全英无字幕|【alexis eldredge】某天突然什么都
全英无字幕|【alexis eldredge】某天突然什么都不想做，然后我允许自己停下来｜纽约生活真实缩影|YouTube视频|stay English
发布于 2026-05-07 · 时长 35:33字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Well, first things first, I can promise you I'm not going to cry in this video, so that's always a win. | 首先,我可以保证我不会在这段视频中哭泣, 所以这总是个胜利。 |
| 0:04 | Now, I was dealing with feeling a little bit anxious this week and I just had to let it out, | 现在,我正处理 感觉有点焦虑 这周,我只是不得不让它出来, |
| 0:09 | so there might be a little bit of airing out my grievances, but you know what? | 所以也许有一点点 显示我的不满,但你知道吗? |
| 0:13 | I think that's | 我觉得 |
| 0:13 | okay every once in a while and it's honestly necessary because we're human after all and we | 好吧,偶尔,这是诚实的必要 因为我们毕竟是人,我们 |
| 0:17 | have to let it out. | 必须让它出来。 |
| 0:22 | I am going to be dropping you off here at the tail end of a week that I was | 我要把你送来这里 在一周的尾巴,我当时 |
| 0:24 | already feeling a bit off for me. | 对我来说已经有点不对劲了 |
| 0:26 | I already was feeling a bit uncentered, a bit overwhelmed, | 我已经感觉有点冷漠 有点不知所措 |
| 0:29 | and so I've been trying to give myself a little bit of space to feel these emotions | 所以我一直试图给自己一点空间 来感受这些情感 |
展开字幕全文（812 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, first things first, I can promise you I'm not going to cry in this video, so that's always a win. | 首先,我可以保证我不会在这段视频中哭泣, 所以这总是个胜利。 |
| 2 | Now, I was dealing with feeling a little bit anxious this week and I just had to let it out, | 现在,我正处理 感觉有点焦虑 这周,我只是不得不让它出来, |
| 3 | so there might be a little bit of airing out my grievances, but you know what? | 所以也许有一点点 显示我的不满,但你知道吗? |
| 4 | I think that's | 我觉得 |
| 5 | okay every once in a while and it's honestly necessary because we're human after all and we | 好吧,偶尔,这是诚实的必要 因为我们毕竟是人,我们 |
| 6 | have to let it out. | 必须让它出来。 |
| 7 | I am going to be dropping you off here at the tail end of a week that I was | 我要把你送来这里 在一周的尾巴,我当时 |
| 8 | already feeling a bit off for me. | 对我来说已经有点不对劲了 |
| 9 | I already was feeling a bit uncentered, a bit overwhelmed, | 我已经感觉有点冷漠 有点不知所措 |
| 10 | and so I've been trying to give myself a little bit of space to feel these emotions | 所以我一直试图给自己一点空间 来感受这些情感 |
| 11 | and let it out because burnout is real and I am not trying to get burnt out, | 让它出来,因为燃烧是真实的, 我不想让燃烧出来, |
| 12 | especially before summer. | 特别是夏天之前 |
| 13 | No way. | 不会吧 |
| 14 | I need all of my energy anyways. | 无论如何,我需要我所有的精力。 |
| 15 | All right, we are starting this morning a little bit differently. | 好吧,我们今天早上开始 有点不同。 |
| 16 | Actually, now that I think about | 其实,现在我想 |
| 17 | it, we're not. | 我们不是 |
| 18 | I made my bed, I opened my curtains, I made my hot water with lemon. | 我铺好床,打开窗帘,用柠檬泡热水. |
| 19 | Okay, so so far it's been the same, but now, now it's different. | 好吧,到目前为止,它一直是相同的, 但现在,它是不同的。 |
| 20 | Typically in the mornings, | 通常在早晨, |
| 21 | I have been trying to do like a Pilates workout or go to the gym or go on a walk, | 我一直试图做像 彼拉多锻炼 或者去健身房 或者去散步, |
| 22 | just like move around in some way, but this morning I'm not doing that. | 就像以某种方式移动, 但今天上午我不这样做。 |
| 23 | I have a bit too | 我也有一点 |
| 24 | much to do. | 还有很多事要做 |
| 25 | First and foremost, it is my best friend Kimmy's birthday. | 首先,这是我最好的朋友Kimmy的生日。 |
| 26 | So even though by the | 所以,尽管 |
| 27 | time you are watching this, it's about a week later, everyone, everyone say happy birthday, | 一个星期后,每个人都说生日快乐, |
| 28 | Kimmy. | 凯米 |
| 29 | Since it's her birthday, she took off of work today. | 因为今天是她的生日 她今天就下班了 |
| 30 | It's a Wednesday. | 礼拜三. |
| 31 | It's the middle | 这是中间 |
| 32 | of the week. | 这周。 |
| 33 | I have kind of become the designated birthday celebrator. | 我成为了指定的生日庆典 |
| 34 | I treat birthdays very | 我对生日很看重 |
| 35 | seriously. | 说真的 |
| 36 | A lot of my friends like to take off of work on their birthdays and celebrate and I | 我很多朋友都喜欢在生日和庆典上下班 |
| 37 | typically can make my schedule free for them and spend the entire day with them. | 通常可以让我的日程免费给他们 和他们一起度过一整天。 |
| 38 | So that's what | 这么说吧 |
| 39 | 我和Kimmy一起来 | |
| 40 | I did it last year too. | 去年我也这么做了 |
| 41 | It was really fun. | 这真的很好玩。 |
| 42 | Also, if you remember, Kimmy | 还有,如果你记得,Kimmy |
| 43 | recently broke her ankle and she's been back in the city for a few days now in a boot. | 她最近扭断了脚踝 她已经回到城里几天了 穿着靴子 |
| 44 | So we're | 所以我们是 |
| 45 | not doing anything too crazy today, but we are going to get a massage and then tonight we're | 今天别做太疯狂的事 但我们要去按摩 然后今晚我们就要 |
| 46 | going to get dinner with some other friends and go to a bar. | 去跟其他朋友吃晚饭 然后去酒吧 |
| 47 | So it'll be a really fun day. | 今天会很有趣 |
| 48 | But the | 不过 |
| 49 | reason I'm starting my morning a bit differently and I'm sitting at my desk right away is because | 我开始我的早晨有点不同 我坐在我的办公桌马上是因为 |
| 50 | I do have a handful of work to do. | 我还有很多工作要做 |
| 51 | I have a vlog that needs to be posted today and I worked on it | 我今天有个要张贴的Vlog,我做了 |
| 52 | till 1 30 in the morning last night, but it's still not done. | 直到昨晚早上13点,但还没完成 |
| 53 | So I just want to get as much | 所以我只想得到一样多 |
| 54 | done as I can right now. | 已经尽我所能了 |
| 55 | I will have a few hours later this afternoon between our massage and | 今天下午再给我几小时 我们按摩和 |
| 56 | dinner to work on it, but I just want to get a head start on my day. | 吃晚饭来做,不过我想在今天开始 |
| 57 | I don't have to leave for | 我不需要离开 |
| 58 | like two hours, so I do have a good chunk of time to work on it. | 大概两个小时,所以我确实有 大量的时间来研究它。 |
| 59 | So welcome in. | 欢迎光临 |
| 60 | If you're new here, | 如果你是新来的 |
| 61 | my name is Alexis. | 我叫亚历克西斯 |
| 62 | I'm 28. | 我28岁了 |
| 63 | I live in New York City. | 我住在纽约市 |
| 64 | I have chia pudding to eat this morning | 今天早上我还要吃布丁呢 |
| 65 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我觉得我应该开始做我需要做的事 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为 | |
| 66 | it's kind of a lot. | 有点多 |
| 67 | Okay, I finished the final edits. | 好了,我完成了最后的编辑。 |
| 68 | I need to proof watch it. | 我需要证明它。 |
| 69 | It is 45 minutes long, | 长45分钟 |
| 70 | so I made coffee to sip on while I'm watching it because it's like the length of a short film. | 所以我在看的时候做了咖啡 因为它就像一部短片 |
| 71 | And then after that, I'm going to finish getting ready and then meet Kenny. | 之后,我要完成准备,然后会见肯尼。 |
| 72 | So | 这么说 |
| 73 | getting my coffee. | 帮我拿咖啡 |
| 74 | I need to put creamer in this. | 我得把奶油放进去 |
| 75 | I'm kind of feeling so good right now. | 我现在感觉很好 |
| 76 | I | 一、导 言 |
| 77 | have been in a rut of it with vlogging recently. | 最近还经常在网路上 |
| 78 | I mean, not really like a rut, but kind of just | 我的意思是,不是真的像一个rut, 但那种只是 |
| 79 | like, I don't know, I haven't really felt inspired. | 喜欢,我不知道, 我还没有真正感到灵感。 |
| 80 | And I mean, the through line, | 我的意思是,通过线, |
| 81 | there's always the through line with this. | 总是有经过 与此一致。 |
| 82 | I have been trying to make my videos a little | 我一直在尝试做我的视频一点点 |
| 83 | more curated, a little more cinematic. | 更精致 更具有电影性 |
| 84 | I'm still getting there. | 我还在赶去 |
