实战练英文 | 川普与意大利总理连手打造西方荣耀，谈移民、贸

实战练英文 | 川普与意大利总理连手打造西方荣耀，谈移民、贸易与乌克兰和平；川普毫不掩饰对鲍尔不满；梅洛尼支持川普为欧洲和平的努力｜2025白宫双边会谈｜长文、

发布于 2025-12-30 · 时长 33:19

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Thank you very much, everybody.	非常感谢各位
0:01	And I've been briefed on the Florida State University,	我了解了佛罗里达州立大学的情况
0:07	Tallahassee, active shooting.	塔拉哈西,正在射击
0:08	I guess it's an active shooter.	我猜是活的枪手
0:11	Fully briefed as to where we are right now, it's a shame.	全面介绍一下我们现在的位置真可惜
0:15	It's a horrible thing.	这太可怕了
0:16	Horrible that things like this take place.	可怕的事情是这样发生的。
0:20	And we'll have more to say about it later.	我们以后会有更多话要说
0:23	In the meantime, it's an honor to have the Prime Minister	同时,还有首相是我的荣幸
0:26	of Italy with us, Prime Minister Maloney,	马洛尼总理,

展开字幕全文（751 条）

序号	英文	中文
1	Thank you very much, everybody.	非常感谢各位
2	And I've been briefed on the Florida State University,	我了解了佛罗里达州立大学的情况
3	Tallahassee, active shooting.	塔拉哈西,正在射击
4	I guess it's an active shooter.	我猜是活的枪手
5	Fully briefed as to where we are right now, it's a shame.	全面介绍一下我们现在的位置真可惜
6	It's a horrible thing.	这太可怕了
7	Horrible that things like this take place.	可怕的事情是这样发生的。
8	And we'll have more to say about it later.	我们以后会有更多话要说
9	In the meantime, it's an honor to have the Prime Minister	同时,还有首相是我的荣幸
10	of Italy with us, Prime Minister Maloney,	马洛尼总理,
11	who's doing a fantastic job.	谁是做一个了不起的工作。
12	I would say that she has taken Europe by storm	我想说她已经把欧洲带到了风暴中
13	and highly respected.	并受到高度尊重。
14	Everybody loves her and respects her.	每个人都爱她尊重她
15	And I can't say that about many people.	我不能说很多人。
16	And she's become a friend,	她成为了朋友
17	and we really have a great relationship	我们真的有一个伟大的关系
18	between Italy and ourselves.	意大利和我们之间
19	And we talked about trade.	我们谈论贸易。
20	We talked about many, many things during our luncheon.	我们在午餐时谈了很多事情。
21	And she'll be saying a few words,	她会说几句话,
22	but she's a very special person.	但她是个很特别的人
23	And it's nice to have you with us.	很高兴你和我们在一起
24	Thank you very much.	谢谢
25	Thank you very much, Mr. President.	非常感谢主席先生。
26	Thank you for your warm welcome.	谢谢你的热烈欢迎。
27	Thank you for this occasion,	谢谢你的光临
28	which is aimed to strengthen our relation,	旨在加强我们的关系,
29	our friendship that comes from very far.	我们的友谊来自很远的地方
30	You know today is April 17,	今天是四月十七号
31	and April 17 marks the anniversary of the agreement	4月17日是协定的周年纪念日
32	that allowed Christopher Colombo to make his trip.	这让克里斯托弗·科伦坡得以出行
33	And I say to remember how ancient are our ties,	我说要记住我们的关系有多古老
34	but also to remind that we both share another fight,	但也提醒大家我们还有另一场战斗
35	which is the fight against the war and ADI ideology	战争和ADI意识形态
36	that would like to erase our history.	这会抹去我们的历史
37	And as I know that we share lots of things	我知道我们有很多共同点
38	on tackling illegal migration,	处理非法移民问题,
39	on fighting against synthetic drugs.	关于打击合成药物。
40	Italy's been one of the nation	意大利是国家之一
41	that made a plan against fentanyl, for example.	比方说,这个计划是针对芬太尼的
42	But we have been talking about many bilateral topics	但我们一直在谈论许多双边议题
43	and things that we can do together about defense,	以及我们能一起为防御而做的事情,
44	about economic, about economy, about space, about energy.	关于经济,经济,空间,能源。
45	Italy will have to increase its LNG imports.	意大利必须增加其LNG的进口。
46	And also nuclear that we are trying to develop,	以及我们试图开发的核子,
47	I think there can be ways to work together.	我认为可以有办法进行合作。
48	And the Italian enterprises will invest	意大利企业将投资
49	as they've been doing for many years.	他们已经做了很多年了
50	As you know, in the next years,	如你所知在接下来的几年里
51	I think around 10 billions.	我想大概有100亿
52	That shows how interconnected our economies are.	这表明我们的经济是如何相互关联的。
53	And that's very important, Mr. President.	这很重要,总统先生
54	It's not only about Italy, it's about the entire Europe.	不仅涉及意大利,还涉及整个欧洲.
55	The exchange between us is a very big one.	我们之间的交流是巨大的。
56	Investments, trade, it's a topic	投资,贸易,这是一个话题
57	that we are discussing in this week.	这周我们讨论。
58	But at the end of the day, look, somebody calls me,	但最后,有人打电话给我,
59	I was saying it before, such a Western nationalism.	我之前也这么说过,这种西方民族主义.
60	I don't know if it is the right word,	我不知道这词是不是对的
61	but I know that when I speak about West,	但我知道当我谈论韦斯特,
62	mainly I don't speak about a geographical space.	主要是我不说地理空间。
63	I speak about the civilization.	我谈论文明。
64	And I want to make that civilization stronger.	我想让这个文明更加强大。
65	So I think even if we have some problems	所以,我想即使我们有一些问题
66	between the two shores of the Atlantic,	在大西洋两岸之间,
67	it is the time that we try to sit down and find solutions.	现在是我们努力坐下来寻找解决办法的时候了。
68	So I want to thank President Trump	所以我想感谢川普总统
69	for having accepted an invitation	因接受邀请
