推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

全英无字幕|【Brooke Cormier Vlog】一步步

字幕摘录

时间英文中文
0:00Hi my friends, welcome to this video.嗨,我的朋友,欢迎收看这段视频。
0:03Nine years ago I made a decision that actually九年前我做了一个决定 其实
0:07changed my life and I know that that sounds super dramatic but it's true.改变了我的生活 我知道这听起来很戏剧化 但它是真的
0:13I have always been a我一直是一个
0:14creative person and I dreamed of having a life where I could focus on making art.创造力的人和我梦想过着能专心创作艺术的生活
0:20I knew that我知道这个
0:20I wanted that for myself but as an 18 year old I was sort of steered in a safer direction.我本想这么做的 但作为一个18岁的孩子 我被引导到一个更安全的方向
0:26But不过
0:27after four years of university studying landscape architecture I felt like I couldn't ignore what I在大学学习了四年的风景建筑之后 我觉得我无法忽视自己
0:35truly wanted for my life anymore and that was to be an artist.真正想要我的生命 并且那是一个艺术家。
展开字幕全文(255 条)
序号英文中文
1Hi my friends, welcome to this video.嗨,我的朋友,欢迎收看这段视频。
2Nine years ago I made a decision that actually九年前我做了一个决定 其实
3changed my life and I know that that sounds super dramatic but it's true.改变了我的生活 我知道这听起来很戏剧化 但它是真的
4I have always been a我一直是一个
5creative person and I dreamed of having a life where I could focus on making art.创造力的人和我梦想过着能专心创作艺术的生活
6I knew that我知道这个
7I wanted that for myself but as an 18 year old I was sort of steered in a safer direction.我本想这么做的 但作为一个18岁的孩子 我被引导到一个更安全的方向
8But不过
9after four years of university studying landscape architecture I felt like I couldn't ignore what I在大学学习了四年的风景建筑之后 我觉得我无法忽视自己
10truly wanted for my life anymore and that was to be an artist.真正想要我的生命 并且那是一个艺术家。
11So I decided to take a chance on所以我决定冒险
12myself and really go for it and I wanted to read you a little entry in my journal that I made我本人,真的去它, 我想读你 一个小条目在我的日记,我做了
13shortly after making this decision and this was when I had just started my art Instagram page在做出这个决定后不久, 当我刚刚开始我的艺术Instagram页面
14and I was kind of like preparing a description for a post that I was about to make.我有点像准备一个描述 一个我即将做的工作。
15So I said I thought I would take this opportunity to introduce myself and my situation.所以我说,我想借此机会介绍一下我自己和我的处境。
16My name is Brooke Cormier, I'm 22 years old and I just graduated university receiving a bachelor of我叫布鲁克·科米耶 我22岁 我刚从大学毕业
17landscape architecture and I want nothing more than to be a full-time artist.风景建筑,我只想成为一名全职艺术家。
18It's a pretty scary挺吓人的
19down this road with looming fears of having no security no benefits blah blah blah but it's the沿着这条路走下去时 担心没有安全 没有任何好处
20road I'm meant to be on.我本该上路的
21Art is my passion and although I can expect some failures in the future艺术是我的激情 虽然我可以期待未来会有些失败
22I was born with a natural talent that I intend to foster.我生来天生有天生的才华 我打算培养它
23My ideas of natural talent have since从那时起,我对天资的想法
24evolved.进化。
25I'll use this Instagram page to document my progress on this journey.我会用这个Instagram的页面来记录我在这个旅程中的进展.
