全英无字幕|【Rachel】在康沃尔与萨默塞特，慢慢入秋｜一
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:39 | Good morning everyone. | 大家早上好,你们好 |
| 0:40 | I am feeling unbelievably autumnal to the point where I fetched out | 我感到难以置信的秋天 到了我捡出来的地方 |
| 0:44 | my autumn mug. | 秋天的杯子 秋天的杯子 秋天的杯子 |
| 0:45 | There's something about this drop in temperature and the fact that I love autumn | 温度的下降,还有我喜欢秋天的事实 |
| 0:49 | that has just made me want to prep for autumn here in Cornwall. | 这让我想在康沃尔准备秋天 |
| 0:53 | This is my second autumn in | 这是我第二个秋天 |
| 0:54 | Cornwall although the first one, because we just moved in August, like the summer wasn't long | 康沃尔虽然是第一个,因为我们刚在8月搬家,就像夏天不长一样 |
| 1:01 | enough here so I was definitely in the summer spirit in September still but this year maybe | 足够在这里,所以我绝对 在夏季精神 在九月仍然,但今年也许 |
| 1:06 | because of the heat. | 因为热。 |
| 1:07 | I don't know, I've been really excited for autumn. | 我不知道,我真的很兴奋的秋天。 |
展开字幕全文（270 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning everyone. | 大家早上好,你们好 |
| 2 | I am feeling unbelievably autumnal to the point where I fetched out | 我感到难以置信的秋天 到了我捡出来的地方 |
| 3 | my autumn mug. | 秋天的杯子 秋天的杯子 秋天的杯子 |
| 4 | There's something about this drop in temperature and the fact that I love autumn | 温度的下降,还有我喜欢秋天的事实 |
| 5 | that has just made me want to prep for autumn here in Cornwall. | 这让我想在康沃尔准备秋天 |
| 6 | This is my second autumn in | 这是我第二个秋天 |
| 7 | Cornwall although the first one, because we just moved in August, like the summer wasn't long | 康沃尔虽然是第一个,因为我们刚在8月搬家,就像夏天不长一样 |
| 8 | enough here so I was definitely in the summer spirit in September still but this year maybe | 足够在这里,所以我绝对 在夏季精神 在九月仍然,但今年也许 |
| 9 | because of the heat. | 因为热。 |
| 10 | I don't know, I've been really excited for autumn. | 我不知道,我真的很兴奋的秋天。 |
| 11 | I think if I had aircon I | 我想如果我有空调 |
| 12 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但因为炎热而睡不着觉 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}只是让我讨厌 | |
| 13 | the summer a bit this year. | 夏天今年有点。 |
| 14 | I've had incredible moments. | 我有过不可思议的时刻 |
| 15 | I don't want to complain but just yeah, | 我不想抱怨,不过是的 |
| 16 | a bit too hot for me so I'm excited. | 对我来说有点太热了 所以我很兴奋 |
| 17 | That's a bit cooler now. | 现在有点凉了 |
| 18 | I want to prep for autumn. | 我想准备秋天。 |
| 19 | That's | 这是 |
| 20 | going to involve things like buying logs, autumn scented candles. | 包括买木头 秋天香味蜡烛 |
| 21 | I need some more bedding so I | 我需要一些床铺 所以我 |
| 22 | might as well get some autumn themed bedding. | 不如找个秋天的床铺 |
| 23 | Bringing out the autumn decor that I already have, | 带出我已有的秋装 |
| 24 | not a lot but for instance I have some like autumn themed basically orangey brown dried flowers that | 不多,但举例来说,我有些类似秋天的花 基本上橙色棕色干花 |
| 25 | I'm going to bring out and anything else autumnal like woodland walks I'll definitely be embracing. | 我要带出 和任何其他秋天 象林地散步 我一定会拥抱。 |
| 26 | Sorry, Gwenna distracted me again. | 抱歉 格温娜又让我分心了 |
| 27 | She was this close to knocking some flowers off of a window | 她差一点就把窗户上的花弄掉了 |
| 28 | sill. | 树枝。 |
| 29 | I'm going to be going to Somerset today for a cosy two-day trip and then I'll be back in Cornwall | 我今天要去萨默塞特 做两天的舒适旅行 然后回到康沃尔 |
| 30 | the rest of this vlog where I'm preparing for autumn. | 我准备秋天的其余的音乐 |
