蒂姆·斯科特在共和党中期大会上发表演讲 | 2026.9.1
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hello, Dallas! | 你好,达拉斯! |
| 0:07 | Oh, I love it. | 哦,我喜欢它。 |
| 0:09 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 0:10 | Let's keep the majority. | 让我们保持多数。 |
| 0:11 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 0:13 | Let's keep the majority. | 让我们保持多数。 |
| 0:16 | Thank God Almighty, Texas is Trump country. | 感谢上帝,德克萨斯州是特朗普国家. |
| 0:23 | All over the state. | 全州. |
| 0:26 | Absolutely. | 当然 |
| 0:27 | And in Trump country, we celebrate the most transformational | 在特朗普国家,我们庆祝 最转型的 |
展开字幕全文（120 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, Dallas! | 你好,达拉斯! |
| 2 | Oh, I love it. | 哦,我喜欢它。 |
| 3 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 4 | Let's keep the majority. | 让我们保持多数。 |
| 5 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 6 | Let's keep the majority. | 让我们保持多数。 |
| 7 | Thank God Almighty, Texas is Trump country. | 感谢上帝,德克萨斯州是特朗普国家. |
| 8 | All over the state. | 全州. |
| 9 | Absolutely. | 当然 |
| 10 | And in Trump country, we celebrate the most transformational | 在特朗普国家,我们庆祝 最转型的 |
| 11 | two years of any presidency in our lifetime. | 两年的总统任期 |
| 12 | President Donald J. Trump! | 唐纳德·特朗普总统! |
| 13 | Our president secured our border, | 我们的总统保护了我们的边界 |
| 14 | and he passed the largest tax cut in American history. | 他通过了美国历史上最大的减税计划 |
| 15 | No tax on tips, no tax on overtime, | 对小费不征税 对加班不征税 |
| 16 | and no tax on Social Security. | 并且不征收社会保障税。 |
| 17 | But we are not done yet. | 但我们还没有完成。 |
| 18 | President Trump's agenda is keeping America safe. | 川普总统的议程是维护美国的安全. |
| 19 | And he had no greater friend than our South Carolinian, Lindsey Graham. | 他没有比我们南卡罗林安 林西·格雷厄姆更好的朋友了 |
| 20 | I see South Carolina in the house. | 我看到南卡罗莱纳的房子。 |
| 21 | We miss Lindsey. | 我们想念林西。 |
| 22 | We miss his humor. | 我们想念他的幽默。 |
| 23 | He will continue to inspire us. | 他将继续激励我们。 |
| 24 | We will press forward with President Trump's agenda to keep America safe. | 我们将推进川普总统的日程,确保美国的安全. |
| 25 | And you know what? | 你知道吗? |
| 26 | We won't get any help from the Democrats. | 我们不会得到民主党的任何帮助。 |
| 27 | Not a single Democrat had the courage to put American security first. | 没有一个民主党人有勇气把美国安全放在首位. |
| 28 | Not a single Senate Democrat would support voter ID. | 没有一个参议院民主党人会支持选民身份证。 |
| 29 | Unbelievable. | 不可思议. |
| 30 | Not a single Senate Democrat would vote to cut taxes on a single mother | 没有一个参议院民主党人会投票 削减对单身母亲的税收 |
| 31 | like the one that raised me. | 就像抚养我长大的那个 |
| 32 | And if you think this group is really bad, | 如果你觉得这个团体很坏 |
| 33 | at this midterm, we face the most dangerous, radical, | 在这个中期,我们面对 最危险,最激进, |