70	to pay an official visit to Rome in the near future	在不久的将来正式访问罗马
71	and consider a possibility in that occasion	考虑是否有可能
72	to meet also with Europe.	与欧洲也会面。
73	The goal for me is to make the West great again.	我的目标是让西方再次伟大
74	And I think we can do it together.	我想我们可以一起做
75	We can.	我们可以。
76	And we will keep on working on that.	我们将继续努力。
77	I'm going to close, I want to say only	我要关门了,我只想说
78	I'm proud of sitting here as Prime Minister of Italy	我很荣幸坐在这里当意大利总理
79	that today has a very good situation	今天的情况非常好
80	despite the difficulties, a stable country,	尽管困难重重,国家稳定,
81	reliable country, one million more jobs	可靠的国家,再增加100万个就业机会
82	in the last two years and a half.	在过去两年半。
83	Inflation is going down.	通货膨胀正在下降。
84	So you forgive me if I promote a bit my country,	所以,你原谅我如果我促进一点点我的国家,
85	but you're a businessman and you understand me.	但你是个商人你了解我
86	So migration flows going down 60%.	因此,移民流量下降60%。
87	So we are trying to do our best,	因此,我们正在尽力,
88	but I think we can do it even better together.	但我认为我们可以一起做得更好
89	Also in Ukraine, I will close.	同样在乌克兰,我将关闭。
90	Together we've been defending the freedom of Ukraine.	我们一起捍卫乌克兰的自由
91	Together we can build a just and lasting peace.	我们能够共同建立一个公正和持久的和平。
92	We support your efforts, Donald.	我们支持你的努力,唐纳德。
93	Good, thank you.	很好谢谢
94	Thank you very much.	谢谢
95	I think we're doing well in that effort,	我觉得我们的努力做得很好
96	but we want to get it done.	但我们想完成它。
97	And we'll see if we can, we want to save.	我们看看能不能,我们想救
98	On average, think of it, every week 2,500 people	平均来说,想想看,每周有2500人
99	are being killed, mostly soldiers,	大部分是士兵,他们正在被杀
100	Russian, Ukrainian soldiers.	俄罗斯,乌克兰士兵.
101	And if we can save those lives,	如果我们能拯救这些生命
102	that'd be a very good thing.	这将是一件非常好的事情。
103	And so we'll see what we can do.	亦复如是观想.
104	And I think we're getting close,	我认为我们接近了,
105	but we'll let you know very soon.	但我们很快会告诉你的
106	And you've been very helpful, I appreciate it.	你帮了大忙,我很感激
107	Thank you.	谢谢
108	Any questions?	有问题吗?
109	Mr. President, on Russia, Mr. President,	主席先生,关于俄罗斯,主席先生,
110	how much longer does Wagner Putin have	瓦格纳·普京还有多久
111	to respond to your ceasefire proposal	回应你的停火建议
112	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在你放出二级恐怖分子之前 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你应该先去
113	or sanctions on Russia?	或制裁俄罗斯?
114	We'll see what that will be.	我们看看会是什么
115	We're going to be hearing from them this week,	我们这周会收到他们的消息
116	very shortly actually, and we'll see.	很快,我们会看到。
117	But we want it to stop.	但我们希望它停止。
118	We want the death and the killing to stop.	我们希望死亡和杀戮停止。
119	Mr. President, on Jerome Powell, on Jerome Powell,	总统先生,关于杰罗姆·鲍威尔,关于杰罗姆·鲍威尔,
120	you said that the termination of Jerome Powell	你说杰罗姆·鲍威尔的终结
121	cannot come fast enough.	来得不够快
122	He says he won't leave even if you ask him to.	他说他不会离开即使你要求他。
123	Oh, he'll leave.	哦,他会离开。
124	If I ask him to, he'll be out of there.	如果我让他去,他就会离开
125	But I don't think he's doing the job.	但我不认为他做的工作。
126	He's too late, always too late, a little slow,	他太迟了,总是太迟,有点慢
127	and I'm not happy with him.	我对他不满意
128	I let him know it, and if I want him out,	我让他知道如果我想让他出去
129	he'll be out of there real fast, believe me.	相信我他会很快离开的
130	Yeah, go ahead.	说吧
131	Go ahead, please.	请说
132	Question.	腾讯.
133	Yeah, question.	是的,问题。
134	Well, you're going to have to speak to the lawyers.	你得和律师谈谈
135	We have great lawyers.	我们有伟大的律师。
136	I can tell you this, we're doing a fantastic job	我可以告诉你,我们做的很好
137	of getting criminals out of this country	让罪犯离开这个国家
138	who Biden allowed into the country.	拜登允许进入这个国家
139	Hundreds of thousands of criminals,	成千上万的罪犯,
140	murderers and drug dealers.	杀人犯和毒贩
141	And I was elected because of the fact,	我之所以当选是因为
142	I would say maybe that was the number one fact	我想也许这就是头号事实
143	for a lot of reasons.	有许多原因。
144	The economy, a lot of things.	经济,很多事情。
145	But one of the primary reasons I was elected	但我当选的主要原因之一
146	is because I said, I'm going to get the criminals	因为我说我要抓罪犯
147	that he allowed to come into our country	他允许进入我们的国家
148	so stupidly through open borders.	如此愚蠢地通过开放的边界。
149	I'm going to get them out.	我去救他们出来
150	And I got a lot of votes,	我得到了很多选票,
151	record-setting numbers of votes, as you know.	你知道,票数创纪录
152	We won everything.	我们赢了一切。
153	The popular vote, all seven swing states.	民意投票,所有七个摇摆州.
154	We won everything.	我们赢了一切。
155	And that's what the public wanted,	这就是公众想要的
156	and that's what I'm doing.	这就是我在做什么。
157	But you'll have to speak to the lawyers	但你得跟律师谈谈
158	because it's up to them.	因为这取决于他们。
159	What do you think of the proposal from France and the UK	你对法国和联合王国的建议有何看法?
160	of a peace mission in Ukraine with soldiers?	在乌克兰的和平任务与士兵?
