川普与泰森一同离开白宫 为俄柴油交易辩护 | 2026.10
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:15 | A place called Syracuse, and we're going to get some wonderful people elected. | 一个叫锡拉丘兹的地方, 我们要让一些优秀的人当选。 |
| 0:21 | This is Iron Mike Tyson. | 这是铁麦克泰森 |
| 0:24 | I won't be fighting him today, but I've been his fan for a long time. | 我今不与他斗,但久为他扇. |
| 0:29 | We've been friends for a long time. | 我们一直是朋友 |
| 0:30 | Iron Mike. | 铁麦克. |
| 0:31 | Nobody liked him. | 没人喜欢他 |
| 0:33 | He was a champ. | 他是冠军 |
| 0:33 | He was a real champ. | 他是真正的冠军。 |
| 0:34 | People were afraid to fight him. | 人们害怕和他战斗。 |
| 0:37 | They were afraid to fight him. | 他们害怕和他战斗。 |
展开字幕全文（126 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | A place called Syracuse, and we're going to get some wonderful people elected. | 一个叫锡拉丘兹的地方, 我们要让一些优秀的人当选。 |
| 2 | This is Iron Mike Tyson. | 这是铁麦克泰森 |
| 3 | I won't be fighting him today, but I've been his fan for a long time. | 我今不与他斗,但久为他扇. |
| 4 | We've been friends for a long time. | 我们一直是朋友 |
| 5 | Iron Mike. | 铁麦克. |
| 6 | Nobody liked him. | 没人喜欢他 |
| 7 | He was a champ. | 他是冠军 |
| 8 | He was a real champ. | 他是真正的冠军。 |
| 9 | People were afraid to fight him. | 人们害怕和他战斗。 |
| 10 | They were afraid to fight him. | 他们害怕和他战斗。 |
| 11 | He was something special. | 他是个特别的人 |
| 12 | So he's going with us to Syracuse, and we're fighting for a great gentleman. | 所以他要和我们一起去锡拉丘兹 我们为一位伟大的绅士而战 |
| 13 | You know, Bruce Blakeman. | 布鲁斯·布莱克曼 |
| 14 | He's and a couple of congressmen, and we think we have a chance at the congress, too, also. | 他和几个国会议员, 我们认为我们也有机会参加大会。 |
| 15 | The two. | 二门. |
| 16 | And we'll have a good time. | 亦复如是乐. |
| 17 | We have a big audience. | 我们有很多观众 |
| 18 | We've been sold out at every arena, and Mike, every single arena, we have a line waiting | 我们每个竞技场都卖光了 麦克,每个竞技场都有排队等待 |
| 19 | trying to get in. | 试图进入。 |
| 20 | It's been great. | 这是伟大的。 |
| 21 | And they'll be happy to see Mike. | 他们会很高兴见到迈克的 |
| 22 | Go ahead. | 来吧。 |
| 23 | Mr. President, what do you think about the attack on Ben Khaled, Khaled Pink Airport | 总统先生,你对袭击本卡莱德,卡莱德平克机场有什么看法? |
| 24 | in Saudi? | 在沙特? |
| 25 | Mr. President. | 总统先生 |
| 26 | I wrote you a thank you card, sir. | 我给你写了张谢谢卡 |
| 27 | I don't know if you're allowed to take it. | 未审汝可否. |
| 28 | Thank you. | 谢谢 |
| 29 | Secretary. | 秘书 |
| 30 | She's a great person. | 她是个好人 |
| 31 | So that's right. | 故对曰. |
| 32 | Katie is going to be the press secretary. | 凯蒂要当新闻秘书了 |
| 33 | I know she's a friend of most of you. | 我知道她是你们大多数朋友 |
| 34 | I know she likes people. | 我知道她喜欢人。 |
| 35 | She likes all of you, actually. | 其实她喜欢你们所有人 |
| 36 | I don't know if that's good or bad, but we just hired a new press secretary. | 我不知道这是好还是坏 但我们刚雇了一位新的新闻秘书 |
| 37 | She's going to be, I think, terrific. | 她会是,我认为,伟大的。 |
| 38 | Mr. President, do you want the execution of the Fort Hood shooter to be live streamed, | 总统先生 你想活捉胡德堡枪手吗 |
| 39 | and are you worried that the video would be used as propaganda to radicalize the military? | 你担心这段录像会被用来宣传 激化军方吗? |
| 40 | Well, they're making a determination about that, but he will be killed. | 他们正在下定决心 但他会被杀的 |
| 41 | He will be through a firing squad. | 他会通过一个行刑队。 |
| 42 | He killed 13, 14 people, badly wounded 20-some-odd people, and he's totally nuts. | 他杀了13,14人, 重伤20个人, 他完全疯了。 |
| 43 | So I really don't care how he goes, as long as he goes. | 所以我真的不在乎他怎么样,只要他去。 |
| 44 | And I think that the death penalty is a very worthy way of going for him. | 我认为死刑对他来说是非常值得的 |
| 45 | Are you going to watch it? | 你会看吗? |
| 46 | He was one of the worst killers. | 他是最坏的杀手之一。 |
| 47 | He walked into a room. | 他走进一个房间。 |
| 48 | He started killing everybody. | 他开始杀死所有人。 |
| 49 | 关于你驻希腊大使Kimberly Guilfoyle的一些报道 她似乎有 | |
| 50 | just heard about it. | 刚刚听说的 |
| 51 | It's too bad. | 这太糟糕了。 |
| 52 | I mean, I don't know. | 我是说,我不知道。 |
| 53 | She's an ambassador. | 她是一个大使。 |
| 54 | I just heard a little bit about it. | 我刚刚听到一些关于它。 |