| 31 | This trip to Somerset will be my longest | 这次去萨默塞特的旅行是我最长的 |
| 32 | solo drive. | 独奏 |
| 33 | I've not really driven beyond Exeter much so I am a bit hesitant. | 我并没有真正驱动超过埃克塞特太多 所以我有点犹豫。 |
| 34 | I'm super comfortable | 我超级舒服 |
| 35 | driving. | 开车 |
| 36 | I have an automatic as well. | 我也有一个自动的。 |
| 37 | I learnt in a manual, passed my test earlier this year, | 我从一本手册中学会的 今年早些时候通过考试 |
| 38 | got a car two months ago and I've been loving driving around Cornwall but I haven't really | 两个月前有辆车 我一直喜欢在康沃尔附近开车 但我还没有 |
| 39 | driven beyond Exeter much at all so let's see how it goes. | 开到埃克塞特以外的地方 让我们看看情况如何 |
| 40 | I think I'm going to try and stay on the | 我想我会试着保持 |
| 41 | roads and avoid the motorway but I'll assess the route now and I'm definitely going to book in, | 道路和避开机动车道 但我现在要评估路线 我绝对要订车 |
| 42 | not book in, plan in some stops and some service stations along the way. | 计划停靠站点 以及沿途的服务站 |
| 43 | Since moving to Cornwall | 自从搬到康沃尔 |
| 44 | Somerset has become my go-to halfway point for seeing family and friends I think this was my | 萨默塞特成了我的中点 因为看到家人和朋友 我觉得这是我的 |
| 45 | fourth trip in a fairly short space of time. | 第四次旅行在很短的时间内。 |
| 46 | The drive down took five hours. | 开车要五个小时 |
| 47 | It's meant to be three. | 意为三. |
| 48 | I missed one of the planned stops and then the second one had no spaces and there was a lot of | 我错过了其中的一站 然后第二站没有空位 |
| 49 | completely worth it for this weekend. | 这周末是值得的 |
| 50 | I stayed in Froome, I think that's how you pronounce it, | 我留在弗罗姆,我想你是这样发音的 |
| 51 | and spent the weekend wandering around both the town itself and the surrounding areas. | 周末在镇上和附近游荡 |
| 52 | Beautiful architecture, independent shops and of course beautiful countryside. | 美丽的建筑 独立的商店 当然还有美丽的乡村 |
| 53 | I'll leave all of | 我会离开所有 |
| 54 | the names of places that I went to in the description and it was a really nice relaxing | 在描述中我去过的地方的名字 这是一个非常好的放松 |
| 55 | weekend catching up with my friend. | 周末赶上我的朋友。 |
| 56 | I feel like there's so much more to explore in Somerset so | 我觉得在萨默塞特还有好多东西要探索 |
| 57 | I'm excited to do that with family and friends. | 我很高兴能和家人和朋友在一起 |
| 58 | Good morning, I am back at home now as you can | 早上好,我现在可以回家了 |
| 59 | tell. | 告诉。 |
| 60 | I had the nicest time in Somerset. | 我在萨默塞特玩得很开心 |
| 61 | I'm planning to do a voiceover over the clips, | 我打算做一个声音 通过剪辑, |
| 62 | obviously you'll know that by now. | 很明显你早就知道了 |
| 63 | If I haven't done it there'll be details in the description | 如果我没有做, 描述中会有细节 |
| 64 | below of everywhere that I went to but overall a great trip. | 我去过的每一个地方的下面, 总的来说是一个伟大的旅程。 |
| 65 | In between then and now I've just been | 从那时到现在,我刚刚 |
| 66 | working, getting on with some life admin, nothing that was exciting enough to pick up the camera. | 工作,开始 一些生活管理员, 没有什么刺激 足以拿起相机。 |
| 67 | I just felt like I had no time this week but I do today and I'm really ready for an autumnal | 我只是觉得这周没有时间 但我今天有 我今天真的准备好了秋天 |
| 68 | day. | 日报. |
| 69 | I say that as it's blue sky and sunny outside but I don't know, it's cool enough for me to wear | 我这么说,因为外面是蓝天和阳光,但我不知道,它足够酷我穿 |
| 70 | a dressing gown so I think I am going to indulge myself in having an autumnal day. | 一件更衣的礼服,所以我想我会 沉浸于一个秋天的一天。 |
| 71 | First things | 先说 |