161	And do you think that Italy should take arms with them?	你觉得意大利应该拿起武器吗?
162	Well, I think Italy will have to make that determination.	嗯,我认为意大利将不得不做出这样的决定。
163	But peace missions are always good with me.	但和平使命总是对我很好。
164	I'm okay with peace missions.	我同意和平任务
165	Yeah, please.	是的,请。
166	The Press.	澎湃新闻.
167	We discussed it very briefly.	我们非常简短地讨论了这个问题。
168	No, we're doing very well with negotiations.	不,我们做得很好的谈判。
169	I think with all countries.	我同所有国家一起思考。
170	And Scott could tell you a little bit,	斯科特可以告诉你一点,
171	but we are doing very well.	但我们做得非常好。
172	We have a lot of countries that want to make a deal.	我们有很多国家想要达成协议。
173	Frankly, they want to make deals more than I do.	老实说他们比我更想做交易
174	Go ahead, Scott.	来吧,斯科特。
175	Would you say something, please?	你能说点什么吗?
176	Yeah, we've got a process in place.	是的,我们已经有了一个过程。
177	We're working on the big 15 economy.	我们正在研究十五大经济.
178	These have been called with the EU already.	欧盟已经呼吁采取这些措施。
179	And then we have South Korea coming in next week.	然后我们让韩国下周来。
180	And I believe India is also talking.	我相信印度也在说话。
181	That's moving very quickly.	动作很快
182	The Press.	澎湃新闻.
183	Ukraine's President Zelensky has said he has evidence	乌克兰总统泽连斯基说他有证据
184	of ammunition to Russia.	向俄罗斯运送弹药。
185	Do you have any evidence along those lines?	你有这些证据吗?
186	And also, he said we could see a minerals deal	还有,他说我们可以看矿产品交易
187	signed this week.	这周就签了
188	Is that what you're saying?	你是这么说的吗?
189	Well, we have a minerals deal,	我们有个矿产交易
190	which I guess is going to be signed on Thursday, Scott,	我猜周四会签的,斯科特
191	next Thursday, soon.	下个星期四,很快。
192	And I assume they're going to live up to the deal,	我想他们会遵守协议的
193	so we'll see.	所以我们会看到。
194	But we have a deal on that.	但我们有协议
195	No, I have no comment on that.	不,我对此没有意见。
196	I have no idea.	我不知道,我还不知道
197	That's his statement, not mine.	那是他的陈述,不是我的
198	Mr. President, there's a report saying that	总统先生有报道说
199	you waved off an Israeli attack on Iranian nuclear facilities.	你挥舞了以色列对伊朗核设施的攻击。
