疯狂动物城｜Zootopia｜英文故事｜听故事学英文｜英文听
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Zootopia is a story about dreams, prejudice, and friendship. | 动物园是一个关于梦想,偏见,和友谊的故事. |
| 0:07 | Next, we will tell the story from Judy's point of view, following her journey from | 接下来,我们将从朱迪的角度讲述这个故事。 |
| 0:13 | a small country bunny to a police officer in Zootopia. | 一只小兔子给动物园的警察 |
| 0:19 | Along the way, she faces challenges, adventures, and personal growth. | 沿途她面临挑战,冒险,以及个人成长. |
| 0:25 | Join me as we step into the bustling city of Zootopia, experience her story, and learn | 和我一起走进动物园的繁忙城市 体验她的故事 学习 |
| 0:33 | simple, practical English expressions together. | 简单的,实用的英语表达式一起。 |
| 0:38 | Hello everyone, my name is Judy Hopps and I am a little bunny from Bunnyboro. | 大家好 我叫朱迪·霍普斯 我是兔子园的小兔子 |
| 0:45 | Since I was young, I have had one dream, to become a police officer in Zootopia. | 我从小就梦想成为动物园的警察 |
| 0:53 | Even though I am just a small herbivore, I want to protect others and stand up for justice. | 虽然我只是一个小草药,但我想保护他人,并拥护正义. |
| 1:01 | But in our world, police officers are usually big and strong animals, like elephants, rhinos, | 但是在我们的世界里,警察通常是大而强壮的动物, 像大象,犀牛, |
展开字幕全文（126 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Zootopia is a story about dreams, prejudice, and friendship. | 动物园是一个关于梦想,偏见,和友谊的故事. |
| 2 | Next, we will tell the story from Judy's point of view, following her journey from | 接下来,我们将从朱迪的角度讲述这个故事。 |
| 3 | a small country bunny to a police officer in Zootopia. | 一只小兔子给动物园的警察 |
| 4 | Along the way, she faces challenges, adventures, and personal growth. | 沿途她面临挑战,冒险,以及个人成长. |
| 5 | Join me as we step into the bustling city of Zootopia, experience her story, and learn | 和我一起走进动物园的繁忙城市 体验她的故事 学习 |
| 6 | simple, practical English expressions together. | 简单的,实用的英语表达式一起。 |
| 7 | Hello everyone, my name is Judy Hopps and I am a little bunny from Bunnyboro. | 大家好 我叫朱迪·霍普斯 我是兔子园的小兔子 |
| 8 | Since I was young, I have had one dream, to become a police officer in Zootopia. | 我从小就梦想成为动物园的警察 |
| 9 | Even though I am just a small herbivore, I want to protect others and stand up for justice. | 虽然我只是一个小草药,但我想保护他人,并拥护正义. |
| 10 | But in our world, police officers are usually big and strong animals, like elephants, rhinos, | 但是在我们的世界里,警察通常是大而强壮的动物, 像大象,犀牛, |
| 11 | and tigers. | 还有老虎 |
| 12 | A small bunny like me becoming a cop? | 像我这样的小兔子当警察? |
| 13 | Most animals thought it was a joke. | 大部分动物都认为这是个笑话. |
| 14 | But I never gave up. | 但我从未放弃过 |
| 15 | Every time someone laughed at me, I told myself, | 每次有人嘲笑我 我告诉自己 |
| 16 | I can do this. | 我可以做到这一点。 |
| 17 | That stubborn belief was like a seed planted in my heart, slowly growing | 这种固执的信念就像种在我的心里,慢慢生长 |
| 18 | day by day. | 日复一日,无日不至. |
| 19 | When I was a child, I once saw a fox bullying a weaker animal. | 小时候,我曾经看到一只狐狸欺负一只弱小的动物. |
| 20 | At that moment, | 此时此刻 |
| 21 | I made a silent promise to protect the innocent and make the world a better place. | 我默默承诺保护无辜,使世界更美好。 |
| 22 | Later, I trained hard at the Zootopia Police Academy. | 后来,我在动物园警察学院接受训练。 |
| 23 | I woke up earlier than others and ran | 我比别人早起来就跑 |
| 24 | faster than anyone else. | 比其他人都快一点 |
| 25 | In the end, through constant effort, I became the first bunny | 最后,通过不懈的努力,我成为了第一只兔子 |
| 26 | ever to graduate from the academy. | 从学院毕业 |
| 27 | Carrying my family's hopes and my own belief, | 带着我的家人的希望和我的信念 |
| 28 | I boarded a train to the shining city, Zootopia. | 我坐火车去光辉的城市动物园 |
| 29 | Zootopia is a huge and magical city, | 动物园是一个巨大的神奇城市, |
| 30 | where animals of all sizes and habits live together. | 在那里,各种大小和习惯的动物共同生活。 |
