美国职场英语故事｜英文故事｜听故事学英文｜英文听力练习｜英文
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It was a normal Monday morning in Seattle. | 这是正常的星期一早上 在西雅图。 |
| 0:03 | The sky was gray, the air was a little cold, and people were already busy with their day. | 天空是灰色的,空气有点冷,人们已经忙于自己的一天. |
| 0:11 | Emma stood in line at a small coffee shop, holding her phone and checking the time again and again. | 艾玛站在一家小咖啡店排队,拿着她的手机,一次又一次检查时间. |
| 0:19 | I'm going to be late, she said quietly to herself. | 我要迟到了 她对自己悄悄地说 |
| 0:24 | The man in front of her turned around and smiled. | 在她面前的男人转身微笑。 |
| 0:28 | First day at a new job? | 第一天上班吗? |
| 0:30 | Emma looked a little surprised. | 艾玛看起来有点惊讶 |
| 0:33 | Is it that obvious? | 这么明显吗? |
| 0:35 | He laughed. | 他笑了起来。 |
| 0:37 | You have that look. | 你有这种表情。 |
展开字幕全文（222 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It was a normal Monday morning in Seattle. | 这是正常的星期一早上 在西雅图。 |
| 2 | The sky was gray, the air was a little cold, and people were already busy with their day. | 天空是灰色的,空气有点冷,人们已经忙于自己的一天. |
| 3 | Emma stood in line at a small coffee shop, holding her phone and checking the time again and again. | 艾玛站在一家小咖啡店排队,拿着她的手机,一次又一次检查时间. |
| 4 | I'm going to be late, she said quietly to herself. | 我要迟到了 她对自己悄悄地说 |
| 5 | The man in front of her turned around and smiled. | 在她面前的男人转身微笑。 |
| 6 | First day at a new job? | 第一天上班吗? |
| 7 | Emma looked a little surprised. | 艾玛看起来有点惊讶 |
| 8 | Is it that obvious? | 这么明显吗? |
| 9 | He laughed. | 他笑了起来。 |
| 10 | You have that look. | 你有这种表情。 |
| 11 | Trust me, I've been there. | 相信我,我去过那里。 |
| 12 | Emma smiled back, feeling a bit less nervous. | 艾玛笑了回来,感觉有点紧张. |
| 13 | Yeah, first day. | 对,第一天 |
| 14 | I barely slept last night. | 昨晚我几乎没睡 |
| 15 | That's normal, he said. | 他说这很正常 |
| 16 | You'll be fine. | 你会没事的。 |
| 17 | Just don't spill coffee on yourself. | 别把咖啡泼在自己身上 |
| 18 | That's my only advice. | 这是我唯一的建议 |
| 19 | They both laughed. | 他们都笑了 |
| 20 | When it was finally her turn, Emma quickly ordered. | 当最终轮到她的时候,艾玛迅速点了令. |
| 21 | Can I get a medium latte, please? | 能给我拿铁吗? |
| 22 | Hot or iced, the barista asked. | 热或冰, 律师问。 |
| 23 | Hot. | 热。 |
| 24 | Definitely hot, Emma said. | 艾玛说很性感 |
| 25 | Name? | 名字吗? |
| 26 | Emma. | 艾玛 |
| 27 | Got it. | 明白吗? |
| 28 | That'll be five dollars and seventy-five cents. | 即五钱七十五分. |
| 29 | Emma paid and stepped aside, waiting for her drink. | Emma付了钱就站到一边,等着她喝酒. |
| 30 | She looked around. | 她四处看看 |
| 31 | Some people were typing on laptops. | 有些人在笔记本电脑上打字。 |
| 32 | Some were talking with friends. | 有人在和朋友说话 |
| 33 | A few were just sitting quietly, enjoying their coffee. | 有几个只是静静地坐着,享受他们的咖啡. |
| 34 | Emma, the barista called. | 艾玛,律师打电话来 |
| 35 | She picked up her drink. | 她拿起她的饮料。 |
| 36 | Thank you. | 谢谢 |
| 37 | Good luck today, the barista said with a smile. | 祝你今天好运 律师笑着说 |
| 38 | Emma blinked. | 艾玛眨眼了 |
| 39 | Thanks. | 谢谢 |
| 40 | I guess it shows on my face. | 我猜它显示在我的脸上。 |
| 41 | Big day energy, the barista replied. | 大白天的能量, 律师回答。 |