200	And they say the attack is what?	他们说袭击是什么?
201	That you waved off an Israeli plan	你挥舞着以色列的计划
202	to attack Iranian nuclear facilities.	攻击伊朗核设施。
203	I wouldn't say waved off.	我不会说挥手离开。
204	I'm not in a rush to do it, because I think that Iran	我不急着做因为我认为伊朗
205	has a chance to have a great country	有机会有一个伟大的国家
206	and to live happily without death.	和幸福的生活没有死亡。
207	And I'd like to see that.	我想看看这个
208	That's my first option.	这是我第一个选择
209	If there's a second option,	如果有第二个选择
210	I think it would be very bad for Iran.	我认为这对伊朗来说是非常糟糕的。
211	And I think Iran is wanting to talk.	我认为伊朗想谈谈。
212	I hope they're wanting to talk.	我希望他们想谈谈。
213	It's going to be very good for them if they do.	如果他们这样做,那会对他们很好。
214	And I'd like to see Iran thrive in the future,	我希望看到伊朗在未来繁荣,
215	do fantastically well.	干得不错
216	I know the Iranian people, they're incredible people.	我了解伊朗人民,他们是不可思议的人。
217	Always have been very smart, very energetic,	总是很聪明,很精力充沛
218	very successful people.	非常成功的人们。
219	And I don't want to do anything that's going to hurt anybody.	我不想做会伤害任何人的事
220	I really don't.	我真的没有。
221	But Iran can't have a nuclear weapon.	但伊朗不能拥有核武器.
222	It's pretty simple.	很简单
223	It's really simple.	很简单
224	We're not looking to take their industry.	我们不想夺走他们的产业
225	We're not looking to take their land.	我们不想夺取他们的土地
226	We're not always saying,	我们并不总是说,
227	You can't have a nuclear weapon.	你不能拥有核武器。
228	The deal that was made, the deal that was made with Obama,	和奥巴马的交易
229	that deal would have expired already.	那笔交易早就结束了
230	It was a terrible deal.	这是一个可怕的交易。
231	It would have expired.	它会过期的。
232	And that gave them a clear path to a nuclear weapon.	这给了他们一条通往核武器的明确道路。
233	I wouldn't have accepted it.	我不会接受的
234	That's why I terminated the deal.	这就是为什么我终止了交易。
235	Number one, it was way too short.	第一,它太短了。
236	You know, when countries are involved,	你知道,当国家涉及到,
237	you don't make short-term deals.	你不做短期交易。
238	These are countries with long lives.	这些国家寿命很长。
239	And I terminated that.	我终止了这一切。
240	And it was a great termination	和它是一个伟大的终止
241	because it didn't allow us to do anything.	因为它不允许我们做任何事情。
242	Once it terminated, you know what the deal was.	一旦它终止,你知道是什么交易。
243	It was a terrible deal, really.	这是一个可怕的交易,真的。
244	One of many terrible deals made by the U.S.	美国的很多可怕的交易之一。
245	But, no, I'd like to see Iran thrive.	但是,不,我希望看到伊朗繁荣。
246	And they can do that, I think, very easily,	他们可以做到这一点,我认为,非常容易,
247	or they can do it the other way.	或者他们可以换个方式
248	The other way is not going to be good for them.	另一条路对他们不利
249	It's going to be really bad for them.	这会对他们很不利
250	The Press.	澎湃新闻.
251	Well, Jensen is an amazing guy.	詹森是个好人
252	He's become a friend of mine, and I don't know,	他成为我的朋友了我不知道
253	he's a person that's very proud of our country.	他是个非常为我国骄傲的人
254	He loves our country.	他爱我们的国家。
255	I'm not worried about Jensen at all.	我一点都不担心詹森
256	The Press.	澎湃新闻.
257	Well, I'm not involved in it.	好吧,我不参与其中。
258	I'm going to respond by saying	我会回答说
259	you'll have to speak to the lawyers, the DOJ.	你得和律师谈谈司法部
260	I've heard many things about him,	我听过很多关于他的事
261	and we'll have to find out what the truth is.	我们必须找出真相
262	But I will say this, you know, we were inundated	但我会说,你知道,我们被淹没
263	by millions of people, many millions of people	数百万人,数百万人
264	during the Biden administration.	在拜登政府时期
265	They say 21 million.	他们说2100万。
266	And a big percentage of those are criminals,	他们中有很大一部分是罪犯,
267	serious criminals.	严重的罪犯。
268	I'm not saying just criminal	我不是说只是犯罪
269	because they came into the border illegally.	因为他们非法进入边境
270	I'm saying they're criminals	我说他们是罪犯
271	at the highest level, murderers.	在最高一级,杀人犯。
272	Many of those people murdered more than one person,	很多人杀了不止一个人
273	and they're on the loose.	他们正在逃逸。
274	And I was elected to get rid of those criminals,	我被选为除掉那些罪犯
275	to get them out of our country, or to put them away,	让他们离开我们的国家或把他们关起来
276	but to get them out of our country.	但让他们离开我们的国家。
277	And I don't see how judges can take that authority	我看不出来法官们怎么能接受这种权力
278	away from a President.	远离总统。
279	We've done an amazing job.	我们做了一个惊人的工作。
280	Tom Ullman, Kristi Noem, we have done an amazing job.	汤姆·乌尔曼克里斯蒂·诺姆我们做了一件了不起的工作
281	Nobody can believe the job we've done.	没人能相信我们所做的一切
282	Far greater than what I said.	远超我所说.
283	I mean, I got elected on that, but we've done much better.	我的意思是,我被选上, 但我们做得更好。
284	We have, right now, 99 percent border.	我们现在有99%的边界
285	It's a 99 percent.	占九十九载.
286	Nobody thought that would even be —	没人想到会这样...
287	nobody's coming through our border, practically.	没人能穿过我们的边界
288	Two weeks ago, we had nine people come through,	两周前,我们有9个人通过,
