全英无字幕|【cari cakes Vlog】早春在首尔｜搬
全英无字幕|【cari cakes Vlog】早春在首尔｜搬家后的日常、BTS、家居店、咖啡馆与街角漫游 |YouTube视频|stay English
发布于 2026-03-28 · 时长 26:11字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:21 | Hello | 哈罗 |
| 0:22 | Welcome to spring. | 欢迎来到春天 |
| 0:24 | Uh, it might still be gray outside the cherry blossoms are not out, but it is time for spring | 樱花外边可能还是灰色的 但春天到了 |
| 0:30 | Cleaning I have too much stuff in my house, which is crazy that I'm now currently bringing something into my house, but we're going to | 清理我家里的东西太多了, 这太疯狂了,我现在 带东西进我的房子, |
| 0:38 | Rearrange. | 重订. |
| 0:39 | This is like a store will explain a storage thing coming. | 这就像一个商店会解释 一个存储的东西来。 |
| 0:42 | I need to | 我必须 |
| 0:44 | downsize a lot of things there is no reason why I have | 减少很多东西 没有理由我有 |
| 0:49 | So many pairs of jeans when I only wear two pairs | 这么多的牛仔裤 当我只穿两双 |
| 0:53 | There are a lot of books. | 著书甚多. |
展开字幕全文（447 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello | 哈罗 |
| 2 | Welcome to spring. | 欢迎来到春天 |
| 3 | Uh, it might still be gray outside the cherry blossoms are not out, but it is time for spring | 樱花外边可能还是灰色的 但春天到了 |
| 4 | Cleaning I have too much stuff in my house, which is crazy that I'm now currently bringing something into my house, but we're going to | 清理我家里的东西太多了, 这太疯狂了,我现在 带东西进我的房子, |
| 5 | Rearrange. | 重订. |
| 6 | This is like a store will explain a storage thing coming. | 这就像一个商店会解释 一个存储的东西来。 |
| 7 | I need to | 我必须 |
| 8 | downsize a lot of things there is no reason why I have | 减少很多东西 没有理由我有 |
| 9 | So many pairs of jeans when I only wear two pairs | 这么多的牛仔裤 当我只穿两双 |
| 10 | There are a lot of books. | 著书甚多. |
| 11 | I need to get rid of I've kind of let a lot of little things | 我要摆脱这些小事 |
| 12 | Build up and I do a lot of like small cleaning | 积聚起来,我做很多 像小清洗 |
| 13 | But I really want to do some larger organization projects that I keep putting on we're gonna start in the living room | 但我真的想做一些更大的 组织项目,我继续 设置,我们要开始在客厅 |
| 14 | And what we're going to be doing is I'm going to be moving this beautiful bookshelf | и璶暗琌 и璶簿笆硂腞hel |
| 15 | Yonder so that I can put this little storage unit right here and it's actually gonna be my tea and coffee area | 这样我就可以把这个小储藏室放在这里了 这实际上是我的茶和咖啡区 |
| 16 | Because that just takes up too much counter space and we just got a toaster because Kurt loves toast and I truly understand | 因为那占用了太多的柜台空间 我们刚得到一个烤面包机 因为库尔特喜欢吐司,我真的理解 |
| 17 | But the toaster takes up a lot of room | 但是烤面包机占用了很多房间 |
| 18 | And there's just like there's things that don't need to be here things could be organized in a better way | 就像有些事情不需要在这里 事情可以更好的安排 |
| 19 | So today I think I'm going to be just moving the bookshelf | 所以今天我想我要搬书架了 |
| 20 | And putting this here and then we can kind of get rid of stuff as we go. | 把这个放在这里,然后我们就可以 摆脱的东西,我们走了。 |
| 21 | Does that make sense? | 这有道理吗? |
| 22 | Okay | 还好 |
| 23 | I'm actually gonna get this out of the box | 我其实要把这个从盒子里弄出来 |
| 24 | First, I don't know what I'm doing. | 首先,我不知道自己在做什么。 |
| 25 | I should have come up with a plan, but here we are. | 我应该想出一个计划, 但我们在这里。 |
| 26 | Welcome to the video | 欢迎收看录像 |
| 27 | God, I do have to open the window. | 天啊,我一定要打开窗户 |
| 28 | Oh | 瓳 |
| 29 | Whoo toasty. | 呜呼吐司. |
| 30 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 31 | How is one supposed to get this out? | 怎样才能把这个弄出来? |
| 32 | Why did I choose to do this the second that Kurt went to a cafe Wow, it's put together for me. | 为什么我选择这样做,第二 库尔特去一个咖啡馆 哇,这是为我做的。 |