| 42 | Emma walked out of the coffee shop and took a deep breath. | 艾玛走出咖啡店深呼吸. |
| 43 | Okay, she said. | 好吧,她说。 |
| 44 | You've got this. | 你得到了这个。 |
| 45 | Her new office was in a tall building downtown. | 她的新办公室在市中心的高楼里 |
| 46 | When she walked in, everything felt fast and modern. | 当她走进来时,一切感觉迅速而现代. |
| 47 | People were moving quickly, talking on the phone, typing on keyboards. | 人们动作很快,通过电话交谈,在键盘上打字. |
| 48 | At the front desk, a woman looked up. | 在前台,一个女人抬头看。 |
| 49 | Hi there. | 顿 |
| 50 | Can I help you? | 有什么事吗? |
| 51 | Hi, I'm Emma. | 嗨,我是艾玛。 |
| 52 | Today is my first day. | 今天是我第一天的生日,我刚开始 |
| 53 | Welcome. | 欢迎 |
| 54 | We've been expecting you, the woman said. | 我们一直在等你,那个女人说。 |
| 55 | Please sign in here. | 请在这里签名。 |
| 56 | Emma wrote her name and got a visitor badge. | 艾玛写了名字,并得到了访客徽章. |
| 57 | Take the elevator to the twelfth floor. | 搭电梯到十二楼 |
| 58 | Someone will meet you there. | 有人会在那里见到你。 |
| 59 | Thank you. | 谢谢 |
| 60 | Emma stepped into the elevator. | 艾玛走进电梯 |
| 61 | She looked at herself in the mirror. | 她在镜子里看着自己 |
| 62 | Don't be awkward, she whispered. | 别尴尬,她低声说话 |
| 63 | The elevator doors opened. | 电梯门打开了 |
| 64 | A tall man waved at her. | 一个高大的男人向她挥手。 |
| 65 | Emma? | 艾玛? |
| 66 | Yes. | 对 |
| 67 | Hi, I'm Jason, your team lead. | 嗨,我是杰森,你的团队领导。 |
| 68 | Welcome aboard. | 欢迎登机 |
| 69 | Nice to meet you, Emma said, trying to sound confident. | 艾玛说,很高兴认识你, 试图听起来自信。 |
| 70 | Jason smiled. | 杰森笑了起来。 |
| 71 | Come on, I'll show you around. | 来吧,我带你四处看看。 |
| 72 | They walked through the office. | 他们穿过办公室 |
| 73 | Jason pointed at different areas. | 杰森指向不同的领域. |
| 74 | That's the meeting room. | 这是会议室。 |
| 75 | That's the break area. | 这是断层区域。 |
| 76 | Coffee machine is over there. | 咖啡机在那边 |
| 77 | Very important. | 非常重要的,我需要你帮忙 |
| 78 | Emma laughed. | 艾玛笑了 |
| 79 | Good to know. | 很高兴知道。 |
| 80 | This is your desk, Jason said. | 这是你的桌子,杰森说。 |
| 81 | You can make it your own. | 你可以自己来 |
| 82 | Bring photos, plants, whatever you like. | 带照片 植物 随便你 |
| 83 | Emma put her bag down. | 艾玛把她的包放下。 |
| 84 | Thank you. | 谢谢 |
| 85 | This is nice. | 这是很好的。 |
| 86 | Let's keep things simple today, Jason said. | 杰森说,今天让我们简单点 |
| 87 | We'll get you set up and you can meet the team. | 我们会帮你安排好的 你可以见见队伍 |
| 88 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 89 | Later that morning, Emma joined a small team meeting. | 当天早上晚些时候,艾玛加入了一个小型的团队会议. |
| 90 | Everyone, this is Emma, Jason said. | 各位,这是艾玛,杰森说。 |
| 91 | She just joined us today. | 她今天刚加入我们 |
| 92 | A woman waved. | 一妇挥拂. |
| 93 | Hi, Emma. | 嗨,艾玛。 |
| 94 | I'm Sarah. | 我是萨拉。 |
| 95 | A guy next to her nodded. | 在她点头旁边的男人 |
| 96 | Mike. | 迈克 |
| 97 | Nice to meet you all, Emma said. | 艾玛说,很高兴认识你 |
| 98 | Sarah smiled. | 莎拉笑了起来。 |
| 99 | Don't worry. | 别担心 |
| 100 | We're friendly. | 我们是友好的。 |
| 101 | We don't bite. | 我们不咬。 |
| 102 | Mike added. | 迈克说。 |
| 103 | Well, most of us don't. | 嗯,我们大多数人没有。 |
| 104 | Everyone laughed. | 每个人都笑。 |