| 34 | and frankly, weird Democrat candidates in American history. | 坦率地说,美国历史上奇怪的民主党候选人。 |
| 35 | Now, here in Texas, I see Texas all over the house. | 现在,在德克萨斯, 我看到德克萨斯 遍及整个房子。 |
| 36 | I gotta love Texas in the house. | 我得爱得克萨斯的房子。 |
| 37 | Here in Texas, you got James Tallarico? | 得克萨斯州有詹姆斯·塔拉里科吗? |
| 38 | James is terrible. | 詹姆斯是可怕的。 |
| 39 | James Tallarico claims there are six genders. | 詹姆斯·塔拉里科声称有6个性别. |
| 40 | He believes God is non-binary. | 他相信上帝是非二进制的 |
| 41 | He thinks God needs special woke pronouns. | 他认为上帝需要特别的醒悟代词. |
| 42 | But Texas, we know who God is. | 但得克萨斯州 我们知道上帝是谁 |
| 43 | We're talking about Jesus. | 我们说的是耶稣 |
| 44 | I said the King of Kings and the Lord of Lords, | 我说国王和上帝 |
| 45 | the Alpha and the Omega, the beginning and the end. | 阿尔法和奥米加, 开始和结束。 |
| 46 | That's our God. | 这是我们的神。 |
| 47 | That's America. | 那是美国。 |
| 48 | We love our God. | 我们爱我们的神。 |
| 49 | Amen. | 阿门 |
| 50 | I gotta turn my attention to Georgia, | 我得把注意力转向乔治亚 |
| 51 | because John Ossoff wants to let boys play girls in sports. | 因为约翰·奥索夫想让男孩们在运动中扮演女孩. |
| 52 | And then let's go to Ohio with Sherrod Brown. | 然后和雪罗德·布朗一起去俄亥俄州. |
| 53 | That's right, boo! | 没错,嘘! |
| 54 | He enabled Biden's open border crisis. | 他为拜登的开放边境危机提供了条件. |
| 55 | We're not going back to the days of Joe Biden and Sherrod Brown. | 我们不会回到乔·拜登和雪罗德·布朗的时代. |
| 56 | Speaking of dangerous, North Carolina, Roy Cooper. | 说到危险,北卡罗莱纳,罗伊库珀。 |
| 57 | I love North Carolina right here in the house. | 我爱北卡罗莱纳,就在这里的房子。 |
| 58 | I love them. | 我爱他们。 |
| 59 | I love to see North Carolina in the house. | 我喜欢看到北卡罗莱纳的房子。 |
| 60 | You gotta elect Michael Watley. | 你得选举迈克尔·沃特利 |
| 61 | Roy Cooper let 3,000 criminals free roam in the streets, | 罗伊·库珀让3000名罪犯在街头游荡 |
| 62 | and they committed 20-plus murders. | 他们犯下了20多起谋杀案 |
| 63 | Roy Cooper has blood on his hands. | 罗伊·库珀手上有血迹 |
| 64 | But let me talk about the radicals. | 但让我谈谈激进分子 |
| 65 | Troy Jackson in Maine, he said he would have run as a communist. | 缅因州的特洛伊·杰克逊(Troy Jackson),他说他本来会作为一个共产党员参选. |
| 66 | As a communist? | 作为共产党员? |
| 67 | Come on. | 来吧。 |
| 68 | You got Josh Turek in Iowa, and you have Chris Pappas in New Hampshire. | 在爱荷华州有乔什·图雷克 在新罕布什尔州有克里斯·帕帕斯 |
| 69 | Both built their careers. | 两人都建立了事业. |
| 70 | That's right, terrible, terrible. | 没错 糟糕 糟糕 |
| 71 | They built their careers, raising taxes time after time. | 他们建立事业,不断提高税收. |
| 72 | And then in Alaska, you got Mary Peltola. | 在阿拉斯加,你得到了玛丽·佩尔托拉。 |
| 73 | Now, Mary's a special one. | 现在,玛丽是一个特殊的。 |
| 74 | She said that Joe Biden was the smartest, sharpest person she ever met. | 她说乔·拜登是她见过的最聪明 最聪明的人 |
| 75 | Seriously? | 真的吗? |