| 33 | Oh | 瓳 |
| 34 | Okay | 还好 |
| 35 | That's weird. | 这很奇怪。 |
| 36 | Ah | 摆 |
| 37 | It's like going to one of those | 这就像去其中之一 |
| 38 | Wreck-it rooms or whatever where you get like a | 沉船的房间或者任何你得到像一个 |
| 39 | Hammer smash things. | 锤子砸东西。 |
| 40 | Oh | 瓳 |
| 41 | Love this love this love this the drawers open so smoothly. | 爱这个爱这个爱这个爱 这个抽屉打开这么顺利。 |
| 42 | Okay, that's | 好吧,这是 |
| 43 | So wonderful. | 这么棒 |
| 44 | I don't know why I did that first | 我不知道为什么我先这么做 |
| 45 | Because I need to move that bookshelf moving it over there. | 因为我得把书架移到那边去 |
| 46 | How should I do this? | 我该怎么做? |
| 47 | I'm just gonna empty each shelf | 我只是要清空每一个架子 |
| 48 | let's just get the things in place first and then I'm going to separate them out later just because the | 我们先把事情搞好 然后我就把它们分开 |
| 49 | We're doing a book swap if you're new to this channel if you're new to Korea | 如果你是新来的,我们就要换书 |
| 50 | I try every single season to do a like book event where you can swap books for free usually or sell them if you want | 我每一季都尝试做一个类似书刊的活动, 你可以免费交换书本,或者如果你想卖的话 |
| 51 | to | 改为: |
| 52 | We're doing another one, but it's not until May so I might | 我们正在做另一个, 但直到五月,我可能 |
| 53 | Do my book | 做我的书 |
| 54 | Weeding closer to May. | 杂草近五月. |
| 55 | So I think I'm just gonna move everything now and decide when I want to do that | 所以我想我现在就把一切都搬走 然后决定什么时候做 |
| 56 | Later, okay. | 再见,好吧。 |
| 57 | So all of this all of this is moving. | 所有这一切都是在移动。 |
| 58 | I'm such a like | 我真是喜欢 |
| 59 | (原始内容存档于2018-09-26). Chachkas. | |
| 60 | I always tell myself like oh, I'll just buy a small thing as a souvenir | 我总是对自己说,哦,我会买一件小东西作为纪念品 |
| 61 | But then if you have enough small things | 但是如果你有足够的小东西 |
| 62 | Here's my North Pole diploma if you fly on fin air | 这是我的北极文凭,如果你飞在有鳍的空气中 |
| 63 | You usually take the North Pole route if you're going to Helsinki and they give you a diploma that I graduated from North Pole | 你通常走北极路线 如果你要去赫尔辛基 他们给你一个文凭 我毕业于北极 |
| 64 | School, I have like five of these. | 学校,我有五个这样的。 |
| 65 | Why do I have them? | 为什么我拥有他们? |
| 66 | Why do I keep them? | 我为什么要留着? |
| 67 | Just in case somebody needs to see my credentials | 以防有人要看我的证件 |
| 68 | Wow, oh god | 珃瓳ぱ摆 |
| 69 | Thank God | 谢天谢地 |
| 70 | I didn't overreact all-time favorite cover if I could get that little goldfish tattooed on my body in a place that I would | 如果我能在我身体上纹上金鱼的纹身 我就没有反应过度 |
| 71 | want it forever | 永远想要它 |
| 72 | My my issue with tattoos is placement got plenty of ideas. | 我的纹身问题在于 放置有很多想法 |
| 73 | I've got plenty of things | 我有很多东西 |
| 74 | I would love to have on my body for the rest of my life | 我一辈子都想穿在身上 |
| 75 | but | 不过 |
| 76 | Placement | 安置情况 |
| 77 | If you have the first book in the Raven cycle series of this particular | 如果你有拉文循环系列的第一本书... |
| 78 | Edition and you're selling it, you know who to call | 编辑和你在卖, 你知道谁打电话 |
| 79 | Okay, actually you need to call my friend Sydney first and then call me. | 好吧,实际上你需要先打电话给我的朋友雪梨 然后打电话给我。 |
| 80 | Thank you. | 谢谢 |
| 81 | Okay, that's just trash | 好吧,那只是废物 |
| 82 | Yeah | 对 |
| 83 | scientific measuring | 科学计量 |
| 84 | Wow that move nothing, okay, I am a mid-30s woman with a back that can be injured. | 哇,什么也没有动, 好吧,我是一个30年代中期的女人 背部可能受伤。 |
| 85 | How am I gonna do this? | 我该怎么办? |
| 86 | Perfect | 不错 |
| 87 | Okay, there's like still clutter on the ground, but I think this looks cute and then this is | 好吧,这就像仍然 杂乱的地面上, 但我认为这看起来可爱 然后这是 |
