阿拉丁与神灯｜英文故事｜听故事学英文｜英文听力练习｜英语故事
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Aladdin Have you ever dreamed of a life that suddenly | 阿拉丁语Name 你曾经梦想过突然的生活 |
| 0:05 | changes from nothing to everything just because of a single choice you make? | 就因为你做了一个选择 就从一无所有变成一切? |
| 0:13 | In a faraway city surrounded by golden desert and warm wind, there lived a poor boy named | 在一个被金色的沙漠和温暖的风所包围的遥远城市里 有个可怜的男孩 |
| 0:22 | Aladdin. | 阿拉丁语. |
| 0:23 | He was not a prince, and he did not live in a palace. | 他不是太子,也不住在宫殿里. |
| 0:28 | He lived in the streets with his mother, in a small and simple house that had almost nothing | 他和他母亲住在街上 一个小而简单的房子 几乎什么都没有 |
| 0:35 | inside. | 进去 |
| 0:37 | Every day, Aladdin walked through the busy market, watching rich people buy food, silk, | 阿拉丁每天都在繁忙的市场里 看着有钱人买食物和丝绸 |
| 0:45 | and jewelry. | 和珠宝。 |
| 0:46 | He often felt invisible, as if the world had already decided that his life would never | 他经常感到隐形, 好像世界已经决定 他的生活永远不会 |
展开字幕全文（159 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Aladdin Have you ever dreamed of a life that suddenly | 阿拉丁语Name 你曾经梦想过突然的生活 |
| 2 | changes from nothing to everything just because of a single choice you make? | 就因为你做了一个选择 就从一无所有变成一切? |
| 3 | In a faraway city surrounded by golden desert and warm wind, there lived a poor boy named | 在一个被金色的沙漠和温暖的风所包围的遥远城市里 有个可怜的男孩 |
| 4 | Aladdin. | 阿拉丁语. |
| 5 | He was not a prince, and he did not live in a palace. | 他不是太子,也不住在宫殿里. |
| 6 | He lived in the streets with his mother, in a small and simple house that had almost nothing | 他和他母亲住在街上 一个小而简单的房子 几乎什么都没有 |
| 7 | inside. | 进去 |
| 8 | Every day, Aladdin walked through the busy market, watching rich people buy food, silk, | 阿拉丁每天都在繁忙的市场里 看着有钱人买食物和丝绸 |
| 9 | and jewelry. | 和珠宝。 |
| 10 | He often felt invisible, as if the world had already decided that his life would never | 他经常感到隐形, 好像世界已经决定 他的生活永远不会 |
| 11 | change. | 变化。 |
| 12 | But deep inside, he had a restless heart. | 但内心深处,他有一个不安的心脏。 |
| 13 | He wanted something more, even if he did not yet know how to reach it. | 他想要更多的东西, 即使他还不知道如何达到它。 |
| 14 | Aladdin was not a perfect boy. | 阿拉丁不是一个完美的男孩。 |
| 15 | He sometimes stole small things just to survive. | 他有时偷小东西只是为了生存 |
| 16 | But he was also kind in his own way, especially to those who had nothing. | 但他也以自己的方式善良,尤其是对那些一无所有的人. |
| 17 | One day, while wandering through the market, he noticed a stranger watching him carefully. | 有一天,在游荡于市场时,他注意到一个陌生人仔细地看着他. |
| 18 | The man wore fine clothes and spoke politely. | 那个男人穿着漂亮的衣服,讲礼貌 |
| 19 | He introduced himself as a traveler who had come from faraway lands. | 他自我介绍为一位来自遥远土地的旅行者。 |
| 20 | He said he was looking for someone brave and clever, someone who could help him enter a | 他说他要找一个勇敢而聪明的人 能够帮助他进入 |
| 21 | secret place outside the city. | 城外的秘密地点 |
| 22 | The man did not tell the full truth. | 这个人没有说出全部真相。 |
