【🎬沉浸式英文动画】✈️机场情境广播｜🔑听懂广播关键字｜
【🎬沉浸式英文动画】✈️机场情境广播｜🔑听懂广播关键字｜✅登机・登机门变更・最后登机・延误・取消班机💡一次学会｜🌱A1–A2逐句跟读｜每天50句英文｜出
发布于 2026-07-11 · 时长 21:02字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Ladies and gentlemen, Japan Airlines flight JL328 to Tokyo Narita is now boarding at gate 22. | 女士们,先生们,日本航空公司飞往东京的JL328号班机 现在在22号门登机 |
| 0:13 | Passengers requiring special assistance and families with young children may board first. | 需要特殊救助的旅客和有幼儿的家庭可以先登机. |
| 0:20 | All other passengers, please have your boarding pass and passport ready. | 其他乘客,请准备登机证和护照 |
| 0:26 | Thank you for flying with Japan Airlines. | 感谢与日本航空的飞行. |
| 0:30 | Hey, did you hear that? | 嘿,你听到了吗? |
| 0:33 | What? | 你说什么? |
| 0:34 | They just made an announcement. | 他们刚刚宣布了 |
| 0:38 | I think it's time for boarding. | 我想该登机了 |
| 0:40 | Really? | 真的吗? |
| 0:41 | Which gate? | 哪个门? |
展开字幕全文（230 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ladies and gentlemen, Japan Airlines flight JL328 to Tokyo Narita is now boarding at gate 22. | 女士们,先生们,日本航空公司飞往东京的JL328号班机 现在在22号门登机 |
| 2 | Passengers requiring special assistance and families with young children may board first. | 需要特殊救助的旅客和有幼儿的家庭可以先登机. |
| 3 | All other passengers, please have your boarding pass and passport ready. | 其他乘客,请准备登机证和护照 |
| 4 | Thank you for flying with Japan Airlines. | 感谢与日本航空的飞行. |
| 5 | Hey, did you hear that? | 嘿,你听到了吗? |
| 6 | What? | 你说什么? |
| 7 | They just made an announcement. | 他们刚刚宣布了 |
| 8 | I think it's time for boarding. | 我想该登机了 |
| 9 | Really? | 真的吗? |
| 10 | Which gate? | 哪个门? |
| 11 | Listen. | 听着 |
| 12 | Japan Airlines flight JL328 to Tokyo Narita is now boarding at gate 22. | 日本航空飞往东京的JL328号班机现在22号门登机. |
| 13 | Priority boarding is now available for passengers requiring special assistance and families with young children. | 现在,需要特殊帮助的乘客和有幼儿的家庭可优先登机。 |
| 14 | Please have your boarding pass and passport ready. | 请准备好你的登机证和护照 |
| 15 | Thank you. | 谢谢 |
| 16 | Gate 22. | 22号门 |
| 17 | Let's pack up and go. | 收拾东西走吧 |
| 18 | Hold on. | 坚持住。 |
| 19 | Let me grab my boarding pass. | 让我拿我的登机证。 |
| 20 | No rush. | 别急 |
| 21 | They just announced priority boarding. | 他们刚刚宣布优先登机。 |
| 22 | Gate 22 is right ahead, so we've still got plenty of time. | 22号门就在前面 所以我们还有时间 |
| 23 | Don't forget your passport. | 别忘了你的护照 |
| 24 | Oh right, my passport too. | 哦,对,我的护照也是。 |
| 25 | You haven't finished your coffee yet. | 你还没喝完咖啡呢 |
| 26 | Are you taking it on the plane? | 你在飞机上吗? |
| 27 | Can I bring it on the plane? | 我能把它带到飞机上吗? |
| 28 | Sure. | 当然 |
| 29 | You bought it after security, so you can bring it on board. | 安全后你买的 这样你就可以把它装上去了 |
| 30 | Oh, I didn't know that. | 哦,我不知道这一点。 |
| 31 | But it might be easier to finish it before boarding. | 但登机前可能比较容易完成. |
| 32 | I'll bring it with me for now. | 我今随随随顺. |