| 85 | I'm not saying they're like super | 我不是说他们像超级 |
| 86 | like that, but this last video that I edited, it is 45 minutes long, but I really spent a lot | 像这样,但我编辑的最后一段视频, 它有45分钟长, 但我真的花了很多 |
| 87 | of time color grading it and working on just like the editing style and adding text and stuff. | 就像编辑风格 添加文字和东西一样 |
| 88 | And sometimes I forget because I get so wrapped up in like the stress of pushing out two videos a | 有时我忘记了 因为我被包裹得像压力 推出两个视频a |
| 89 | week, I forget I love editing. | 我忘了我喜欢剪辑 |
| 90 | Sometimes when I really give myself time to edit a video, | 有时候当我真正给自己时间 编辑一个视频, |
| 91 | I forget that's literally the reason why I started YouTube. | 我忘了这就是我开始YouTube的原因 |
| 92 | It's not because I wanted to | 不是因为我想 |
| 93 | film myself. | 拍摄我自己。 |
| 94 | It's because I wanted to edit. | 因为我想编辑。 |
| 95 | Video's done. | 视频完成。 |
| 96 | It's currently saving out and I have like | 它现在储蓄出来 而我喜欢 |
| 97 | 20 minutes that I need to leave. | 我需要20分钟离开。 |
| 98 | So I want to put on just like a little bit of light makeup, | 所以,我想穿上 就像一点点的光化妆, |
| 99 | but I kind of want to do it in here in the natural light so I can show you what I've been doing | 但我还是想在自然光下 告诉你我在做什么 |
| 100 | recently. | 近来. |
| 101 | Okay. | 摆 |
| 102 | So before I go, I want to finish getting ready for the day. | 所以在我走之前 我想做好今天的准备 |
| 103 | And recently I feel | 最近我觉得 |
| 104 | like I have been talking a lot about the importance of routine and just making myself look and feel | 就像我一直在谈论很多关于 例行公事的重要性, 只是让我自己看起来和感觉 |
| 105 | my best. | 我尽力了 |
| 106 | And one of those steps that I've added in the morning is a light skincare and makeup | 我早上加的其中一个步骤 是轻度的皮肤护理和化妆 |
| 107 | routine that just makes me feel good in the morning, even if I don't have that much makeup | 例行公事 让我早上感觉很好 即使我没有那么多化妆品 |
| 108 | on because I have found I am someone who the better I look, the better I feel. | 因为我发现我是一个我看起来更好 感觉更好的人 |
| 109 | Bennett agrees. | 贝内特同意 |
| 110 | So because of that, I recently have been making sure my skin is very hydrated and I have recently | 因此,我最近一直在确保 我的皮肤非常水分,我最近 |
| 111 | perfected my no makeup makeup spring look. | 完善了我没有化妆品的外观 |
| 112 | And you've probably noticed, but I have been using a | 你可能已经注意到了 但我一直在使用 |
| 113 | lot of Merit products recently and I'm so happy to say that Merit is the sponsor of this video. | 最近有很多优秀产品 我很高兴地说 优秀是这段视频的赞助商 |
| 114 | First things first is a good skincare routine. | 首先是一个很好的皮肤护理常规。 |
| 115 | And my favorite product right now is the Great | 我最喜欢的产品是"伟大的" |
| 116 | Skin Serum. | 皮肤血清. |
| 117 | I have it on right now. | 我现在有它。 |
| 118 | It's been giving my skin a nice light glow and this has | 它一直给我的皮肤 一个很好的光辉,这已经 |
| 119 | been super perfect for me because I love doing like a light natural dewy look. | 对我来说是超级完美的 因为我喜欢做 像轻的自然露水的外观。 |
| 120 | And if you've been | 如果你已经 |
| 121 | watching me for a while, you know I have very sensitive skin, so I have to be very selective | 看着我一段时间,你知道我有很敏感的皮肤, 所以我必须非常有选择性 |
| 122 | and very careful with what I actually put on my face. | 并非常小心地对待我 真正放在我脸上的东西。 |
| 123 | That's why I've really been loving Merit's | ┮и痷稲 |
| 124 | products because they're non-comedogenic, which means they aren't going to clog your pores and | 因为它们不是喜剧产品 也就是说它们不会堵住你的毛孔 |
| 125 | they have eliminated all potential acne triggers. | 他们已经消除了所有潜在的 炭疽触发器。 |
| 126 | So the Great Skin Serum is hyaluronic acid, | 所以大皮肤血清是hy酸 |
| 127 | niacinamide, and cacao seed extract. | 硝化aci,和可可种子提取物. |
| 128 | So it brightens, it hydrates, it reduces redness, | 所以它能发亮 水合物 减少红色 |
| 129 | and it evens your tone, which all of these are literally everything I have recently been working | 这让你的语气平和, 这些都是字面上的一切 我最近的工作 |
| 130 | on in my skincare routine. | 在我的皮肤护理常规。 |
| 131 | And I think it's working pretty well. | 我觉得它的工作还不错。 |
| 132 | First things first, I've been loving | 首先,我爱她 |
| 133 | the Minimalist Complexion Stick. | 迷你综合棒。 |
| 134 | I like using light face makeup as the weather gets warmer. | 我喜欢在天气变暖时用浅脸妆 |
| 135 | So this is the perfect stick to use to even out my skin tone without feeling like there's too much | 所以,这是完美的棍子 用来平衡我的皮肤 语气,没有感觉有太多 |
| 136 | makeup on my face. | 化妆在我的脸上。 |
| 137 | And after that's blended, my next two favorite products are the Flush Bomb | 之后,我最喜欢的两个产品是Flush炸弹 |
| 138 | and the Day Glow. | 和白昼的光辉。 |
| 139 | I have become such a blush girl recently, I can't get enough of it. | 我最近变成了一个脸红的女孩, 我受不了了。 |
| 140 | These products | 这些产品 |
| 141 | have been giving me a lot of color to my face in a natural glow, and they're also super lightweight. | 在自然的光芒下,我脸上有很多颜色 它们也是超轻量级的 |
| 142 | So I still don't feel like I have too much on my face. | 所以我还是觉得自己脸上没有太多 |
| 143 | Like look at that color, that is perfect. | 像看那颜色,这是完美的。 |
| 144 | My favorite shade recently has been Beverly Hills. | 我最近最喜欢的荫影是比佛利山 |
| 145 | So I just blend that out. | 所以,我只是混合了这一点。 |
| 146 | I just love this color, | 我喜欢这种颜色, |
| 147 | it's so good. | 真不错 |
| 148 | And then I just like to add a few swipes of the highlighter on my cheekbones, | 然后我就想在我颊骨上 加上几根亮点 |
| 149 | and sometimes I do like a little right down the nose. | 有时候,我很喜欢 一点点右下鼻子。 |
| 150 | And now my skin's a little more dewy, | 现在,我的皮肤有点露水, |
| 151 | a little more glowy, and I have more color to my face, which has been a big one because sometimes | 更闪亮一点,我脸上的颜色也更浓, 这一直是一个很大的,因为有时 |
| 152 | if I don't add some color to my face, I'm just looking so pale. | 如果我脸上不加点颜色 我看起来很苍白 |
| 153 | So this has kind of become a | 所以这已经成为一种 |
| 154 | staple in my morning routine, especially if I'm just gonna go run some errands or go out and about, | 我早上的日常主食 特别是如果我要去跑腿或者出去逛逛 |
| 155 | and I don't want too much makeup on, but I want to look alive. | 我不想化太多妆 但我想活着 |
| 156 | So these four products have become | 所以这四个产品变成了 |
| 157 | my staple. | 我的药丸 |
| 158 | And then if I want like a little bit of heavier makeup, maybe it's nighttime, | 然后,如果我想 像一点点更重的化妆, 也许这是晚上的时间, |
| 159 | or I'm going somewhere else, I have been loving the Bronze Balm to add a little bit more bronzer | 或者我要去别的地方,我一直喜欢 青铜秃头加一点青铜 |
| 160 | to my face, a little more color, and then I'll add mascara and Merit's Signature Lip too. | 脸上多一点颜色,然后我再加点乳头膏和美食的签名唇。 |
| 161 | But I | 不过 |
| 162 | think for today, since I'm keeping it low-key, I'm going to get a massage, I don't think I need too | 想想今天,因为我保持低调, 我要去按摩,我觉得我不需要太 |
| 163 | much makeup on my face. | 我脸上有很多化妆品 |
| 164 | I just have been loving Merit because not only does it feel good on my | 我只是喜欢功绩 不仅因为感觉很好 |
| 165 | skin, it is good for my skin, and I have really been trying to prioritize skincare just because | 皮肤,这对我的皮肤有好处, 而我真的一直试图优先 皮肤护理只是因为 |
| 166 | of my past skin issues. | 我过去的皮肤问题。 |
| 167 | So if you're looking to try Merit for yourself this spring, you can shop | 所以如果今年春天你想为自己试一试 |
| 168 | exclusive sets up to 15% off by clicking the link in my description, and you also get a free makeup | 独家通过点击我描述的链接设置最多 15% , 您也可以免费化妆 |