| 23 | He said he needed help to enter an old hidden cave in the desert. | 他说他需要帮助才能进入沙漠中一个古老的隐蔽洞穴. |
| 24 | Inside that cave, he said, there was a treasure beyond imagination. | 他说,在那个洞穴里 有一种超越想象的宝藏 |
| 25 | Gold, jewels, and magical objects were waiting. | 黄金、珠宝和神奇物品在等待 |
| 26 | But only one person could enter safely, and only someone small and quick like Aladdin. | 但只有一个人可以安全进入,只有像阿拉丁这样的小而迅速的人. |
| 27 | At first, Aladdin hesitated, but the idea of treasure was too strong. | 起初,阿拉丁犹豫不决,但宝藏的想法过于强烈. |
| 28 | He thought about his mother, about never being hungry again, | 他想到他的母亲, 不再挨饿, |
| 29 | about a life where he would never have to steal. | 关于他永远不会被偷的生活 |
| 30 | So he agreed. | 所以他同意了 说吧 |
| 31 | The next morning, they traveled into the desert. | 第二天早上,他们前往沙漠. |
| 32 | The sun was hot, and the sand stretched endlessly in every direction. | 阳光炎热 沙子无止尽地向每个方向伸展 |
| 33 | Finally, they reached a strange place where the ground seemed broken, | 最后,他们到达一个奇怪的地方 地面似乎破碎, |
| 34 | like something had once opened and then closed again. | 就像有东西曾经打开,然后又关闭。 |
| 35 | The man spoke some magic words, and suddenly a hidden entrance appeared in the earth. | 这人讲了一些神奇的话语,突然在大地上出现了一个隐蔽的入口. |
| 36 | A dark opening led downward into the unknown. | 一个黑暗的开口 向下进入未知的。 |
| 37 | Before sending Aladdin inside, the man gave him a ring. | 在送阿拉丁进去之前,那人给了他一枚戒指. |
| 38 | He said, if anything goes wrong, rub this ring, it will protect you. | 他说,如果有什么问题, 擦这个戒指, 它会保护你。 |
| 39 | Then he lowered Aladdin into the cave. | 然后他把阿拉丁放进洞穴里 |
| 40 | Inside, the cave was not empty. | 里面,山洞不是空的。 |
| 41 | It was filled with strange silence and glowing stones. | 它充满了奇怪的沉默和光辉的石头。 |
| 42 | Aladdin walked carefully through narrow paths until he reached a huge chamber. | 阿拉丁小心走过狭窄的道路,直到到达一个巨大的房间. |
| 43 | There he saw piles of gold, shining coins and jewels that looked like stars fallen from the sky. | 他在那里看到一堆金子,闪光的硬币和珠宝,看起来像是星星从天而降. |
| 44 | But in the center of the treasure room, there was something else, a simple oil lamp. | 但是在宝藏室的中央,还有别的东西,一个简单的油灯. |
| 45 | The man outside shouted for Aladdin to bring only the lamp and nothing else. | 外面那人叫阿拉丁只带灯来,别无他物. |
| 46 | Aladdin felt confused. | 阿拉丁感到困惑。 |
| 47 | Why would a poor lamp matter more than all this treasure? | 为什么可怜的灯光比这些宝藏更重要? |
| 48 | But he obeyed and picked it up. | 但他服从并捡起它。 |
| 49 | As he walked back, his curiosity grew. | 当他走回去时,他的好奇心逐渐增强. |
| 50 | He began placing small jewels into his pockets. | 他开始把小珠宝放在口袋里 |
| 51 | But suddenly, the cave started shaking. | 但突然,洞穴开始颤抖. |
| 52 | The entrance above him began to close. | 他上面的入口开始关闭。 |
| 53 | Panicking, Aladdin rushed forward, but the path was collapsing. | 惊慌失措,阿拉丁急忙前进,但道路正在崩溃. |
| 54 | In fear, he remembered the ring and rubbed it quickly. | 在恐惧中,他想起了戒指并迅速擦擦. |
| 55 | In a moment, a strange light appeared, and a spirit-like figure emerged. | 在一瞬间,一个奇怪的光出现,一个类似精神的人物出现. |
