全英无字幕|【Birta Hlin Vlog】墨尔本美食、漫
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:16 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 0:18 | Today it's Saturday and that means we are gonna go to a market. | 今天是星期六,这意味着我们要去市场。 |
| 0:24 | I | 一、导 言 |
| 0:24 | think it's like a flea market, farmers market, I'm not really sure. | 我觉得这就像跳蚤市场,农民市场, 我真的不确定。 |
| 0:28 | I guess we'll | 我想我们会的 |
| 0:29 | figure that out. | 想想办法 |
| 0:30 | It's in Fitzroy which is a really cool neighborhood here in | 在菲茨罗伊,这里很凉爽 |
| 0:34 | Melbourne. | 墨尔本 |
| 0:35 | But first we are going to grab some breakfast and yesterday we were | 但首先我们要吃点早餐 昨天我们去了 |
| 0:40 | trying to decide on which place to go to and we saw this bakery called Iris the | 我们看见一家面包店叫艾瑞丝 |
展开字幕全文（181 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 2 | Today it's Saturday and that means we are gonna go to a market. | 今天是星期六,这意味着我们要去市场。 |
| 3 | I | 一、导 言 |
| 4 | think it's like a flea market, farmers market, I'm not really sure. | 我觉得这就像跳蚤市场,农民市场, 我真的不确定。 |
| 5 | I guess we'll | 我想我们会的 |
| 6 | figure that out. | 想想办法 |
| 7 | It's in Fitzroy which is a really cool neighborhood here in | 在菲茨罗伊,这里很凉爽 |
| 8 | Melbourne. | 墨尔本 |
| 9 | But first we are going to grab some breakfast and yesterday we were | 但首先我们要吃点早餐 昨天我们去了 |
| 10 | trying to decide on which place to go to and we saw this bakery called Iris the | 我们看见一家面包店叫艾瑞丝 |
| 11 | Bakery. | 贝克 |
| 12 | It's a little bit further away, like it takes us I think like 40 | 离我们更远了点,我想大概40了 |
| 13 | minutes in the tram to get there, but it just looks amazing. | 在有轨电车到达那里几分钟, 但它只是看起来惊人。 |
| 14 | It's a little bit | 一点点 |
| 15 | Danish, not gonna lie, and we were like contemplating if we should go there | 丹麥人,不會說謊的, 我們想,如果我們應該去那裡 |
| 16 | because we're going back home to Denmark. | 因为我们要回丹麦 |
| 17 | But we haven't had a Danish | 但我们没有丹麦人 |
| 18 | breakfast in three months and this place just looks so cute. | 三个月后吃早餐 这地方看起来真可爱 |
| 19 | So we decided to go | 所以我们决定走了 |
| 20 | give it a try before going to the market and I have decided on what to wear. | 在去市场之前试试看 我已经决定穿什么了 |
| 21 | It's | 这是 |
| 22 | actually something that I thrifted in Sydney. | 其实是我在悉尼节俭的 |
| 23 | So it's this polka dot dress. | 是这件波尔卡点装 |
| 24 | I | 一、导 言 |
| 25 | think it's really cute. | 觉得它真的很可爱。 |
| 26 | It had like cinches in in the waist and I'm gonna | 腰部有几寸长,我会 |
| 27 | wear my leather boots. | 穿着我的皮靴。 |
| 28 | I'm gonna put it on and show you. | 我穿上它给你看 |
| 29 | Okay this is the outfit | 好吧,这是衣服 |
| 30 | I threw on this tank underneath and a chunky belt for some more details and | 我扔在这个油箱下面 和一个小块带 一些细节, |
| 31 | here are my boots and I'm wearing a ponytail. | 这是我的靴子,我穿着马尾 |
| 32 | I usually always wear a bun but | 我平时总是穿包子 |
| 33 | I felt like changing things up a little. | 我想把事情改变一点 |
| 34 | So yeah I'm ready to have some breakfast. | 我准备吃早餐了 |
| 35 | Okay guys, we just finished eating a bun with cheese and we wanted to, you know, | 好了,伙计们,我们刚吃完一个面包 奶酪,我们想,你知道, |
| 36 | try it out here in Melbourne and see if it lives up to the Copenhagen standard. | 在墨尔本试试看它是否活到哥本哈根标准 |
| 37 | I think it did. | 我认为是的。 |
| 38 | Yeah. | 对 |
| 39 | It was really good. | 这是非常好的。 |