| 169 | bag with every first order. | 包装每个第一订单。 |
| 170 | I have all my favorites linked below, everything I've been using, and I | 我最爱的东西都连在下面, 所有我一直使用,我 |
| 171 | want to thank Merit again for sponsoring this video. | 希望再次感谢成功赞助这段视频。 |
| 172 | And you know what? | 你知道吗? |
| 173 | Let me add a lip before | 让我先加个嘴唇 |
| 174 | I go. | 我会去。 |
| 175 | I love the lip liner, Signature Lip, and some lip oil. | 我喜欢唇衬线 签名唇和一些唇油 |
| 176 | All right, I feel ready to go. | 好了,我准备好了 |
| 177 | '言,, after后. | |
| 178 | They gave us roses, how special. | 他们给我们的玫瑰,多么特殊。 |
| 179 | That was great. | 这是伟大的。 |
| 180 | 我们去了ZZ Spa。 | |
| 181 | It was like in Midtown East. | 这就像在中城东。 |
| 182 | Okay, the couple's massage is kind | 好吧,这对夫妇的按摩是善良的 |
| 183 | of a long story. | 说来话长 |
| 184 | So I guess that's me and Kimmy's tradition now is to get a couple's massage. | 所以我猜这就是我和Kimmy现在的传统 就是去按摩一下 |
| 185 | So on | 就这样 |
| 186 | my birthday last year, my birthday's in July, Kimmy, I can't remember if she had the day off | 去年的生日,七月的生日,金美,我不记得她有没有放假 |
| 187 | of work or maybe it was like summer Fridays. | 工作,也许它像夏天的星期五。 |
| 188 | I don't know. | 师曰. |
| 189 | We both had the middle of the day free, | 我们白天都有空 |
| 190 | and I wanted to get a massage. | 我想做个按摩 |
| 191 | And she was like, that sounds kind of nice. | 她说,听起来不错 |
| 192 | I'll get a massage with | 我会得到按摩与 |
| 193 | you. | 你们 |
| 194 | So we booked massages at this place. | 所以我们在这里订了按摩 |
| 195 | I don't remember what it was called. | 我不记得它叫什么了 |
| 196 | It wasn't like a | 它不是像一个 |
| 197 | relaxing spa, like the place we went to today. | 放松温泉 就像我们今天去的地方 |
| 198 | It was just like a massage place. | 这就像一个按摩的地方。 |
| 199 | We booked for | 我们订好了 |
| 200 | the same time, we showed up at the same time. | 同时,我们同时出现。 |
| 201 | And I think they thought we were like a couple or we | 我觉得他们认为我们就像一对夫妇或者我们 |
| 202 | wanted to be going in together. | 想一起进去 |
| 203 | So they bring us into this little room that just has curtains | 所以他们把我们带到这个有窗帘的小房间 |
| 204 | to close you out from the hallway. | 把你从走廊关起来 |
| 205 | And they were like, all right, get undressed, we'll be back. | 他们就像, 好吧, 脱掉衣服, 我们会回来的。 |
| 206 | And the massage we got that day was so insane. | 那天的按摩太疯狂了 |
| 207 | It was a deep tissue massage, I guess, but they | 我想是深层组织按摩,但是... |
| 208 | were very intense. | 非常强烈。 |
| 209 | Like Kimmy had bruises all over her back. | 就像Kimmy的背上有瘀伤一样 |
| 210 | It felt good. | 感觉不错 |
| 211 | But it was a lot of | 但这是很多 |
| 212 | hitting. | 击打。 |
| 213 | I don't even know how else to explain it. | 我不知道该怎么解释 |
| 214 | And the very end of the massage, the ladies who | 和按摩的尽头,女士谁 |
| 215 | were massaging us like hoisted us over their backs like a backpack. | 像背负背包一样把我们抬起来 |
| 216 | And we both were just like | 我们都一样 |
| 217 | completely naked in this massage place. | 完全裸体 在这个按摩的地方。 |
| 218 | We're being like hoisted over these people's backs | 我们就像被吊在这些人的背上 |
| 219 | in the same room. | 在同一个房间里。 |
| 220 | It felt like a sitcom episode. | 感觉像一个喜剧集。 |
| 221 | It was like actually the craziest thing ever. | 简直是史上最疯狂的事情 |
| 222 | For her birthday this year, we originally were going to go to the spa on Governor's Island. | 她今年的生日 我们本来要去州长岛的温泉 |
| 223 | But | 不过 |
| 224 | because of her ankle injury, you have to walk everywhere there. | 因为她的脚踝受伤, 你必须走遍那里。 |
| 225 | There's not even cars on the | 连车都没有 |
| 226 | island. | 岛。 |
| 227 | So we decided probably best to cancel that. | 所以我们决定最好取消 |
| 228 | So she just wanted a massage. | 所以她只是想按摩一下 |
| 229 | She was like, | 她喜欢, |
| 230 | honestly, it's cheaper to do the couple's massage. | 老实说,做夫妻按摩比较便宜 |
| 231 | Let's just do a couple's massage again. | 让我们再做一个夫妇的按摩。 |
| 232 | I think | 我觉得 |
| 233 | that's me and Kimmy's new tradition. | 这是我和Kimmy的新传统 |
| 234 | I want to take a shower because I feel a bit greasy. | 我想洗澡,因为我觉得有点油腻。 |
| 235 | I don't have to meet Kimmy back out until around like six ish. | 我不必和Kimmy见面 直到六点左右 |
| 236 | And we are going to go out to dinner | 我们要出去吃晚饭 |
| 237 | this afternoon. | - 今天下午 - 谢谢 |
| 238 | I'm going to eat lunch. | 我要去吃午饭。 |
| 239 | I'm going to shower. | 我去洗个澡 |
| 240 | I'm going to upload my YouTube video. | 我要上传我的YouTube视频. |
| 241 | I have to edit something for a brand. | 我得为品牌编辑些东西 |
| 242 | So I was thinking of washing my hair, | 所以我想洗头发, |
| 243 | but I feel like it looks really pretty right now. | 但我觉得现在看起来真的很漂亮 |
| 244 | Why is it it's falling so nicely? | 为什么它坠落得这么好? |
| 245 | I have some bean salad I made yesterday. | 我有一些豆沙拉 我昨天做的。 |
| 246 | My bean salad. | 我的豆沙拉(豆沙拉). |
| 247 | I also have a beef stick that I think I'm going to eat. | 我也有一个牛肉棒,我想我要吃。 |
| 248 | Coffee and some cheeses. | 咖啡和一些奶酪。 |
| 249 | I really just had to focus and lock in for the last two hours, but I did it. | 我真的需要集中精力 锁定过去两个小时, 但我做到了。 |
| 250 | And now I can just relax and have a really fun night. | 现在我可以放松 享受一个有趣的夜晚。 |
| 251 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 252 | I'm going to | 我会 |
| 253 | 与Kimmy和Maggie和Bailey共进晚餐 为Kimmy的生日。 | |
| 254 | Obviously I've said it like 10 times. | 显然我说过十遍了 |
| 255 | I have not just like gotten a chill girls dinner in a long time. | 很久以来,我并不想让女孩们吃晚饭 |
| 256 | So I'm very excited. | 所以我非常兴奋。 |
| 257 | I need to | 我必须 |
| 258 | find something to wear. | 找东西穿。 |
| 259 | I think it is going to start to rain, which is a bit of a bummer | 我觉得它要下雨了,这有点无聊 |
| 260 | because yeah, the original outfit I was going to wear, I don't think the weather's warm enough for | 因为是的,我原本要穿的衣服, 我觉得天气不够暖和 |
| 261 | it. | 这个 |
| 262 | I was really going back and forth. | 我真的要回过头来 |
| 263 | If I should wash my hair, I'm glad I didn't because I didn't | 如果我洗头发,我很高兴我没有。 |
| 264 | realize it was going to start raining. | 开始下雨了 |
| 265 | I was about to show you my outfit, but I just, I need a good | 我本来要给你看我的衣服 但我需要个好衣服 |
| 266 | place to like do a full body. | 做一个完整的身体。 |
| 267 | There's just none of that in my apartment. | 我公寓里没有 |
| 268 | It's definitely about to | 这绝对是即将 |
| 269 | start pouring down rain. | 开始下雨了 |
| 270 | It's so dark outside right now. | 现在外面太黑了 |
| 271 | I'm wearing a cheetah skirt with my | 我穿着一条猎豹的裙子 |
| 272 | black boots. | 黑色靴子 黑色靴子 黑色靴子 黑色靴子 |
| 273 | And then to like make it a little more casual, I'm wearing it with a black denim jacket. | 然后想让它更随意一点, 我穿着黑色的外套。 |
| 274 | So I need to grab my umbrella, pack my purse, and then we are out of here. | 所以我需要拿起我的伞, 收拾我的钱包, 然后我们离开这里。 |
| 275 | Also my skin is like | 我的皮肤就像 |
| 276 | glowing right now. | 现在在发光 |
| 277 | Very happy with that. | 非常高兴 |
| 278 | Good morning everybody. | 大家早上好,你们好 |
| 279 | I did not vlog what I did | 我可没说自己做了什么 |
| 280 | this morning. | 今天早上,我们一起来 |
| 281 | I had a laser hair appointment, so went straight there. | 我有一个激光发型,所以直接去那里。 |
| 282 | I was so tired this morning | 今天早上我好累,我还好累 |