| 88 | our new tea | 我们的新茶 |
| 89 | Area I'm gonna have to figure out it looks a little that wall just looks very blank | 我不得不弄清楚 墙看起来有点空白 |
| 90 | So I'm gonna have to figure that out | 所以我得想个办法 |
| 91 | But yeah, we're gonna move everything that's in that corner over here and I'll put all of my tea and stuff in here | 但是,是的,我们要移动所有的东西 在角落在这里,我会把所有的茶和东西在这里 |
| 92 | My photo is finally off of the floor. | 我的照片终于脱落了 |
| 93 | I took that | 我拿了那个 |
| 94 | Last year in Japan, we'll figure that out | 去年在日本,我们会想办法的 |
| 95 | I want to I don't know if we're gonna get rid of that chair | и稱ぃ笵и璶ぃ璶叉奔ê眎慈 |
| 96 | I just we need to do some things off if you have any ideas whether it's just like | 我只是需要做一些事情 如果你有任何想法 它是不是只是像 |
| 97 | Hanging another piece of art there or am I just overthinking it and putting something there would make it more crowded. | 在那里挂着另一块艺术品,或者我只是 过度思考,放一些东西在那里 会使它更拥挤。 |
| 98 | Anyway | 总之 |
| 99 | So pleased with the change and then I want to do like my clothes and things like that. | 很高兴有了变化,然后我想做 我的衣服和类似的事情。 |
| 100 | I'm gonna do the | 我会做 |
| 101 | bedroom | 卧室 |
| 102 | Tomorrow I'm just feeling I need to take a shower. | 明天我觉得我需要洗个澡 |
| 103 | I'm feeling covered in dust. | 觉身被尘. |
| 104 | I just took out the | 我刚刚拿出了 |
| 105 | Cardboard so the house feels a little bit | 纸板让房子感觉有点 |
| 106 | Less crowded. | 少挤. |
| 107 | Yeah right now. | 是的,现在。 |
| 108 | It's just like the knickknacks these little things that I need to | 这就像小内裤 这些小东西,我需要 |
| 109 | Need to go through but yeah, I that was a lot easier than expected. | 需要经历,但是是的,我 比预期的容易得多。 |
| 110 | I thought it was gonna be a lot longer | 我以为会更长的时间 |
| 111 | Let me actually turn on the haystack afternoon | 让我把大草堆的下午打开 |
| 112 | Turn on the light for you. | 为汝开灯. |
| 113 | I think it looks I think it looks cute our little bookshelf area | 我觉得它看起来很可爱 我们的小书架区 |
| 114 | Yeah, I'm not mad about this. | 是啊,我没有为这个生气。 |
| 115 | Well, then I will see you soon for the rest of our | 好吧,那么我很快会看到你 剩下的我们 |
| 116 | Cleaning I need to mom deep deep clean the bathroom lots to do but I'm already feeling good about this | 清洗,我需要妈妈深 清洁卫生间的地方做, 但我已经感觉很好了 |
| 117 | 见一 bit. | |
| 118 | Okay, I gotta eat dinner. | 好吧,我要吃晚饭。 |
| 119 | See ya | 再见 |
| 120 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 121 | Hi, we're at ugly bagel bakery eating an ugly bagel. | 嗨,我们是在丑陋的百吉饼面包店 吃丑陋的百吉饼。 |
| 122 | It's fine. | 没事 |
| 123 | It's it's bread | 这是面包 |
| 124 | It's bread with olives and cheese. | 是带橄榄和奶酪的面包 |
| 125 | So I can't complain | 所以我没法抱怨 |
| 126 | I took a couple days off because I wanted to just hang out with some friends have some time for myself | 我休息了几天,因为我想和一些朋友出去玩 |
| 127 | I needed to work on some book ish channel things yesterday | 昨天我需要做一些书的频道 |
| 128 | I met up with Emily and Clem and happy to announce we finally got into Papa Yunhee the antique and LP | 我和艾米莉和克莱姆结识了 很高兴宣布我们终于把 古董和LP送给了云喜爸爸 |
| 129 | Store like record store that is never open in Yunhee. | 像唱片店一样在云喜不开 |
| 130 | It was open and the second we walked inside | 门是开着的,我们走进去的第二步 |
| 131 | The man just popped out. | 那个男人刚出来 |
| 132 | He's like this older man and he just pops out with this camera and he's like want a photo | 他就像一个老人,他只是弹出 与这相机,他喜欢想要一张照片 |
| 133 | and it was one that like prints out they look like receipts anyway, so we got a | 它是一个喜欢打印出来 他们看起来像收据反正, 所以我们得到了一个 |
| 134 | Souvenir photo for being in that store for like two seconds. | 在店里呆了两秒钟的照片 |