| 40 | The bun like itself, it was really yummy. | 像自己一样的面包,真的很好吃。 |
| 41 | Very fluffy sourdough, chewy, really good. | 非常毛茸茸的酸奶, 咀嚼,真的很好吃。 |
| 42 | But one thing that was different was that it | 但有一件事是不一样的 |
| 43 | was served with marmalade which I thought was chef's kiss. | 配有橘子酱,我以为是厨师的吻 |
| 44 | Usually in Copenhagen | 通常在哥本哈根 |
| 45 | you never get jam or marmalade. | 你永远得不到果酱或果酱。 |
| 46 | You need to pay extra like and not all of the | 你需要多付钱 而不是全部 |
| 47 | cafes even serve jams which I find so strange because I feel like the | 咖啡馆甚至为果酱服务 我觉得很奇怪 因为我觉得自己喜欢 |
| 48 | sweetness really balances the salty savory of the bun and the butter and the | 甜味真的平衡了面包和黄油的咸味 |
| 49 | cheese. | 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 |
| 50 | I feel like we're like food critics now. | 我觉得我们现在就像批评食物的人 |
| 51 | But last but not least we | 但最后但并非最不重要的是我们 |
| 52 | are going to try this croissant bun. | 准备试试这个羊角面包 |
| 53 | It has like a hazelnut and chocolate filling. | 它有像 胡桃和巧克力填充。 |
| 54 | Oh my gosh, it's so noisy in here. | 天啊,这里太吵了 |
| 55 | I'm sorry. | 对不起 |
| 56 | We'll see if you guys can hear us or not. | 看看你们听不听 |
| 57 | Okay, what do we rate it? | 好吧,我们怎么评价? |
| 58 | I rate it 8 out of 10. | 我评为10分中8分 |
| 59 | Yeah, I was gonna say maybe like | 是啊,我想说也许喜欢 |
| 60 | 7 out of 7.5 out of 10. | 7胜7.5负10负. |
| 61 | I don't know, the filling is a little bit | 我不知道,填满有点 |
| 62 | And it like gets so messy and we're not the biggest fans of hazelnut. | 事情变得如此混乱 我们不是最大的粉丝 |
| 63 | No, not really. | 不,没有。 |
| 64 | I don't know why did we even have it. | 我不知道为什么我们甚至有它。 |
| 65 | It looks good. | 看起来不错 |
| 66 | Oh my goodness guys, this ice cream is so good. | 天啊,这冰淇淋太好吃了 |
| 67 | We got peanut butter, caramel chalk and malt crumble here and then we got | 我们这里有花生酱,焦糖粉和麦芽糖 |
| 68 | pistachio and wow, delicious. | 开心果和哇,美味。 |
| 69 | And we always share because it's cheaper and we have | 我们总是分享,因为它的便宜 而且我们有 |
| 70 | the same taste so it's very convenient. | 同样的味道 所以它非常方便。 |
| 71 | It's not a shocker that Melbourne is | 墨尔本并不令人吃惊 |
| 72 | rated super high for its food because the coffee, the restaurants, the ice cream, | 因为咖啡 餐馆 冰淇淋 |
| 73 | everything is amazing. | 一切不可思议 |
| 74 | I was scrolling on Instagram like the other day and I saw | 我像前几天一样在Instagram上滚动 |
| 75 | that apparently Melbourne has been rated, like ranked the highest in terms of | 墨尔本被评为最高 |
| 76 | food I think. | 我觉得是食物 |
| 77 | I don't know, I just read it but yeah, it's not a shocker because | 我不知道,我只是读了它,但是啊,这不是一个惊吓因为 |
| 78 | everything is amazing here. | 这里一切都很棒 |
| 79 | And we only pay $8, Australian dollars. | 我们只付8澳元 |
| 80 | Yeah, $8 for | 是的,8块 |
| 81 | two scoops and she put a lot of ice cream. | 两个勺子,她放了很多冰淇淋。 |
| 82 | Oh wow, it honestly feels like we | 哦,哇,它真的感觉像我们 |
| 83 | are inside an oven being baked. | 在烤箱里烤着 |
| 84 | It's 33 degrees outside but I'm not complaining. | 外面是33度 但我没有抱怨 |
| 85 | We're really soaking up every single bit of the Sun before heading back home to | 我们真的要把太阳的每一点都浸透了 然后再回家 |
| 86 | Copenhagen because it's six degrees back home. | 哥本哈根,因为它是六度回乡。 |
| 87 | So we are trying our best to enjoy | 所以我们在尽力享受 |