| 283 | because the cats were so bad last night. | 因为昨晚的猫很坏 |
| 284 | And then I ran to Target. | 然后我跑到目标。 |
| 285 | If you remember in one of my last | 如果你记得我最后一次 |
| 286 | vlogs, I accidentally forgot to get the security tag taken off of something from Target. | 伏龙,我无意中忘了把安全标签 从目标身上拿走了 |
| 287 | So went | 就这么走了 |
| 288 | and had them take that off. | 让他们把那个脱掉 |
| 289 | So now I'm on a walk in Central Park. | 现在我在中央公园散步 |
| 290 | It's really, really cloudy and | 这真的,真的云和 |
| 291 | kind of humid outside because it was pouring down rain last night, like full thunderstorms. | 外面有点潮湿 因为它昨晚下着大雨 就像雷暴一样 |
| 292 | So it's | 所以这是 |
| 293 | not that crowded in the park this morning, but yeah, I'm going to go home. | 今早公园里没那么挤,但是我要回家了 |
| 294 | I have a nail appointment | 我有一个钉子预约 |
| 295 | today. | 今时. |
| 296 | I have a meeting for my part-time job today and I have a handful of editing to do today. | 我今天有个兼职会议 今天我还有几本要编辑的 |
| 297 | So | 这么说 |
| 298 | repping the Knicks because it's their sixth game tonight in the playoffs, hoping they win because | 代表尼克斯队 因为今晚是他们的第六场比赛 希望他们赢 |
| 299 | then they'll win this round. | 然后他们会赢得这轮比赛。 |
| 300 | I'm wearing my Mets hat, but not repping the Mets because they lost by | 我戴着大都会的帽子,但是没有代表大都会,因为他们输了 |
| 301 | like over 10 points last night. | 就像昨晚十点多一样 |
| 302 | So I'm in like a bad mood today. | 所以我今天心情很糟,我... |
| 303 | I think maybe not even a bad mood. | 我认为也许甚至不是一个坏的心情。 |
| 304 | I just feel so anxious and annoyed today. | 我只是觉得如此焦虑和烦恼今天。 |
| 305 | Okay. | 摆 |
| 306 | I had to let that out. | 我不得不说出来。 |
| 307 | I think it's, I had a horrible | 我觉得,我有一个可怕的 |
| 308 | night's sleep last night. | 昨晚睡着 |
| 309 | Like I slept so poorly. | 就像我睡得不好一样 |
| 310 | I could not fall asleep. | 我睡不着 |
| 311 | Didn't end up falling | 最终没有跌倒 |
| 312 | sleep too. | 睡觉也。 |
| 313 | I got back from Kimmy's birthday at like 11, 30 maybe. | 我从Kimmy的生日回来 大概11到30岁 |
| 314 | I know I show clips of us drinking | 我知道我展示了我们喝酒的片段 |
| 315 | and stuff, but I didn't even really drink that much last night. | 我昨晚都没喝那么多 |
| 316 | So it's not like I like couldn't | 所以,这不像我喜欢不能 |
| 317 | go to sleep because of that. | 去睡觉,因为。 |
| 318 | I was literally in my bed by midnight, but I think it was like a | 午夜前我躺在床上 但我觉得这就像个 |
| 319 | combo of, I just like generally couldn't fall asleep. | 我只是喜欢一般人睡不着 |
| 320 | I felt very awake and then the cats all | 我觉着很清醒,然后所有的猫 |
| 321 | night long were just running in and out of my room. | 长夜在我房间里跑来跑去 |
| 322 | At one point in the night, Bennett jumped | 夜里,贝内特跳楼 |
| 323 | off of my head and somehow scratched my whole arm at the same time. | 从我的头上掉下来, 不知怎么地同时划伤了我的整个手臂。 |
| 324 | All threw up like three times | 都呕吐了三次 |
| 325 | all over my rug. | 到处都是我的地毯。 |
| 326 | Like there were just so many things going on last night. | 就像昨晚发生了很多事情一样 |
| 327 | She knocked a ton | 她敲了一通门 |
| 328 | of stuff off my desk. | 我桌上的东西。 |
| 329 | I just couldn't sleep. | 我只是睡不着 |
| 330 | I should have kicked them out, but I didn't. | 我本该把他们赶出去的 但我没有 |
| 331 | And then I don't know today. | 然则不知今日. |
| 332 | I've just felt really on edge and anxious. | 我只是觉得很紧张 |
| 333 | Like even like when I went | 就像我走的时候一样 |
| 334 | to my appointment earlier, I just felt really anxious when I was there. | 在我之前的预约中, 我在那里时感到非常焦虑。 |
| 335 | I had a new lady doing | 我有个新来的女士在做 |
| 336 | the laser that I never had had before. | 我从未有过的激光 |
| 337 | And so that made me kind of anxious. | 这让我有点焦虑 |
| 338 | Walking outside today | 今天走出来 |
| 339 | has just like, sometimes when I'm outside, I just have generally bad vibes. | 有时候,当我在外面的时候, 我只是有 普遍糟糕的氛围。 |
| 340 | I know that sounds | 我知道这听起来 |
| 341 | insane, but there are some days when I'm walking outside and I'm like, it's a bad vibe day today. | 疯了,但有些时候 我走出去,我喜欢, 这是一个糟糕的天气今天。 |
| 342 | I know I say a lot when I'm walking outside it's good vibes and I'm like really happy and I'm like | 我知道我说了很多 当我走出去... ...这是很好的氛围... |
| 343 | everyone's so happy. | 大家都很开心 |
| 344 | It's so sunny today. | 今天太阳光了 |
| 345 | I think it's cause it's so gloomy and humid. | 以为阴阳阴湿之因. |
| 346 | It's a bad | 这是坏的 |
| 347 | vibe day outside. | 外面有气氛 |
| 348 | I just had, I feel like I passed a lot of weird things and I don't know. | 我刚刚,我觉得我 通过了很多奇怪的事情 我不知道。 |
| 349 | And then | 礛 |
| 350 | I just, I didn't talk to you when I got home. | 我只是,我没跟你说话 当我回家。 |
| 351 | My printer is not printing the colors I needed to | 我的打印机没有打印我需要的颜色 |
| 352 | print because I'm making a birthday present for somebody and I wanted to print some things. | 因为我在为某人做生日礼物 我想打印一些东西 |
| 353 | That's | 这是 |
| 354 | not working. | 没有工作。 |
| 355 | So now I'm annoyed with that. | 所以现在我对此很烦恼。 |
| 356 | And then I went and I got my nails done. | 然后,我去了,我做了我的指甲。 |
| 357 | My nail lady | 我的钉女 |
| 358 | completely cut me. | 完全割伤了我。 |
| 359 | It hurt so bad and it started bleeding, which is fine. | 痛得要命,开始流血,没事 |
| 360 | It wasn't her fault, | 这不是她的错, |
| 361 | but it's just like one of those days, like every little thing is just like pissing me off so bad. | 但就像那些日子中的某一天 就像每件小事都让我很生气 |
| 362 | And I don't want to sound like I'm complaining. | 我不想听起来像在抱怨 |
| 363 | I'm having this horrible day. | 我有一个可怕的一天。 |
| 364 | Ultimately, | 最终 |
| 365 | all I've done today is I've gone to a cosmetic appointment and I've got my nails done. | 我今天所做的就是去化妆品预约 和我的指甲做。 |
| 366 | You know | 你知道吗 |
| 367 | what I mean? | 我说什么? |
| 368 | Like it's not, oh no, like it's not like my life is hard. | 就像它不是,哦,不, 像它不是像我的生活是艰难的。 |
| 369 | I'm just in a bad mood. | 我只是心情不好罢了 |
| 370 | Hi Bennett. | 嗨,贝内特。 |
| 371 | He's like, I'm so sorry for waking you up and scratching you. | 他像,我很抱歉 唤醒你和抓你。 |
| 372 | I just heated up some | 我刚加热了一些 |
| 373 | 鸡 (学名:Tikka masala)为禾本科 chicken属下的一个种. | |
| 374 | I had like a hungry root refrigerated meal because I'm really hungry right | 我吃过一顿饿了的根冻饭 因为我真的饿了 |
| 375 | now. | 现在 |
| 376 | Now he just asked me if I wanted to watch the Knicks game tonight, which I initially was | 他问我今晚要不要看尼克斯队的比赛 我起初是 |
| 377 | excited about, but now I'm just feeling a little overwhelmed and I'm wondering if maybe I should | 兴奋,但现在我感觉有点不堪重负 我想也许我应该 |
| 378 | just stay home today. | 今天就待在家里吧,别走 |
| 379 | I don't know. | 师曰. |
| 380 | I need to decide that. | 我需要决定 |
| 381 | I have a meeting with a client for | 我和客户有约 |
| 382 | my part-time job in like an hour and a half. | 我一个半小时的兼职工作 |
| 383 | I do need to run out to the post office to mail | 我得去邮局寄信 |
| 384 | something today. | 今天的东西。 |
| 385 | I have to do that today and I really need to edit. | 我今天必须这样做 我真的需要编辑。 |
| 386 | That's why I'm like, | 这就是为什么我说, |
| 387 | I don't know. | 师曰. |
| 388 | Maybe I, cause we were going to maybe go to a bar and watch the Knicks game. | 也许是因为我们要去酒吧看尼克斯队的比赛 |
| 389 | So | 这么说 |
| 390 | I don't know. | 师曰. |
| 391 | Sorry. | 对不起 |
| 392 | This was like the most annoying clip ever. | 这是史上最烦人的片段 |