| 72 | first of course was putting cinnamon on my coffee, that's the first size of autumn. | 首先是把肉桂放在我的咖啡上, 那是第一个秋天。 |
| 73 | Wearing a dressing gown is not being warm enough to wear one like this. | 穿一件更衣礼服不够暖和, |
| 74 | This is actually new, | 这实际上是新的, |
| 75 | it's from Christie. | 这是克里斯蒂的。 |
| 76 | I'll leave links as usual to stuff below and then today I think I said in the | 我会像往常一样把链接留给下面的东西 然后今天我想我说过 |
| 77 | intro I need some things like bedding. | 开始,我需要一些东西 像床上。 |
| 78 | I only have one set of bedding for my bed, it's a new bed | 我床只有一套床,是新床 |
| 79 | size and I just, bedding is so expensive and I've just been putting it off and just washing it and | 大小,我刚,床 是如此昂贵,我一直 拖住它,只是洗它, |
| 80 | drying it on the same day but I think I'm going to get another set so I'm going to make it autumnal | 在同一天干燥,但我想我会得到 另一套,所以我要让它秋天。 |
| 81 | I think, we'll see what the shops have. | 我想我们看看店里有什么 |
| 82 | I'll also be doing some baking, I'm going to first make a | 我也会做一些烘焙, 我先做一个 |
| 83 | loaf of bread I think. | 我想是面包饼 |
| 84 | I have a bread maker so I can just leave that baking whilst I'm out | 我有一个面包机 这样我就可以离开烘焙 当我出来的时候 |
| 85 | and then when I'm back I'm hopefully going to make cinnamon buns. | 然后当我回来的时候 我希望我会做肉桂面包。 |
| 86 | I think I'm going to stop | 我想我会停止 |
| 87 | loving now, I will definitely talk to you throughout the day of course. | 爱现在,我绝对会 跟你谈整个白天,当然。 |
| 88 | There's definitely | 绝对有 |
| 89 | going to be some book talk because I'm near the end of a book called Fruit Fly, it's really good, | 要去一些书谈 因为我接近 一本名为水果飞的书的结尾, 这真的很好, |
| 90 | it's on track for a five star but let's see how it wraps up. | 5颗恒星已经上轨道了 但让我们看看它是如何结束的 |
| 91 | I'm just going to finish my coffee, | 我要把咖啡喝完,我还要喝完 |
| 92 | get ready and head off. | 准备出发 |
| 93 | I have parked up and it's really busy, it's only 10am so I don't know, | 我停在了车上,很忙,才10点,所以我不知道 |
| 94 | I thought it'd be quieter but there is an M&S here so I feel like a lot of people have maybe | 我以为会比较安静 但这里有个M&S 所以我觉得很多人都有 |
| 95 | come to do their holiday food shop, I'm not sure. | 来做他们的假日食品店, 我不确定。 |
| 96 | I think I'm going to leave M&S till last and start | 我想我会离开M&S直到最后开始 |
| 97 | TK Maxx. | TK 马克斯 |
| 98 | I'm not planning to buy loads, there's just certain things I wanted to get anyway and | 我不打算买货,只是有些事情我想买 |
| 99 | I thought at the same time I might as well maybe get an autumn treat, smell a few candles and show | 我想,同时,也许我可以得到一个秋天的款待, 闻到一些蜡烛和显示 |
| 100 | you a bit of what's in shops at the moment. | 你有点像商店里的东西 |
| 101 | Sorry I didn't vlog much in the end, I got a bit shy, | 抱歉我到最后没怎么看 我有点害羞 |
| 102 | it was busier than I expected but anyway I got all the bits I wanted. | 比我想象的要忙,但总之我得到了我想要的 |
| 103 | First I thought I'd show | 一开始我还以为会露面 |
| 104 | you what I got from M&S food, I really like seeing what people buy food wise. | 我从M&S食品中得到了什么, 我真的很喜欢看到什么 人们购买食品明智。 |
| 105 | This isn't | 这不是 |
| 106 | representative actually of what I normally get, I don't do a normal weekly shop in M&S that's for | 实际上代表我通常得到的, 我不做正常的每周商店 在M&S,这是用来 |
| 107 | but this is like a treat and whilst I was there I thought why not. | 这就像一个招待 当我在那里,我想为什么不。 |
| 108 | For tonight's dinner I got the | 今晚的晚餐,我买了 |
| 109 | frozen sourdough garlic bread, we used to have these all the time, the one with cheese, they | 冰冻的酸大蒜面包, 我们以前一直有这些, 有奶酪的,他们 |