| 31 | From polar bears in the icy tundra | 从冰冻苔原上的北极熊 |
| 32 | to camels in Sahara Square, from tall giraffes to tiny mice, almost every animal you can imagine | 从高长颈鹿到小老鼠 几乎每一个你能想象的动物 |
| 33 | lives here. | 住在这里。 |
| 34 | Looking at the busy city before me, I felt incredibly excited. | 看看我之前的繁忙城市,我感到非常兴奋。 |
| 35 | I believed my new life | 我坚信我的新生活 |
| 36 | was about to begin. | 就要开始了 |
| 37 | However, dreams are not that easy to achieve. | 然而,梦想不是那么容易实现的。 |
| 38 | I nervously walked into the | 我紧张地走进 |
| 39 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我很高兴地等待Bogo局长来分配我的任务 | |
| 40 | But reality hit me hard. | 但现实让我很难受 |
| 41 | While other | 其他情况 |
| 42 | officers were sent to investigate missing animal cases, I was assigned to be a parking enforcement | 警官被派去调查动物失踪案 我被派去当停车执法员 |
| 43 | officer, writing parking tickets. | 警官,写停车罚单 |
| 44 | Every day, I hopped around issuing tickets, watching other | 我每天都在发票 看着别人 |
| 45 | officers chase criminals. | 警员追捕罪犯 |
| 46 | I felt frustrated and disappointed, but I encouraged myself quietly, | 我感到沮丧和失望 但我悄悄鼓励自己 |
| 47 | if I can't choose the task, I'll do my best at what's in front of me. | 如果我不能选择任务, 我会尽我的最大努力 在眼前的东西。 |
| 48 | That day, I wrote over 200 | 那天我写了200多封 |
| 49 | parking tickets, faster than anyone else. | 停车罚单 比任何人都快 |
| 50 | During one of those days, I met a sly fox named Nick Wilde. | 在这几天里,我遇到了一只叫Nick Wilde的狡猾狐狸 |
| 51 | He looked charming, but he survived by using clever tricks to scam money. | 他看起来很迷人,但他靠巧妙的诡计骗取钱来生存. |
| 52 | I watched him tell | 我看着他说 |
| 53 | a fake story about being a poor little fox and trick me into helping him buy a giant popsicle. | 骗我帮他买个大冰棒 |
| 54 | Then he melted it down, repackaged it into smaller pieces, and sold them to lemmings for profit. | 然后他把它融化,重新包装成更小的碎片,然后卖给了狼群以盈利. |
| 55 | I was furious and thought he was a bad guy, but fate is funny. | 我很生气,觉得他是个坏人 但命运很有趣 |
| 56 | Soon after, I had no choice | 不久,我别无选择 |
| 57 | but to work with him. | 但和他一起工作。 |
| 58 | One day, while I was worried about my future, a crying otter rushed into the | 有一天,当我担心我的未来时, 一个哭的水獭冲进... |
| 59 | police station. | 派出所 |
| 60 | Her husband, Otterton, had gone missing. | 她丈夫奥特顿失踪了 |
| 61 | Chief Bogo didn't want me involved in a | 博戈局长不希望我卷入其中 |
| 62 | real case, but I seized the chance. | 真正的案子 但我抓住了机会 |
| 63 | I promised to solve the case within 48 hours, | 我答应在48小时内破案 |
| 64 | or I would resign. | 否则我会辞职 |
| 65 | At that moment, I finally had a chance to prove myself. | 那一刻,我终于有机会证明了自己. |
| 66 | The investigation was far from easy. | 调查远非易事。 |
| 67 | My only lead pointed to Nick. | 我唯一的线索是尼克 |
| 68 | I found him and secretly | 我发现他并秘密地 |
| 69 | recorded him admitting to tax evasion. | 记录了他承认逃税 |
| 70 | The clever fox had no choice but to help me. | 聪明的狐狸别无选择 只能帮我 |
| 71 | I didn't trust him at first and was full of prejudice, but as we worked together, | 一开始我不信任他 充满偏见 但当我们合作时 |
| 72 | I began to realize he wasn't who I thought he was. | 我开始意识到他不是我想的那样 |
| 73 | He had been hurt and labeled by others, | 他被别人伤害和贴上标签, |
| 74 | so he simply became what the world expected him to be. | 所以他变成了世界所期望的 |
| 75 | We followed the clues across different districts, the desert, the tundra, the rainforest, | 我们追踪了不同地区的线索 沙漠 苔原 雨林 |
| 76 | getting closer to the truth. | 越来越接近真相。 |
| 77 | We discovered that the missing animals weren't gone at all. | 我们发现失踪的动物根本没有消失 |
| 78 | They had become savage, losing control and attacking others without reason. | 他们变得野蛮,失去控制,毫无理由地攻击他人。 |