289	all for medical reasons.	都是因为医疗原因
290	We allowed them.	我们允许他们。
291	We brought them through because one had a heart attack,	我们把他们带过来是因为有人心脏病发作
292	one had something else, all for medical reasons.	一个人有别的东西, 都是因为医疗原因。
293	We have a great border.	我们有一个伟大的边界。
294	We had a great border four years ago,	四年前我们有一个伟大的边界,
295	but we have a border now that's even tighter.	但是现在我们的边界更紧了
296	And we did that in a matter of weeks.	我们几周内就做到了
297	And, no, we have to — we need to get murderers	而且,不,我们必须—— 我们需要找到杀人犯
298	and drug dealers and people that were in jail for horrible —	毒贩和那些因为恐怖而入狱的人
299	you know, they released jails, Georgia,	他们释放了乔治亚州的监狱
300	from all over the world.	从世界各地。
301	They released them not just South America,	他们释放了他们不仅仅是南美
302	all over the world — the Congo and Africa.	全世界——刚果和非洲。
303	Many, many people come from the Congo.	许多人来自刚果。
304	I don't know what that is, but they came from the Congo.	我不知道那是什么,但他们来自刚果。
305	And all over the world, they came in,	在世界各地,他们进来,
306	opened their jails, Venezuela.	委内瑞拉,打开了他们的监狱。
307	Practically all of their prisoners	几乎所有的囚犯
308	released into our country.	释放进入我国。
309	And we took them because we had an incompetent administration	我们拿他们是因为我们有一个无能的政府
310	called the Biden administration,	称为拜登管理者,
311	and to think what they've done to our country.	想想他们对我们国家做了什么
312	And I was elected to straighten that out, and I'm doing that.	我被选来澄清,我这样做。
313	But we have activist judges	但我们有积极的评委
314	that don't want murderers to be sent out of our country.	不想让杀人犯离开我们的国家
315	They don't want killers and drug dealers and drug lords	他们不想要杀手毒贩和毒枭
316	and people from mental institutions.	以及来自精神病院的人
317	They want them to stay in our country, I guess.	我猜他们想让他们留在我们的国家
318	I don't know, maybe that's the liberal way,	我不知道,也许这就是自由的方法,
319	or as they call it nowadays, the progressive way.	或者他们现在所说的进步的方式
320	But I don't think it's the way that our country believes,	但我认为这不是我们国家所相信的
321	and that's why I wanted a landslide.	这就是我想要滑坡的原因
322	Okay.	摆
323	The Press.	澎湃新闻.
324	Back on dream, Mr. President.	回到梦中,总统先生。
325	You did say that you were confident	你说你有信心
326	these deals will be done,	这些交易将会完成,
327	but you also said that you're in no rush.	但你也说你不着急
328	Americans are seeing prices rise.	美国人看到价格上涨。
329	They're seeing it on their bills.	他们的帐单上写着
330	How long can they expect that pain to last?	他们能期待这种痛苦持续多久?
331	So, they've already seen it get much better,	所以,他们已经看到它变得更好,
332	because if you were truthful, which you're not,	如果你是诚实的,而你不是,
333	you know, I know you very well.	我对你很了解
334	You have gasoline that hit a dollar and 98	你有汽油打一美元和98美元
335	yesterday in a couple of states.	昨天在几个州
336	You have gasoline is way down.	你有汽油是远低。
337	The price of oil has dropped substantially.	石油价格大幅下跌。
338	The price of groceries are substantially down.	杂货价格大幅下跌.
339	The price of eggs.	鸡蛋的价格。
340	You know, when I came in, they hit me with eggs.	你知道,当我进来, 他们打我的鸡蛋。
341	I just got there.	我刚到那里。
342	I was here for one week,	我在这里待了一个星期
343	and they started screaming at me,	他们开始对我尖叫,
344	eggs have gone through the roof.	鸡蛋已经穿过屋顶。
345	I said, I just got here.	我说,我刚来
346	I was there for seven days,	我在那里呆了7天,我在这里呆了7天
347	and I hear that eggs have gone through the roof	听说鸡蛋从屋顶飞走了
348	before I got there.	在我到达之前
349	And they were screaming at me,	他们对我大喊大叫
350	the press, the fake news, like you, you're fake.	媒体,假新闻, 像你一样,你是假的。
351	And the fake news is screaming at me, like, about eggs.	假新闻对我大喊大叫就像关于鸡蛋
352	I said, I've only been here.	我说,我只是来过这里。
353	I just, this is my seventh day.	我只是,这是我的第七天。
354	And they were right.	他们是对的。
355	They went up 87%.	他们上升了87%。
356	And you couldn't get them.	你却拿不到
357	They said, you won't have eggs for Easter,	他们说,你不会有鸡蛋复活节,
358	which is coming up.	即将来临
359	Happy Easter, everybody.	复活节快乐各位
360	You won't have eggs for Easter.	复活节你不会有鸡蛋的
361	And we did an unbelievable job.	我们做了一件令人难以置信的工作。
362	And now eggs are all over the place.	而今鸡蛋遍满.
363	And the price went down 92%.	价格下跌了92%。
364	And our Commissioner of Agriculture,	还有我们的农业专员
365	Brooke, has done a fantastic job.	布鲁克,做得很好
366	They really have done a fantastic job.	他们真的做得很好。
367	So prices haven't gone up.	所以价格没有上涨。
368	The only thing that's gone up, actually,	事实上,唯一一件事情是...
369	is interest rates,	为利率,
370	because we have a Federal Reserve Chairman	因为我们有个美联储主席
371	that is playing politics.	那是在玩政治游戏
372	Somebody that I've never been very fond of, actually.	我从未很喜欢的人
373	But he's playing politics.	但他在玩政治游戏
374	Interest rates should be down now.	利率现在应该降低。
375	They should be coming down.	他们应该下来了
376	In Europe, as you know, they reduced them,	在欧洲,你知道, 他们减少了,
377	我想,7次了。 I guess, 7 times.