| 110 | didn't have the cheese one, that was my go-to food when I was marathon training. | 没有奶酪,那是我在马拉松训练时吃的食物。 |
| 111 | Then I thought I'd | 然后我想我会 |
| 112 | also put it with some ravioli and this tomato paste. | 还加了些腊肠和番茄酱 |
| 113 | Cinnamon bun mix, that was number one on | 肉桂面包配料,那是头号 |
| 114 | my list. | 我的名单。 |
| 115 | Eggs, my lunch, crisps, peach iced tea and then this is not for me, it's for my partner | 鸡蛋,我的午餐,薯条,桃子冰茶... ...然后这不是给我的,是我的搭档的 |
| 116 | but yeah they wanted some red wine and I have no idea about wine so I chose this one purely | 但是,是的,他们想要一些红酒 我对葡萄酒一无所知 所以我选择了这个纯粹的 |
| 117 | because of this frog with a baguette. | 因为这个青蛙加了巴瓜 |
| 118 | So I'm just going to put everything away and then I'm going | 所以我要把所有东西都收起来 然后去 |
| 119 | to have my lunch, I'm absolutely starving. | 吃午饭,我饿死了 |
| 120 | I wasn't intending to buy food out but I realised I don't | 我本来不想买东西的 但我意识到我没有 |
| 121 | have any bread because it's not yet ready and I just couldn't think of anything else that we had | 有面包,因为它还没有准备好, 我只是想不出我们有什么 |
| 122 | in the fridge so I thought let me just buy something. | 在冰箱里 所以我想让我买点东西 |
| 123 | I've had my lunch and I'm feeling a | 我吃过午饭了,我感觉... |
| 124 | little bit more like myself, I just wanted to share with you now the things that I got from the | 有点像我自己, 我只是想跟你分享 从我得到的东西 |
| 125 | I didn't get too much, just the things that I needed plus a few candles. | 我没有得到太多, 只是我需要的东西 加上一些蜡烛。 |
| 126 | So from M&S Home | 所以从M&S家 |
| 127 | I just got one thing and that was our bedspread. | 我只有一件事 那就是我们的床垫 |
| 128 | It's not very autumnal is it but it's just a cotton | 虽然不是秋天,只是棉花而已 |
| 129 | Gingham set and I thought it was quite priced for a super King, it's £55. 我本以为对超级国王来说价格相当高,是55英镑。 | |
| 130 | Then I went | 后来我走了 |
| 131 | to TK and the first thing I got was this like cat scratch bed I guess. | 对TK来说,我得到的第一件事是 这就像猫抓床,我想。 |
| 132 | They were really curious | 他们真的很好奇 |
| 133 | about what I'd bought so I opened it and as soon as it touched the ground they were all over it so | 我买了什么,所以我打开它 一旦它触动了地面,他们就遍地 |
| 134 | I am glad that that's gone well and as I speak Clem is she sat on it right there. | 我很高兴这个进展顺利 而当我说克莱姆的时候 她就坐在那里 |
| 135 | Then from TK I got these oven mitts. | 然后从TK我得到了这些烤箱手套。 |
| 136 | I was looking for some because the ones we have are burnt and | 我在找一些,因为我们的 被烧焦了 |
| 137 | really not in good shape and I thought these were quite cute when they were out they were | 真的很不好,我认为这是相当可爱 当他们出去了,他们是 |
| 138 | £5.99 so not too bad I guess and then I got two candles. | $5.99,所以不太糟糕 我想,然后我有两个蜡烛。 |
| 139 | This one was quite interesting, | 这个很有趣 |
| 140 | well not really, it's called Fireside from their sand and fog range. | 并非真的,它被称为火边 从他们的沙和雾范围。 |
| 141 | So it's basically the first | 所以基本上是第一个 |
| 142 | thing that hits you is like something smoky but not in like a perfume smoky like actually like | 击中你的东西就像烟雾 但不是像香水烟雾一样 |
| 143 | smoke like it's yeah like coal and then it's vanilla. | 像煤一样的烟 然后是香草 |
| 144 | The second one I got was partly because | 我得到的第二个部分是因为 |
| 145 | of the really cute vessel but also the scent which is pretty festive to be honest. | 真正可爱的容器... ... ...... |
| 146 | It's apple and | 这是苹果和 |
| 147 | spice and it says glazed apples honey and clove and it smells just like that. | 香料 上面写着糖苹果 蜂蜜和丁香 闻起来就像那样 |
