全英无字幕|【Brooke Cormier Vlog】艺术家
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my friends. | 嗨,朋友们 |
| 0:01 | Welcome, welcome to this video. | 欢迎收看这段录像 |
| 0:03 | I'm actually welcoming a lot of new people to | 其实我欢迎许多新人来 |
| 0:07 | my channel, so if we've only recently met, hi, I'm Brooke, and I have been a full-time artist for the | 我的频道,所以如果我们只是最近见过, 嗨,我是布鲁克, 我是一个全职的艺术家 |
| 0:15 | past nine years selling my paintings and prints, and in the past two or three years I have been | 过去九年卖了我的画和指纹 过去两三年我一直 |
| 0:23 | making videos about art and artistic life here on YouTube. | 在YouTube上制作关于艺术和艺术生活的视频。 |
| 0:28 | I always feel kind of nervous after | 之后我总是觉得有点紧张 |
| 0:30 | getting a little bit of an influx of new subscribers because I'm like, | 得到一点点的涌入 新订户 因为我喜欢, |
| 0:35 | it's time to perform, but at the same time I'm like, okay, girl, you don't need that kind of | 是时候表演了,但与此同时 我很喜欢,好吧,女孩,你不需要那种 |
| 0:40 | pressure on yourself, so we are going to be conducting business as usual and just discussing | 所以我们要照旧办事 讨论一下 |
展开字幕全文（229 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my friends. | 嗨,朋友们 |
| 2 | Welcome, welcome to this video. | 欢迎收看这段录像 |
| 3 | I'm actually welcoming a lot of new people to | 其实我欢迎许多新人来 |
| 4 | my channel, so if we've only recently met, hi, I'm Brooke, and I have been a full-time artist for the | 我的频道,所以如果我们只是最近见过, 嗨,我是布鲁克, 我是一个全职的艺术家 |
| 5 | past nine years selling my paintings and prints, and in the past two or three years I have been | 过去九年卖了我的画和指纹 过去两三年我一直 |
| 6 | making videos about art and artistic life here on YouTube. | 在YouTube上制作关于艺术和艺术生活的视频。 |
| 7 | I always feel kind of nervous after | 之后我总是觉得有点紧张 |
| 8 | getting a little bit of an influx of new subscribers because I'm like, | 得到一点点的涌入 新订户 因为我喜欢, |
| 9 | it's time to perform, but at the same time I'm like, okay, girl, you don't need that kind of | 是时候表演了,但与此同时 我很喜欢,好吧,女孩,你不需要那种 |
| 10 | pressure on yourself, so we are going to be conducting business as usual and just discussing | 所以我们要照旧办事 讨论一下 |
| 11 | the topics that I feel like talking about at this point in time, and today's topic, | 和今天的主题, |
| 12 | AI. | 大赦国际。 |
| 13 | So as an artist, the topic of AI is quite a controversial one, as I'm sure you already know, | 所以作为一个艺术家,AI这个话题是一个相当有争议的话题,我敢肯定,你已经知道, |
| 14 | and honestly I don't typically like discussing it, mostly because, well, I'm not an expert on | 老实说,我通常不喜欢讨论, 因为,嗯,我不是专家 |
| 15 | this particular topic, and I perhaps don't have as polarizing of an opinion about it as others do, | 我可能不像其他人那样 对这个话题的看法极化 |
| 16 | and I like to avoid conflict, but recently another artist reached out to me and asked | 我喜欢避免冲突 但最近又有一位艺术家来找我 |
| 17 | if I could share my thoughts, and after hearing her story I felt motivated to do so. | 如果我能分享我的想法, 听到她的故事后,我觉得有动力这样做。 |
| 18 | In her message, | 在她的留言中, |
| 19 | she said, I would love to hear your take on AI-generated images as reference photos. | 她说,我很乐意听到你把人工智能生成的图像当作参考照片。 |
| 20 | I'm using mid-journey right now to help with making references, but I can't help but feel like | 我现在利用中途 帮助做推荐, 但我不能不感觉像 |
| 21 | a fraud. | 一个欺诈。 |
| 22 | Am I? | 是吗? |
| 23 | Is this cheating somehow? | 这是作弊吗? |
| 24 | A friend of mine was really negative when I told him the | 我一个朋友对他说时很消极 |
| 25 | he's going to buy original art, he'd want every aspect of that painting to come from the artist. | 他打算买原创艺术, 他会希望画的各个方面都来自艺术家。 |
| 26 | The idea that the painting was derived out of something created by AI really turned him off, | 认为这幅画是从AI创造的东西中衍生出来的 这个想法真的让他停了下来 |