| 33 | If I can't finish it, I'll throw it away later. | 如果我不能完成它,我以后会扔掉它。 |
| 34 | Okay, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 35 | Attention passengers on Thai Airways flight TG635 to Bangkok. | 泰航TG635航班前往曼谷旅客注意. |
| 36 | Your departure gate has changed from gate 15 to gate 22. | 你的出发门已经从15号门改为22号门. |
| 37 | Please proceed to gate 22 as soon as possible. | 请尽快前往22号门 |
| 38 | We apologize for any inconvenience. | 我们为任何不便而道歉。 |
| 39 | Excuse me. | 对不起。 |
| 40 | We just heard a gate change announcement. | 我们刚听到一个换门通知 |
| 41 | May I see your boarding passes? | 我能看看你的登机证吗? |
| 42 | Sure. | 当然 |
| 43 | Here you are. | 给你 |
| 44 | Yes. | 对 |
| 45 | Your gate has changed to gate 22. | 你的大门改为22号门 |
| 46 | Is it far from here? | 离这里很远吗? |
| 47 | It's about a 10-minute walk. | 步行约10分钟. |
| 48 | Oh, that's quite a walk. | 哦,这是相当一个散步。 |
| 49 | My parents are elderly. | 我父母年长. |
| 50 | Is there any assistance available to help them get to gate 22? | 是否有任何援助帮助他们到达22号门? |
| 51 | Of course. | 当然 |
| 52 | We can arrange a buggy ride for them. | 我们可以为他们安排一次小车 |
| 53 | That would be great. | 这将是伟大的。 |
| 54 | Thank you. | 谢谢 |
| 55 | You're welcome. | 不用谢 |
| 56 | Please wait here for a moment. | 请在这里等一会儿 |
| 57 | These are two of our best sellers. | 这些是我们最好的两个卖家 |
| 58 | Would you like to try them? | 你想试试吗? |
| 59 | Sure. | 当然 |
| 60 | Let me spray them on these test strips for you. | 让我把它们喷到测试条上给你 |
| 61 | It's light and floral. | 轻而有花. |
| 62 | Mmm. | 垛 |
| 63 | That's lovely. | 真可爱 |
| 64 | And here's the second one. | 这是第二个 |
| 65 | It's a little warmer. | 稍温. |
| 66 | Mmm. | 垛 |
| 67 | This one smells really nice. | 这个闻起来真香 |
| 68 | I think I like this one better. | 我想我更喜欢这个 |
| 69 | This is the final boarding call for Japan Airlines Flight JL 328 to Tokyo Narita. | 这是日本航空JL 328航班飞往东京奈里塔的最后登机通知. |
| 70 | All remaining passengers, please proceed to gate 22 immediately. | 所有乘客请立即前往22号门 |
| 71 | The gate will be closing in five minutes. | 5分钟后大门就会关上 |
| 72 | Thank you. | 谢谢 |
| 73 | Mom, that's our final boarding call. | 妈妈,这是我们最后一次登机 |
| 74 | The gate closes in five minutes. | 5分钟后关门 |
| 75 | But I was going to buy this one. | 但我打算买这个 |
| 76 | Do I still have time to check out? | 我还有时间退房吗? |
| 77 | I'm afraid it might be a bit tight. | 恐怕有点紧 |
| 78 | I'd recommend heading to your gate first. | 我建议你先去你的门口 |
| 79 | Your flight comes first. | 你的飞机先起飞 |
| 80 | You're right. | 你说得对 |
| 81 | Which gate are you going to? | 你要去哪个门? |
| 82 | We're going to gate 22. | 我们要去22号门 |
| 83 | Don't worry. | 别担心 |
| 84 | It's only a short walk. | 徒步仅短. |
| 85 | Go straight, then turn left. | 直走,然后向左转 |
| 86 | You can't miss it. | 你不能错过它。 |
| 87 | Great. | 不错 |
| 88 | We'd better get going. | 我们该走了 |
| 89 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 90 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 91 | Have a wonderful flight. | 祝你飞行愉快 |