| 55 | I don't know too much, but she was always very nice. | 我不知道太多, 但她总是很好。 |
| 56 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 57 | The judge said that you are weakly governor. | 法官说你是软弱的州长 |
| 58 | Yeah, by the way, I think you heard about the oil deal with Russia. | 是啊,顺便说一句,我想你听说过 关于石油交易与俄罗斯。 |
| 59 | That is a big deal. | 这是一个大问题。 |
| 60 | That is massive amounts of oil coming into our country. | 这是大量石油流入我国。 |
| 61 | And I want to thank President Putin, to be honest with you. | 我要向普京总统致谢,说实话。 |
| 62 | We have massive amounts of oil being coming into our country. | 我们有大量石油进入我国。 |
| 63 | And it's diesel, which is what we want. | 这是柴油,这是我们想要的。 |
| 64 | So thank you. | 谢谢 |
| 65 | Zelensky said you're weak because of it. | 泽连斯基说你因为它而软弱. |
| 66 | He just criticized you. | 他只是批评你。 |
| 67 | Who said that? | 谁说的? |
| 68 | Zelensky, Ukrainian president. | 泽连斯基,乌克兰总统. |
| 69 | Just said you're weak because of the deal. | 只是说你因为交易而软弱 |
| 70 | Go ahead. | 来吧。 |
| 71 | What is your position about the attack at Khalid airport in Saudi? | 你对沙特哈立德机场的袭击事件的立场是什么? |
| 72 | What about it? | 怎么样? |
| 73 | Attack by Hussein. | 侯赛因的攻击。 |
| 74 | Is that it? | 是吗? |
| 75 | I was just asking about the attack on the Riyadh airport in Saudi Arabia. | 我只是问一下沙特阿拉伯利雅得机场遭到袭击的情况。 |
| 76 | Not good. | 情况不妙 |
| 77 | It's not a good thing. | 岂不善哉. |
| 78 | I'm not happy. | 我不高兴。 |
| 79 | Why is the military action is tied up to the midterm election, why not acting now | 为何军事行动与中期选举挂钩, |
| 80 | with Iran? | 对伊朗? |
| 81 | Well, we may. | 嗯,我们可以。 |
| 82 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 83 | But I think that they're failing badly. | 但我认为他们失败了 |
| 84 | Their country is failing badly. | 他们的国家正在严重失败。 |
| 85 | Their military is defeated. | 他们的军队被打败了. |
| 86 | They have no Navy. | 他们没有海军 |
| 87 | They have no Air Force. | 他们没有空军。 |
| 88 | They have 300 percent inflation. | 他们有300%的通货膨胀。 |
| 89 | And Iran is in very bad shape. | 伊朗的情况非常糟糕。 |
| 90 | Thank you. | 谢谢 |
| 91 | President Trump said the diesel is a weak move by a strong partner that will only prolong | 川普总统说柴油是强力伙伴的弱动作,只会延长 |
| 92 | the war. | 战争 |
| 93 | By a strong what? | 强壮的什么? |
| 94 | By a strong partner that will only prolong the war. | 一个强势的伙伴 只会延长战争 |
| 95 | Well, we are a strong partner. | 嗯,我们是一个强大的伙伴。 |
| 96 | Will this embolden? | 这个会放气吗? |
| 97 | Well, no. | 嗯,没有。 |
| 98 | We need oil for the world, and this is diesel, which is what we need. | 我们需要石油,这是柴油,这是我们需要的。 |
| 99 | So we're very happy to get it. | 所以我们很高兴得到它。 |
| 100 | We're very happy to get it. | 我们很高兴得到它。 |
| 101 | Look, we need it. | 听着,我们需要它。 |
| 102 | Oil prices are already dropping like a rock. | 油价已经像石头一样下跌。 |
| 103 | So we're very happy to get it. | 所以我们很高兴得到它。 |
| 104 | Did you personally authorize or approve the execution, the live stream execution of the | 你是否亲自授权或批准执行, 现场流执行 |
| 105 | Foghoudis? | 佛高迪斯吗? |
| 106 | Did I approve? | 我同意了吗? |
| 107 | Did you approve? | 你同意了吗? |
| 108 | Absolutely. | 当然 |
| 109 | Are you planning to meet her in 2020? | 你打算在2020年见到她吗? |
| 110 | I have a great relationship with her. | 我和她的关系很好 |
| 111 | Are you going to meet her in December? | 你会在12月见到她吗? |
| 112 | Probably, yeah. | 也许,是的。 |
| 113 | He was a great guy. | 他是个好人 |
| 114 | He was with me all the way. | 他一直跟着我 |
| 115 | He was tough. | 他很坚强 |
| 116 | Mike Ditka, that's a sad one. | 迈克·迪特卡 真可悲 |
| 117 | But you just tell me that now for the first time they heard about it. | 但你现在告诉我 他们第一次听说了 |
| 118 | Wow. | 珃 |
| 119 | He was great. | 他是伟大的。 |
| 120 | He was a big supporter of mine. | 他是我最伟大的支持者 |
| 121 | Won the Super Bowl in 1986. | 1986年获得超级杯冠军. |
| 122 | Yeah, now he was a winner. | 是啊,现在他是一个胜利者。 |
| 123 | He was a tough cookie. | 他是一个硬饼干。 |
| 124 | He was great. | 他是伟大的。 |
| 125 | The first, the hard paint. | 第一种,硬颜料. |
| 126 | Show the hard paint. | 显示坚硬涂. |
该视频共有字幕 130 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格