| 27 | so I thought you could delve into this topic further if you're interested. | 所以我觉得如果你有兴趣 你可以深入探讨这个话题 |
| 28 | And, well, I'm | 还有,我... |
| 29 | interested. | 有兴趣。 |
| 30 | So in this video, the question I would like to ponder is, to shame or not to shame? | 所以在这段录像里 我想考虑的问题是 羞耻还是不羞耻? |
| 31 | Should we be shunning artists who use AI in their creative process? | 我们应该避开那些在创作过程中使用AI的艺术家吗? |
| 32 | And what is really considered | 真正考虑的是什么 |
| 33 | acceptable and original when it comes to art? | 在艺术方面可以接受和具有原创性? |
| 34 | And my aim here is not to tell you what's right | 我的目的不是告诉你什么是正确的 |
| 35 | or what's wrong, I just want to basically share my perspective as somebody who has been | 或者,什么是错的, 我只是想基本上分享我的观点 作为一个人谁是 |
| 36 | making art for a living for almost a decade, and I think it would be helpful to have an open | 以艺术为生 近十年, 我认为有开放的 |
| 37 | discussion about it. | 讨论这个问题。 |
| 38 | But I know that this can be a bit of a heavy topic for some, so to make this | 但我知道这对有些人来说 可能是一个很沉重的话题 所以说 |
| 39 | video a little more cozy and a little more relaxing, I thought that maybe we could bake a cake | 视频更舒适 更放松 我想也许我们可以烤蛋糕 |
| 40 | together and go for a nature walk. | 一起去自然区散步 |
| 41 | To start things off, I would again like to officially | 首先,我要再次正式宣布 |
| 42 | state that I am not an AI expert, and these are merely my opinions at this current point in time | 声明我不是AI专家,这些只是我目前的观点 |
| 43 | as somebody who makes paintings for a living. | 作为画作为生的人 |
| 44 | I would also like to say that I am not a tech-savvy | 我还想说,我不是技术专家 |
| 45 | person and can't begin to understand the intricacies of how AI works, and I'm certainly not qualified | 无法理解人工智能如何运作的复杂性 我当然不合格 |
| 46 | to explain it to you, but I think I should provide a teeny-tiny review of how AI makes art | 但我想我应该提供 一个小小的评论 AI如何制作艺术 |
| 47 | as a base for this discussion, which I ironically asked ChatGBT to explain to me in layman's terms. | 作为讨论的基础,我讽刺地要求ChatGBT用非专业语言向我解释。 |
| 48 | So, AI learns from examples that it finds on the internet and other datasets. | 因此,AI从互联网和其他数据集中找到的例子中学习. |
| 49 | It then turns a text | 然后翻转文本 |
| 50 | into mathematical ideas so it kind of understands what shapes and colours and textures are needed | 进入数学思想,从而理解需要什么样的形状、颜色和纹理 |
| 51 | to create the image that you want. | 创建您想要的图像。 |
| 52 | It then starts with random noise, which is gradually sculpted | 然后从随机噪声开始 逐渐被雕刻 |
| 53 | into a detailed image through a process called diffusion. | 通过一个叫做扩散的过程,形成一个详细的图像。 |
| 54 | Did we get all that? | 我们得到了这一切? |
| 55 | And just to state | 而只是说 |
| 56 | the obvious, the difference between us and machines is that we have emotions and memories | 很明显,我们和机器的区别在于 我们有情感和记忆 |
| 57 | and beliefs and struggles and desires from which we create art, where AI is just generating | 以及我们创造艺术的信仰和斗争与欲望, 在那里,AI正在产生 |
| 58 | combinations of patterns it learned from huge datasets without intention or understanding. | 它从庞大的数据集中学习到的模式组合,没有意图或理解. |
| 59 | Which is a pretty significant difference, if I do say so myself, and one of the reasons why I think | 这有相当显著的区别, 如果我真的这么说, 和原因之一 我想 |
| 60 | that AI art can never replace art made by human people. | 人工智能艺术永远无法取代人类创造的艺术 |
| 61 | But what are the implications of human | 但人类的影响是什么 |
| 62 | using AI as a tool in their art? | 利用AI作为他们的艺术工具? |
| 63 | And to explore this, I would like to use the following example. | 为了探讨这一点,我想举以下例子。 |
| 64 | Back in the day, before everyone had access to a camera in their pocket, artists had no choice | 那时候,在每个人都能拿到口袋里的相机之前 艺术家别无选择 |