| 393 | I hate complaining on camera. | 我讨厌在镜头上抱怨 |
| 394 | Cause I | 因为我 |
| 395 | know things could be so much worse, but sometimes when you're in just a horrible mood, it's like | 但有时当你心情不好的时候 |
| 396 | the littlest thing that piss you off. | 最小的事情让你生气。 |
| 397 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 398 | And I've like, I haven't even talked to anybody | 而我喜欢, 我甚至没有与任何人交谈 |
| 399 | really today. | 痷琌さぱ |
| 400 | So now that I'm like speaking out loud, I'm like, maybe I'm a lot more annoyed than | 所以,现在我就像 大声说话,我很喜欢, 也许我更生气 比 |
| 401 | I thought I was. | 我以为我是。 |
| 402 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 403 | I have my meeting in like 15 minutes. | 我15分钟后就要开会了 |
| 404 | I feel like I probably shouldn't | 我觉得我也许不该 |
| 405 | wear a hat on the call. | 在电话上戴上帽子。 |
| 406 | So let me go make my hair look a little presentable. | 让我去让我的头发看起来有点好看 |
| 407 | I think I want | 我觉得我想 |
| 408 | glasses on too. | 戴眼镜也。 |
| 409 | How's that? | 怎么样? |
| 410 | I made the decision. | 我决定了 |
| 411 | I'm staying in tonight. | 我今晚就住在这里 |
| 412 | Um, and Maggie's okay with | 玛姬也同意 |
| 413 | that too. | 这也是。 |
| 414 | We were going to watch the Knicks game, but I don't know. | 我们本来要看尼克斯队的比赛 但我不知道 |
| 415 | I'm just, I'm feeling very tired. | 我只是,我觉得很累。 |
| 416 | I've been in that mood today. | 我今天有这种心情 |
| 417 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 418 | Um, it's almost seven o'clock right now. | 差不多七点了 |
| 419 | I was | и琌 |
| 420 | just on a meeting for about an hour with a client for my job. | 刚和我的客户约了一个小时 |
| 421 | And then I had to run to the post | 然后,我不得不跑到岗位 |
| 422 | office and mail something. | 办公室和邮件 |
| 423 | Now I'm back. | 现在我回来了。 |
| 424 | So I'm complaining. | 所以,我在抱怨。 |
| 425 | I'm literally being such a complainer | 我其实是个抱怨者 |
| 426 | today. | 今时. |
| 427 | I'm sorry. | 对不起 |
| 428 | Everyone needs one day of the month where they're really annoyed | 每个人都需要一个月的一天 他们真的很生气 |
| 429 | and they're allowed to complain a lot. | 他们可以抱怨很多 |
| 430 | And today's my day. | 而今为我. |
| 431 | I'm going to make dinner. | 我去做晚饭 |
| 432 | I think I want | 我觉得我想 |
| 433 | to make, I have this grilled pesto chicken with crispy Brussels sprouts and potatoes from Hungry | 做这个,我有一个烤鸡 与脆脆的布鲁塞尔芽和土豆 从饥饿。 |
| 434 | Rue. | 鲁曰. |
| 435 | Okay. | 摆 |
| 436 | I'm going to watch the movie Francis Ha while I eat my dinner because popped up on | 我要去看电影 弗兰西斯哈 当我吃我的晚餐,因为突然出现 |
| 437 | something the other day online. | 前几天在网络上 |
| 438 | I'd never heard of it. | 我从没听说过 |
| 439 | I looked it up. | 我查过了 |
| 440 | It was like, Oh, Greta | 这就像,哦,格蕾塔 |
| 441 | movie like that. | 像这样的电影。 |
| 442 | She stars and I've never heard of this. | 她的明星和我从来没有听说过这个。 |
| 443 | That's weird. | 这很奇怪。 |
| 444 | I've never heard of it. | 从来不闻. |
| 445 | Went on with my day in the last week. | 上个星期我一直忙着呢 |
| 446 | I've had two different friends tell me that I need to watch | 我有两个不同的朋友 告诉我我要看 |
| 447 | this movie. | 这电影。 |
| 448 | I'm feeling like I am cosmically being called to watch this movie. | 我觉得我被叫来看这部电影 |
| 449 | It's popped up | 弹出来了 |
| 450 | everywhere in the last few weeks and I've never heard of it previously. | 过去几周我从未听说过 |
| 451 | I'm going to watch it | 我会看的 |
| 452 | while I eat my dinner. | 当我吃我的晚餐。 |
| 453 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 454 | 看着Francis Ha有点不舒服 | |
| 455 | It was very, | 这是非常, |
| 456 | very good. | 很不错。 |
| 457 | Sometimes things that depict life in your twenties or your late twenties or New York | 有时你20多岁或20多岁或纽约的生活 |
| 458 | in a very realistic way that I can relate to like makes me feel sick, but in like the best way. | 以非常现实的方式,我可以联系到 喜欢让我感到恶心, 但以最好的方式。 |
| 459 | And I liked how it ended. | 我喜欢结局 |
| 460 | Um, and I really liked how it was shot. | 嗯,我真的很喜欢 如何拍摄。 |
| 461 | I didn't know it was going to | 我不知道它会 |
| 462 | be in black and white the whole time. | 总是穿黑白的 |
| 463 | I've been kind of just sitting like staring at the wall for | 我一直坐着 就像盯着墙看 |
| 464 | 10 minutes. | 10分钟 |
| 465 | I just finished it. | 我刚刚完成了它。 |
| 466 | I did have more editing I want to do tonight, but I like now I'm | 我今晚有编辑工作,但我喜欢 |
| 467 | feeling really compelled to watch Tiny Furniture, Lena Dunham's first film that she made because | 她觉得不得不看小家具 莉娜·邓汉姆的第一部电影 |
| 468 | I'm listening to her book and I'm just so curious what it's like. | 我在听她的书,我很好奇是什么样子 |
| 469 | So I think I might just put that | 所以,我想我可能只是将 |
| 470 | on right now. | 现在。 |
| 471 | Maybe this one I won't watch as intently. | 也许我不会故意看这个 |
| 472 | Maybe I'll watch it while I'm doing | 也许我会一边看一边看 |
| 473 | other things, but I'm in a very film, film forward mood right now. | 其他事,但我现在正在拍一部电影, 向前看。 |
| 474 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 475 | It's actually been a | 这其实是一个 |
| 476 | little bit since I woke up, got me my hot water and then I tried on some clothes that I had ordered | 自从我醒来后,我得到了我的热水 然后我尝试一些衣服 我订了 |
| 477 | for a vacation I'm going on, but it was just way too vulnerable. | 我打算去度假,但太脆弱了 |
| 478 | I could not be showing you that. | 我不能告诉你这一点。 |
| 479 | So I did that and then I took out the trash and stuff this morning and now I'm eating breakfast | 于是我做了,然后我拿出了垃圾和东西 今天上午,现在我吃早餐 |
| 480 | because I was like, should I go right to the gym now? | 因为我当时想, 我现在应该去健身房吗? |
| 481 | But now I'm hungry. | 但现在我饿了 |
| 482 | I'm eating it a little | 我吃了一点 |
| 483 | bit. | 位数。 |
| 484 | So I guess just depending when I finish this, I'll decide if I want to go to the gym | 所以我想,只要我完成这个, 我会决定,如果我想去健身房 |
| 485 | before my meeting or after right now. | 在我开会之前或现在之后 |
| 486 | It's kind of feeling like after, I don't know. | 这是一种感觉 像之后,我不知道。 |
| 487 | We'll see | 等着瞧吧 |
| 488 | today. | 今时. |
| 489 | No plans, literally no plans at all. | 没有计划 完全没有计划 |
| 490 | I'm sure I'll probably end up doing something tonight | 我敢肯定,我今晚可能会做一些事情 |
| 491 | with Maggie or someone, but it's just going to be a big editing day because I feel like the last | 和Maggie或某个人在一起, 但这将是一个大编辑日 因为我感觉像最后一个 |
| 492 | few days I have been a bit scatterbrained. | 几天来我一直有点散乱。 |
| 493 | If you can't tell, I still feel a bit scatterbrained this | 如果你看不出来,我还是觉得有点散乱 |
| 494 | morning. | 晨报. |
| 495 | I'm not feeling annoyed like I was yesterday, but I'm just having like an off week, | 我并不像昨天那样生气 但我只是休息一周 |
| 496 | which I guess is fine to have. | 我想这是很好的。 |
| 497 | Last night was really like my media night. | 昨晚真是我的媒体之夜 |
| 498 | I watched Francis | 我看着弗兰西斯 |
| 499 | Haas as we talked about and then Tiny Furniture. | 就像我们谈论的,然后是小家具。 |
| 500 | I actually really liked, I was very curious if it | 我真的很喜欢,我很好奇,如果它 |
| 501 | was going to like hold up because you know, it was put out 16 years ago. | 因为16年前就熄灭了 |
| 502 | It was Lena Dunham's first | 这是莉娜·邓汉姆的第一个 |
| 503 | thing. | 东西。 |
| 504 | It was shot on a DSLR camera and it really did. | 它是在DSLR的摄像机上拍摄的,真的。 |