26I have much to learn我还有很多东西要学
27and there will be lots of experimenting to do.还有很多实验要做
28Please feel free to tell me what you think of请随意告诉我你的想法
29my work.我的工作,我的工作。 我的工作。
30I would appreciate the likes and comments.我愿感谢各位的赞同和评论。
31Time to get started.该开始了
32And this is honestly这是诚实的
33really surreal to read and it makes me a little bit emotional thinking about it because I just非常超现实的阅读 让我有点情绪化的思考 因为我只是
34have to be really thankful to my 22 year old self for actually taking the leap and doing this.一定要真正感谢我22岁的自己 真正迈出了一步 做了这个。
35Okay get it together.好吧,把它集中起来。
36I can honestly say that I love my job and I feel so so grateful to be able老实说,我爱我的工作,我感到非常感激 能
37to do this and to be where I am.这样做,并成为我的位置。
38I honestly I feel very very lucky to have this kind of like老实说,我感到非常幸运 有这样的
39knowing inside of me that that this is what I'm supposed to be doing like I'm on the right path我内心深处知道 这就是我应该做的 就像我走在正确的道路
40and yeah and I'm just really really grateful that 22 year old Brooke really decided to是的,我真的很感激 22岁的布鲁克真的决定
41take a leap take a leap and do this for real because I honestly don't know where I would跳跃,跳跃,真的这样做 因为我真的不知道我会在哪里
42be today if I hadn't done that and thank the Lord that I did.如果我没有这么做的话 就成为今天 感谢上帝我所做的
43Wow okay I wasn't expecting to get so哇,好吧,我没想到会这样
44emotional.情绪化。
45Here we are.我们到了。
46Yeah I think that it kind of takes some bravery to chase your dreams and so是啊,我想这需要一些勇敢 追逐你的梦想,所以
47I'm really happy.我真的很快乐
48That's it.就这样
49I'm really happy that I did make this decision and I and I was brave我很高兴我做了这个决定 我和我很勇敢
50but I also think that there is kind of a misconception about chasing your dreams and that's但我也觉得追逐你的梦想有某种误解 那就是
51what I want to address in this video today but if you don't mind I am going to work on a commission我想在今天的录像里谈什么 但如果你不介意的话 我会做一个佣金
52while I discuss this topic with you so I'm gonna get painting and we will get right into it.我和你们讨论这个话题 所以我要画画,我们马上开始
53When it comes to chasing your dreams people often say things like当涉及到追逐你的梦想时 人们经常说
54you just have to want it bad enough but I think that's kind of BS.你只需要足够想要它 但我认为这是一种BS。
55Yes having passion and desire is very important but besides the obvious limiting factors like是的,有激情和欲望是非常重要的, 除了明显的限制因素,如
56socioeconomic status, geography, access to resources and things like that what I think is the main社会经济地位、地理、获得资源的机会 以及类似的东西 我认为是主要的
57hurdle of pursuing one's dream is confidence.追求梦想的障碍在于信心。
58Believing in yourself.相信自己 相信自己吗
59You can want something你可以想要点什么
60bad enough but if you don't believe that you can do it it's not going to happen.已经够糟了,但是如果你不相信你能做到这一点,那是不可能的。
61I put out a google我喷了谷歌
62form a couple years ago on instagram asking people what is the central issue they are facing几年前的Instagram 问人们他们面临的中心问题是什么
63in terms of pursuing their art careers and after reading through hundreds of forms I was surprised在追求他们的艺术事业方面, 通过数百种形式阅读后,我感到惊讶
64to see just how many related to confidence.看看有多少与信心有关
65So what is confidence?那么,什么是信心吗?
66I would define it as accepting我会把它定义为接受
67and trusting yourself.并相信自己, 并相信自己。
68It's the willingness to continue trying to solve each problem that you你愿意继续解决每一个问题
69I know that all this believe in yourself advice is kind of like beating a dead horse but I sort我知道,所有这一切相信自己的建议 有点像打死马 但我排序
70of have a different perspective on it that I think you might find helpful.我认为你可能会找到帮助。
71Let's take a moment to我们慢慢来
72imagine a person, an aspiring artist.想象一个人 一个有抱负的艺术家
73This individual has no talent, no fancy education,这个人没有天赋,没有高雅的教育
74no money and no support system but what they do have is confidence.没有钱,没有支持系统,但他们的确有信心。
75I think that we can both我想我们两个都可以
76agree that this person would have to be a little bit delusional in thinking that they could actually同意这个人必须有点妄想 以为他们可以
77make a full-time career as an artist, right?做一个全职的艺术家生涯,对不对?
78Exactly.没错
79The word delusional often has a negative妄想这个词常常是负面的
80connotation but in this case I believe it is both a positive and necessary thing.但在这种情况下,我认为这既是一件积极的事情,也是一件必要的事情。
81I want you to think我要你考虑一下
82of the term positive delusion as a tool to cultivate confidence.作为培养信心的工具
83So what is positive那么,什么是积极的
84delusion?妄想症吗?
