川普愤怒表态：与伊朗的停火协议已经终止了 | 2026.7.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Is the ceasefire over? | 停火结束了吗? |
| 0:03 | Is the ceasefire done? | 停火结束了吗? |
| 0:04 | Is the MOU dead? | 谅解备忘录死了吗? |
| 0:07 | It's a very interesting question. | 这是一个非常有趣的问题。 |
| 0:09 | To me, I think it's over. | 对我来说,我想已经结束了。 |
| 0:13 | I don't want to deal with them anymore. | 我不想再对付他们了 |
| 0:14 | They're scum. | 他们是人渣。 |
| 0:14 | You know what scum is? | 你知道什么是人渣吗? |
| 0:16 | They're scum. | 他们是人渣。 |
| 0:16 | They're sick people. | 他们是病人。 |
展开字幕全文（106 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Is the ceasefire over? | 停火结束了吗? |
| 2 | Is the ceasefire done? | 停火结束了吗? |
| 3 | Is the MOU dead? | 谅解备忘录死了吗? |
| 4 | It's a very interesting question. | 这是一个非常有趣的问题。 |
| 5 | To me, I think it's over. | 对我来说,我想已经结束了。 |
| 6 | I don't want to deal with them anymore. | 我不想再对付他们了 |
| 7 | They're scum. | 他们是人渣。 |
| 8 | You know what scum is? | 你知道什么是人渣吗? |
| 9 | They're scum. | 他们是人渣。 |
| 10 | They're sick people. | 他们是病人。 |
| 11 | They're led by sick people. | 他们由病人领导. |
| 12 | And they're vicious, violent people. | 他们是恶毒,暴力的人。 |
| 13 | And if they had a nuclear weapon, they'd use it. | 如果他们有核武器,他们会使用它。 |
| 14 | As far as I'm concerned, it's over. | 至是已而灭. |
| 15 | I'll speak to our negotiators. | 我和谈判人员谈谈 |
| 16 | They want to negotiate. | 他们想谈判。 |
| 17 | They're good people. | 他们是好人。 |
| 18 | (原始内容存档于2018-03-29). Steve Witkoff, Jared Kushner. | |
| 19 | But they have to come back to me. | 但他们必须回到我身边 |
| 20 | As far as I'm concerned, it's just a waste of time dealing with them. | 就我而言,这只是在浪费时间去对付他们. |
| 21 | They're liars. | 他们是骗子。 |
| 22 | We make a deal. | 我们做个交易 |
| 23 | And if I make a deal with him, we have a deal. | 如果我跟他做个交易,我们就做个交易 |
| 24 | And he goes out, he talks. | 他出去,他说话。 |
| 25 | We make a deal. | 我们做个交易 |
| 26 | Everyone's agreed. | 每个人都同意了 |
| 27 | No nuclear weapon. | 没有核武器。 |
| 28 | We make a deal. | 我们做个交易 |
| 29 | They go outside, talk to the press. | 他们去外面,跟媒体谈谈。 |
| 30 | They say, we never even talked about it. | 他们说,我们甚至从来没有谈论过它。 |
| 31 | There's something wrong with them. | 他们有问题 |
| 32 | They're cuckoo. | 他们都傻了 |
| 33 | As far as I'm concerned, it's over. | 至是已而灭. |
| 34 | Oli, these are very strong remarks that we've just had from the president. | 奥利,这是非常强烈的言论 我们刚刚从总统。 |
| 35 | I'm presuming that this will overshadow this meeting that is taking place, | 我推测这将会掩盖正在举行的这次会议, |
| 36 | a NATO meeting. | a 北约会议。 |
| 37 | President Trump signaling that the ceasefire with Iran is over. | 川普总统示意与伊朗停火结束. |
| 38 | Absolutely, Guy. | 当然,盖伊。 |
| 39 | I mean, we were talking just moments before that press conference began | 我的意思是,我们是在记者招待会开始前的一刻 |
| 40 | about this sort of capacity for Donald Trump to kind of blow up events | 关于唐纳德·特朗普的这种 引爆事件的能力 |
| 41 | and sort of do unexpected things. | 做一些出乎意料的事情。 |
| 42 | And it came as that line literally sort of the jaw dropping here | 和它的线 字面上排序 下巴掉在这里 |
| 43 | that basically the United States sees the ceasefire with Iran as effectively over, | 美国基本上认为与伊朗的停火是有效的, |
| 44 | that it is no longer in effect. | 它不再生效。 |
| 45 | Obviously, that's what the president said. | 显然,这是总统说的。 |
| 46 | You must always take that with a great number of caveats | 你总得带着很多警告 |
| 47 | in terms of what it means for American policy. | 对于美国政策来说,它意味着什么。 |
| 48 | But as far as he's concerned, he says that there's not really any point | 但是,就他而言, 他说真的没有任何意义 |
| 49 | in continuing to talk with Iran, that they've wasted his time, | 继续和伊朗谈话 他们浪费了他的时间 |
| 50 | that he thinks that the negotiators should keep talking and they can keep talking. | 他认为谈判者应该继续说话,他们可以继续说话。 |
| 51 | But as far as he sees things right now, they're not going to make any forward progress. | 但就他现在所看到的, 他们不会取得任何进步。 |
| 52 | He referred to the Iranians as scum, liars, cheaters, | 他称伊朗人为渣滓、骗子、骗子, |
| 53 | that the conversations keep going. | 继续对话 |
| 54 | But the ceasefire, as far as the United States is concerned, is over. | 但就美国而言,停火已经结束。 |
| 55 | And of course, the reason Iran comes up is because it is a point of friction | 当然,伊朗之所以出现 是因为它是一个摩擦点 |
| 56 | between the president of the United States and the allies of NATO. | 美国总统和北约盟国之间 |
| 57 | The other headline until that line dropped was that basically the United States | 另一条头条直到线路下降 基本上就是美国 |