| 92 | Bye! | 再见! |
| 93 | Attention all passengers on Air Canada Flight AC 711 to Vancouver. | 加拿大航空AC 711航班前往温哥华的所有乘客注意 |
| 94 | This flight has been delayed due to operational reasons. | 此次飞行因运营原因推迟. |
| 95 | The new departure time is 3.45 p.m. | 新的出发时间是下午3时45分。 |
| 96 | We apologize for the delay and thank you for your patience. | 我们对拖延表示歉意,并感谢你的耐心。 |
| 97 | Did they just say the flight is delayed? | 他们说航班推迟了吗? |
| 98 | Yes. | 对 |
| 99 | Two whole hours. | 两小时 |
| 100 | Unbelievable. | 不可思议. |
| 101 | Calm down, Mark. | 冷静点,马克 |
| 102 | These things happen. | 这些事情发生。 |
| 103 | I know, but I have an important meeting first thing tomorrow morning. | 我知道,但我明天一早有个重要会议 |
| 104 | This is really bad timing. | 这是非常糟糕的时机。 |
| 105 | Can you reschedule it? | 你能重新安排时间吗? |
| 106 | I'll have to call my manager. | 我得打电话给我的经理 |
| 107 | Hi, Mark. | 嗨,马克。 |
| 108 | Is everything okay? | 一切都好吗? |
| 109 | My flight has been delayed by two hours. | 我的航班延迟了两个小时 |
| 110 | I'm worried I won't make tomorrow morning's meeting. | 我担心我明天早上不能开会 |
| 111 | Don't worry about the meeting. | 不用担心会议 |
| 112 | I'll take care of it if you're delayed. | 迟到则治之. |
| 113 | Thanks. | 谢谢 |
| 114 | I really appreciate it. | 我真的很感谢你 |
| 115 | Did they give you a new departure time? | 他们给你新的离开时间了吗? |
| 116 | Yes. | 对 |
| 117 | They said we'll leave at 3.45. | 他们说我们3点45分离开 |
| 118 | That's good. | 这是很好的。 |
| 119 | Hopefully there won't be any more delays. | 希望不会再有延误了 |
| 120 | One more thing. | 还有一件事 |
| 121 | If the delay gets any longer, check with the service desk. | 如果再有延误,请到服务台查询。 |
| 122 | They may be able to help. | 他们也许可以帮忙。 |
| 123 | I'll do that. | 我来 |
| 124 | Just get here safely. | 只要安全地来到这里。 |
| 125 | Bye. | 再见。 |
| 126 | Will do. | 我会的 |
| 127 | Bye. | 再见。 |
| 128 | Feeling better? | 感觉好点了吗? |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | Much better. | 感觉好多了 |
| 131 | Great. | 不错 |
| 132 | Let's grab a coffee while we wait. | 我们等会儿喝杯咖啡 |
| 133 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 134 | Attention passengers on Singapore Airlines Flight SQ607 to Sydney. | 新加坡航空SQ607航班前往悉尼的旅客注意. |
| 135 | We regret to inform you that this flight has been cancelled. | 我们遗憾地通知你,这次航班已被取消 |
| 136 | Please proceed to the Singapore Airlines service counter for rebooking assistance. | 请前往新加坡航空服务柜台重新预订援助。 |
| 137 | We apologize for the inconvenience. | 我们为不便而道歉。 |
| 138 | Was that our flight? | 那是我们的航班吗? |
| 139 | Yeah. | 对 |
| 140 | Flight cancelled. | 航班取消 。 |
| 141 | That's a first. | 这是第一次。 |
| 142 | That's just our luck. | 这只是我们的运气。 |
| 143 | You stay here with her. | 你留下来陪她 |
| 144 | I'll go check with the service desk. | 我去看看服务台 |
| 145 | They should be able to help us. | 他们应该能够帮助我们。 |
| 146 | Okay. | 摆 |