| 65 | but to create from life. | 而是从生命中创造出来 |
| 66 | If you wanted to paint the mountains, you had to bring your art supplies | 你要是想画山,就得带些艺术品 |
| 67 | outside. | 外边 |
| 68 | If you wanted to paint a portrait, you had to hire a model to sit for you in your studio. | 如果你想画一幅肖像画,就不得不雇一个模特坐在你的工作室里. |
| 69 | Some artists were able to paint from memory or create things that didn't exist, but if you needed | 有些艺术家能够从记忆中画出来 或者创造出不存在的东西 但是如果你需要的话 |
| 70 | a reference, which most artists do, you had to find it in the flesh. | 大部分艺术家都会引用, 你必须在肉体中找到它。 |
| 71 | And I think that this was | 我想这是 |
| 72 | quite constraining. | 相当约束。 |
| 73 | What if you were out and about in your everyday life and came across a scene that | 如果你在你的日常生活中 遇到一个场景 |
| 74 | really struck you? | 真的打你吗? |
| 75 | Like a stream of sunlight casting dramatic shadows over a cluttered table | 就像一流的阳光 将巨大的阴影投在一团乱的桌子上 |
| 76 | in a cafe, or an old couple having a picnic in the park. | 或者一对老夫妇在公园野餐 |
| 77 | If you didn't have your painting supplies | 如果你没有你的画用品 |
| 78 | with you and didn't have a photographic memory, it would be very challenging to capture this on | 与你,没有照片记忆, 这将是非常挑战 抓住这一点 |
| 79 | But with the invention of cameras, all of this changed. | 但随着摄像头的发明,这一切都改变了. |
| 80 | We are now able to capture everything | 我们现在能抓住一切 |
| 81 | with the click of a button and have the opportunity to take our images back to our studios and paint | 并有机会把我们的图像带回工作室和画画 |
| 82 | them. | 他们。 |
| 83 | This has been a huge part of my creative process my entire career. | 这是我整个职业生涯创作过程中的一大部分。 |
| 84 | I use my photography | 我用我的摄影 |
| 85 | as reference for my paintings. | 作为我的画的参考 |
| 86 | The picture produced encompasses my experience in that moment, | 拍摄的画面包含了我当时的经历, |
| 87 | and the camera is merely a tool to capture it. | 相机只是用来捕捉它的工具 |
| 88 | I then translate this image into paint on a canvas | 我将这幅画变成画布 |
| 89 | and make adjustments where I see fit, and the end result is art. | 并做出我认为合适的调整, 最终的结果是艺术。 |
| 90 | When I think of using AI to | 当我想用人工智能 |
| 91 | generate reference images for painting, I sort of see it in a similar way. | 生成用于绘画的参考图像, 我以类似的方式看到它。 |
| 92 | The camera, which is a | 摄像机,这是 |
| 93 | tool, is used to capture a scene or experience, and AI, which is also a tool, is used to capture | 工具,用于捕捉场景或体验,而AI,也是一个工具,用于捕捉 |
| 94 | an idea, which is your prompt. | 一个想法,这是你的提示。 |
| 95 | And in both scenarios, the result is used as one step in | 在这两种情景中,结果都被用作 |
| 96 | the creation of an artwork. | 创作艺术。 |
| 97 | I have personally used AI as a tool in two of my paintings, which were | 我个人在两幅画里 将人工智能当作工具 |
| 98 | both commissions. | 两个委员会。 |
| 99 | In both scenarios, my client had an idea for the painting but could not provide me | 在两种情况下,我的客户对这幅画有个想法,但不能给我 |
| 100 | with a reference photo, and as a realist painter, I need a reference photo. | 作为一名现实主义画家 我需要一张参考照片 |
| 101 | So the first time, | 所以,第一次的时候, |
| 102 | my client told me this really beautiful story of the day him and his wife started their relationship. | 我的委托人告诉我这个非常美丽的故事 他和他妻子开始交往那天 |
| 103 | It was raining, and they were sitting in a car. | 下雨了,他们坐在车里。 |
| 104 | Because of distance, things were a bit complicated, | 由于距离,事情有点复杂, |
| 105 | but they knew that they wanted to be together. | 但他们知道 他们想在一起。 |
| 106 | They looked outside, and on a nearby tree, | 他们望着外面的树, |
| 107 | they saw some snails slowly climbing up, and that's when they said, if snails can climb trees, | 他们看到一些蜗牛慢慢爬上去, 他们当时说,如果蜗牛可以爬树, |