| 76 | But let me say this. | 但让我说。 |
| 77 | In Michigan, where's Michigan in the house? | 在密歇根州, 密歇根在哪里的房子? |
| 78 | There you are. | 给你 |
| 79 | Michigan, take care of Mike Rogers because your candidate over there | 密歇根,照顾好迈克·罗杰斯 因为你的候选人在那里 |
| 80 | is a wonderful man named Mike Rogers, | 是个叫迈克·罗杰斯的好人 |
| 81 | but he faces dangerous, radical, and weird. | 但他面对危险 激进 和怪异。 |
| 82 | Abdul El-Sayed. | 阿卜杜勒·赛义德. |
| 83 | Abdul El-Sayed says football is racist. | 阿卜杜勒·赛义德表示足球是种族主义的. |
| 84 | Have you seen the NFL? | 你看到NFL了吗? |
| 85 | Come on. | 来吧。 |
| 86 | He says Fourth of July fireworks suck. | 他说国庆日烟花烂透了 |
| 87 | He hates part of his own state. | 他讨厌自己国家的一部分。 |
| 88 | He's not sure Israel should exist. | 他不确定以色列应该存在. |
| 89 | And when it comes to the American dream, | 当涉及到美国梦时, |
| 90 | he prefers the Canadian dream. | 他更喜欢加拿大梦 |
| 91 | But worst of all, Abdul El-Sayed panders with terrorists. | 但最糟糕的是,阿卜杜勒·赛义德与恐怖分子拉皮条。 |
| 92 | He panders terrorists. | 他拉皮条的恐怖分子。 |
| 93 | In South Carolina, we call that hogwash. | 在南卡罗来纳州,我们叫那个猪头 |
| 94 | In Texas, you got another name for it. | 在德克萨斯州,你有另一个名字 |
| 95 | It's horse crap. | 这是马粪。 |
| 96 | Yes, yes. | 对,对。 |
| 97 | You can see why this election is so, so important. | 你明白为什么这次选举如此重要 |
| 98 | The only way to keep dangerous, radical, weird out of the Senate | 唯一能把危险,激进,怪异的 留在参议院的方法 |
| 99 | is a united Republican party. | 这是一个统一的共和党。 |
| 100 | Standing with our president, Donald J. Trump. | 和我们的总统唐纳德·特朗普站在一起 |
| 101 | Stand for the president, Donald J. Trump. | 代表总统唐纳德·J·特朗普. |
| 102 | This is a battle for the heart of our nation. | 这是一场为国心而战. |
| 103 | I said the heart of our nation. | 我说了我们国家的心脏。 |
| 104 | The Democrats, extreme candidates, | 民主党,极端候选人, |
| 105 | won't rip that heart out of our chest. | 我们的心脏不会被撕裂的 |
| 106 | They hate our culture. | 他们讨厌我们的文化。 |
| 107 | They hate what it means to be American. | 他们讨厌做美国人 |
| 108 | Hear me, Dallas, not on our watch. | 听我说,达拉斯,别在我们监视下 |
| 109 | We will not grow weary. | 我们不会累的 |
| 110 | Are you with me? | 你明白吗? |
| 111 | I said, are you with me? | 我说,你明白吗? |
| 112 | We will keep the majority. | 我们将保持多数。 |
| 113 | Because, because, have a seat, have a seat. | 因为,因为,请坐,请坐。 |
| 114 | I'm almost done. | 我快说完了 |
| 115 | Because we are one nation, always under God. | 因为我们是一个国家 永远在上帝的保佑下 |
| 116 | We are always on the side of truth, family, and freedom. | 我们始终站在真理、家庭和自由的一边。 |
| 117 | Now, Republicans, let's go to work. | 现在,共和党人,让我们去工作。 |
| 118 | Thank you. | 谢谢 |
| 119 | Thank God. | 谢天谢地 |
| 120 | God bless all our United States of America. | 上帝保佑我们所有美利坚合众国。 |
该视频共有字幕 123 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格