| 58 | and Trump is still very upset with NATO. | 而特朗普仍然对北约非常不满. |
| 59 | And you saw Mark Rutte there in that press conference doing the high wire act, | 你看到马克·鲁特在新闻发布会上 做了高线表演 |
| 60 | trying to keep the United States on board, saying that the strikes that the United States did | 说美国发动的罢工 |
| 61 | over the last couple of days were completely necessary. | 过去几天是完全必要的。 |
| 62 | But of course, that conversation entirely derailed, totally overshadowed | 当然,那段对话完全脱轨,完全蒙蔽 |
| 63 | by that line from the president of the United States that effectively | 根据美国总统的这一条 |
| 64 | he sees the ceasefire between the United States and Iran as over. | 他认为美国和伊朗之间的停火已经结束。 |
| 65 | Let's just talk about the comments related to Spain | 我们来谈谈关于西班牙的评论 |
| 66 | and some of the other European allies as well, Oli. | 和其他一些欧洲盟友,奥利。 |
| 67 | One of the things that a lot of analysts were looking for into this meeting | 很多分析家都在寻找的其中一件事 |
| 68 | was a commitment by the United States to Article 5, to NATO, | 是美国对第5条对北约的承诺, |
| 69 | that if provoked, there would be a response. | 如果被激怒,就会有反应。 |
| 70 | If Putin were to push, there would be a response. | 如果普京逼迫,就会有对策. |
| 71 | That didn't sound like it to me. | 听起来不像 |
| 72 | It didn't sound like that commitment was there. | 听起来不像有承诺 |
| 73 | No, absolutely not, Guy. | 不,绝对不行,盖伊。 |
| 74 | And I think that you know what? | 我想你知道吗? |
| 75 | I don't think that that's the ambition anymore from the NATO allies. | 我认为北约盟国不再有这种野心. |
| 76 | I don't think they expect the president of the United States to give that full solidarity, | 我不认为他们期望美国总统 给予充分声援, |
| 77 | say the ironclad sort of Article 5. | 说铁板第5条。 |
| 78 | I think that Trump's sort of policy towards NATO is to keep that kind of forever ambiguous, | 我认为特朗普对北约的政策 是永远保持这种模棱两可 |
| 79 | to kind of play with it around the edges. | 在边缘玩耍 |
| 80 | And it has in some ways been effective if the goal has been to get NATO spending up. | 如果目标是增加北约的开支,这在某些方面是有效的。 |
| 81 | But I don't think you're going to get that kind of comment from the United States. | 但我认为你不会从美国得到这种评论. |
| 82 | But Guy, just on this issue of Spain, I think it's really interesting. | 但是盖伊,关于西班牙的问题,我觉得这很有趣。 |
| 83 | I mean, what Trump is talking about, he's still very upset with Spain, | 我是说,特朗普说的是 他仍然对西班牙很不高兴 |
| 84 | Spain's unwillingness to go to that 5 percent. | 西班牙不愿意去那5%。 |
| 85 | It's the only NATO member that says he won't spend that. | 只有北约成员说他不会花这个钱 |
| 86 | Trump is saying that he's going to cut off visits with Spain. | 特朗普表示将切断对西班牙的访问. |
| 87 | He's going to cut off trade with Spain. | 他会切断与西班牙的贸易 |
| 88 | This could have huge repercussions for the European Union. | 这可能对欧洲联盟产生巨大影响。 |
| 89 | The EU would be put in a sort of impossible position | 欧盟会陷入某种不可能的境地 |
| 90 | if the United States decided to take trade measures specifically against Spain. | 如果美国决定采取专门针对西班牙的贸易措施。 |
| 91 | Of course, the EU manages all of its trade through the block. | 当然,欧盟通过该区块管理其所有贸易。 |
| 92 | So if the United States were to do that, were to proceed with that, | 因此,如果美国要这样做,要继续这样做, |
| 93 | it's a threat we've had in the past from Donald Trump, but he's not effectuated it. | 这是我们过去从唐纳德·特朗普那里得到的威胁,但他并没有实现. |
| 94 | If he does, it could blow up the entire trade deal with the European Union, | 如果他这样做,它可能会炸毁与欧洲联盟的整个贸易交易, |
| 95 | that trillion-dollar trade deal. | 那万亿美元的交易。 |
| 96 | I mean, there is so much to unpack from this press conference | 我是说,这次记者招待会还有好多事要做 |
| 97 | and the comments we just had from the president of the United States. | 我们刚刚从美国总统那里得到的评论 |
| 98 | Greenland is back in the conversation in a very active way, | 格陵兰以非常积极的方式回到对话中, |
| 99 | says it's still a problem. | 说还是个问题 |
| 100 | A lot of references to the Nazis and how quickly they overran Denmark | 许多关于纳粹的提法 以及他们如何迅速地征服丹麦 |
| 101 | and the United States was there to take care of Greenland. | 美国在那里照顾格陵兰。 |
| 102 | They should never have given it back. | 他们不该还的 |
| 103 | And of course, Iran is sort of at the top of the agenda, | 当然,伊朗是头等大事 |
| 104 | but a lot to unpack there in the few minutes we heard there | 但是在几分钟内 还有很多事情要做 |
| 105 | from Donald Trump here in Ankara, Turkey. | 唐纳德·特朗普在土耳其安卡拉 |
| 106 | Tinko! | 叮当! |
该视频共有字幕 107 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格