| 56 | It said it could grant him one wish. | 上面说可以给他一个愿望 |
| 57 | Aladdin, frightened and desperate, only wished to escape the cave. | 阿拉丁,害怕和绝望,只想逃离洞穴. |
| 58 | In an instant, he was outside, under the open sky again. | 在一瞬间,他又在外边,在空旷的天空下. |
| 59 | But the man who brought him there was gone. | 但把他带到那里的人走了 |
| 60 | Aladdin realized he had been tricked. | 阿拉丁意识到他被骗了 |
| 61 | The stranger never returned the boy home. | 陌生人从没把孩子送回家 |
| 62 | He had left him in the desert, hoping to take the lamp for himself. | 他把他丢在沙漠里,希望自己拿灯。 |
| 63 | Tired and confused, Aladdin returned home, still holding the old lamp. | 疲惫和困惑,阿拉丁回到家乡,仍持旧灯. |
| 64 | His mother was worried when she saw him, but even more surprised when he told her | 他母亲见到他时很担心 但更惊讶的是,他告诉她 |
| 65 | what had happened. | 发生了什么事。 |
| 66 | When they tried to clean the lamp, something unbelievable happened. | 当他们试图打扫灯光时,发生了一些令人难以置信的事情. |
| 67 | As Aladdin rubbed the lamp, a powerful being appeared. | 当阿拉丁擦过这盏灯时,一个强大的灯出现了. |
| 68 | A huge figure of smoke and light filled the room. | 房间里充满了巨大的烟光 |
| 69 | It spoke in a deep voice and said it would obey the one who held the lamp. | 它用很深的声音说话,并说它将服从持灯者. |
| 70 | It was a genie. | 这是一个精灵。 |
| 71 | The genie explained that whoever controlled the lamp could make wishes come true. | 精灵解释道,控制灯的人可以实现愿望. |
| 72 | Aladdin and his mother could hardly believe it. | 阿拉丁和他母亲简直不敢相信 |
| 73 | At first, they were afraid, but soon they realized this was real. | 起初他们害怕,但很快他们意识到这是真实的. |
| 74 | Carefully, Aladdin made his first wish. | 阿拉丁小心地做了第一个愿望. |
| 75 | He asked for food. | 他问食物。 |
| 76 | In an instant, the empty table was filled with warm meals they had never seen before. | 在一瞬间,空桌子充满了他们从未见过的温暖的餐食. |
| 77 | Bread, meat, fruits, and sweets appeared as if by magic. | 面包、肉、水果和甜品都以魔术的形式出现。 |
| 78 | From that moment, Aladdin's life began to change. | 从那一刻起,阿拉丁的生活开始发生变化. |
| 79 | He did not become careless. | 他没有变得粗心大意。 |
| 80 | Instead, he started thinking carefully about what he truly needed. | 相反,他开始仔细思考自己真正需要的东西. |
| 81 | He wished for better clothes so he could move safely in the city. | 他希望有更好的衣服 这样他就可以安全地在城市移动。 |
| 82 | He wished for money so his mother would never suffer again. | 他想要钱 这样他母亲就不会再受苦了 |
| 83 | Slowly, they left their old life behind and moved into a comfortable home. | 慢慢地,他们离开了自己的旧生活,搬进了舒适的家. |
| 84 | But Aladdin did not forget where he came from. | 但阿拉丁并没有忘记他来自哪里. |
| 85 | One day, while walking in the city dressed in fine clothes, | 有一天,在城里走的时候 穿着漂亮的衣服 |
| 86 | Aladdin saw the princess, the daughter of the sultan. | 阿拉丁见到了公主,苏丹的女儿. |
| 87 | She was known across the city for her beauty and kindness. | 她以美貌和善良而闻名于全市. |
| 88 | The moment Aladdin saw her, he felt something he had never felt before. | 阿拉丁看到她的那一刻,他感觉到了自己从未有过的感觉. |