378	It looks like they're going to reduce them again	看来他们又要减了
379	and again and again.	一次又一次
380	But our guy, he wants to play cute.	但是我们的人, 他想玩可爱。
381	But interest rates are pretty much even.	但利率几乎是均匀的。
382	Maybe they went up just a slight bit,	也许他们只是稍微上升了一点,
383	but that's the only thing.	但这是唯一的事情。
384	But that's because of the Federal Reserve,	但那是因为联邦储备局,
385	because they're not very smart people.	因为他们不是聪明人
386	The Press.	澎湃新闻.
387	Go ahead.	来吧。
388	Yes, sir, please.	是的,先生,请。
389	Go ahead, please.	请说
390	Look, in the first four years,	听着,头四年,
391	we had the greatest economy in the history of our country.	我们拥有我国历史上最伟大的经济。
392	The stock market went up 88 points.	股市涨88分.
393	I think he's terrible, but I can't complain	我觉得他很糟糕但我不能抱怨
394	because we had the most successful administration	因为我们有最成功的行政
395	economically in the history of our country.	在我国历史上的经济方面。
396	I think we're going to do even better this time	我觉得我们这次会做得更好
397	because you will see that the numbers	因为你会看到数字
398	that we're taking in are astronomical.	我们接受的是天文
399	We're taking in tremendous amounts of money	我们收了很多钱
400	with the tariffs.	与关税。
401	We were treated very unfairly on trade.	我们在贸易方面受到非常不公平的待遇。
402	And the countries are having a hard time getting used	国家很难被利用
403	to the fact that they can't do that to us anymore	他们不能再这样对我们了
404	because we have a real president.	因为我们有一个真正的总统。
405	We have a president that understands what it's all about.	我们有一位总统能理解这一切
406	We had presidents that, in some cases, were smart,	我们有总统, 在某些情况下,很聪明,
407	but they didn't understand business	但他们不懂生意
408	or they didn't like business or, you know,	或者他们不喜欢做生意或者,你知道,
409	it wasn't like a priority.	这不是一个优先事项。
410	And then you had, like, the last administration,	然后,你一样, 最后一个政府,
411	the only thing they were good at was cheating in elections.	他们唯一擅长的是在选举中作弊
412	That's about all they could do.	他们只能这么做了
413	They couldn't do anything.	他们什么都做不了
414	They were useless.	他们没用
415	They were incompetent.	他们是无能的。
416	Worst administration in the history of our country.	我国历史上最糟糕的行政部门.
417	Worst than Jimmy Carter.	比吉米·卡特还糟
418	Jimmy Carter died a happy man.	吉米・卡特死了一个快乐的人
419	You know why?	你知道为什么吗?
420	Because he wasn't the worst president.	因为他不是最糟糕的总统
421	Joe Biden was.	乔・拜登是。
422	So I think you're going to see some fantastic numbers	所以我觉得你会看到一些奇妙的数字
423	when this all happens.	当这一切发生。
424	It's happening now.	现在已经发生了
425	I mean, everybody wants to make a deal.	我的意思是,每个人都想做一个交易。
426	And if they don't want to make a deal,	如果他们不想做交易的话
427	we'll make the deal for them	我们为他们做交易
428	because that's what's going to happen.	因为这将会发生。
429	We'll just say, this is what it is.	我们只是说,这就是它是什么。
430	But we want to listen to everybody.	但我们想听每个人的话。
431	And I think I can say for Scott	我想我可以说斯科特
432	and the other people that are working on it	以及那些从事这项工作的人
433	that we're listening,	我们在听
434	and we're going to be very fair to people.	我们会对人很公平
435	But, you know, we're the one that really sets the deal,	但是,你知道,我们是真正制定交易,
436	and that's what we'll be doing.	这就是我们要做的。
437	Go ahead, please.	请说
438	Please.	请
439	The Press.	澎湃新闻.
440	Oh, you have a great Prime Minister.	哦,你有一个伟大的总理。
441	You're so lucky.	你真幸运
442	Yes.	对
443	Yes, yes.	对,对。
444	I'm not sure they'd want me.	我不确定他们会想要我
445	The Press.	澎湃新闻.
446	That sounded absolutely — that was so beautiful.	这听起来绝对是,这太美了。
447	What the hell was that?	那是什么鬼东西?
448	What did she say?	她说什么?
449	Please.	请
450	The Press.	澎湃新闻.
451	No, I mean, it sounded great.	不,我的意思是,这听起来很棒。
452	It was about —	是关于...
453	presented, but maybe I could hear what she said.	不过也许我能听到她说的话
454	Go ahead.	来吧。
455	Hold it, hold it.	慢着,慢着
456	Have some respect, please.	请尊重一下
457	Thank you.	谢谢
458	No, no, wait.	不,不,别这样。
459	I want to hear what she said.	我想听她说的话
460	Go ahead, please.	请说
461	The Press.	澎湃新闻.
462	President, Prime Minister Maloney was asked whether	总统、总理马洛尼被问及
463	what she thinks about the fact that President Trump	她对川普总统的想法
464	holds Zelensky responsible for the war in Ukraine.	让泽连斯基对乌克兰的战争负责
465	And Prime Minister Maloney answered, well,	首相马洛尼回答说
466	actually, we have a, no, and also if you talked about	其实,我们有一个,没有, 而且如果你谈论
467	the military spending and the raising of the	军事开支和筹集
468	military spending, and the first thing Prime Minister	军费开支,第一件事总理
469	Maloney said is that, no, actually, we didn't talk	马洛尼说,不,实际上,我们没有说话
470	about the raise of military spending.	关于提高军费开支的问题。
471	Of course, Italy will keep its commitments with 2	当然,意大利将履行承诺,2个
472	percent, and then we will see, because we are	百分比,然后我们会看到,因为我们是
473	absolutely aware of the fact that it is very	绝对意识到,这是非常
474	important to, defense is very important.	国防很重要
475	I will do that.	我会做到这一点。
476	They've been asking if we decided another defense	他们问我们是否决定了另一个辩护
477	percentage about the defense spending, and I	占国防开支的百分比,和我
478	said, yes, NATO.	说,是的,北约。
479	And I said that Italy is reaching the 2 percent as	我说,意大利正在达到2%
480	it was already decided.	已经决定了
481	We didn't speak about the specific other percentage,	我们没有谈到具体的其他百分比,
482	but we are aware of the fact that defense is	但我们知道辩护是
483	important for the future, and we see also the war	未来很重要,我们也看到了战争
484	that we are trying to do with the European left.	我们正试图处理欧洲左翼
485	And I don't hold, I don't hold Zelensky	我不抱,也不抱泽连斯基
486	responsible, but I'm not exactly thrilled with the	负责,但我并不完全兴奋
487	fact that that war started.	战争开始了
488	That was a war that would have never started if I	那场战争是不会开始的,如果我
489	were President.	是总统
490	You'd have millions of people living right now	你会有数百万人生活现在
491	that are dead.	那已经死了。
492	You'd have cities that would be open and thriving,	你会有城市是开放和繁荣的,
493	and they'd have their beautiful turrets.	他们有漂亮的炮塔
494	Those turrets are the most beautiful in the world,	这些炮塔是世界上最美丽的,
495	but they're not with us any longer.	但是他们不再和我们在一起了
496	They're smashed to smithereens, laying on the	他们被砸成碎片,躺在地上
497	ground in a million pieces, getting hit by	一百万块的地面,被击中
498	rockets, bombs, and bullets.	火箭、炸弹和子弹
499	And so I'm not happy with him, and I'm not happy	所以我不高兴和他在一起,我不高兴
500	with anybody involved.	与任何参与。
501	I think it's a war.	我认为这是一场战争。
502	I know it's a war.	我知道这是一场战争
503	It didn't happen for four years.	4年没有发生.
504	It was never close to happening.	它从来没有接近发生。
505	It was never even a thought.	从来没有想过
506	And I spoke to President Putin about it a lot.	我和普京总统谈过很多事情
507	It was the apple of his eye, but there's no way he	那是他眼中的苹果,但是他不可能
508	would have ever gone in if I were President.	如果我是总统的话本来会去的
509	Now I'm trying to get him to stop because, as you	现在我想让他停下来因为,像你一样
510	know, Russia is a lot bigger.	你知道,俄罗斯是更大的。
511	It's a bigger military force.	这是更大的军事力量。
512	And if you're smart, you don't go involved and get	如果你很聪明,你就不会卷入其中
513	involved in wars that you can blame the man that	参与战争,你可以责怪那个人
514	was sitting in this seat, Biden.	拜登,坐在这里
515	He didn't know what the hell was going on.	他不知道到底发生了什么
516	But I can guarantee you that — and everybody	但我可以向你保证和每个人
517	agrees to it — if I were President, that war would	同意,如果我是总统,那场战争将
518	have never taken place.	从来没有发生。
519	I'm not blaming him.	我没有责怪他
520	But what I am saying is that I wouldn't say he's	但我说的是我不会说他是
521	done the greatest job.	做了最伟大的工作。
522	Okay?	好吗?
523	I'm not a big fan.	我不是一个大粉丝。
524	I really am.	真的,我没事
525	I'm not a big fan.	我不是一个大粉丝。
526	Go ahead, go ahead, go ahead.	问曰.
527	President Romano, have you discussed China and the	罗曼诺总统,你有没有讨论过中国和
528	possibility of European colonization in China?	欧洲在中国殖民的可能性?
529	Mr. President, are you sure about the definition of	主席先生,你确定
530	the parasite, the European?	寄生虫欧洲人?
531	Would you say that again, that the European parasite?	你能再说一遍,那个欧洲寄生虫吗?
532	He's never said it.	他从没说过
533	Would you say again that the European parasite —	你会再说一遍欧洲寄生虫...
534	Have you said that the Europeans are parasites?	你说过欧洲人是寄生虫吗?
535	Yeah.	对
536	Have you said it?	你说过吗?
537	No, I haven't said it.	不,我没有说。
538	He didn't say it.	他没说
539	I don't even know what you're talking about.	乃至无量众生.
540	Go ahead, please.	请说
541	Go ahead.	来吧。
542	No, no, wait, wait.	别别等等
543	Next.	下一个
544	Thank you.	谢谢
545	Prime Minister Milley just said that you want to	米利总理刚才说你想
546	make Europe great again, and we want to do it together.	让欧洲再次伟大,我们想一起做。
547	Together, to get the European —	为了欧洲人...
548	Sure.	当然
549	— West, yeah.	- 韦斯特,是的。
550	Did you — I guess that's what you said, Mr.	是你说的吗,先生?
551	Prime Minister — how are you going to do that?	总理——你打算怎么做?
552	And are you looking to do it — to counter China,	你想这么做吗对抗中国
553	who is really trying to gather influence against	谁是真正试图收集影响力对
554	the United States with the help of this joint effort?	在这项共同努力的帮助下,美国?