| 147 | We'll wait here. | 我们在这里等着 |
| 148 | Hi. | 顿 |
| 149 | We're on SQ607 to Sydney. | 我们在SQ607去悉尼 |
| 150 | Here are our passports and boarding passes. | 这是我们的护照和登机证。 |
| 151 | Thank you. | 谢谢 |
| 152 | Let me check your booking. | 让我看看你的预订。 |
| 153 | The earliest available flight is at 7.30 tonight. | 最早的航班是今晚7点30分 |
| 154 | 7.30? | 七点半? |
| 155 | That means we'll be waiting at the airport for about 7 hours. | 这意味着我们将在机场等待大约7小时. |
| 156 | Yes. | 对 |
| 157 | Since you're traveling with a young child, another option is our 2pm flight tomorrow. | 既然你和一个小孩一起旅行 另一个选择是明天下午2点的航班 |
| 158 | We'll provide a hotel for tonight. | 我们今晚提供一家旅馆 |
| 159 | That way your family can get some rest before tomorrow's flight. | 这样你的家人就可以在明天的飞行前得到一些休息. |
| 160 | Which would you prefer? | 你喜欢哪个? |
| 161 | Tomorrow afternoon sounds better. | 明天下午听起来更好 |
| 162 | No problem. | 没问题 |
| 163 | I'll get everything arranged for you. | 我会为你安排一切的 |
| 164 | Is the hotel near the airport? | 酒店在机场附近吗? |
| 165 | Yes. | 对 |
| 166 | It's about a 10-minute drive. | 车程约10分钟. |
| 167 | The hotel shuttle leaves every 30 minutes from Exit 3. | 酒店穿梭机每隔30分钟从3号出口出发. |
| 168 | Here are your new boarding passes, hotel voucher, and meal vouchers. | 这是你的新登机证、酒店券和餐券 |
| 169 | Perfect. | 不错 |
| 170 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 171 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 172 | Have a good rest, and we'll see you tomorrow. | 好好休息 明天见 |
| 173 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 174 | It's great to see you again. | 复次阿难. |
| 175 | Have you ever found airport announcements difficult to understand? | 你有没有发现机场的公告很难理解? |
| 176 | Even if your English is pretty good, it can still be hard to catch everything in an announcement. | 即使你的英语很好, 仍然很难在公告中抓住一切。 |
| 177 | That's because in a real airport, announcements are often fast and not always clear. | 这是因为在真正的机场,公告往往很快,并不总是清晰的. |
| 178 | If you miss an announcement, you could miss important flight information. | 如果你错过一个公告, 你可能会错过重要的飞行信息。 |
| 179 | But don't worry. | 但不用担心。 |
| 180 | In this episode, we've included five of the most common and important airport announcements. | 本集收录了五个最常见和重要的机场公告. |
| 181 | You've already experienced them through the airport situations in the video. | 你在视频里已经体验过机场的情况了 |
| 182 | Now let's go through them together, one sentence at a time. | 现在让我们一起通过他们, 一个句子一次。 |
| 183 | We'll help you recognize the key words and phrases. | 我们会帮助你识别关键词和短语. |
| 184 | In a real airport, you may not catch every single word. | 在真正的机场里,你可能不会得到每一个字。 |
| 185 | But if you catch the key words, you'll still understand most announcements. | 但是,如果你抓住关键词,你仍然会理解大多数公告. |
| 186 | So just relax, listen carefully, and repeat after us. | 所以放轻松,仔细听好 跟着我们重复一遍 |
| 187 | The more you practice, the easier it gets. | 你练习得越多越容易 |