85For me it's simply adopting a positive belief about yourself before that belief actually对我来说,它只是 接受一个积极的信念 对自己之前的信念 实际上
86becomes true.变得真实
87It's like the rose-colored glasses you put on before you look at yourself in the这就像玫瑰色眼镜 你穿之前,你看着自己在
88mirror.镜子
89It's assuming the role of your aspired self before you actually become them.在你真正成为他们之前,它正在承担你渴望自己的角色。
90And your还有你的
91aspired self obviously has a gorgeous website with all your beautiful artwork on it.渴望的自我显然有一个美丽的网站 上面有你所有美丽的艺术品
92So welcome back欢迎回来
93to the second episode of Rilk Makes Your Art Look Professional.《Rilk让你的艺术看起来很专业》第二集
94This is a little series that I'm这是一个小系列,我
95working on with the helper framer where I get to spotlight some wonderful artists and make them a和帮手设计师合作 在那里我让一些优秀的艺术家
96professional looking homepage for their artwork.专业的搜索主页 他们的艺术品。
97I got so many amazing submissions after I posted我发了这么多惊人的稿子
98在Instagram和今天的聚光灯艺术家 是Bhargavi Madhya Raju。
99She is a mother她是一个母亲
100and finance professional turned artist from India and she just started showcasing her work in art她开始展示自己的艺术作品
101fairs in July which is such an exciting milestone and so today I want to design her a website今天我想给她设计一个网站
102homepage that not only showcases her beautiful artwork but also lets people know that when it不仅展示她美丽的艺术品 也让人们知道当它出现时
103comes to her art she means business.来到她的艺术 她的意思是生意。
104So let's get started.因此,让我们开始。
105I find that Framer's wire framer tool is我发现Framer的线框工具是
106super useful as a starting point for any project.作为任何项目的起点,超级有用。
107It gives you a tailored layout that you can then它给你一个定制的布局,你就可以
108use to tweak and customize directly on the framer canvas.用于在帧画布上直接调整和定制。
109Since creating layouts from scratch can be从零开始创建布局
110really time consuming this allows me to jump right into my favorite part, customizing.这让我可以跳进我最喜欢的部分 定制
111And despite尽管
112what you may think I'm in fact not a professional website builder.你可能认为我其实不是一个专业的网站建设者。
113Framer is just a really intuitive帧器只是直觉而已
114design and prototyping tool that allows you to create interactive and responsive websites with设计和原型工具,使您能够创建互动和反应灵敏的网站
115no code needed.不需要密码
116I'm not even kidding I can barely work a printer so trust me when I say that if I我甚至没有开玩笑,我几乎不能工作 打印机,所以相信我 当我说,如果我
117can make something like this so can you.可以做这样的东西,你也可以。
118And there we have it a professional looking homepage for our我们有一个专业的主页
119有才华的朋友Bhargavi。
120Let me know what you guys think in the comments and you can check out more告诉我你们在评论中怎么想 你可以多查查
121Bhargavi在BhargaviM.art的Instagram著作。
122What I hope to achieve in this series is not only我希望在这个系列中实现的不仅仅是
123{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}帮助有抱负的艺术家们到达更广泛的观众范围 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是也是为了让你知道
124show your work online in a professional way and it's all made possible with Framer.以专业的方式在网上显示你的作品,并且所有这一切与Framer是可能的.
125So thank you谢谢
126to Framer for sponsoring this video and if you want to learn more you can click the link in the给 Framer 以赞助此视频, 如果您想要学习更多, 您可以单击该链接
127description.说明。
128Now let's get back to painting.现在让我们回到画。
129When I started my art career I didn't have any of the当我开始我的艺术生涯时,我没有任何
130answers.答问.
131I had never taken an art lesson in my life.我这辈子从没上过艺术课
132I didn't have the slightest clue on how to我一点线索都没有
133run a business, market my work, build a website, ship a painting, nothing.经营企业,推销我的作品, 建立一个网站, 运送一幅画,什么都没有。
134From a rational point从理性的角度
135of view I wasn't really equipped to tackle any of the obstacles ahead of me but I was delusional我无法克服前面的障碍 但我有妄想症
136enough to bet on myself anyway.足够赌我自己了
137I knew I wasn't a natural born entrepreneur, Picasso, or problem我知道我不是天生的企业家 毕加索 或者问题
138solver.解脱者.
139I adopted the belief that I was.我接受了自己的想法。
140I embraced positive delusion and that was the first step in我接受积极的妄想 这是第一步
141building my self-confidence.建立自信。
142Self-confidence is something that a lot of people struggle with but自信是很多人所争斗的
143what I think is a common misconception is you either have it or you don't.我认为你要么有,要么没有
144Even if you're not就算你没有
145feeling confident now and you're having trouble believing in yourself, that is something that you自信的现在,你 很难相信自己,这是你的东西
146have the power to change.拥有改变的力量。
147Self-confidence is not a fixed trait.自信不是一个固定的特点。
148To quote Venus Williams,引用维纳斯·威廉姆斯的话
149just believe in yourself.相信你自己,好吗?