| 135 | It was so funny | 这太好笑了 |
| 136 | Yeah, the air quality has been bad and it's been kind of rainy | 是啊,空气质量一直不好 而且一直下雨 |
| 137 | So I'm excited to be in good weather. | 所以我对天气好感到兴奋 |
| 138 | This guy was blue yesterday, but we're doing something kind of exciting | 这家伙昨天是蓝色的, 但我们正在做一些令人兴奋的事情 |
| 139 | I'm trying to get out of the house before we go into lockdown because of BTS which I'll talk about later | 我试图在进入禁闭区之前离开房子 因为BTS,我待会再谈 |
| 140 | but I found a | 但我发现 |
| 141 | I've showed you before this thing called the writing room where you can go and you can rent like a desk | 我给你看之前,这个东西叫写作室 你可以去,你可以租 像办公桌 |
| 142 | Basically and you are sitting in a silent place | 基本上,你坐在一个安静的地方 |
| 143 | You're like in a shared space | 你就像在一个共享的空间 |
| 144 | But you just sit quietly and you can write for however much time you've like rented the space for and there's a lot of things | 但你静静地坐着,你可以写作 无论你喜欢租多少时间 |
| 145 | Like that popping up recently | 碞钩程妓 |
| 146 | Specifically with like reading rooms and so I'm going to one today | 具体地说,有像阅览室, 所以我今天要去一个 |
| 147 | We're in the Shindang area, which is it's been up and coming for a long time | 我们在新当地区, 已经很久了 |
| 148 | Like it's it's been a cool place for a while a lot of hidden gems here | 好像这里很凉爽 这儿藏了很多宝石 |
| 149 | and yeah, it's called odds books and I rented us a I think the whole bookstore and | 是的,这叫做概率书 我租了我们一个 我想整个书店 |
| 150 | We can just read and I think they have music and they have an upstairs where you can rent like a projector if you | 我们可以只读,我认为他们有音乐 他们有一个楼上 你可以租像放映机 如果你 |
| 151 | Want to have a couple of your friends watch a movie. | 想找几个朋友看电影 |
| 152 | They've got beanbags | 他们有豆袋 |
| 153 | So yeah, we're gonna check that out, but I just wanted to say hello. | 所以,我们要去检查出来, 但我只是想打招呼。 |
| 154 | And yeah, and then tomorrow is the BTS concert show | 对,明天是BTS演唱会 |
| 155 | That has brought soul to a stand | 这让灵魂站出来 |
| 156 | Like I said, I'll talk about that in a bit. | 我说过了,我待会再谈 |
| 157 | I'm gonna finish my coffee | 我要喝完我的咖啡 喝完我的咖啡 喝完咖啡 |
| 158 | And I will see you at the bookstore. | 书店见 |
| 159 | Catch you bet. | 顺手打赌 |
| 160 | Hi. | 顿 |
| 161 | Happy Sunday | 周日快乐 |
| 162 | We skipped Saturday because Kurt and I just went to the movies. | 我们跳过星期六,因为库尔特和我刚刚去看电影。 |
| 163 | We saw Paris, Texas and | 我们看见巴黎,德克萨斯和 |
| 164 | Then we watched the | 然后我们看了 |
| 165 | BTS thing very strange to be able to drive by it like five minutes ago | BTS的东西非常奇怪 能开车经过它 像五分钟前 |
| 166 | I started listening to kpop in 2006. | 我在2006年开始听Kpop。 |
| 167 | So it's a very crazy to see it be what it is now | 所以,这是一个非常疯狂的 看到它现在是什么 |
| 168 | I have not been to Yeonhee on a weekend in a very long time and I | 我很久没去妍熙了 |
| 169 | Am remembering why I just want to hit like one or two stores | 记得为什么我只想打一两家店 |
| 170 | There's a store over here that only opens on really random days. | 这里有家店 只在很随意的日子开着 |
| 171 | So we're gonna do that. | 所以我们要做到这一点。 |
| 172 | Oh my god | 天呐 |
| 173 | The cutest dog is walking by me. | 最可爱的狗在我身边走。 |
| 174 | Hold on | 坚持住 |
| 175 | Okay. | 摆 |
| 176 | Anyway, we're gonna go to a cafe that I need to | 无论如何,我们要去一个咖啡馆 我需要 |
| 177 | Locate coffee and then a little vintage interior shopping | 找到咖啡,然后去买些古董 |
| 178 | I'll fix what's broken | 我会修坏的 |
| 179 | For you no cost | 对你来说是免费的 |
| 180 | When the good | 当好的时候 |
| 181 | What's left | 还有什么? |
| 182 | I'll swim through | 我会游过去 |