| 108 | we can make this work. | 我们可以做到这一点。 |
| 109 | So it was then my job to turn this story into a painting. | 所以我的工作就是把这个故事变成一幅画。 |
| 110 | We agreed that | 我们同意 |
| 111 | painting would be of the specific snail species, so I made a sketch of the composition I had in | 绘画是特殊蜗牛种类 所以我画了一张素描 |
| 112 | mind along with some other details, like water droplets on the shells to indicate rain, and two | 和其他一些细节,比如贝壳上的水滴来表示下雨,还有两个 |
| 113 | larger snails and three smaller to represent the three children that they've had since. | 更大的蜗牛 和三个较小 代表三个孩子 他们从那时起。 |
| 114 | But after having the sketch approved, I was still faced with a dilemma, and that was, I still don't | 但草图被批准后,我仍然面临一个困境,那就是,我还是没有 |
| 115 | have a reference photo. | 有一张参考照片。 |
| 116 | So I had a decision to make. | 所以,我有一个决定。 |
| 117 | Do I spend days sifting through Google | 我花了几天通过谷歌筛选 |
| 118 | images and patching together a reference on Photoshop that would likely not be very accurate, | 图像和在Photoshop上补齐一个可能不太准确的引用, |
| 119 | or do I save myself the hours and use AI as a starting point? | 还是我省下时间用人工智能作为起点? |
| 120 | And so, I gave it a try. | 所以我试了一次 |
| 121 | And with my prompts, these were the images I got. | 有了我的提示,这些是我得到的图像。 |
| 122 | Which were way off of my vision, but a good | 这与我的愿景相差甚远,但是个好 |
| 123 | starting point nonetheless. | 尽管如此,起点。 |
| 124 | I then used Photoshop to arrange the composition I had originally | 然后用Photoshop来安排我原先的构成 |
| 125 | intended, and I finally had a good reference image for the painting. | 我终于对这幅画有了很好的参考 |
| 126 | Water droplets and all. | 水滴和所有的东西。 |
| 127 | And here's how the final piece turned out. | 最后的作品是这样的。 |
| 128 | The second time I used AI was actually for the | 我第二次使用人工智能其实是为了 |
| 129 | commission I just finished. | 委托我刚刚完成。 |
| 130 | Again, my client had an idea for the painting, but this time it was he | 再说一次,我的客户对这幅画有个想法 但这次是他 |
| 131 | who made the prompt and provided me with the AI generated image. | 他及时给我提供了人工智能生成的图像 |
| 132 | There were some details missing, | 有一些细节不见了, |
| 133 | like a black dog, a woman in a country dress, and some grazing horses, but with a little bit of | 像一只黑狗,一个穿乡衣的女人, 一些放牧马,但一点点 |
| 134 | And here's how that piece turned out. | 事情是这样的 |
| 135 | So, some of you may think less of me now for using AI to | 所以,你们有些人现在可能不太喜欢我 用AI来 |
| 136 | create art, but I think that there's some important things to note here. | 创造艺术, 但我认为有一些重要的东西在这里。 |
| 137 | I didn't hurt anyone during | 我没有伤害任何人 |
| 138 | this process, I made my clients very happy and was able to turn their visions into hand-painted | 这个过程,我让我的客户非常高兴 并且能够把他们的梦想变成手绘 |
| 139 | works of art, and I saved myself a lot of time which I allocated to more important things like | 艺术作品, 我省下了很多时间, 我分配给了更重要的事情,比如 |
| 140 | But although I believe artists needn't find shame in using AI to help with their creative process, | 但尽管我相信艺术家们不需要为利用AI来帮助他们的创作过程而感到羞耻, |
| 141 | I also think that there's a bit of a grey area in what is considered right and wrong, or | 我也认为,在什么被认为是对和错,或者说有些灰色区域. |
| 142 | acceptable and unacceptable, and in my opinion I think that honesty plays a big part. | 我认为诚实起着重要作用。 |
| 143 | I'm often | 我经常 |
| 144 | asked if I use a reference when painting, or if it's just my imagination or memory. | 问我在绘画时是否使用参考文献,还是只是我的想象或记忆. |
| 145 | I would never | 我永远不会 |
| 146 | lie about this and tell somebody that I didn't use a reference when I actually did. | 撒谎,告诉别人,我其实没有使用参考。 |
| 147 | In the same way, | 同样, |