150Even if you don't, pretend that you do and at some point you will.即使你没有, 假装你这样做, 在某个时候你会。
151This has been scientifically proven.这已得到科学证明。
152Our beliefs about ourselves can actually shape the way our我们对自己的信心可以改变我们的方式
153brains function and shaping the way our brains function can impact our reality.大脑的功能 和塑造我们大脑的功能 能够影响我们的现实。
154We have all我们都有
155experienced negative self-talk, that little voice in the back of our head that tells us we aren't经历负面的自言自语 在我们脑后的小声音 告诉我们我们不是
156good enough but what we have to realize is that if we don't address it or become aware of it,足够好,但我们必须认识到 如果我们不解决它或意识到它,
157it'll turn into a habit and trap us in a vicious cycle of self-doubt.它会变成一种习惯 把我们困在自我怀疑的恶性循环中
158Often these negative things通常这些负面的东西
159we tell ourselves are based on irrational fears and not backed by any evidence.我们告诉自己是建立在不合理的恐惧之上的 没有任何证据支持
160They're not他们不是
161facts but they can become facts if we let them impact what actions we take in the real world.如果我们让他们影响我们在现实世界中采取的行动,它们就可能成为事实。
162Luckily with a bit of help from our positive delusion, we can replace negative self-talk幸运的是,通过我们积极的妄想, 我们能代替消极的自我对话
163with positive affirmations which allows us to cultivate self-belief and confidence.以积极的肯定,使我们能够培养自信和信心。
164For example,举例来说,
165if you're struggling with something instead of saying I'm not cut out for this, try saying I'm如果你在苦苦挣扎 而不是说我不适合这样 试着说我
166still learning and I know that with practice I will get better.还在学习,我知道通过练习,我会好起来。
167Over time, practicing positive随时间推移,练习阳性
168self-talk can help rewire your brain to believe in yourself and your abilities.自言自语可以帮助你的大脑重新连接,以相信自己和自己的能力.
169Because we are因为我们是
170artists and often visual learners, let's look at this with the following analogy.艺术家和经常是视觉学习者, 让我们用下面的类比来看待这一点。
171Think of your想想你们
172brain like a forest.脑如林.
173In this forest there are pathways, some less traveled, some more traveled.在这个森林里有一些路径, 少游,多游。
174The more you wander down a path in the forest clearing the way of rocks and branches, the easier你越是在森林中走过一条路 越容易清除岩石和树枝
175it becomes to travel down in the future.将来会下山
176When your mind is left to wander running on autopilot,当你的脑海里闲逛时,自动驾驶,
177it often defaults to walking down the easiest most well-traveled path that it can find.它常常默认走在它能找到的最容易走的道路上。
178What if this path happens to be the one paved by negative self-talk?如果这条路是消极的自我对话铺平的呢?
179What if that is one of如果这是其中之一
180the most well-traveled trails in your forest?你森林里最畅通的线索?
181Perhaps we should do a little landscaping?也许我们应该做一点景观美化?
182Finally, my degree is coming in handy!终于,我的学位来了!
183Let's start by taking our brain off of autopilot and我们先把大脑从自动驾驶器上移开
184being intentional about where we want to go in our forest.故意谈论我们想到森林去的地方
185To help, why don't we use a compass to为了帮助,我们为什么不用指南针
186guide us?引导我们?
187This compass is our positive delusion.这个指南针是我们积极的妄想
188What this means is that after we recognize that这意味着,在我们认识到
189we are walking down this negative path, in other words acknowledging our negative self-talk, we我们正在走这条消极的道路, 换句话说,承认我们的负面自我谈话,我们
190then realize it's time to pull out our positive delusion compass and use it to point us in the然后意识到是时候拉出 我们的正错觉罗盘 用它来指向我们
191right direction.正确的方向。
192It says, hold up, this is not the right path for you.上面说,等等,这不是你应该走的路
193This path is for losers,这条路是给失败者的,
194you are an unstoppable superstar and superstars take this path.你是一个不可阻挡的超级巨星 超级巨星走这条路。
195Now turning down this new path现在拒绝这条新路
196might entail some bushwalking at first because it's far less traveled, but we are able to clear一开始可能要行走一些灌木丛 因为它远没有行走, 但我们可以清除
197the path with our positive self-talk.我们正面的自我对话之路。
198Every time you tell yourself that you're a perpetual problem每次你告诉自己 你是一个永久的问题
199solver, you flatten some of the undergrowth.解决者,你平整一些下生长。
200Every time that you say you're learning and growing,每次你说你正在学习和成长
201you clear a branch out of the way and eventually this new path will become the easiest course for你清除了一条树枝 最终这条新路将成为最简单的路