| 88 | this every single second. | 这每一秒。 |
| 89 | But we're on our way to a garden called Carlton. | 但我们正要去一个叫卡尔顿的花园 |
| 90 | Carlton Garden. | 卡尔顿花园。 |
| 91 | Gonna have a look there, sit down and chill. | 去看看那里,坐下来冷静一下。 |
| 92 | We've been walking | 我们一直在走 |
| 93 | quite a bit today so need a moment to relax. | 今天有点紧张 需要一点时间放松 |
| 94 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 95 | We are gonna go to | 我们要去 |
| 96 | the gym. | 体育馆。 |
| 97 | There's a gym here in the apartment building and I actually have a | 公寓楼有个健身房 我其实有个 |
| 98 | campaign that I need to shoot this workout set that I'm wearing. | 我需要拍摄这个运动场景 我穿。 |
| 99 | So I think | 所以我觉得 |
| 100 | we're gonna do that today. | 我们今天要做到这一点。 |
| 101 | But then we're also gonna go to a cafe to take | 但我们也要去咖啡馆拿 |
| 102 | some other pictures as well. | 还有其他照片 |
| 103 | I'm going to put on a little bit of makeup to | 我要化妆一下给 |
| 104 | freshen up a little bit. | 清净一下. |
| 105 | It was nice to do some workout but to be honest I'm not really sure if the | 做一些锻炼是不错的 但老实说 我不确定是不是 |
| 106 | content that we shot for this campaign was any good. | 我们为这场运动拍摄的内容是好的。 |
| 107 | I'm not sure if I will be | 我不确定我会不会 |
| 108 | using it. | 使用它。 使用它。 |
| 109 | But anyways we are gonna go out and shoot some more content for this | 但不管怎样,我们要出去 拍摄一些更多的内容 |
| 110 | campaign. | 竞选。 |
| 111 | Hopefully it's gonna turn out a little bit better and I'm gonna be | 希望会好一点 而我会 |
| 112 | wearing another set. | 穿着另一套。 |
| 113 | It's like a navy blue one, really cute. | 这就像海军蓝色的,真的很可爱。 |
| 114 | But I think we're | 但我认为我们 |
| 115 | gonna have something for breakfast at home because we have some bagels and | 回家吃早餐,因为我们有百吉饼 |
| 116 | cream cheese. | 奶油奶酪(变种). |
| 117 | So I'm gonna get dressed and make breakfast. | 所以我要穿好衣服 做早餐 |
| 118 | I just put you guys on a window sill. | 我只是把你们放在窗台上。 |
| 119 | I'm scared that the camera is gonna fall | 我怕相机会掉下来 |
| 120 | down and break. | 下来,打破。 |
| 121 | But we just went to this coffee spot called Patricia. | 但我们刚刚去了一个叫Patricia的咖啡点 |
| 122 | And I | 还有我 |
| 123 | think this must be one of the most popular places in Melbourne to get coffee | 这是墨尔本最受欢迎的地方之一 |
| 124 | because the line was so long and there were like seven or eight employees | 因为线路太长了,有七八个员工 |
| 125 | working there just all making coffee and they were all so sweet. | 在那里工作,只是所有做咖啡 他们都那么甜。 |
| 126 | I feel like the | 我觉得 |
| 127 | service was really good and the coffee really amazing as well. | 服务真的很好 咖啡也很好喝 |
| 128 | We have what it's | 我们有它是什么 |
| 129 | called a flat white or just a white. | 叫做平面白色或只是白色。 |
| 130 | Yeah they called it a white. | 是的,他们称之为白色。 |
| 131 | I asked for a | 我要求一个 |
| 132 | cappuccino but the guy said that they don't have like the chocolate sprinkle | 卡布奇诺,但那家伙说 他们不像巧克力喷洒 |
| 133 | so it's not called a cappuccino. | 所以它不叫卡布奇诺 |
| 134 | But yeah it was really good. | 但是,是的,这是真的很好。 |
| 135 | But now we are on a | 但现在,我们是在 |
| 136 | 拍摄Instagram内容的任务。 | |
| 137 | I have my coffee cup. | 我还有咖啡杯 |
| 138 | Okay guys I don't | 好吧,伙计们,我不 |
| 139 | know if you can hear me. | 如果你能听到我的话 |
| 140 | I'm at the State Library and it is so beautiful. | 我在州立图书馆,太美了 |
| 141 | I could | 我会 |