| 148 | if somebody asked me if I used AI to create a painting, I also wouldn't lie. | 如果有人问我是否用人工智能来创作一幅画,我也不会撒谎. |
| 149 | What I find | 我找到的东西 |
| 150 | unacceptable is when artists claim to have not used AI in the creation of their work when, in fact, | 当艺术家声称在创作他们的作品时没有使用AI时,这是不可接受的。 |
| 151 | they did. | 他们做到了。 |
| 152 | Not only because lying is unethical, but also because it's a disservice to your fellow | 不仅因为说谎不道德 也因为这样对你朋友不利 |
| 153 | artists. | 艺术家。 |
| 154 | It's like if one person spends three months building a log cabin entirely by hand, | 就像一个人用三个月的时间 完全用手建造一个木屋 |
| 155 | and then another person comes along with a chainsaw and two sets of helping hands, | 还有一个人带着电锯和两只手 |
| 156 | completes the same project in a fraction of the time, but claims that they also built theirs alone | 在一段时间内完成同一个项目 但声称他们也独自建造了自己的项目 |
| 157 | entirely by hand. | 完全通过手。 |
| 158 | This discredits the first person's hard work, even if the end result is | 这抹黑了第一人的辛勤工作 即使最终结果是 |
| 159 | more or less the same. | 差不多一样 |
| 160 | I think it's our responsibility as artists to be honest about | 我认为我们作为艺术家的责任是诚实的 |
| 161 | our process if asked, but what isn't our responsibility is how people respond to the | 但是我们的责任不是人们如何回应 |
| 162 | and if somebody wants to throw shade on you for using a new and innovative tool that helps your | 如果有人想用新的创新工具 来帮助你 |
| 163 | artistic process, then that's kinda them problem. | 艺术过程,那就有点问题了。 |
| 164 | Times are changing and technology is evolving, | 时代在变化 技术在发展 |
| 165 | whether we like it or not, and I think it's our choice whether we accept or reject this. | 不管我们是否喜欢, 我认为这是我们的选择 我们接受还是拒绝。 |
| 166 | I don't think it's right to shame other people just because they don't share the same opinion. | 仅仅因为别人意见不一,就羞辱别人是不对的. |
| 167 | All this being said, my feelings become a little more complicated when the image that is generated | 这一切,我的感觉变得有点复杂 当图像产生 |
| 168 | by AI has either been made in the same style as another artist, or if your prompt actually | 由AI制作 或与另一艺术家的风格相同, 或者如果您的提示实际上 |
| 169 | includes the name of another artist. | 包括另一位艺术家的名字。 |
| 170 | For example, writing the prompt, make an image of an underwater | 例如,写出提示,制作水下图像 |
| 171 | kingdom in the style of James Gurney, and then painting it stroke for stroke. | 以詹姆斯·古尼为风格的王国,然后把它画成中风. |
| 172 | On the one hand, | 一方面 |
| 173 | I feel like this is absolutely not acceptable because the artist spent years working on | 我觉得这绝对不能接受 因为这位艺术家花了好几年时间 |
| 174 | developing their own artistic style only for a machine to be able to replicate it in a few | 发展自己的艺术风格 只为机器可以复制到少数 |
| 175 | seconds. | 秒数。 |
| 176 | The artist is not given the option to consent to having their work taken and manipulated | 艺术家没有被允许选择 同意让自己的作品被拿走和操纵 |
| 177 | for public use, and that feels very wrong. | 公用, 这感觉非常错误。 |
| 178 | On the other hand, one of the ways that I've taught myself | 另一方面,我教自己的方法之一 |
| 179 | how to paint is to study the work of artists I love and try and replicate their style. | 如何画画是研究我爱的艺术家的作品,尝试复制他们的风格. |
| 180 | So, | 这么说 |
| 181 | if I take my own reference photo but then paint it in the same style as another artist, | 如果我自己照一张参考照片 但画得和另一位艺术家一样 |
| 182 | how different is it really? | 到底有什么不同吗? |
| 183 | In the AI example, isn't it sort of just eliminating one step in | 在AI的例子中,是不是只是取消了一步 |
| 184 | this process? | 这个过程? |
| 185 | I don't know. | 师曰. |
| 186 | I recently re-read the book Steal Like an Artist by Austin Kleon, | 我最近重读了奥斯汀·克莱恩的《偷窃像艺术家》一书 |
| 187 | which I made a video about that I'll put on the screen now, and the main message is basically that | 我拍了个视频,我现在就放上屏幕, 并且主要信息基本上是 |