| 79 | Even more frightening, all of them were predators. | 更可怕的是,他们都是掠食者。 |
| 80 | When I realized the situation seemed | 当我意识到情况似乎 |
| 81 | connected to predators, fear and pressure overwhelmed me. | 与掠食者有关 恐惧和压力使我不堪重负 |
| 82 | At a public press conference, | 在公共新闻发布会上, |
| 83 | I spoke without thinking and said something I shouldn't have. | 我说话不思议 说了不该说的话 |
| 84 | The moment the words left my | 词离开我的那一刻 |
| 85 | mouth, I knew I was wrong. | 嘴,我知道我错了。 |
| 86 | I hurt Nick and pushed innocent predators into fear and suspicion. | 我伤害了尼克 把无辜的掠食者推向恐惧和怀疑 |
| 87 | That was when I truly understood how damaging prejudice can be once it is spoken. | 那时,我真正理解,一旦有人说出这种偏见,就会产生多大的伤害。 |
| 88 | I lost a friend and almost lost myself. | 我失去了一个朋友 差点失去自我 |
| 89 | After returning home, I reflected deeply. | 回家后,我深思熟虑。 |
| 90 | What kind of police officer did I really want to be? | 我真的想当什么样的警察? |
| 91 | If I couldn't overcome my own fear and bias, how could I ask others to change? | 如果我不能克服自己的恐惧和偏见,我怎么能要求别人改变呢? |
| 92 | I returned to the city, found Nick, and sincerely apologized. | 我回到城里,找到了尼克,并真诚道歉. |
| 93 | We stood together again and continued searching for the truth. | 我们再次站在一起,继续寻找真相。 |
| 94 | Following new clues, | 跟着新的线索 |
| 95 | we tracked the case to a secret subway lab and finally uncovered the truth. | 我们追踪到一个秘密的地铁实验室 终于发现了真相 |
| 96 | The mastermind | 策划者 |
| 97 | was Assistant Mayor Dawn Bellwether, a seemingly gentle sheep. | 当时是市长助理黎明 贝尔韦瑟,一只看起来温柔的羊。 |
| 98 | For a long time, | 长久以来 |
| 99 | she believed herbivores were oppressed and living in the shadow of predators, | 她相信食草动物受到压迫 生活在食肉动物的阴影下 |
| 100 | so she used a plant-based serum that caused animals to lose control, targeting predators | 所以她用一种植物血清 导致动物失去控制 以捕食者为目标 |
| 101 | and creating fear. | 并制造恐惧。 |
| 102 | Her goal was to turn society against them and destroy the existing order. | 她的目标是让社会反对他们,摧毁现有的秩序. |
| 103 | When we exposed the truth, she tried to frame us. | 当我们揭露真相时 她想陷害我们 |
| 104 | At the critical moment, Nick stayed calm and | 在关键时刻,尼克保持冷静 |
| 105 | clever, pretending to agree with her to draw out her confession. | 聪明,假装同意她 拿出她的供词。 |
| 106 | I secretly turned on the | 我偷偷打开了 |
| 107 | recorder and captured everything she said. | 录音机和捕捉她所说的一切。 |
| 108 | The police arrived in time and she was arrested. | 警察及时赶到,她被逮捕。 |
| 109 | After the case was closed, peace returned to Zootopia. | 案结后,和平回到动物园. |
| 110 | I was officially recognized as a police | 我被正式认定为警察 |
| 111 | officer and became a hero. | 并成为英雄。 |
| 112 | The biggest surprise was that Nick joined the police force, becoming | 最大的惊喜是尼克加入了警察队伍, |
| 113 | the first Foxed police officer. | 是第一个狐狸警察 |
| 114 | That day, I proudly placed the badge on his chest. | 那天,我骄傲地把徽章放在他的胸口. |
| 115 | We became partners | 我们成了合伙人 |
| 116 | and best friends. | 还有最好的朋友 |
| 117 | Sometimes, I still think about my days in Bunnyboro. | 有时候,我还在想我在邦尼伯勒的日子 |
| 118 | Back then, I believed courage | 当时,我相信勇气 |
| 119 | meant defeating others and proving myself, but now I understand. | 就是打败别人 证明自己 但现在我明白了 |
| 120 | True courage is facing and | 真正的勇气正在面对 |
| 121 | overcoming the fear and prejudice within yourself. | 克服恐惧和偏见 |
| 122 | Don't judge others with prejudice. | 别以偏见来评判他人. |
| 123 | Everyone can | 每个人都可以 |
| 124 | own way. | 自己来 |
| 125 | No matter where you come from or who you are, as long as you stay kind and try to | 无论你来自何方 也无论你是谁 只要你保持善良 试着 |
| 126 | understand others, you can help make the world fairer and better. | 理解别人,你可以帮助 使世界更公正,更好。 |
该视频共有字幕 126 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格