| 105 | The meeting started. | 会议开始了。 |
| 106 | People talked about projects, deadlines, and ideas. | 人们谈论项目、期限和想法。 |
| 107 | Emma listened carefully. | 艾玛仔细听了 |
| 108 | Some words were new, but she tried to understand from the context. | 有些话是新的,但她试图从上下文中理解. |
| 109 | After the meeting, Sarah walked over. | 会后,莎拉走过来. |
| 110 | How was your first meeting, she asked. | 你第一次见面怎么样,她问。 |
| 111 | A little fast, Emma admitted. | 有点快 艾玛承认了 |
| 112 | That's okay. | 没关系 |
| 113 | You'll get used to it. | 你会习惯的 |
| 114 | If you ever feel lost, just ask. | 如果你觉得迷路了 就问吧 |
| 115 | Thanks. | 谢谢 |
| 116 | I appreciate that. | 我很感激。 |
| 117 | Also, Sarah said, we usually grab lunch together. | 还有 莎拉说 我们通常一起吃午饭 |
| 118 | Want to join us? | 想加入我们吗? |
| 119 | Emma smiled. | 艾玛笑了 |
| 120 | I'd love to. | 我很乐意 |
| 121 | At lunch, they went to a nearby food truck. | 午餐时,他们去了附近的一辆餐车. |
| 122 | What do you feel like eating? | 你想吃点什么? |
| 123 | Mike asked. | 迈克问。 |
| 124 | I'm not sure, Emma said. | 我不知道,艾玛说。 |
| 125 | Everything looks good. | 一切都看起来不错。 |
| 126 | Welcome to America, Sarah said. | 欢迎来到美国,莎拉说。 |
| 127 | Too many choices. | 太多的选择。 |
| 128 | Emma laughed. | 艾玛笑了 |
| 129 | That's true. | 没错 |
| 130 | She finally ordered a chicken sandwich. | 她终于点了个鸡肉三明治 |
| 131 | They sat at a table outside. | 他们坐在外面的桌子上。 |
| 132 | So where are you from? | 你从哪里来? |
| 133 | Mike asked. | 迈克问。 |
| 134 | I moved here recently, Emma said. | 艾玛说,我最近搬过来了 |
| 135 | Still getting used to everything. | 仍然习惯一切。 |
| 136 | How do you like it so far? | 你觉得现在怎么样? |
| 137 | Sarah asked. | 莎拉问。 |
| 138 | I like it. | 我喜欢 |
| 139 | People are friendly. | 众生亲切. |
| 140 | But sometimes I feel nervous speaking English. | 但有时我会紧张地说英语。 |
| 141 | Sarah nodded. | 莎拉点头。 |
| 142 | That's normal. | 这是正常的。 |
| 143 | You're doing great, by the way. | 对了,你做得很好 |
| 144 | Yeah, Mike said. | 是的,迈克说。 |
| 145 | Honestly, you sound very natural. | 老实说 你听起来很自然 |
| 146 | Emma felt relieved. | 艾玛感到放心。 |
| 147 | Really? | 真的吗? |
| 148 | Of course, Sarah said. | 当然,莎拉说。 |
| 149 | And the best way to improve is just to keep talking. | 最好的改进方法就是继续说话。 |
| 150 | Emma smiled. | 艾玛笑了 |
| 151 | I'll try. | 我会尽力的 |
| 152 | That evening, Emma went home feeling tired but happy. | 当晚,艾玛回家感到疲惫但快乐. |
| 153 | She sat on the couch and replayed the day in her mind. | 她坐在沙发上,在她的脑海里重现了一天. |
| 154 | I didn't mess up, she said. | 她说我没搞砸 |
| 155 | That's a win. | 胜报. |
| 156 | Her phone buzzed. | 她的电话响了 |
| 157 | It was a message from Sarah. | 这是莎拉的消息 |
| 158 | Hey, great job today. | 嘿,今天干得不错 |
| 159 | See you tomorrow. | 明天见 |
| 160 | Emma typed back. | 艾玛打回来。 |
| 161 | Thanks. | 谢谢 |
| 162 | See you. | 再见 |
| 163 | She put her phone down and smiled. | 她把手机放下,笑起来 |
| 164 | Maybe I can do this, she said. | 她说,也许我能做到这一点。 |
| 165 | The next morning, Emma went back to the same coffee shop. | 第二天早上,艾玛回到同一个咖啡店. |
| 166 | The same man from yesterday was there again. | 昨天那个男人又来了 |
| 167 | Hey, he said. | 他说的 |