| 183 | What I thought it was it is | 我以为是的 |
| 184 | But I'll remember that | 但我会记得 |
| 185 | Everything in there was so beautiful out of my price range | 里面的一切都太美了 超出我的价格范围 |
| 186 | But if you want if you have someone in your life that loves tea and wants like really high quality tea stuff | 但是如果你有喜欢喝茶的人 想喝高品质的茶 |
| 187 | Gorgeous little store. | 美丽的小商店。 |
| 188 | Oh my god. | 天呐 |
| 189 | Okay. | 摆 |
| 190 | Now, let's go look at lamps that are also out of my price range | 现在,我们来看看灯光 也超出了我的价程 |
| 191 | Come with me | 跟我来 |
| 192 | Place far away | 很远的地方 |
| 193 | You might just see it as a waste of time | 你可能觉得这是浪费时间 |
| 194 | Hoping that you might understand, but you know | 希望你们能理解,但你们知道 |
| 195 | I'll find my way back to the moment and we might | 我会找到我的方式回到现在 我们可能 |
| 196 | Just make it for another day | 再过一天就好 |
| 197 | starting | 开始 |
| 198 | To think | 来思考 |
| 199 | Almost every night. | 几乎每个晚上。 |
| 200 | I know that I'm stressing waiting for a message | 我知道我在强调 等待一个消息 |
| 201 | My head keeps spinning all of the time and it keeps on beating | 我的头一直转动 它不停地打 |
| 202 | Progressively, I'm starting to close | 渐渐地,我开始关闭 |
| 203 | My eyes | 我的双眼 |
| 204 | Wait until the sun's back again | 等到太阳再次回来 |
| 205 | Even though it will be any different the coming day | 来日虽有不同 |
| 206 | Oh | 瓳 |
| 207 | Hello, okay another beautiful morning. | 你好,好吧 又一个美丽的早晨。 |
| 208 | It really feels like spring | 感觉真像春天 |
| 209 | I'm in my trench coat that I haven't worn since I was in Ireland back in autumn. | 我穿着我秋天在爱尔兰后 从未穿过的战衣 |
| 210 | So I'm very excited | 所以我很兴奋 |
| 211 | 我们要去见Penny | |
| 212 | We're gonna try and sit outside | 我们要试着在外面坐着 |
| 213 | And invite spring to come. | 并邀春来. |
| 214 | I just was watching my old spring vlogs from last year. | 我刚在看去年的春节花絮 |
| 215 | I'm very excited | 我很兴奋 |
| 216 | I feel like everyone in the city is very excited to be wearing light | 我觉得城里每个人都很兴奋 穿着灯光 |
| 217 | Jacket, 这是小东西。 | |
| 218 | So anyway, yeah, we're gonna just have coffee and then more coffee and then maybe cake | 所以,不管怎样,是的,我们只是要 咖啡,然后更多的咖啡,然后也许蛋糕 |
| 219 | When I get lost | 当我迷路时 |
| 220 | You can see through | 你能看穿 |
| 221 | But you always got the way | 但你总是有路 |
| 222 | Back to the place we know | 回到我们认识的地方 |
| 223 | Anywhere | 随便 |
| 224 | You can see through | 你能看穿 |
| 225 | Things that we used to | 我们以前的事 |
| 226 | Had to do | 没办法 |
| 227 | To keep what makes me and you | 来保持我和你 |
| 228 | Now I see through | 现在我看穿了 |
| 229 | But forget to | 不过忘了 |
| 230 | Tell you | 告诉你 |
| 231 | I haven't checked in because I'm | 我还没登记,因为我 |
| 232 | Filming a video on my book channel. | 在我的书道上拍视频 |
| 233 | I have been doing a monthly | 我已经做了一个月 |
| 234 | 特瑞勒(英语:Thriller) | |
| 235 | Live reading experience where I try to guess | 现场阅读体验,我试图猜测 |
| 236 | Try to solve the mystery | 试着解开谜团 |
| 237 | Before the end of the book | 在书的结尾之前 |
| 238 | And I'm 30% of the way through our most recent one if you would like to join | 如果你愿意加入的话,我是我们最近一个的30% |
| 239 | I think it will be up by the time that this vlog is up | 我想到时候,这Vlog就出来了 |
| 240 | I love my new setup with my bookshelf | 我喜欢我的书架新布置 |
| 241 | And my little window, especially at night it's so cozy with my candle warmer | 还有我的小窗子,尤其是晚上 和我的蜡烛暖暖暖的好舒服 |
| 242 | It just smells really good sitting here | 坐在这真香 |
| 243 | So we're going to be meeting up with Chedin and Alex tomorrow | 我们明天要和契丁和亚历克斯见面 |
| 244 | To finalize our plans | 完成我们的计划 |