| 142 | definitely come here every single day to work or study if I was studying. | 如果我在学习,肯定每天都来这里工作或学习。 |
| 143 | It's so | 原来如此 |
| 144 | bright and spacious and so nice. | 明亮 宽敞 如此美好 |
| 145 | But I'm gonna go through the content that we | 但我要谈谈我们的内容 |
| 146 | just shot. | 刚刚射击。 |
| 147 | I was really happy with the location and how the pictures turned out. | 我对地点和照片的结局很满意 |
| 148 | So I want to have everything ready so I can send it for approval to the company. | 所以我想把所有东西都准备好 以便我把它发给公司批准 |
| 149 | I have an obsession with polka dots and I found this beautiful set. | 我对波尔卡点很着迷 我发现了这个漂亮的片段 |
| 150 | It's like a | 这就像一个 |
| 151 | skirt but it's really puffy, really cute. | 裙子,但是它真的很蓬勃,真的很可爱。 |
| 152 | And this top super unique. | 和这个顶级超级独特的。 |
| 153 | I feel so | 我觉得是这样 |
| 154 | pretty in this but I don't know how much it is and we don't really have the | 很漂亮,但我不知道这是多少 我们真的没有 |
| 155 | space to bring back home to Copenhagen. | 回到哥本哈根的空间 |
| 156 | So I don't know what to do but it's so | 所以,我不知道该怎么办,但它是如此 |
| 157 | beautiful. | 美丽 |
| 158 | Well we have been out and about today and I feel like I haven't | 今天我们出去了,我觉得我没有 |
| 159 | picked up the camera to talk to you guys. | 拿起摄像机跟你们说话 |
| 160 | We've just been you know looking around | 我们只是你认识的周围 |
| 161 | in different shops. | 在不同的商店。 |
| 162 | We stumbled upon like this building that had a bunch of | 我们像这栋有一堆 |
| 163 | stores. | 商店。 |
| 164 | So we checked out a vintage store and then next to it there was a designer | 我们查了一家古董店 旁边有个设计师 |
| 165 | store called Kahe. | 名为Kahe的商店。 |
| 166 | I don't really know how to pronounce it but the designer was | 我不知道怎么发音 但设计师是 |
| 167 | working there herself and I tried on a pair of trousers that were kind of like | 自己在那里工作 我试着穿一双裤子 这有点像 |
| 168 | two-in-one because you could I don't know it has like it off yeah snap it off | 二对一,因为你能 我不知道它有像它关闭 耶,把它关闭 |
| 169 | because it had like buttons so it was basically like long trousers but also | 因为它像按钮 所以它基本上 像长裤,但也 |
| 170 | like Bermuda shorts and they were really really cool and I wasn't expecting them | 就像百慕大的短裤,它们真的很酷,我没想到它们 |
| 171 | to look as good as they were and they just fit it perfectly or it didn't fit | 打扮得像他们一样好 他们只是完美地配上它 或者它不适合 |
| 172 | perfectly but they are going to alter it for me a little bit in the waist. | 但是他们会在腰部稍微改变一下 |
| 173 | But other than that it was such a beautiful fit and I thought it was | 但除此之外,它是如此美丽的合身 我认为它是 |
| 174 | really cool because they are made in Melbourne and I think the material is | 很酷,因为它们是在墨尔本制造的 我认为材料是 |
| 175 | also sourced in Melbourne and it was wool so really good quality so I'm really | 也来源于墨尔本的羊毛 质量非常好 所以我真的 |
| 176 | happy that I found these pants and I'm excited to style them once I'm back in | 很高兴我找到这些裤子 我一回来就很兴奋 |
| 177 | Copenhagen. | 哥本哈根. |
| 178 | Anyways we are getting quite hungry so we wanted to go to a chicken | 总之,我们饿了,所以我们想吃鸡肉 |
| 179 | place that we walked past recently and it looked really nice and just casual | 我们最近走过的地方 看起来很好,很随意 |
| 180 | dining it's called Beles hot chicken so I think we're gonna go there and have | 晚餐叫贝莱斯热鸡 我想我们要去那儿吃 |
| 181 | some dinner. | 吃晚饭吧 |
该视频共有字幕 181 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格