kaa transformed back into Te Fiti. | 德·卡阿变回德·菲提. |
| 117 | The land became green again and life returned to the ocean. | 土地再次绿化,生命回到海洋. |
| 118 | Te Fiti looked at Moana with peace and gratitude and then disappeared into the earth, | 特菲提带着和平和感激的心情看着莫阿娜,然后消失在人间, |
| 119 | becoming one with nature again. | 重新成为自然界的一员 |
| 120 | The ocean became calm once more. | 大海再次变得平静 |
| 121 | Maui's fishhook was restored and he apologized to Moana for leaving her. | 毛伊的鱼钩被恢复,他向莫阿娜道歉离开她. |
| 122 | This time, Moana did not need to prove anything to him. | 这一次,Moana不需要向他证明什么。 |
| 123 | She had already proven it to herself. | 她已经向自己证明了这一点。 |
| 124 | Moana returned home as a leader. | 莫阿纳以领袖身份回国. |
| 125 | Her father finally understood that the ocean was not something to fear, but something to respect. | 她的父亲终于明白,海洋不是值得恐惧的东西,而是值得尊重的东西. |
| 126 | The people of Motunui began sailing again, | 莫图努伊人又开始航行 |
| 127 | exploring the ocean just like their ancestors did long ago. | 就像他们祖先很久以前那样探索海洋 |
| 128 | Moana stood on the shore and looked at the endless sea. | 莫阿那站在岸边,看着无尽的大海. |
| 129 | She was no longer just a daughter or a student. | 她不再只是一个女儿或学生。 |
| 130 | She was a leader, a voyager, and someone who had learned that courage does not mean no fear. | 她是一个领导者,一个航海者, 和一个学会了勇气的人 并不意味着没有恐惧。 |
| 131 | It means moving forward even when you are afraid. | 它意味着前进 即使你害怕。 |
| 132 | And the ocean, which had always called her name, now felt like home. | 而一直叫着她名字的海洋 现在感觉就像家一样 |
| 133 | If you listened carefully to this story, you may notice something important. | 如果你仔细听这个故事,你可能会注意到一些重要的事情. |
| 134 | Moana did not become strong because she had power. | 莫阿娜没有变得强大,因为她拥有权力. |
| 135 | She became strong because she kept going when things were difficult. | 她变得很强壮,因为当事情很困难时 她会继续前进。 |
| 136 | That is the real meaning of her journey. | 这是她旅程的真正意义。 |
| 137 | And maybe it is also the meaning of learning anything new in life, | 也许这也意味着 学习任何新的生活, |
| 138 | including English. | 包括英语。 |
该视频共有字幕 138 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格