| 505 | It really does feel like a precursor to girls | 感觉真像女孩的先兆 |
| 506 | and after I listened to her book some more this morning while I was trying on clothes | 今早我又听了她的书 还在穿衣服 |
| 507 | and after watching that and obviously knowing girls really well, I always knew she wrote what | 看完之后,很显然认识女孩, 我一直知道她写了什么 |
| 508 | she knew. | 她已经知道了 |
| 509 | Like she based a lot of things on her life, but I'm realizing now like how much she | 就像她把很多事情建立在她的生命上 但我现在意识到她有多 |
| 510 | really pulls from her life to write these things. | 写这些东西真的从她的生活。 |
| 511 | And it's kind of giving me inspiration in a sense | 从某种意义上说,这让我有灵感 |
| 512 | of if I want to write my own thing, like what can I do with it? | 如果我想写我自己的东西, 喜欢我该怎么办呢? |
| 513 | Because I think in my head, | 因为我在想, |
| 514 | I've always been like, and I have to come up with this crazy story, but I don't, I can really just | 我总是喜欢, 我必须想出一个疯狂的故事, 但我不,我真的可以 |
| 515 | what I know. | и笵 |
| 516 | Anyways, then after I finished that, got in bed and finished the rest of my book, | 总之,在我完成之后, 上床并完成了我的书的其余部分, |
| 517 | I finished Funny Story. | 我完成了有趣的故事。 |
| 518 | Amazing. | 厉害 |
| 519 | My favorite Emily Henry book so far. | 我最喜欢的Emily Henry书到目前为止。 |
| 520 | Definitely set up a little too | 一定也装了点 |
| 521 | late reading, but I think that was like what I needed last night. | 读的很晚 但我觉得那是我昨晚需要的 |
| 522 | I think I just needed to | 我觉得我只需要 |
| 523 | consume other people's media instead of just sitting and editing my own life. | 而不是仅仅坐着编辑我的生活。 |
| 524 | But today, | 不过今天 |
| 525 | back to reality, I gotta get back to editing. | 回到现实,我必须回到编辑。 |
| 526 | Hey everybody. | 產 |
| 527 | It's been a little bit. | 久之. 师曰. |
| 528 | Yeah, I don't, | 是啊,我没有, |
| 529 | I just couldn't vlog today. | 我只是今天不能说 |
| 530 | I don't know what was going on. | 我不知道发生了什么事。 |
| 531 | I had my meeting and then I went | 我开过会,然后就走了 |
| 532 | to the gym and then I ate lunch and I was doing a lot of other editing and I was uploading some | 我去健身房吃午饭 做了很多其他的编辑 上传了一些 |
| 533 | files, but it just all felt too irrelevant. | 档案,但它只是觉得 太无关紧要。 |
| 534 | I felt like you didn't need to see it. | 我觉得你不需要看 |
| 535 | So anyways, | 所以无论如何, |
| 536 | now it's the evening. | 现在是晚上了 |
| 537 | It's perfect weather outside and I'm going on a walk with Maggie. | 外面天气好,我跟玛姬出去走走 |
| 538 | Who else? | 还有谁? |
| 539 | Like it's the same thing every weekend and it's like, no, I know it's like, and now it's Friday | 就像每个周末都一样 感觉,不,我知道,现在是星期五 |
| 540 | and there's not a soul that is around. | 周围没有灵魂 |
| 541 | So it's just me and Maggie going on a walk. | 所以只有我和玛姬在散步 |
| 542 | But yeah, | 不过是的 |
| 543 | I don't really have anything crazy to report, but I just wanted to check in and say, hi, | 我真的没有什么疯狂的报告, 但我只是想 检查和说,嗨, |
| 544 | I'm still here. | 我还在这里。 |
| 545 | I've just, I've been having a bit of a week. | 我只是,我有一个礼拜。 |
| 546 | I really have. | 我确实有 |
| 547 | And I think that's okay | 我觉得没关系 |
| 548 | to sit in it and acknowledge it. | 坐在里面,承认它。 |
| 549 | But getting outside right now is honestly making me feel so | 但是现在出去让我感觉很真实 |
| 550 | much better than I have in days. | 比我几天来好多了 |
| 551 | Let's walk with me. | 我们一起走 |
| 552 | Seeing Maggie just makes me feel so much better. | 看到玛姬让我感觉好多了 |
| 553 | We're going to go walk along the water as the sun sets and then I need to make a ton of returns | 我们要沿着水走 太阳落下,然后我需要做一吨的回报 |
| 554 | to Target because yesterday when I bought some things, I don't like them. | 因为昨天我买了些东西 我不喜欢它们 |
| 555 | Hi Olive. | 嗨,奥利芙。 |
| 556 | Say hi. | 说你好。 |
| 557 | We're doing a hungry route. | 我们正在做一个饥饿的路线。 |
| 558 | I feel like this is kind of like a tradition at this point. | 我觉得这有点像传统 |
| 559 | Me and Maggie go on a walk on Friday. | 我和玛姬星期五去散步 |
| 560 | We come home, we make some hungry route. | 我们回家,我们做一些饥饿的路线。 |
| 561 | Then we watch a bad movie. | 然后我们看一部糟糕的电影。 |
| 562 | And then we watch a bad movie. | 然后我们看一部糟糕的电影。 |
| 563 | So tonight's pick | 所以,今晚的选择 |
| 564 | is roommates. | 是室友们 |
| 565 | Well, we don't know if it's bad. | 嗯,我们不知道是不是坏。 |
| 566 | It's the new movie, the new Adam Sandler movie. | 新片 亚当·桑德勒新片. |
| 567 | With his daughter. | 与其女.. |
| 568 | Which I'm always a fan of those. | 我总是喜欢这些 |
| 569 | So I'm excited. | 所以我很兴奋。 |
| 570 | Yeah, Bailey might stop by. | 是的,贝利可能会来 |
| 571 | And our dinner looks delicious. | 我们的晚餐看起来很美味 |
| 572 | I like my new sweatshirt. | 我喜欢我的新汗衫 |
| 573 | It's from Fabletics. | 由是法华经. |
| 574 | I did something big today. | 我今天做了一件大事,我做了点事 |
| 575 | I've had a Fabletics membership for almost 10 years. | 我有一个寓言会会员近十年。 |
| 576 | I made it in 2016, 2017. | 我于2016,2017年成功登场. |
| 577 | It was like the thing in college. | 就像在大学里一样 |
| 578 | All of my friends, we were so obsessed | 我所有的朋友,我们都这么着迷 |
| 579 | with Fabletics. | 与寓言. |
| 580 | I went to college from 2015 to 2019. | 2015年至2019年就读大学. |
| 581 | We weren't really ordering that many things | 我们没有订那么多东西 |
| 582 | online. | 在线。 |
| 583 | Like I only remember ordering from Amazon like a handful of times. | 就像我只记得 从亚马逊订购 像几次。 |
| 584 | I don't know, | 我不知道,你觉得呢? |
| 585 | like online shopping was obviously a thing, but it just wasn't that big of a thing. | 就像网上购物是件很显然的事 但其实没什么大不了的 |
| 586 | But Fabletics, | 但寓言, |
| 587 | we went crazy over and that's what we would order. | 我们疯了,我们会订购。 |
| 588 | And the way Fabletics works is if you don't skip | 而小说的作用是 如果你不跳过 |
| 589 | the month, you get charged a credit. | 一个月后,你就会得到贷款 |
| 590 | So it used to be like $49, but now it's 69. | 所以,它曾经像49,但现在69。 |
| 591 | And if you forget | 如果你忘记了 |
| 592 | to skip in the first five days of the month, you get charged automatically. | 每月头五天跳过,自动收费。 |
| 593 | So I have found myself | 所以我发现自己 |
| 594 | for the last nearly 10 years. | 近10年来 |
| 595 | I probably should have canceled like six years ago for getting one | 我大概应该取消 像六年前,因为得到了一个 |
| 596 | and then having a credit and then not being able to cancel because I need to order something with | 然后有信用,然后不能取消 因为我需要订购的东西与 |
| 597 | the credit before I cancel. | 取消之前的信贷 |
| 598 | So I don't lose my money. | 故不失财. |
| 599 | Anyways, this has been an endless cycle. | 总之,这是一个无尽的循环。 |
| 600 | And then every time I've tried to cancel, they've been like, but we'll actually give you like a | 然后每次我试图取消, 他们一直喜欢, 但我们实际上会给你像 |
| 601 | hundred dollars. | 一百块。 |
| 602 | Stay, we'll give you more money. | 留下来,我们会给你更多的钱。 |
| 603 | And then I'm like, you know what? | 然后我就喜欢,你知道吗? |
| 604 | Yeah, I'll stay. | 是的,我会留下来。 |
| 605 | I can remember to skip the month. | 我记不起来了 |
| 606 | Anyways, over the past year, I have forgotten to skip three times. | 总之,过去一年,我忘了跳过三次。 |
| 607 | So I had three credits. | 所以我有3个学分。 |
| 608 | So like two weeks ago, I was like, you know what? | 所以像两周前,我就像,你知道吗? |
| 609 | I am ordering things with | 我订的东西与 |
| 610 | the rest of my credits. | 剩下的功劳 |
| 611 | I'm getting them. | 我得到了他们。 |