| 148 | It's not too like | 这不是太像 |
| 149 | sickly sweet. | 病态甜蜜。 |
| 150 | I didn't get anything pumpkin spice because more often than not they're really sickly | 我没有得到南瓜香料 因为他们经常病得很重 |
| 151 | and I don't like that so I'm now going to put everything in its place, hunt down if I've not | 我不喜欢这样 所以我现在要把所有东西都放在它的位置上 如果我没找到的话就去找 |
| 152 | taken it out already my more autumnal decor and then I think it's time for some baking. | 把它取出来,我更秋天的装饰 然后我想是时候 做一些烘焙。 |
| 153 | So that's all I'm going to do with the decor. | 所以,这就是我要做的装饰。 |
| 154 | There isn't really a lot of orange aside from | 除了橘子,没有那么多 |
| 155 | the flowers and then that small pumpkin that's on top of those books. | 鲜花和那些书上面的小南瓜 |
| 156 | I've definitely had some | 我绝对有 |
| 157 | more garish autumn octobers but that's because of my cat Clementine and she's like really Halloween | 更华丽的秋天,但那是因为我的猫克莱门汀 她就像真正的万圣节 |
| 158 | looking and she has her own page which I made a lot of Halloween content for and I had loads | 她有她自己的页面 我为万圣节做了很多内容 我有很多东西 |
| 159 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}所以整个房子就像南瓜宫 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但我不会这么做的 | |
| 160 | year and also it is still summer so that would be crazy. | 一年,而且它仍然是夏天 所以这将是疯狂的。 |
| 161 | Next on my afternoon plans is to make | 下下午的计划是 |
| 162 | these cinnamon buns from M&S. | 这些来自M&S的肉桂包. |
| 163 | As you saw I got the mix. | 如你所见,我得到了混音。 |
| 164 | I actually got two boxes just in case | 我其实有两个箱子,以防万一 |
| 165 | this one turns out bad or if I just want more can't go wrong. | 这个结果很糟 或者如果我想要更多 就不会出错 |
| 166 | It seems pretty straightforward. | 看起来很直接 |
| 167 | I think | 我觉得 |
| 168 | I have done it before but I just can't remember so hopefully these turn out okay. | 我之前做过 但我不记得了 希望这些都好 |
| 169 | I think I'll do a | 我想我会做一个 |
| 170 | bit of a time lapse and then whilst they're baking I will talk to you about my current book. | 在他们烤的时候 我会跟你谈谈我的书 |
| 171 | That was | 这是 |
| 172 | a bit messier than I anticipated. | 比我想象的还要糟 |
| 173 | It did say on the box that it's meant that the dough is going to | 盒子上写着 钱会用来 |
| 174 | be really wet at that stage but it was sticking to everything so I had to put flour which isn't | 在那个阶段是湿的,但它坚持了一切 所以我不得不把面粉,不是 |
| 175 | what the recipe said unless I missed that note. | 食谱上说的 除非我错过了那张纸条 |
| 176 | So hopefully it's going to be okay and now I need | 所以希望一切都会好起来 现在我需要 |
| 177 | to leave it for an hour then I can add the cinnamon and butter and then I leave it again | 离开一个小时,然后我就可以加入肉桂和黄油,然后我又离开它 |
| 178 | I think for half an hour then I think I cut and put them in the oven something like that so I'm | 我想半个小时,然后我想我剪了它们 放在烤箱里的东西,所以我 |
| 179 | glad I started it when I did and it leaves me plenty of time to talk about my book. | 很高兴我开始的时候,它留给我很多时间 谈论我的书。 |
| 180 | So my current | 所以我现在 |
| 181 | 我想说的是"水果飞" Josh Silver | |
| 182 | Yes Josh Silver. | 是的,乔希·西尔弗。 |
| 183 | It's classified as a satirical thriller | 它被归类为讽刺刺激器 |
| 184 | and I did speak a little bit about the premise in my last video. | 我提到我最后一段视频的前提 |
| 185 | It's about an author and she has | 是关于作者的 她有 |
| 186 | a writer's block and to unblock it she gets inspired by a man's tragic life that she starts | 一个作家的阻隔 并解开它 她得到的灵感 一个男人的悲惨生活,她开始 |
