【全英无字幕/慢生活Vlog】what i’ve been
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | We'll see you guys later! | 回头见! |
| 0:09 | Mom look at this, a welcome sign. | 妈妈看看这个,一个欢迎的迹象。 |
| 0:11 | That's cute. | 真可爱 |
| 1:41 | I only got two things, but I want to show you what I got from the little antique shop we went to earlier. | 我只有两样东西 但我想告诉你 我们之前去的小古董店里得到什么 |
| 1:49 | I have been spending too much money, so I only could get two things. | 我花了太多钱,所以我只能得到两样东西。 |
| 1:53 | My mom picked this out and I thought it was so freaking cute. | 我妈妈选了这个 我觉得它太可爱了 |
| 1:56 | I had to get it. | 我必须去取 |
| 1:57 | It's a cheese and cracker board. | 奶酪和饼干板。 |
| 2:02 | Like, I've never seen anything like this. | 喜欢,我从来没有见过这样的东西。 |
| 2:04 | You put your cheese there, your crackers there. | 你把你的奶酪,你的饼干在那里。 |
展开字幕全文（92 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We'll see you guys later! | 回头见! |
| 2 | Mom look at this, a welcome sign. | 妈妈看看这个,一个欢迎的迹象。 |
| 3 | That's cute. | 真可爱 |
| 4 | I only got two things, but I want to show you what I got from the little antique shop we went to earlier. | 我只有两样东西 但我想告诉你 我们之前去的小古董店里得到什么 |
| 5 | I have been spending too much money, so I only could get two things. | 我花了太多钱,所以我只能得到两样东西。 |
| 6 | My mom picked this out and I thought it was so freaking cute. | 我妈妈选了这个 我觉得它太可爱了 |
| 7 | I had to get it. | 我必须去取 |
| 8 | It's a cheese and cracker board. | 奶酪和饼干板。 |
| 9 | Like, I've never seen anything like this. | 喜欢,我从来没有见过这样的东西。 |
| 10 | You put your cheese there, your crackers there. | 你把你的奶酪,你的饼干在那里。 |
| 11 | That is so cute! | 太可爱了! |
| 12 | And then it comes with a lid. | 则随盖而来. |
| 13 | A glass lid that you put right there. | 一个玻璃盖,你放在那里。 |
| 14 | I don't want to get it out. | 我不想把它拿出来。 |
| 15 | That is so freaking cute and unique. | 这太可爱和独特了 |
| 16 | Like, I needed it. | 喜欢,我需要它。 |
| 17 | It wasn't expensive either. | 也不贵 |
| 18 | It was like 15 bucks. | 这就像15块钱。 |
| 19 | So I had to get it. | 所以,我必须得到它。 |
| 20 | I have been on the hunt for a butter dish. | 我一直在寻找一个黄油盘。 |
| 21 | And I have not found the one until today. | 直到今天我才找到那个 |
| 22 | I just wanted something, you know, simple, cute to put on my counter. | 我只是想要一些东西,你知道, 简单,可爱的在我的柜台上。 |
| 23 | And I found it. | 我发现了它。 |
| 24 | I got... | 我有点... |
| 25 | They don't sell the color anymore. | 他们不再卖颜色了 |
| 26 | So I had to get it. | 所以,我必须得到它。 |
| 27 | Because I love pink. | 因为我喜欢粉红色。 |
| 28 | 这是一个Fiesta品牌. | |
| 29 | A little butter dish. | 一点黄油菜 |
| 30 | Look at that. | 看看这个。 |
| 31 | And the color is perfect. | 而色相圆满. |
| 32 | It matches my KitchenAid. | 它跟我的厨房援助很匹配 |
| 33 | So I had to get it. | 所以,我必须得到它。 |
| 34 | And she was like, yeah, they don't sell this color anymore. | 她就像,是的, 他们不再卖这种颜色了。 |
| 35 | I think it was like 1960 or 80 or something like that. | 我想是1960年或80年之类的 |
| 36 | But I just had to. | 但我必须这么做 |
| 37 | So yeah. | 对啊 |
| 38 | That's all I got. | 我只有这么多 |
| 39 | And I am very happy with my purchases. | 我对我的购买非常满意 |
| 40 | Wow, that's so pretty. | 哇,这太漂亮了。 |
| 41 | This is my starter. | 这是我的启动器。 |
| 42 | I fed it last night. | 我昨晚喂过它 |
| 43 | So as you can see, it's ready to be used. | 故如是见已即用. |
| 44 | Probably 100 grams of starter. | 可能是100克的启动剂 |
| 45 | And I am going to do 385 grams of water. | 我将做385克的水。 |
| 46 | I am going to do 12 grams of salt. | 我要做12克盐。 |
| 47 | Now I am going to do 520 grams of unbleached red flour. | 现在我要做520克的红面粉 |
| 48 | We are going to mix this until it becomes shaggy. | 我们要把它搅拌在一起,直到它变得粗糙。 |