| 612 | And if they all fit, I'm canceling my account. | 如果他们都合身,我要取消我的账户。 |
| 613 | So I got | ┮и眔 |
| 614 | them. | 他们。 |
| 615 | They fit. | 他们适合。 |
| 616 | And I finally decided to cancel. | 我最后决定取消 |
| 617 | I have nothing against Fabletics. | 我对寓言没有什么意见 |
| 618 | I really like | 我真的很喜欢 |
| 619 | their stuff. | 他们的东西。 |
| 620 | I just, I need to take a break because skipping the month, how many, how many months have | 我只是,我需要休息 因为跳过月份,多少,多少个月 |
| 621 | I had to skip since I made my account? | 自从我做了账户,我不得不跳过? |
| 622 | If I've had it, I think for like nine years, I've had it. | 如果我有它,我认为 像九年,我已经有它。 |
| 623 | Like I've had to skip that month over a hundred times. | 就像我不得不跳过那个月 超过一百次。 |
| 624 | I feel like I could have done that math | 我觉得我可以做那个数学 |
| 625 | in my head. | 在我脑海里 |
| 626 | It was nine times 12. | 是九乘十二时. |
| 627 | Anyways, took my big step. | 无论如何,迈出了一大步。 |
| 628 | I canceled. | 我已经取消了 |
| 629 | I will always love Fabletics | 我将永远爱寓言 |
| 630 | and I love their stuff. | 我爱他们的东西。 |
| 631 | Like I love this sweatshirt. | 我喜欢这件运动衫 |
| 632 | This is one of the things I caught. | 这是我抓到的东西之一。 |
| 633 | It's like a | 这就像一个 |
| 634 | cute off the shoulder sweatshirt. | 可爱的肩衫。 |
| 635 | Pretty much all my friends have canceled and they were in shock | 我所有的朋友都取消了 他们都吓坏了 |
| 636 | when I told them I still had my account. | 当我告诉他们我还有我的账户。 |
| 637 | I was like, I just, I get roped in and you know, | 我当时想,我只是, 我得到绳索英寸 你知道, |
| 638 | they did it again. | 他们又做了 |
| 639 | They were like, we'll give you $50 if you stay. | 他们就像,我们给你50美元 如果你留下来。 |
| 640 | And I had to think about it. | 我不得不考虑一下 |
| 641 | And | 还有 |
| 642 | then I was like, Alexis, no, you can take your break from Fabletics. | 然后我就想,阿丽克西斯,不, 你可以休息 从寓言。 |
| 643 | If you really, really want | 如果你真的想要的话 |
| 644 | something, you can, you can join, you can join again. | 东西,你可以,你可以加入,你可以再次加入。 |
| 645 | Maggie left. | 玛姬走了 |
| 646 | We watched roommates and me | 我们看着室友和我 |
| 647 | and Maggie were roommates in college. | 玛姬是大学室友 |
| 648 | So, you know, such a good, such a good movie for us to | 所以,你知道,这样好的, 这样的好电影给我们 |
| 649 | watch together. | 一起看着 |
| 650 | And we lived together in a dorm all four years because it was required. | 我们一起住在一个宿舍里 整整四年 因为需要它 |
| 651 | Well, we | 我们 |
| 652 | didn't live together freshman year. | 大一时没有同居 |
| 653 | We just became best friends and then decided to live together | 我们刚成为最好的朋友 然后决定住在一起 |
| 654 | sophomore year. | 大二时. |
| 655 | Anyways, not the point. | 无论如何,不是重点。 |
| 656 | We watched roommates and it was good. | 我们看着室友,这是很好的。 |
| 657 | It was really funny. | 这真的很有趣。 |
| 658 | I don't have any crazy plans tomorrow. | 我明天没有任何疯狂的计划。 |
| 659 | I'll probably meet some friends downtown in the | 我可能去市区见几个朋友 |
| 660 | afternoon, but I think the morning I'm going to go to the gym and do a lot of editing. | 下午,但我想早上 我要去健身房做很多编辑。 |
| 661 | So it's like 10 30. | 故约十三十. |
| 662 | Me and Maggie ended up walking earlier for two hours. | 我和Maggie之前走了两个小时 |
| 663 | We walked like 10,000 steps. | 我们走了一万步 |
| 664 | Yeah. | 对 |
| 665 | I've just been in kind of a weird mood all week, but honestly I'm feeling a lot better now. | 我整个星期心情都怪怪的 但说实话 我现在感觉好多了 |
| 666 | Feeling a little less anxious, a little less annoyed, a little more calm. | 感觉少一点焦虑 少一点烦恼 少一点冷静 |
| 667 | Wait, also I know like so many people have said my rug is way too small in here. | 等等,我知道很多人都说我的地毯太小了 |
| 668 | And, you know, from a design standpoint, maybe, but from like a functionality standpoint, | 而且,你知道,从设计角度,也许, 但从功能角度, |
| 669 | no, it's not. | 不,不是这样的。 |
| 670 | I only wanted it to be as big as the couch because I want the hallway to be clear. | 我只想让它和沙发一样大 因为我希望走廊清晰 |
| 671 | I don't want a rug in the hallway. | 我不想要地毯在走廊里。 |
| 672 | Before the rug was just entirely too big. | 在地毯太大之前 |
| 673 | I hated how far it | 我恨它有多远 |
| 674 | went under the couch and I hated it being in the hallway. | 在沙发下面 我讨厌在走廊里 |
| 675 | So I just got it the size of here | 所以,我刚得到了它的大小在这里 |
| 676 | just to have to be under the coffee table. | 只能待在咖啡桌下面 |
| 677 | Like I didn't want like a giant big rug. | 就像我不想要一个大地毯一样 |
| 678 | I just wanted | 我只不过想要 |
| 679 | it to kind of divide the space a bit. | 将空间划分一点 |
| 680 | I don't know. | 师曰. |
| 681 | I like there being clear cut paths. | 我喜欢有清晰的剪切路径。 |
| 682 | Not that I have to defend my choices. | 不是说我必须捍卫我的选择 |
| 683 | I'm the only one that lives here, but | 我是唯一一个住在这里,但 |
| 684 | just wanted to address the rug comments. | 只是想说些小话 |
| 685 | I'm just having some cottage cheese and coffee right now and then I'm going to take a shower. | 我现在要吃点奶酪和咖啡 然后去洗澡 |
| 686 | Probably wash my hair. | 也许洗我的头发。 |
| 687 | I don't really have any plans till like 3 30 ish. | 3点30分前我没什么计划 |
| 688 | I'm going to meet | 我将见面 |
| 689 | some friends downtown. | 市区的一些朋友 |
| 690 | So for the next few hours, I'm just gonna work on editing. | 所以接下来的几个小时,我只做编辑工作。 |
| 691 | Not wearing anything crazy. | 没有穿什么疯狂的。 |
| 692 | I think I'm just going to do this black top with jeans | 我想我会做这个黑色的顶部 牛仔裤 |
| 693 | and this brown jacket. | 还有这件棕色夹克 |
| 694 | I'm like looking at myself in the mirror right now. | 我现在就像在镜子里看着自己 |
| 695 | It feels off. | 感觉很糟 |
| 696 | Where are my sunglasses? | 我的墨镜呢? |
| 697 | Honestly, I guess this works. | 老实说,我想这是可行的。 |
| 698 | Should I button this? | 我应该按这个吗? |
| 699 | Oh, I buttoned that very bad. | 哦,我扣了非常糟糕的。 |
| 700 | Sometimes I feel like I just like struggle wearing structured things. | 有时候我觉得我只喜欢穿着结构化的东西挣扎. |
| 701 | Like this jacket's | 就像这件外套一样 |
| 702 | a bit more structured. | 更有条理 |
| 703 | I also feel like I can't wear a purse on my arm in it. | 我也觉得自己不能把钱包戴在手臂上 |
| 704 | I guess you don't need to watch me staring at myself in the mirror. | 我猜你不需要看着我在镜子里盯着自己 |
| 705 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 706 | And I'm going to head down to Washington Square Park and then just go from there. | 我要去华盛顿广场公园 然后从那里走 |
| 707 | I think I'm just going to probably go to a bar and like have a drink. | 我想我可能要去酒吧喝杯酒 |
| 708 | I don't think it's going to be anything crazy. | 我觉得这不会有什么疯狂的 |
| 709 | It's a lot sunnier night than I thought outside. | 今晚比我想的更阳光 |
| 710 | I went to a bar with Maggie and another friend. | 我跟玛姬和另一个朋友去酒吧了 |
| 711 | I promised someone else was here, | 我答应别人在这里, |
| 712 | but we were walking past a pop-up grocery. | 但我们正走过一个弹出杂货店 |
| 713 | We've always wanted to try this peanut butter and jelly | 我们一直想尝尝花生酱和果冻 |
| 714 | latte. | 拿铁 |
| 715 | So even though it's 6 p.m., I'm trying it. | 所以,虽然是下午六点,我正在尝试。 |
| 716 | This is good. | 这是很好的。 |
| 717 | I was meeting Maggie and one of her friends that has recently moved to the city for a drink. | 我约了Maggie和她的一个朋友 最近搬到城里喝酒 |
| 718 | And I kind of didn't really know where the day was going to take me this afternoon. | 我并不知道今天下午要带我去哪里。 |
| 719 | I just knew | и笵 |
| 720 | that I was going to get a drink. | 我本来想喝杯酒的 |