555	I hope that Europe is going to be great again.	我希望欧洲将再次成为伟大的国家。
556	Europe has gone through a lot of problems, and a	欧洲经历了很多问题
557	lot of it is having to do with immigration.	大部分都和移民有关
558	And I'm not a big fan of Europe and what they've	我也不是欧洲的忠实粉丝
559	done with immigration at all.	移民问题
560	And I think they've got to get smart, because Europe	我认为他们必须变得聪明因为欧洲
561	is being very badly hurt by what they've done with	被他们所做的事所伤害
562	immigration.	移民问题。
563	Now, I'll say this, that the Prime Minister has	现在,我要说,总理已经
564	taken a very tough stand on immigration.	对移民采取了非常强硬的立场。
565	And I commented to her before.	我以前也曾对她评论过
566	I said, I wish more people would be like you having	我说,我希望更多的人会像你一样
567	to do with that subject, but they're not.	和那个话题有关,但他们不是。
568	Europe is very important to me.	欧洲对我很重要
569	Europe is very important to the world.	欧洲对世界非常重要。
570	I want Europe to do very well.	我希望欧洲做得很好。
571	I think they have to get a lot smarter on immigration.	我想他们得在移民问题上聪明得多
572	But we are beginning to do it — doing it.	但我们正开始这样做——这样做。
573	You've seen — you've all seen how the policies of	你们都看到了...
574	the European Union in the last, let's say, two and	在欧洲联盟的最后,让我们说,两个和
575	a half years have been changing.	半年一直在改变。
576	Okay, at the beginning, we were talking only about	好吧,一开始,我们只是谈论
577	how we were redistributing illegal migrants	我们如何再分配非法移民
578	coming to Italy.	来到意大利。
579	Now, we are talking mainly about how to stop illegal	现在,我们主要谈论如何阻止非法
580	migration, work with the countries of origin and	移徙,与原籍国和
581	transit, and to return people.	过境,和返回的人。
582	The European Commission just did the new rules about	欧盟委员会刚刚制定了关于
583	repatriations and things like that.	遣返之类的事
584	So things are changing.	所以情况在改变。
585	Thanks also to the example that Italy brought in	还感谢意大利树立的榜样。
586	lowering the rates of illegal migration.	降低非法移民率。
587	So they — we are working now together.	因此,我们目前正在共同努力。
588	So I'm optimistic on that.	所以我很乐观
589	I hope so.	我希望是这样。
590	Thank you.	谢谢
591	Go ahead, please.	请说
592	Thank you.	谢谢
593	Go ahead.	来吧。
594	I'd like to ask — I'd like to ask, President Belloni,	我想问——我想问,贝洛尼总统,
595	if you have discussed an option of starting here	如果您讨论过从这里开始的选择
596	with Italy or — and to President Trump, if you	与意大利或——以及特朗普总统,如果你
597	want to see the Google company going up?	想看Google公司上市吗?
598	The Google what?	谷歌什么的? 谷歌吗?
599	The Google company.	谷歌公司.
600	What about it?	怎么样?
601	The Google business.	谷歌业务.
602	What do you think about separating?	你觉得分开怎么样?
603	Go ahead, please.	请说
604	Oh, well, we didn't discuss about Starlink.	哦,好吧,我们没有讨论关于星灵。
605	We've been discussing about defense space.	我们一直在讨论防御空间
606	We are — we will work together also in the	我们——我们也将共同努力,
607	Mars missions.	火星任务
608	So there are big, big things to do together,	所以,有大事要一起做,
609	but we didn't discuss it.	但我们没有讨论过
610	No.	没有
611	Tariffs are making us rich.	关税使我们变得富有。
612	We were losing a lot of money under Biden —	我们在拜登手下损失了很多钱...
613	trillions of dollars, trillions — on trade.	万亿,万亿——论贸易.
614	And now that's — that whole tide has turned.	而现在,整个潮流都变了。
615	We're making a lot of money.	我们赚了很多钱。
616	We're taking in a lot of money.	我们收了很多钱
617	Don't forget, we're taking in 25 percent on cars,	别忘了,我们把25%的车。
618	25 percent on steel, 25 percent on aluminum,	25%在钢上,25%在铝上,
619	10 percent baseline.	10%的基线。
620	We put penalties on China for sending us fentanyl.	我们惩罚中国送我们芬太尼
621	We put penalties on Mexico and Canada,	我们惩罚了墨西哥和加拿大
622	25 percent for allowing fentanyl	允许芬太尼25%
623	and allowing the borders to be weak.	并且让边界变得脆弱
624	Now, we're taking in billions and billions of dollars	现在,我们收了几十亿美金
625	while I sit here and talk to you.	我坐在这里和你谈谈
626	And we didn't do — we didn't take in anything before,	而我们没有做——我们以前什么都没接受,
627	other than the tariffs that I put on previous to Biden,	除了我之前给拜登的关税之外
628	which were the tariffs I put on China,	我对中国的关税,
629	where we took in, up until this point,	一直到现在为止
630	probably $700 billion.	也许7000亿美元。
631	They were Trump tariffs.	这是特朗普的关税。
632	He tried to weaken them.	他试图削弱他们。
633	He did everything he could.	他尽力了
634	You know, he got paid money by China, right?	你知道,他得到了中国的钱,对不对?
635	Family got paid money.	家里有钱
636	He did.	没错
637	And so, I don't know, maybe that was the reason,	所以,我不知道, 也许这就是原因,
638	or maybe it wasn't.	也许不是
639	But he tried to weaken them,	但他试图削弱他们,
640	but he couldn't because there was so much money	但是他不能因为有很多钱
641	that his budgets — you know, they couldn't stand not doing it.	他的预算,你知道, 他们不能不这样做。