| 89 | Not greed, not fear, but a quiet desire to be close to someone who seemed bright | 不是贪婪,不是恐惧,而是安静的渴望 接近一个看起来很聪明的人 |
| 90 | and distant at the same time. | 同时又很遥远 |
| 91 | But the princess lived in a world far away from his. | 但公主生活在远离他的世界中. |
| 92 | She was surrounded by guards, nobles, and strict rules. | 她周围都是卫兵,贵族,以及严格的规矩. |
| 93 | No poor boy could ever hope to meet her. | 没有一个可怜的男孩会希望见到她。 |
| 94 | Still, Aladdin made a wish. | 尽管如此,阿拉丁还是许了个愿. |
| 95 | He asked the genie to help him appear as a prince. | 他要求精灵帮助他以王子的身份出现. |
| 96 | In a moment, he was transformed. | 瞬间,他被改造. |
| 97 | He now looked like a noble young man, dressed in elegant clothing, | 他现在看起来像一个高尚的年轻人,穿着优雅的衣服, |
| 98 | riding fine horses, and surrounded by wealth. | 骑着精良的马,环绕着财富。 |
| 99 | He entered the palace as a visiting prince from a distant land. | 他从遥远的土地上进入宫殿,作为访问王子. |
| 100 | When the princess saw him again, she was surprised. | 当公主再次见到他时,她很惊讶. |
| 101 | This time, he was not a street boy. | 这一次,他不是一个街头男孩。 |
| 102 | He was calm, respectful, and confident. | 他冷静,尊重,自信 |
| 103 | Over time, they began to talk. | 随着时间的推移,他们开始说话. |
| 104 | They discovered that they enjoyed each other's company. | 他们发现他们喜欢彼此的陪伴 |
| 105 | The princess laughed more than she had in years, | 公主笑得比她多年来还多 |
| 106 | and Aladdin felt something deeper than magic. | 阿拉丁感觉比魔法更深 |
| 107 | He felt real connection. | 他感觉到了真正的联系。 |
| 108 | The sultan, however, was cautious. | 然而,苏丹是谨慎的。 |
| 109 | He did not trust this mysterious prince. | 他不相信这位神秘王子 |
| 110 | But Aladdin's gifts, charm, and kindness slowly won his approval. | 但阿拉丁的天赋,魅力和善良慢慢赢得了他的认可. |
| 111 | Eventually, the sultan agreed that Aladdin could marry the princess. | 最终,苏丹同意阿拉丁可以娶公主. |
| 112 | But not everyone was happy. | 但并不是每个人都很开心。 |
| 113 | The man who had tricked Aladdin in the desert learned that the boy had survived. | 在沙漠中欺骗阿拉丁的人得知这名男孩幸存下来. |
| 114 | He discovered that Aladdin now possessed a powerful lamp. | 他发现阿拉丁现在拥有一盏强大的灯. |
| 115 | Greed filled his heart again. | 贪欲又灌其心. |
| 116 | He disguised himself and returned to the city. | 他伪装了自己,回到了城市。 |
| 117 | Slowly, he searched for the lamp. | 慢慢地,他找那盏灯 |
| 118 | One day, while Aladdin was away, he disguised himself as a lamp seller. | 一天,当阿拉丁不在的时候,他伪装成卖灯的人. |
| 119 | He walked through the streets, shouting, | 他走在街上 喊着 |
| 120 | New lamps for old! | 新灯是旧的! |
| 121 | The princess did not know the old lamp was magical, | 公主不知道老灯是神奇的 |
| 122 | so she exchanged it for a shiny new one. | 所以她把它换成一个闪亮的新。 |
| 123 | That was exactly what the stranger had been waiting for. | 这正是陌生人一直在等待的 |
| 124 | With it, he used the genie to take control of the palace. | 与之,他利用精灵控制宫殿. |
| 125 | He wished for power, riches, and the palace itself. | 他渴望权力、财富和宫殿本身。 |
| 126 | In a short time, everything Aladdin had built began to disappear. | 在短时间内,阿拉丁建造的一切开始消失. |