| 721 | So I met them in Washington Square Park and then we went to | 所以我在华盛顿广场公园遇见他们 然后我们去了 |
| 722 | a little pub and had naperal spritz. | 一个小酒吧 和有内裤spritz。 |
| 723 | And then Maggie and I had to stop and get that | 然后,玛姬和我不得不停下来 并得到那个 |
| 724 | peanut butter and jelly latte. | 花生酱和果冻拿铁。 |
| 725 | It just looked so good. | 它只是看起来很好。 |
| 726 | And we were like, okay, maybe we'll just | 我们就像,好吧,也许我们只是 |
| 727 | go to a bar in our neighborhood. | 去我们附近的酒吧 |
| 728 | So we like came back uptown and then both of us were kind of like, | 所以我们喜欢回到城里 然后我们两个都喜欢 |
| 729 | wait, are we tired? | 等等,我们累了吗? |
| 730 | Like, I know I didn't do much today. | 就像,我知道我今天没有做太多。 |
| 731 | I've really just been at home working on | 我刚刚在家忙着 |
| 732 | things and then I was gone for what, like three hours? | 我走了三个小时? |
| 733 | I don't know. | 师曰. |
| 734 | We both just were kind of | 我们都只是有点 |
| 735 | tired. | 厌倦了。 |
| 736 | So we picked up ramen from our favorite ramen spot, Zerudo Ramen, and went our separate | 于是我们从我们最喜欢的拉面点 泽鲁多拉门拿起拉面 然后分开走了 |
| 737 | ways to our apartments. | 去我们的公寓 |
| 738 | We both were like, yeah, I think we just need to have a cozy night in. | 我们都喜欢,是的,我想 我们只需要有一个舒适的夜晚英寸 |
| 739 | It's going to be a busy week this week for her at work and for me with filming a handful of videos. | 这周会是繁忙的一周 对于她的工作 和我拍摄一些视频。 |
| 740 | And then we are going on a trip next week. | 然后我们下周要去旅行。 |
| 741 | So I think it's probably for the best that I keep it | 所以,我认为它可能是最好的 我留着它 |
| 742 | low key for the next week. | 下周的低键。 |
| 743 | I'm going to change out of these jeans and top into something comfy. | 我要从牛仔裤上换到舒适的东西 |
| 744 | And I'm going to eat my ramen and for the rest of the night I'm going to be editing. | 我要吃我的拉面 晚上我还要编辑 |
| 745 | So I love Zerudo Ramen and I love them because I love getting the Zerudo Tan Tan, which has ground | 所以我喜欢泽鲁多拉门 我爱他们 因为我喜欢得到泽鲁多谭恩 |
| 746 | pork in it. | 猪肉在里面。 |
| 747 | I don't really love when ramen is with just like a big piece of pork. | 我不太喜欢拉面像猪肉一样 |
| 748 | I'm not a big fan | 我不是一个大粉丝 |
| 749 | of that. | 就是这样 |
| 750 | So this has ground pork, which I love. | 因此,这有地面猪肉, 我喜欢。 |
| 751 | And then I'd have to pour the broth in and then I | 然后我要把汤倒进去 然后我 |
| 752 | get pork gyoza. | 去吃猪肉 |
| 753 | I'm not a pork. | 我不是猪肉 |
| 754 | So I'm going to put this together. | 所以我要整理一下这个 |
| 755 | I also feel like I should just | 我也觉得自己应该 |
| 756 | take off my makeup because I'm not, I'm not going anywhere else tonight and I have like a full face | 脱下我的化妆 因为我不,我今晚不会去别的地方 我有一个像满脸的 |
| 757 | of makeup on. | 化妆。 |
| 758 | All right, took off my makeup, washed my face, put some lotion on. | 好吧,脱掉我的化妆, 洗我的脸, 敷一些乳液。 |
| 759 | And would you look at | 你会看 |
| 760 | I never finished filming this video. | 我还没拍完这段录像 |
| 761 | I know kind of what I opened this video with and a general | 我知道什么是我打开的视频 和一个将军 |
| 762 | theme throughout, even though I never really talked about it, was I am really trying my best | 整个主题,虽然我从来没有真正谈论过它, 但我真的在尽力 |
| 763 | to stay on this consistent schedule. | 保持这个一致的时间表。 |
| 764 | You know, I feel like I've been doing a lot recently when | 我觉得我最近干了很多 |
| 765 | it comes to working on myself, to being social, to posting on my channel. | 开始于工作自我, 社交,张贴在我的频道。 |
| 766 | I have just been trying | 我刚刚试过 |
| 767 | to do the most in every single aspect of my life. | 做我生命中最伟大的事情 |
| 768 | And I kind of realized this week that at the pace | 我意识到这周的速度 |
| 769 | I'm going, if I don't slow down a little bit or give myself a little bit of time, I am going to | 我要去,如果我不慢一点 或者给自己一点时间,我会 |
| 770 | every single thing I'm doing in my life is so fun and I love it. | 我这辈子所做的每一件事 都很有趣,我很喜欢 |
| 771 | And you know, it's not like I'm | 你知道,这不像我 |
| 772 | doing brain surgery here, but I think I am just putting a lot of pressure on myself. | 在这里做脑外科手术, 但我认为我只是给自己带来很大压力。 |
| 773 | And if I | 狦и |
| 774 | don't give myself a break every once in a while, I will snap. | 别时不时地放过自己,我会崩溃的 |
| 775 | I just know it. | 我只是知道这一点。 |
| 776 | So after I filmed | 我拍完电影后 |
| 777 | the last clip on Saturday, I did not film a single clip of myself on Sunday, Monday or Tuesday. | 上周六的最后一段 我没有在周日、周一或周二 拍到我自己的片段 |
| 778 | And | 还有 |
| 779 | today is Wednesday afternoon, I gave myself three whole days to not film myself. | 今天是星期三下午, 我给自己三天时间不拍摄自己。 |
| 780 | And I think that | 我觉得 |
| 781 | was kind of the reset I needed because I don't think I had given myself more than like 12 hours | 是那种我需要的重置 因为我不认为我给自己 超过12小时 |
| 782 | to not be filmed since the beginning of March. | 从3月初开始不再拍摄。 |
| 783 | So it was much needed. | 所以这是非常需要的。 |
| 784 | I think sometimes I get into | 我觉得有时我会进入 |
| 785 | a weird headspace when I'm just staring at myself too much as anyone should, we're not meant to look | 一个怪异的头部空间,当我只是 盯着自己太过分 像任何人应该,我们不应该看 |
| 786 | at ourselves this much. | 我们自己如此之多。 |
| 787 | So you know, I gave myself a little three day filming vacation, | 所以,你知道,我给自己一个 三天拍摄假期, |
| 788 | not to be on camera, which is good. | 不要在镜头上,这是很好的。 |
| 789 | I'm going on real vacation next week. | 下周我要去度假了 |
| 790 | And that'll be an | 这将是一个 |
| 791 | editing vacation, but not a filming vacation because you better believe I'm filming the best | 编辑假期,但不是拍摄假期 因为你最好相信我拍得最好 |
| 792 | vlog of my life on that trip. | 那次旅行我一生的荣耀 |
| 793 | All of this to say, I'm trying to just be more mindful of not | 所有这一切说,我只是想 更注意不 |
| 794 | overworking myself because I just want to continue to create videos in the most sustainable way | 因为我想继续用最可持续的方式制作视频 |
| 795 | possible. | 也许吧 |
| 796 | I want to continue to take care of myself in the most sustainable way possible. | 我想继续以最可持续的方式照顾自己。 |
| 797 | And I think sometimes because I just want to do everything at 100% right away, I go full steam | 我想有时因为我只想 做一切在100% 立即,我走全蒸汽 |
| 798 | ahead and then I fizzle out immediately because it's too hard to keep up. | 前面,然后我立刻发作 因为太难跟上。 |
| 799 | So the theme of this | 所以这个主题 |
| 800 | year, like I keep saying, is consistency. | 正如我一直说的那样,今年是一致性。 |
| 801 | And I'm really working on being consistent. | 我真的在努力保持一贯 |
| 802 | And if that | 如果这样 |
| 803 | means going at 70% or 80% instead of 100% in order to do it for the long haul, I'm trying to | 意思是用70%或80%而不是100% 来做长期工作,我试着 |
| 804 | teach myself that that is worth it. | 教自己这是值得的。 |
| 805 | So anyways, thanks for spending a few days with me. | 总之 谢谢你陪我几天 |
| 806 | I think | 我觉得 |
| 807 | I'm going to end the vlog here. | 我要结束这里的阴道。 |
| 808 | I want to thank Merit again for sponsoring this video. | 我要再次感谢杰利特赞助这段视频。 |
| 809 | And as | 和作为 |
| 810 | always, if you haven't yet, please, please, please subscribe to my channel, give this video a thumbs | 总是,如果你还没有, 请,请,请订阅我的频道, 给这段视频一个拇指 |
| 811 | up, and I'll talk to you in the next video. | 起来,我会跟你谈谈 在下一个视频。 |
| 812 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 813 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格