642	But I took in, in the — up till this point,	但我还是接受了直到现在
643	my tariffs on China.	我对中国的关税。
644	Nobody ever took in 10 cents from China.	没人从中国拿过10美分
645	No other president took in 10 cents.	没有其他总统拿了10美分
646	I took in more than $700 billion from China.	我从中国拿了7000多亿美元
647	So, we're doing very well.	所以,我们做的非常好。
648	I mean, our country is doing very well.	我的意思是,我们的国家做的非常好。
649	They had a bad report today from one of the healthcare companies	他们今天有个医疗公司的报告不好
650	that had an impact on the stock market.	对股票市场有影响
651	But this isn't about that.	但这不是因为这个
652	This is really —	这真是...
653	we're building a base.	我们正在建立基地。
654	We're building a country like no other.	我们正在建设一个像别的国家。
655	And again, I had the — I had the strongest economy	再说一遍,我的经济最强
656	in the history of our country by far —	在我国历史上,到目前为止——
657	history of any country, probably,	任何国家的历史,也许,
658	but the history of our country in four years.	但四年来我们国家的历史
659	And I think this has a chance to be much better.	我认为这有更好的机会。
660	The Press.	澎湃新闻.
661	Can you clarify on the Marathas?	你能澄清马拉塔斯吗?
662	Would that be signed here at the White House with Ukraine on Marathas Day?	在马拉塔斯日与乌克兰在白宫签字吗?
663	Will President Volodymyr be coming here for that?	沃洛迪米尔总统会来这里吗?
664	I don't know exactly.	我不知道确切的。
665	I'm going to leave that to Scott.	交给史考特
666	What do you think?	你觉得呢?
667	Where would it be signed and when?	在哪里签字,什么时候签字?
668	Yeah, we're still working on the details.	是的我们还在研究细节
669	We're shooting for around April 26th.	我们正在拍摄大约4月26日。
670	Is there any more detail that you could tell us	有什么细节你可以告诉我们
671	about what's in that deal and how it came together?	交易内容是什么交易是如何合并的
672	It's substantially what we agreed on previously.	基本上就是我们之前商定的
673	When the President was here,	总统来的时候
674	we had a memorandum of understanding.	我们有一份谅解备忘录。
675	We went straight to the big deal and the —	我们直截了当地谈大问题...
676	I think it's an 80-page agreement,	我想这是80页的协议
677	and that's what will be signed.	而这将会是签字。
678	The Press.	澎湃新闻.
679	Can you clarify on rate cuts?	你能解释一下削减率吗?
680	Do you intend to see Powell's firing	你想看到鲍威尔开火吗?
681	if he doesn't change his stance on rate cuts?	如果他不改变对减息的立场呢?
682	Or is that on the table or is that out of the —	或者是放在桌子上还是从...
683	Well, I think he should do the rate cuts	我觉得他应该减息
684	because I think if Europe has done it,	因为我想如果欧洲做到了,
685	it puts us at a disadvantage to Europe.	它使我们处于欧洲的不利地位。
686	I mean, he plays right into their hands.	我的意思是,他正玩在他们手中。
687	So I think he should do the rate cuts.	所以我认为他应该削减税率。
688	We don't have, really, inflation now.	我们现在没有通货膨胀了
689	I just said the major things are going down.	我只是说大事要发生了
690	Oil is great.	石油不错
691	Oil is way ahead of schedule.	石油远超计划。
692	And that's because of our policies.	这是因为我们的政策。
693	But oil is down into the $60 — $65 range now per barrel.	但石油已降到每桶60美元——65美元的范围。
694	And I told you, in certain states,	我告诉你,在某些州,
695	we have less than $2 for gasoline.	我们的汽油不到两块
696	And food is down.	则食已下.
697	Groceries, as we call it, are down.	杂货店,我们称之为, 已经倒下了。
698	Other than interest rates, everything is down.	除了利率以外,一切都在下降。
699	Interest rates are pretty flat.	利率相当平坦。
700	They're not —	他们不是...
701	it's not that they're up.	这并不是说他们起来。
702	But we should be better than flat.	但我们应该比平坦好
703	We should — if he would lower the interest rate,	我们应该——如果他能降低利率的话,
704	I think it would have a good impact on that, too.	我认为这也会对此产生很好的影响。
705	But the costs are down.	但代价已经降低。
706	We have very little inflation.	我们几乎没有通货膨胀。
707	I would say we have, essentially, no inflation.	我想说,我们基本上没有通货膨胀。
708	Hard to have inflation when oil goes down and oil goes down.	石油下降和石油下降时很难有通货膨胀.
709	When Biden came in, oil went through the roof.	拜登进来后,石油从屋顶冲过.
710	That's what caused our problem.	这就是造成我们问题的原因。
711	That and his very dumb spending.	和他那愚蠢的开支
712	But when the oil prices go down —	但当油价下跌时...
713	and they have gone down a lot.	他们经常下山
714	We've gotten it down really good.	我们得到了它真的很好。
715	We've opened it up and we've gotten them down.	我们已经打开了,我们得到了他们下来。
716	And that means that people driving cars	这意味着人们开车
717	are going to be paying $2 and $2.50 instead of $4.50.	将支付2美元和2.50美元而不是4.50美元。
718	And, you know, even at the end, they tried —	而且,你知道,即使最后, 他们尝试 --
719	they tried just for the purpose of the election to get it down.	他们为了选举的目的试图把它弄下来
720	But they had really lost that sucker.	但他们真的失去了那个混蛋。
721	That was really — it was not good.	这是真的,这是不好的。
722	But if they had won, oil right now would be at $7 or $8.	但如果他们赢了,现在的石油是7美元或8美元。
723	Because of their policy.	因为他们的政策。
724	And we're going to be at about $2.	和我们将大约2美元。
725	Could be even a little bit less than that.	甚至可能比这少一点。
726	And you're starting to see it.	而你开始看到它。
727	So I don't know how you can have inflation	我不知道你怎么会有通货膨胀
728	when oil has come down quite a bit.	当石油掉下来的时候
729	And I would say the Fed really owes it to the American people	我会说,美联储真的欠美国人民
730	to get interest rates down.	以降低利率。
731	That's the only thing he's good for.	这是他唯一擅长的
732	And he would have an effect on that if he lowered them.	如果他放低了,他就会有影响。
733	And I think at some point he will.	我想他总有一天会的
734	He's going to have a lot of political pressure.	他将会受到很多政治压力.
735	You know, they are political also.	你知道,他们是政治性的。
736	And I think there's a lot of political pressure	我觉得政治压力很大
737	for him to lower interest rates.	让他降低利率
738	Okay?	好吗?
739	Yeah, go ahead.	说吧
740	Please.	请
741	Only if the Prime Minister remains the Prime Minister	只有总理还是总理
742	can it be our best.	能是我们最好的。
743	She's doing — no, she's doing a great job.	她正在做——不,她做得很好。
744	And yeah, certainly one of our great allies.	是的,我们伟大的盟友之一。
745	Not just in Europe, anywhere.	不只是在欧洲,任何地方。
746	She's a fantastic person and doing a great job.	她是个很棒的人做得很好
747	And our relationship is great.	我们的关系很好
748	And we have a lot of Italians in this country, I tell you.	我们这个国家有很多意大利人我告诉你
749	And they like Trump and they voted for Trump.	他们喜欢特朗普,并投票支持特朗普.
750	Thank you very much, everybody.	非常感谢各位
751	Thank you.	谢谢

该视频共有字幕 755 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装