| 127 | The princess was taken away, and Aladdin lost everything. | 公主被带走,阿拉丁失去了一切. |
| 128 | When Aladdin returned, he found an empty palace. | 阿拉丁回来后,发现了一座空宫. |
| 129 | He understood immediately what had happened, but he did not give up. | 他立即了解所发生的事情,但他没有放弃。 |
| 130 | He still wore the magic ring the magician had given him before entering the cave. | 他仍然戴着魔法师在进入洞穴前给他的魔戒. |
| 131 | He rubbed it again. | 他又擦伤了 |
| 132 | The ring spirit appeared, weaker than the lamp genie, but still powerful enough to help. | 环灵出现,弱于灯精灵,但仍强大到足以帮助. |
| 133 | Aladdin asked for help to find the princess and stop the thief. | 阿拉丁请求帮助寻找公主,阻止小偷. |
| 134 | Step by step, he discovered where she was being held. | 他一步一步地发现了她被关押的地方。 |
| 135 | Using his courage and intelligence, Aladdin entered the enemy's place. | 阿拉丁利用他的勇气和智慧进入了敌人的位置. |
| 136 | He did not rely only on magic. | 他不仅仅依靠魔法 |
| 137 | He used timing, patience, and careful thinking. | 他用的是时机、耐心和仔细思考 |
| 138 | When he finally confronted the thief, he tricked him into making a mistake. | 当他最终与小偷对峙时,他欺骗他犯了一个错误. |
| 139 | In that moment, the lamp was recovered. | 在那一刻,这盏灯被收回. |
| 140 | Once Aladdin held the lamp again, he commanded the genie to undo all the damage. | 一旦阿拉丁再次握住这盏灯,他就命令精灵消除所有损伤. |
| 141 | The palace returned, the princess was safe, and the thief's power disappeared. | 宫中归来,公主安然无恙,贼势渐消. |
| 142 | But something had changed in Aladdin. | 但是在阿拉丁发生了一些变化。 |
| 143 | He realized that magic alone was not what made him strong. | 他意识到,单凭魔法不能让他强大. |
| 144 | It was his choices, his courage, and his willingness to act even when he was afraid. | 这是他的选择,他的勇气, 和他愿意采取行动, 即使他害怕。 |
| 145 | The sultan finally saw the truth. | 苏丹终于看到了真相。 |
| 146 | Aladdin was not just a disguised prince. | 阿拉丁不仅仅是伪装的王子 |
| 147 | He was someone who had faced danger and remained honest in his heart. | 他是曾经面临危险的人,他心中保持诚实。 |
| 148 | The marriage between Aladdin and the princess was approved once again, | 阿拉丁和公主的婚姻再次得到批准, |
| 149 | this time with true trust. | 这一次有真正的信任。 |
| 150 | Aladdin and the princess lived in the palace, | 阿拉丁和公主住在宫殿里 |
| 151 | but Aladdin never forgot the boy who once walked in the streets with empty hands. | 但阿拉丁从未忘记曾经空手走上街头的男孩. |
| 152 | He knew how quickly life could change, | 他知道生活会很快改变 |
| 153 | and how easily power could be lost if it was used without wisdom. | 如果没有智慧地使用,那么权力是多么容易丧失。 |
| 154 | And the lamp with its endless magic remained in his care. | 而灯的无尽魔法 仍然在他的照顾。 |
| 155 | But Aladdin no longer depended on it as before. | 但阿拉丁不再像以前那样依赖它. |
| 156 | He understood that wishes could change the world. | 他明白愿望可以改变世界。 |
| 157 | But what truly decides a person's destiny is always their own heart, | 但真正决定一个人命运的是他们自己的心 |
| 158 | and how they use their power to make the right choices. | 他们如何利用自己的力量做出正确的选择。 |
| 159 | Thank you for watching. | 谢谢你的观看。 |
该视频共有字幕 159 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格