| 245 | We're going to Gyeongju together | 我们一起去庆州 |
| 246 | To see the cherry blossoms | 看樱花 |
| 247 | So got limited time | 所以时间有限 |
| 248 | So we're gonna try and see as much as we can | 所以我们会尽量看看 |
| 249 | Have a solid plan in place | 有个可靠的计划 |
| 250 | And I'm just drinking like a gallon of chamomile tea | 我喝的就像一加仑甘菊茶 |
| 251 | So I'm gonna knock out | 所以我会打晕 |
| 252 | I'm literally falling asleep as I'm reading | 我在看书的时候睡着了 |
| 253 | So I will see you bright and early | 所以,我会看到你 明亮和早期 |
| 254 | On what's tomorrow? | 明天怎么样? |
| 255 | Wednesday? | 周三吗? |
| 256 | And oh my god | 哦,我的天呐 |
| 257 | And we're finally gonna go see Project Hail Mary | 我们终于要去看万福玛利亚计划了 |
| 258 | Which is what I have been waiting for | 这就是我一直在等待的 |
| 259 | For years honestly | 老实说好几年了 |
| 260 | So see you then | 回头见 |
| 261 | She doesn't let go | 她不会放手的 |
| 262 | She's scared | 她吓坏了 |
| 263 | That we don't love her anymore | 我们不再爱她了 |
| 264 | She's beating her mother one day | 她有一天会打她妈妈 |
| 265 | Her pressure | 她的压力 |
| 266 | She kills her | 她杀了她 |
| 267 | She's drifting in her drum | 她在鼓里飘荡 |
| 268 | Hello, testing | 你好,测试 |
| 269 | Just got back from Project Hail Mary | 刚从万福玛利亚计划回来 |
| 270 | Like I think I said this already | 好像我已经说过了 |
| 271 | But Kurt and I have been waiting | 但库尔特和我一直在等待 |
| 272 | We both read the book when it came out | 书出来的时候我们都读过了 |
| 273 | So we have been waiting for years | 所以我们等了好几年了 |
| 274 | For this | 为了这个 |
| 275 | We both really liked it | 我们都很喜欢 |
| 276 | We thought it was a really good adaptation | 我们认为这是一个非常好的适应 |
| 277 | And I cried, I laughed | 我哭了,我笑着 |
| 278 | There are so many parts where | 有很多东西 |
| 279 | Because there's no sound in space | 因为太空里没有声音 |
| 280 | It was completely dead silent | 它完全寂静 |
| 281 | In the theater | 在剧院里 |
| 282 | And there's one part that makes you crack up | 还有一部分让你心碎 |
| 283 | Or at least me, I laughed | 至少我笑过 |
| 284 | And the theater | 还有剧院 |
| 285 | Dead silent | 死寂无声 |
| 286 | Including like that movie | 包括那部电影 |
| 287 | And so I'm sitting there trying to hold it in | 所以我就坐在那里 试图保持它 |
| 288 | Because I don't want to be the one person who's like | 因为我不想成为一个人 谁喜欢 |
| 289 | Anyway, I laughed, I cried | 总之,我笑了,我哭了 |
| 290 | It was visually so stunning | 它的视觉是如此惊人 |
| 291 | So glad we saw it in IMAX | 很高兴能在IMAX看到 |
| 292 | I think even if you haven't read the book | 就算你还没读过这本书 |
| 293 | They just did a really wonderful job | 他们刚刚做了一个非常好的工作 |
| 294 | Of telling the story | 说故事 |
| 295 | So yeah, great | 所以,不错, |
| 296 | I'm so glad we saw it | 我很高兴看到它 |
| 297 | And now it's like 9.30 | 现在就像9点30分 |
| 298 | Or something | 还是什么 |
| 299 | Hi, and I've been awake for way too long | 嗨,我已经醒了太久了 |
| 300 | My body is getting onto | 我的身体正在进入 |
| 301 | It's summer hours | 现在是夏天 |
| 302 | And so I wake up really early | 所以我很早就醒来了 |
| 303 | As the sun rises earlier | 随着太阳的升起 |
| 304 | I rise earlier and so here I am | 我早起来,所以我在这里 |
| 305 | Waking up naturally at 6.30 | 6点30分自然醒来 |
| 306 | Every morning so far | 每天早上到现在 |
| 307 | And it's only gonna get worse | 只会更糟 |
| 308 | As we get into summer | 当我们进入夏天 |
| 309 | So yeah, I need to go to bed earlier | 早点睡觉 |
| 310 | And probably have wacky | 可能还有疯话 |
| 311 | Wacky dreams | 恶梦 |
| 312 | I had wacky dreams last night as well because I read | 我昨晚也做了疯狂的梦 因为我读了 |
| 313 | A murder mystery too close to bed | 谋杀谜团太接近睡觉 |
| 314 | And then I looked at my friend's | 然后我看着我的朋友的 |
| 315 | 她的Instagram故事和她是 | |