| 188 | Ready? | 准备好了吗? |
| 189 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 190 | Japan Airlines Flight JL328 to Tokyo Narita is now boarding at Gate 22. | 日本航空飞往东京的JL328航班现在登机22号门. |
| 191 | Priority boarding is now available. | 现在可优先登机。 |
| 192 | For passengers requiring special assistance and families with young children. | 对需要特殊救助的旅客和有幼儿的家庭. |
| 193 | Please have your boarding pass and passport ready. | 请准备好你的登机证和护照 |
| 194 | Thank you. | 谢谢 |
| 195 | Please have your boarding pass and passport ready. | 请准备好你的登机证和护照 |
| 196 | Thank you. | 谢谢 |
| 197 | Please have your boarding pass and passport ready. | 请准备好你的登机证和护照 |
| 198 | Thank you. | 谢谢 |
| 199 | Attention passengers, on Thai Airways Flight TG635 to Bangkok. | 注意乘客,泰航TG635航班前往曼谷 |
| 200 | Your departure gate has changed from Gate 15 to Gate 22. | 你的出发门从15号门改为22号门 |
| 201 | Please proceed to Gate 22 as soon as possible. | 请尽快前往22号门 |
| 202 | We apologize for any inconvenience. | 我们为任何不便而道歉。 |
| 203 | This is the final boarding call for Japan Airlines Flight JL328 to Tokyo Narita. | 这是日本航空JL328航班飞往东京奈里塔的最后登机通知. |
| 204 | All remaining passengers. | 所有剩下的乘客。 |
| 205 | Please proceed to Gate 22 immediately. | 请立即前往22号门 |
| 206 | The gate will be closing in 5 minutes. | 5分钟后关门 |
| 207 | Thank you. | 谢谢 |
| 208 | The gate will be closing in 5 minutes. | 5分钟后关门 |
| 209 | Thank you. | 谢谢 |
| 210 | The gate will be closing in 5 minutes. | 5分钟后关门 |
| 211 | Thank you. | 谢谢 |
| 212 | The gate will be closing in 5 minutes. | 5分钟后关门 |
| 213 | Thank you. | 谢谢 |
| 214 | Attention all passengers. | 乘客请注意 |
| 215 | On Air Canada Flight AC711 to Vancouver. | 加拿大航空AC711航班开往温哥华. |
| 216 | Attention all passengers. | 乘客请注意 |
| 217 | On Air Canada Flight AC711 to Vancouver. | 加拿大航空AC711航班开往温哥华. |
| 218 | Please proceed to Canada Airlines Flight AC711 to Vancouver. | 请前往加拿大航空AC711航班前往温哥华. |
| 219 | Attention all passengers. | 乘客请注意 |
| 220 | On Air Canada Flight AC711 to Vancouver. | 加拿大航空AC711航班开往温哥华. |
| 221 | Attention all passengers. | 乘客请注意 |
| 222 | On Air Canada Flight AC711 to Vancouver. | 加拿大航空AC711航班开往温哥华. |
| 223 | This flight has been delayed due to operational reasons. | 此次飞行因运营原因推迟. |
| 224 | The new departure time is 3.45 pm. | 新出发时间为下午3时45分. |
| 225 | We apologize for the delay. | 我们为延迟道歉。 |
| 226 | And thank you for your patience. | 谢谢你的耐心 |
| 227 | Attention passengers, on Singapore Airlines Flight SQ607 to Sydney. | 注意乘客,乘坐新加坡航空SQ607航班前往悉尼. |
| 228 | We regret to inform you that this flight has been cancelled. | 我们遗憾地通知你,这次航班已被取消 |
| 229 | Please proceed to the Singapore Airlines service counter for rebooking assistance. | 请前往新加坡航空服务柜台重新预订援助。 |
| 230 | We apologize for the inconvenience. | 我们为不便而道歉。 |
该视频共有字幕 265 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格