| 187 | stalking. | 跟踪 |
| 188 | I think that's the best way to describe it but her methods are unique in getting the | 我认为这是最好的描述方式 但她的方法是独一无二的 |
| 189 | inspiration. | 灵感 |
| 190 | It's been really good. | 这是非常好的。 |
| 191 | Lots of twists and turns, complicated characters like I can't work | 很多曲折和转弯, 复杂的人物,像我无法工作 |
| 192 | out who I do and don't like. | 走出我做和不喜欢的人。 |
| 193 | I'm still making up my mind. | 还作么生. |
| 194 | I'm 88% of the way through and I feel like | 我88%的路过,我觉得 |
| 195 | the last five or so percent is probably just acknowledgement so I'm almost there. | 后5%左右可能只是承认 所以我就快到了 |
| 196 | I'm at the | 我在那边 |
| 197 | part or part four it says. | 上面写着: |
| 198 | As I said before it's on track for a five-star but how a book ends can | 就像我之前说过的 5星的成绩正在上轨道 但书的结局如何 |
| 199 | be make or break so we shall see. | 要么制造,要么打破,我们拭目以待 |
| 200 | Oddly I don't have another book lined up. | 奇怪的是,我没有别的书排队。 |
| 201 | I normally always do. | 我通常总是这样 |
| 202 | I was thinking of joining an online book club. | 我想加入一个在线读书俱乐部 |
| 203 | I signed up to Fable and there's loads of cool book | 我报名了Fable,还有一堆很酷的书 |
| 204 | clubs on there and the one that appealed most to me based off of the past books that they've read | 在那里的俱乐部 和最吸引我 依据过去的书 他们读过 |
| 205 | and the conversations I could see happening. | 和我能看见的谈话 |
| 206 | They're currently reading a book that I've already | 他们正在读一本我已经读过的书 |
| 207 | read so depending on what the next book is I might start that book club. | 要看下本书是什么 我可能会开始读书社 |
| 208 | Good morning everyone. | 大家早上好,你们好 |
| 209 | I had | 我有过 |
| 210 | such a cozy evening yesterday. | 这么舒适的夜晚昨天。 |
| 211 | Ate a lot of cinnamon buns but there is more left which I'll | 吃了很多肉桂面包,但还有更多的,我会的 |
| 212 | have today. | 今天还有 |
| 213 | Today I'm starting off by going for a walk. | 今天我从散步开始 |
| 214 | Also sorry if there's shaking. | 如果有震动,也很抱歉。 |
| 215 | Gwena is playing with what I'm using as a tripod, the ironing board. | 格温娜在玩我用的三脚架 熨斗板 |
| 216 | I'm going to somewhere called | 我要去一个叫 |
| 217 | Galithea Falls which is a really cozy woodland area with an attached cafe restaurant. | 加利西亚瀑布是一个非常舒适的林地 配有咖啡馆 |
| 218 | Not | 没有 |
| 219 | describing it very well but I'll obviously be showing you and it's on and off showers today so | 描述得非常好 但我显然会展示给你看 今天的淋浴是免费的 |
| 220 | oh Gwena leave it alone. | 哦,格温娜别管它了。 |
| 221 | I'll try and hold it still with my arm. | 我会试着用手臂保持它。 |
| 222 | Yeah on and off showers today | 是啊,今天上下淋浴 |
| 223 | so I'm wearing sports gear and then waterproofs on top because I want to go for my walk and I'm | 所以我穿着运动装备 然后在顶部防水 因为我想去散步,我 |
| 224 | not going to let the rain stop me and then after that I've got some life admin to do but I'm | 我不会让雨水阻止我 在那之后,我有一些生活管理。 |
| 225 | planning to have a really cozy day again today, have some more cinnamon buns, do some baking, | 打算今天再过一个舒适的日子 再来点肉桂面包 做点烘焙 |
| 226 | watch a film perhaps. | 看电影吧 |
| 227 | Oh and I need to finish my book. | 哦,我需要完成我的书。 |
| 228 | I'm almost done with Fruit Fly. | 我快把水果飞完了 |
| 229 | I've got | 我有一个 |
| 230 | like a few pages left. | 就像几页了 |
| 231 | I was too tired to really concentrate on the last pages so I thought I'll | 我太累了,不能把精力集中在最后的几页上 所以我想我会 |