| 316 | In Forks, Washington | 在华盛顿的福克斯 |
| 317 | Looking at Twilight stuff and so I dreamt | 看着暮光的东西,我梦见 |
| 318 | Of the murder mystery but the detective | 谋杀之谜 但侦探 |
| 319 | Was Charlie Swan | 是查理・斯旺吗? |
| 320 | And you, ugh | 还有你 |
| 321 | Anyway, I'm gonna wrap it up | 总之,我要把它包起来 |
| 322 | What an interesting collection of days | 多有趣的日记 |
| 323 | This vlog I think expanded | 我觉得这个Vlog扩展了 |
| 324 | Maybe two weeks just because there were | 也许两周,因为有 |
| 325 | A lot of days in between where I was doing | 相隔几天,我在这里 |
| 326 | Really boring work where I stayed in my house | 我留在家里的活很无聊 |
| 327 | All day long, now that the weather is better | 一天到晚,天气变好 |
| 328 | I'm venturing out of my house | 我走出家门 |
| 329 | Which is nice, but yeah | 不错,不过是的 |
| 330 | Going back to the BTS thing | 回到BTS的话题 |
| 331 | It was so funny | 这太好笑了 |
| 332 | Kurt was listening in from the other room | 库尔特在另一间房里听 |
| 333 | And when they started to play Butter | 当他们开始玩Butter时 |
| 334 | He was like, oh, they're playing an old song | 他就像,哦,他们在弹一首老歌 |
| 335 | And to me, and I was talking to quite a few | 和我说话,我和很多 |
| 336 | Of my friends about this | 关于我的朋友 |
| 337 | Like, to me, Butter | 像,对我来说,巴特 |
| 338 | Is like a new song | 就像一首新歌一样 |
| 339 | Like, I knew them | 喜欢,我认识他们 |
| 340 | From debut, so to me | 从初次,所以对我来说 |
| 341 | I feel like even, I feel like Blood, Sweat & Tears | 我觉得就像血、汗、泪 |
| 342 | Is the last single | 是最后一首单曲 |
| 343 | That I remember | 我记得 |
| 344 | Like, paying attention to | 喜欢,注意 |
| 345 | And then it felt like they just | 然后感觉他们只是 |
| 346 | Went international and like | 去过国际和喜欢 |
| 347 | Left me behind, which is fine | 抛下我,没事 |
| 348 | It's funny that like anything after | 这很有趣,喜欢什么后 |
| 349 | Blood, Sweat & Tears I feel like is like | 血,汗和泪,我觉得就像 |
| 350 | Brand new material, but like Butter | 全新的材料,但像巴特尔 |
| 351 | And Dynamite are old | 火药也老了 |
| 352 | Songs now, technically | 现在的歌,技术上 |
| 353 | So it's, yeah, man | 所以,是的,伙计 |
| 354 | Time flies, bizarre | 时光飞逝,奇异 |
| 355 | It was crazy because they | 这太疯狂了,因为他们 |
| 356 | Korea for the first time ever | 韩国有史以来第一次 |
| 357 | Sent a | 发送a |
| 358 | English language emergency | 英语紧急情况 |
| 359 | Alert | 警报 |
| 360 | They have never, they haven't done that for like | 他们从来没有,他们没有这样做 像 |
| 361 | Earthquakes | 地震 |
| 362 | I distinctly remember one time | 我清楚地记得有一次 |
| 363 | I was in my, one of my first offices | 我在我的第一个办公室 |
| 364 | When I was still working an office job | 我还在办公室工作的时候 |
| 365 | It was on the 11th floor | 在11楼 |
| 366 | And I remember looking down | 我记得往下看 |
| 367 | We all got the emergency alert | 我们都有紧急警报 |
| 368 | So the alert goes like | 所以警报会像 |
| 369 | I looked down | 我低头看 |
| 370 | I couldn't, there was a word that I didn't know | 我不能,有句话我不知道 |
| 371 | So I looked up in confusion | 所以我在混乱中抬头 |
| 372 | At my coworker sitting diagonal | 我同事坐着对角 |
| 373 | From me, and he goes | 从我,他走了 |
| 374 | Earthquake, and as he's saying | 地震,正如他所说 |
| 375 | Quake, the whole | 震动,整个 |
| 376 | 11th floor just goes | 11楼刚刚走 |
| 377 | And we just | 我们只是 |
| 378 | Continued to look at each other like | 继续看着对方像 |
| 379 | Until it stopped | 直到它停下来 |
| 380 | Yeah, there was like a year in which | 是啊,有一个年头 |
| 381 | We randomly had like | 我们随意喜欢 |
| 382 | Three or four earthquakes in a | A区三四次地震 |
| 383 | Short amount of time, if anyone remembers that | 时间短,如果有人记得 |
| 384 | It was like 2015 | 就像2015年一样 |
| 385 | Not fun, wouldn't recommend | 不好玩,不会推荐 |