| 168 | You made it through day one? | 你熬过了第一天? |
| 169 | Emma laughed. | 艾玛笑了 |
| 170 | I did. | 没错 |
| 171 | See? | 看到没? |
| 172 | I told you. | 我告诉你。 |
| 173 | No coffee accidents either, Emma added. | Emma补充说,也没有咖啡意外。 |
| 174 | Even better. | 更无比. |
| 175 | Emma ordered her drink. | 艾玛叫她喝酒 |
| 176 | Same as yesterday, the barista asked. | 和昨天一样, 律师问。 |
| 177 | Emma paused, then smiled. | 艾玛暂停,然后微笑。 |
| 178 | Actually, I'll try something new today. | 事实上,我今天会尝试一些新的。 |
| 179 | Nice, the barista said. | 不错,律师说。 |
| 180 | I like that. | 我喜欢 |
| 181 | Emma stepped aside and thought about it. | 艾玛站到一边去考虑 |
| 182 | Try something new, she repeated. | 尝试一些新的,她重复。 |
| 183 | Maybe that was the key. | 也许那是关键 |
| 184 | Not just for coffee, but for everything. | 不只是咖啡,还有一切 |
| 185 | Over the next few weeks, Emma started to feel more comfortable. | 在接下来的几周里,艾玛开始感到更加舒适. |
| 186 | She spoke more during meetings, she made jokes, she even helped others. | 她在开会时多说些话,开些玩笑,甚至帮了别人. |
| 187 | One day, Jason said, Emma, can you lead the next meeting? | 有一天,杰森说,艾玛,你能领导下次会议吗? |
| 188 | Emma froze for a second. | 艾玛冻结了一下 |
| 189 | Me? | 我吗? |
| 190 | Yeah, you're ready. | 是的,你准备好了。 |
| 191 | She took a deep breath. | 她深呼吸了,她很兴奋 |
| 192 | Okay, I'll do it. | 好,我来 |
| 193 | That night, she practiced at home. | 当晚,她在家里练习. |
| 194 | She stood in front of the mirror. | 她站在镜子前 |
| 195 | Good morning, everyone, she said, again and again. | 早上好,大家好,她说,一次又一次。 |
| 196 | The next day, she stood in the meeting room. | 第二天,她站在会议室里。 |
| 197 | Her heart was beating fast. | 她的心脏跳得很快 |
| 198 | She remembered something. | 她记得一些事情 |
| 199 | Just speak. | 说吧 |
| 200 | Don't overthink. | 别太想了 |
| 201 | Good morning, everyone, she began. | 早上好,大家好,她开始了。 |
| 202 | Her voice was steady. | 她的声音很稳定 |
| 203 | And this time, she didn't feel like an outsider. | 这次她不觉得自己是个外人 |
| 204 | She felt like she belonged. | 她觉得自己属于她 |
| 205 | After the meeting, Sarah gave her a thumbs up. | 会后,莎拉给她大拇指了. |
| 206 | You nailed it, she said. | 她说你成功了 |
| 207 | Emma smiled. | 艾玛笑了 |
| 208 | Thanks, I was so nervous. | 谢谢,我好紧张 |
| 209 | But you did it, Mike said. | 但你做到了,迈克说。 |
| 210 | Emma looked around at her team. | 艾玛四处看她的团队 |
| 211 | Then she thought about her first day. | 然后她想到她的第一天。 |
| 212 | The coffee shop, the nervous feeling, the quiet, I'm going to be late. | 咖啡店,紧张的感觉,安静,我要迟到了。 |
| 213 | And now, she was standing here, confident, speaking, laughing. | 现在,她站在这里,自信,说话,笑。 |
| 214 | Yeah, she said softly, I did. | 是的,她说的温柔,我做到了。 |
| 215 | On her way home, Emma stopped by the coffee shop again. | 在回家的路上,艾玛又在咖啡店停了下来. |
| 216 | The barista smiled. | 律师笑了 |
| 217 | Look who's back. | 看看谁回来了 |
| 218 | The usual, he asked. | 老样子,他问。 |
| 219 | Emma shook her head with a grin. | 艾玛笑着摇头 |
| 220 | No, she said, let's try something different. | 不,她说,让我们试试不同的东西。 |
| 221 | Because now she wasn't afraid anymore. | 因为现在她不再害怕了 |
| 222 | She was ready. | 她准备好了 |
该视频共有字幕 222 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格