202your mind to take and the old path forged by negative thoughts will be engulfed by the forest.你所要走的路 和由负面思想造出来的老路 将被森林吞噬
203The most amazing thing about this is that the more this path is beaten by your positive thoughts,最令人惊奇的是 这条路越是被你积极的想法打败
204the deeper it's carved into the earth and this permanence represents our core beliefs about它被刻在地上越深 这种永恒代表了我们的核心信念
205ourselves.我们自己
206Thinking about yourself as a problem solver becomes knowing yourself as a problem把自己当成一个解决问题的人 就会把自己当成一个问题
207From there, the beautiful blossoms of self-confidence will align your path to从那里,美丽的花朵 自信将调整你的道路
208success and you no longer need your positive delusion compass to guide your way because你不再需要你的幻觉指南针来指引你的道路了
209it will no longer be delusion, it will actually be real.它将不再是妄想, 它实际上是真实的。
210This has been my experience.这是我的经验。
211Over time,随着时间的推移,
212I used my positive delusion to cultivate self-belief and confidence.我用我积极的妄想来培养自信和自信。
213Every little success每一个小小的成功
214I experienced and every little step in the right direction reinforced my belief that I had what it我经验丰富 朝正确方向迈出的每一步 都加强了我的信念
215to become a full-time successful artist.成为一个全职成功的艺术家。
216On the flip side, if you believe that you are an如果你相信自己是个
217unsuccessful person, that you aren't smart enough or talented enough to achieve your goals,不成功的人,你不够聪明 或有才华 达到你的目标,
218your mind will take every little failure or setback as evidence to support that.你的思想会把每一个小小的失败或挫折 当作证据来证明这一点。
219It is very这是非常
220important not to ground your confidence in ability, especially when you're at the beginning of your特别是你刚开始的时候
221journey.旅程。
222Confidence must be grounded in belief and in this way it's helpful to be a bit delusional.自信必须建立在信念之上,这样就有点妄想症了.
223Use positive delusion as a tool to gain confidence.以正觉妄想为工具获得信心.
224Let it help you build resilience and motivate you让它帮助你建立复原力 激励你
225to keep trying and once you actually start finding success, which you will, it's no longer a delusion.继续尝试,一旦你真正开始 找到成功,你会的, 它不再是一个妄想。
226You have facts to base your confidence off of.你有事实可以证明你的信心。
227Remember, you don't need to learn everything记住,你不需要学习一切
228before you start.在你开始之前
229Just start and trust that you'll figure it out as you go and do not expect刚刚开始,相信你会想明白,当你去,不期望
230perfection because your journey is not going to be perfect.完美是因为你的旅程不会完美
231Nobody's is, but it's going to be没有人是,但这将是
232special and unique and yours.特别和独特的,还有你的。
233So to end off this video, I just want to remind you to pay close所以为了结束这段视频,我只想提醒你支付关闭
234attention to the conversations that are going on in your head and observe the stories that you're注意你脑中的对话 观察你的故事
235telling yourself.告诉自己。
236If you find that you're having negative self-talk, recognize it, acknowledge it,如果你发现你有负面的自我谈话, 承认它,承认它,
237and then whip out that positive delusion compass and steer yourself down the right path.然后把阳性妄想指南针抽出来 然后把自己引向正确的道路
238You can你当然可以
239clear the path with your positive thoughts and remember to show yourself compassion.用你积极的想法清除道路 并记住显示同情心。
240This is这是
241going to take a lot of practice, but I promise you it's worth it.需要很多练习, 但我保证这是值得的。
242So my friends, thank you so朋友们,谢谢
243much for joining me today.今天能来参加我的演出
244I hope that you enjoyed this topic and I hope that you enjoyed the painting我希望你喜欢这个话题 我希望你喜欢这幅画
245that I made.我做了这个
246I thought it was such a cute and wholesome scene and it was also really satisfying我认为这是这么可爱和 健康的场景, 而且它真的很满足
247for me to whip out my tiny little brushes again.让我再次抽出我的小刷子
248Feel free to share any thoughts that you may have你可以随意分享任何想法
249in the comment section and consider subscribing to my channel if you have not already.在评论部分,如果您还没有订阅我的频道,请考虑订阅。
250и
251would love is if this video leaves you feeling a little more positive and a little more confident如果这段视频能让你感觉更积极 更自信
252than when you got here, then I would consider this a mission accomplished.比起你来的时候 我会认为这是任务完成的
253So I hope that you have所以,我希望你已经
254a wonderful rest of your day.美好的一天的休息时间。
255I'm Brooke Cormier and I'll see you next time.我是布鲁克・科米尔 下次见
该视频共有字幕 255 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格