| 386 | Especially as a Californian, like I left | 特别是作为一个加州人,像我离开 |
| 387 | I left California | 我离开加州 |
| 388 | Why am I dealing with this? | 我为什么要处理这个? |
| 389 | But anyway, Project Calmeri, great | 但无论如何,卡尔梅里计划,伟大的 |
| 390 | Temperatures above 15 degrees | 温度高于15度 |
| 391 | Celsius, also great | 摄氏度,也不错 |
| 392 | This morning I met up with Alex and Chenin | 今天早上我和亚历克斯和切宁见面了 |
| 393 | We know what we're gonna do | 我们知道该怎么做 |
| 394 | In Gyeongju, we've got a loose plan | 在庆州,我们有一个松散的计划 |
| 395 | Mainly we're just gonna walk around | 主要是我们走走 |
| 396 | And it's gonna be great | 这将是伟大的 |
| 397 | Anything else to report? | 还有要报告吗? |
| 398 | I don't think so, we're definitely gonna do Gyeongju | 我不这么认为,我们绝对要去京州 |
| 399 | And then we're gonna come back to Seoul and see as much | 然后我们再回首尔看看 |
| 400 | Of spring here as possible | 这里的春天,尽可能 |
| 401 | And then I might venture a little bit further south | 然后,我可能会冒险 再往南一点 |
| 402 | And show you around some towns | 带你逛逛一些城镇 |
| 403 | That I | 那个我 |
| 404 | I recently have been like watching | 我最近一直喜欢看 |
| 405 | My older videos, and I realized | 我的老视频,我意识到 |
| 406 | That like other people don't do that, that's fine | 就像别人不这样做,没关系 |
| 407 | I make these as a record for myself | 我做这些作为我自己的记录 |
| 408 | But there are a lot of places that | 但有很多地方 |
| 409 | I feel like, oh I don't want to | 我觉得,哦,我不想 |
| 410 | Go back there and make another video | 回去再拍个录像 |
| 411 | Because I was just there and like people will be bored | 因为我当时在场 人会无聊的 |
| 412 | But those videos are from like | 但那些视频是来自 |
| 413 | Two or three or four years ago | 两三年或四年前 |
| 414 | I haven't been to Gwangju in | 我没去过光州 |
| 415 | Like four years or something like that | 像四年之类的 |
| 416 | I haven't been to Jeju in a really long time | 我很久没去济州了 |
| 417 | Like there's just a lot of places that I feel like | 喜欢的地方很多 |
| 418 | Oh I go there all the time | 我经常去那儿 |
| 419 | But because time does not | 但因为时间不长 |
| 420 | Exist anymore in a logical sense | 从逻辑意义上讲,已经存在 |
| 421 | COVID后,伙计 | |
| 422 | It actually has been a long time and like they're very | 其实已经很久了,就像他们非常 |
| 423 | Worth revisiting and I always talk about how | 值得重温,我总是谈论如何 |
| 424 | Korea changes so fast | 韩国变的这么快 |
| 425 | So even if I went every month, all of these places | 所以,即使我每个月去, 所有这些地方 |
| 426 | Would be different, so anyway | 可能不一样,所以反正 |
| 427 | I want to get back out to exploring | 我想回去探险 |
| 428 | Domestically | 国内 |
| 429 | Show little pieces of Korea | 显示韩国的小块 |
| 430 | That I love before it gets | 在那之前我喜欢 |
| 431 | Too hot to go outside | 外面太热了 |
| 432 | So anyway, yeah, I'm going to | 所以无论如何,是的,我要去 |
| 433 | Leave you here, thank you for being around | 留你在这里,谢谢你在身边 |
| 434 | For this, like I said | 就像我说的 |
| 435 | Odd collection of days, and I will | 奇怪的日子,我会 |
| 436 | See you next week | 下周见 |
| 437 | I think, Gyeongju | 我想,庆州 |
| 438 | The Magnolias are out | 玛格诺莉亚人出来了 |
| 439 | In Seoul, which means that they're | 在首尔,这意味着他们是 |
| 440 | Definitely out in Gyeongju, which means that | 绝对是在庆州,这意味着 |
| 441 | Cherry blossoms are days, days | 樱桃花是岁月 |
| 442 | Away, so I'm so excited | 走开,我好兴奋 |
| 443 | I'll see you there | 在那见 |
| 444 | And yeah, thanks as always | 是的,谢谢你一如既往 |
| 445 | Go watch Project Hail Mary, go read | 去看万福玛利亚计划,去读 |
| 446 | Project Hail Mary too, okay | 万福玛利亚计划也好 |
| 447 | Chat next time | 下次再说 |
该视频共有字幕 448 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格