| 49 | It's all incorporated together. | 皆融为一体. |
| 50 | There we go. | 开始了 |
| 51 | Now I am going to cover this. | 现在我要处理这件事 |
| 52 | And I am going to come back in one hour to start stretching the folds. | 我将在一个小时后回来 开始拉伸折叠。 |
| 53 | I am going to sprinkle some flour, I guess. | 我想我要撒点面粉 |
| 54 | And they say to stretch it out. | 他们说要伸展它 |
| 55 | We are going to let this sit for like, I don't know, 20 minutes. | 我们要让这个像, 我不知道,20分钟。 |
| 56 | Now we are doing it the same process again. | 现在我们又在这样做。 |
| 57 | Roll and do fold shaping again. | 卷起来再折叠一次 |
| 58 | Wrinkle generously with flour. | 与面粉一起皱皱 |
| 59 | I am going to put it seam side up in the bandana. | 我要把它缝合起来 在班达纳。 |
| 60 | Give it a few more shapes. | 再给它几个形状。 |
| 61 | Is this turning out good? | 这样好么? |
| 62 | I am going to take this. | 我要拿这个。 |
| 63 | This is going to be the hard part, I feel like. | 这会是困难的部分,我觉得。 |
| 64 | Alright, now I am going to cover this. | 好吧,现在我要 掩盖这一点。 |
| 65 | I am going to put it in the fridge for an hour to two hours. | 我要把它放在冰箱里一个小时到两个小时 |
| 66 | Done proofing. | 做了证明。 |
| 67 | Look how grossly mean I don't want my hand up. | 你看,多么严重 意味着我不想我的手举起来。 |
| 68 | Sorry. | 对不起 |
| 69 | There we go, I got it. | 就是这样,我明白了。 |
| 70 | Here, I'll put those away. | 在这里,我会把这些收起来。 |
| 71 | 我刚刚买了Breville Smart Grinder 这一点都不便宜 | |
| 72 | Because I recently, a couple months ago, bought the Breville Bambino Plus espresso machine that you can see right there. | 因为我最近,几个月前, 买了Breville Bambino Plus 咖啡机 你可以在那里看到。 |
| 73 | And it is a lot more difficult to use than I thought. | 这比我想象的要难得多。 |
| 74 | I've had it for a couple months now and I still haven't pulled a good shot. | 我受了几个月了,我还没开好枪 |
| 75 | And I think the reason for that is because of my other grinder. | 我认为原因 是因为我的另一个磨盘。 |
| 76 | It's a good grinder, it just doesn't grind it fine enough for an espresso machine. | 它是一个很好的磨盘, 它只是不磨 足够精美的咖啡机。 |
| 77 | So I have just been dealing with bad coffee and I am tired of it. | 所以我一直在处理坏咖啡 我厌倦了它。 |
| 78 | I was like, if I am going to spend this much money on an espresso machine, I am going to make good coffee. | 我本来想,如果我要花这么多钱 在咖啡机上, 我会做好的咖啡。 |
| 79 | So I had to put more money into it to get the matching grinder for it. | 所以我不得不投入更多的钱 得到匹配的磨盘。 |
| 80 | So I went to my local coffee shop and got fresh espresso beans. | 所以我去了我的咖啡店 买了新鲜的咖啡豆 |
| 81 | So today I am going to try and learn how to figure out how to make a good coffee. | 所以今天我要试着学习 如何做一个好咖啡。 |
| 82 | Because I've been craving a good coffee and I just want to be able to make it. | 因为我一直想要一个好咖啡 我只是想能够做到这一点。 |
| 83 | So let's unpack this and start trying to make a good espresso shop. | 所以,让我们把这个打包 并开始尝试做一个好的咖啡店。 |
| 84 | She's beautiful. | 她是美丽的。 |
| 85 | I have to wash this first, obviously. | 我得先洗个澡 |
| 86 | Oh my god, they smell so good. | 天啊,闻起来好香 |
| 87 | Under 25-30 seconds, so I think I need to make it finer. | 不到25 -30秒,所以我想我需要 让它更细。 |
| 88 | But that is so much better than what I was pulling with my other grinder. | 但这比我用另一台磨盘拉的好得多 |
| 89 | Like automatically almost already better. | 像自动 几乎已经更好。 |
| 90 | Okay, I'm excited, I'm excited. | 好吧,我很兴奋,我很兴奋。 |
| 91 | Alright, so far this tastes so much better than the other shots I was pulling from the other grinder. | 好吧,到目前为止,这味道 比其他的镜头 我从另一个磨盘。 |
| 92 | So I am definitely happy that I spent the money on that. | 所以,我绝对很高兴 我花的钱在那。 |
该视频共有字幕 92 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格