| 232 | save it for today and then I can give you my raw initial thoughts as soon as I finish. | 留到今天,然后我可以给你 我原始的初步想法,当我完成。 |
| 233 | We're just on the way back home and stopped off at M&S because we don't have anything for | 我们只是回家的路上 在M&S停下来,因为我们没有任何东西 |
| 234 | dinner tonight and we were sort of not really going past it so I thought why not. | 今晚吃晚饭,我们没有真正通过它 所以我想为什么不。 |
| 235 | I'm thinking | и稱 |
| 236 | soup, crusty bread, something like that. | 汤 面包 类似的东西 |
| 237 | Funnily enough I've not been to M&S for like months and | 有意思的是,我已经几个月没去过M&S了 |
| 238 | then all of a sudden gone twice in the space of 48 hours. | 然后突然在48小时的空隙里走了两次 |
| 239 | I got back about an hour ago, had a tea | 我一小时前回来喝杯茶 |
| 240 | and finished off my book. | 并完成了我的书。 |
| 241 | I thought I had it here, that's my phone, so I thought I'd give you my raw | 我想我有它在这里, 这是我的手机, 所以我想给你我的生 |
| 242 | thoughts. | 思绪。 |
| 243 | So I said it was on track for a five star and I'm gonna give it a five star. | 所以我说,它是在轨道上的五星 我要给它五星。 |
| 244 | If I had | 如果我有的话 |
| 245 | to be like really precise I'd say maybe like 4.9 but I'm not that strict with my five stars. | 要像真的精确,我会说 也许像4.9 但我没有那么严格 我的五星。 |
| 246 | Like | 喜欢 |
| 247 | if something is like I don't know above a 4.5 I'm just gonna say it's a five star. | 如果有东西像我不知道 上面4.5,我只是要说它是五星。 |
| 248 | I really liked | 我真的很喜欢 |
| 249 | the ending and the whole book really. | 结局和整本书真的。 |
| 250 | If I had to criticise anything it would probably be that some | 如果我不得不批评什么 可能是一些 |
| 251 | chapters felt like they didn't serve a purpose but equally that may be because I just didn't get it. | 章节感觉他们没有达到目的 但同样可能是因为我不明白 |
| 252 | Now knowing what happened and a bit more context of the story I might appreciate some of those | 现在知道发生了什么 和更多的故事背景 我可能会欣赏一些 |
| 253 | chapters but either way I'm not going to down market because of that, that's probably on me. | 但无论哪种方式 我都不会下市 因为那,那可能是我的责任。 |
| 254 | All in all a great book. | 全部都是一本伟大的书。 |
| 255 | If you liked Yellow Face you'll love this. | 如果你喜欢黄脸 你会喜欢的 |
| 256 | Check out the trigger warnings | 看看触发警告 |
| 257 | first because it is quite dark and quite intense so yeah it may not be for you but if the genre | 首先是因为它相当黑暗和 相当强烈 所以是啊,也许不是为你,但如果流派 |
| 258 | and those trigger warnings are okay with you then I think you'd really like it. | 并且那些触发警告 你没事,那么我觉得你会喜欢的。 |
| 259 | I've got a bunch of | иΤ帮 |
| 260 | mud on my legs so I'm going to wash that off but then this afternoon I'm going to do some life admin | 我腿上的泥,所以我要洗掉它 但今天下午我会做一些生活管理员 |
| 261 | heat up some cinnamon buns and then this evening having that soup with the focaccia | 热一些肉桂面包 然后今晚用肉卷汤 |
| 262 | 从M&S. | |
| 263 | What a treat. | 何等为乐. |
| 264 | Definitely been treating myself recently. | 肯定最近一直在治疗自己 |
| 265 | I will start making my own | 我会开始自己做 |
| 266 | soups as well. | 汤也. |
| 267 | Right I'm gonna shower and then probably just get into my PJs before what time | 好吧,我要洗澡,然后也许只是 进入我的PJs 在什么时候之前 |
| 268 | is it? | 是吗? |
| 269 | Before 4pm but they're the comfiest thing I own and I don't actually I have like PJs for | 4点前,但是它们是我拥有的最舒适的东西 我其实没有像PJ一样 |
| 270 | just wearing at home and then I have PJs for bed and these are my at home PJs so it's just lounge | 刚穿在家里,然后我有PJs睡觉 这些是我的在家里PJs 所以只是休息室 |
该视频共有字幕 270 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格