| 188 | no art is original and that all creative work builds on what came before, and that we should | 没有艺术是独创的,所有创造性的工作都建立在前作的基础上,我们应该 |
| 189 | embrace influence by studying the artists we love, understanding what makes their work great, | 通过研究我们所爱的艺术家来接受影响, 了解是什么使他们的工作伟大, |
| 190 | and using that as inspiration in our own creations. | 并以此为灵感 在我们自己的创造。 |
| 191 | And if AI can be used as a tool to help us do this | 如果能用人工智能来帮助我们 |
| 192 | on our journey to finding our own style, then is it really a bad thing? | 在寻找我们自己的风格的旅程中, 那么这真的是一件坏事吗? |
| 193 | I don't know. | 师曰. |
| 194 | I feel like I | 我觉得我 |
| 195 | may not be explaining myself very well here, but I do know that I feel quite conflicted. | 可能在这里解释得不太清楚 但我确实知道 我觉得很矛盾 |
| 196 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 197 | I guess to sum up my feelings on this subject, I don't think that using AI | 我想为了总结我对这个话题的感受, 我不认为使用AI |
| 198 | in your creative process makes you a fraud. | 在你的创作过程中,你是一个骗子。 |
| 199 | What makes you a fraud is if you use it and then lie | 是什么让你是一个欺诈是 如果你使用它,然后撒谎 |
| 200 | about it. | 关于它。 |
| 201 | And I also think it depends on what your intentions are when you use AI. | 我也认为这取决于你用AI时的意图是什么. |
| 202 | Is it to evade | 是逃避吗? |
| 203 | having to come up with creative solutions, or is it to help you execute your own creative ideas, | 要想出有创意的解决方案 或是为了帮助你执行自己的创意 |
| 204 | practice, and improve your art? | 练习, 提高你的艺术? |
| 205 | Another thing that I have discovered in my ripe age of 31 years old | 我31岁时发现的另一件事 |
| 206 | is that your opinions are allowed to change. | 您的意见被允许改变。 |
| 207 | We can have a stance on a particular topic, | 我们可以对一个特定议题持某种立场, |
| 208 | then change our minds after educating ourselves more, opening our perspectives, and having our | 然后改变我们的思想, 教育我们自己, 打开我们的观点, |
| 209 | own experiences. | 自己的经历。 |
| 210 | Personally, I don't like using AI in my process and would rather avoid it, but in | 个人来说,我不喜欢在我的过程中使用AI,并且宁愿避免它,但是在 |
| 211 | the times that I have used it, like in the commissions that I mentioned earlier, it was | 我曾经使用过它 就像我刚才提到的佣金 |
| 212 | really helpful. | 非常有帮助。 |
| 213 | So yeah. | 对啊 |
| 214 | Anyway, these are my thoughts on this topic today, and I would be | 总之,这是我今天对这个话题的想法,我将会 |
| 215 | interested in hearing yours, so you can go ahead and write them in the comments. | 有兴趣听你的, 所以你可以继续写 在评论中。 |
| 216 | But | 不过 |
| 217 | I know that this can be a heated discussion topic, so please be nice to me and to each other. | 我知道这可能是一个热门的讨论话题,所以请对我和彼此友好一点. |
| 218 | My friends, thank you for hanging out with me today. | 朋友们,谢谢你今天跟我在一起 |
| 219 | I hope that you enjoyed this video. | 我希望你喜欢这个视频。 |
| 220 | If you haven't already subscribed to my channel, you can do that by hitting the subscribe button | 如果你还没有订阅我的频道 你可以按订阅按钮 |
| 221 | somewhere down there, and yeah, leave me a like if you want. | 下面的某个地方, 是的,留我一个喜欢的,如果你想要的。 |
| 222 | And I hope that we see each other again | 我希望我们能再见面 |
| 223 | very soon. | 很快会 |
| 224 | Well, in fact, I'll see you in a couple weeks, okay? | 好吧,事实上,我会看到你 在几个星期内,好吗? |
| 225 | I've got a fun video coming up next. | 接下来我有个有趣的视频 |
| 226 | As you can see, it's that time of year, and perhaps my next video will be themed, | 如你所见,今年是那个时候, 也许我的下一部录像会成为主题, |
| 227 | this themed. | 这个主题。 |
| 228 | You know what I'm saying. | 你知道我在说什么。 |
| 229 | Okay, I'm Brooke Cormier, and see you next time. | 好吧,我是布鲁克・科米耶 下次见 |
该视频共有字幕 229 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格