宁德时代的5分钟汽车充电将会改变游戏规则 | 2025.4.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | The story here is a five-minute charge gets you a longer way than we expected it to to, you know, just just last week really looking into thinking there. | 这里的故事是一个五分钟的收费 让你有一个更长的方式 比我们预期的,你知道的, 就在上周 真正思考那里。 |
| 0:11 | Let's have a listen. | 让我们来听听。 |
| 0:14 | The second generation Shen Xing is fully compatible with the latest megawatt level superfast charging station on the market. | 第二代沈兴与市场上最新的兆瓦级超快充电站完全兼容. |
| 0:21 | We look forward to collaborating with more industry leaders to push the limits of the superfast charging through the true innovation. | 我们期待着与更多的行业领袖合作,通过真正的创新来推动超快充电的极限。 |
| 0:28 | So let Shen Xing superfast charging battery become the standard for the electric vehicles. | 因此让沈兴超快充电电池成为电动车辆的标准. |
| 0:37 | Min Min Low is here with us to help us unpack how big of a game changer this new this unveiling this new technology could be. | 民国 Low和我们一起来帮助我们解开这个新技术的 改变者有多大 |
| 0:44 | Yeah, well, obviously it's going to encourage more mass market adoption of EVs because one of the barriers to buying an EV is the perceived limitation around the range of an EV. | 很明显,它会鼓励更多的大众市场 采用EV, 因为购买EV的障碍之一 是在EV范围周围的预期限制。 |
| 0:53 | So CATL is unveiling this battery that can charge within five minutes and offer you five hundred and twenty kilometers in range, which is further than what BYD announced some time back. | 因此,CATL正在揭幕这个电池, 可以在5分钟内充电, 并且提供500 -20公里的射程, 这比BYD之前宣布的还要远。 |
| 1:03 | Four hundred kilometers was what BYD had. | 400公里是BYD拥有的。 |
| 1:06 | And this is not the only innovation that CATL unveiled. | 这不是CATL推出的唯一创新。 |
展开字幕全文（42 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The story here is a five-minute charge gets you a longer way than we expected it to to, you know, just just last week really looking into thinking there. | 这里的故事是一个五分钟的收费 让你有一个更长的方式 比我们预期的,你知道的, 就在上周 真正思考那里。 |
| 2 | Let's have a listen. | 让我们来听听。 |
| 3 | The second generation Shen Xing is fully compatible with the latest megawatt level superfast charging station on the market. | 第二代沈兴与市场上最新的兆瓦级超快充电站完全兼容. |
| 4 | We look forward to collaborating with more industry leaders to push the limits of the superfast charging through the true innovation. | 我们期待着与更多的行业领袖合作,通过真正的创新来推动超快充电的极限。 |
| 5 | So let Shen Xing superfast charging battery become the standard for the electric vehicles. | 因此让沈兴超快充电电池成为电动车辆的标准. |
| 6 | Min Min Low is here with us to help us unpack how big of a game changer this new this unveiling this new technology could be. | 民国 Low和我们一起来帮助我们解开这个新技术的 改变者有多大 |
| 7 | Yeah, well, obviously it's going to encourage more mass market adoption of EVs because one of the barriers to buying an EV is the perceived limitation around the range of an EV. | 很明显,它会鼓励更多的大众市场 采用EV, 因为购买EV的障碍之一 是在EV范围周围的预期限制。 |
| 8 | So CATL is unveiling this battery that can charge within five minutes and offer you five hundred and twenty kilometers in range, which is further than what BYD announced some time back. | 因此,CATL正在揭幕这个电池, 可以在5分钟内充电, 并且提供500 -20公里的射程, 这比BYD之前宣布的还要远。 |
| 9 | Four hundred kilometers was what BYD had. | 400公里是BYD拥有的。 |
| 10 | And this is not the only innovation that CATL unveiled. | 这不是CATL推出的唯一创新。 |
| 11 | They also announced the launch of this sodium ion battery, which is more weather resistant, so it can operate in very cold conditions like negative 40 degrees. | 他们还宣布推出这种钠离子电池,这种电池较耐天气,因此可以在极冷的条件下运行,如负40度. |
| 12 | It's also because sodium is more stable than lithium. | 这也是因为钠比锂更稳定. |
| 13 | It's more fire resistant, so it's safer and it's also cheaper than a lithium ion battery. | 其耐火性较强,因此更安全,也比锂离子电池便宜. |
| 14 | So CATL is expecting that this battery could eventually replace about 50 percent of the market share that is now dominated by lithium phosphate or iron iron ion batteries. | 因此,CATL预计这个电池最终可以取代现在以磷酸锂或铁铁离子电池为主的大约50%的市场份额. |
| 15 | And they also unveiled this dual power battery that can offer you a thousand five hundred kilometers in range. | 他们也揭开了这个双重动力电池 可以提供一千五百公里的射程。 |
| 16 | So it combines a regular fast charging battery with an auxiliary pack to enhance the performance. | 因此它将一个常规的快速充电电池和辅助包结合起来,以提高性能. |
| 17 | So just the speed of all these innovation really shows you how competitive the domestic market is. | 所以只要这些创新的速度 就能证明国内市场有多有竞争力。 |
| 18 | And the CATL executive did mention that this red race, while it's good for innovation, he said it's actually not too healthy, that price competition there. | 而CATL执行官的确提到过这场红色的比赛,虽然它有利于创新,但他说实际上并不太健康,就是那里的价格竞争. |
| 19 | And he hopes that the highest standard that China can set would get rid of some of the poorer quality products out there. | 他希望,中国能设定的最高标准能够消除一些劣质产品。 |
| 20 | And Min, when it comes to competition, it's not just among the battery makers, among the EV makers as well. | 而小敏,在竞争方面, 不仅仅是电池制造商, EV制造商。 |
| 21 | And we're hearing that Nikkei is reporting BYD looking to launch something in the Japanese market by early next year. | 我们听说Nikkei正在报告BYD 明年年初在日本市场推出一些东西 |
| 22 | I mean, how would that even work given how difficult it is, we know, to crack the Japanese auto market? | 我的意思是,如果,我们知道,打破日本汽车市场有多困难,那又怎样? |
| 23 | Yeah. | 对 |
| 24 | So BYD is planning to launch a mini car in Japan by 2026. | BYD因此计划在2026年之前在日本推出迷你车. |
| 25 | Mini cars now make up about 40 percent of the Japanese market. | 迷你汽车现在占日本市场的40%。 |
| 26 | And like you said, because Japanese roads are narrower, they have very key specifications for cars to operate. | 正如你说的,因为日本的公路比较窄, 它们有非常关键的汽车操作规格。 |
| 27 | They're very tight safety standards as well. | 他们的安全标准也非常严格。 |
| 28 | So these are some of the non tariff barriers that the U.S. has complained against. | 所以这些都是美国抱怨的一些非关税壁垒. |
| 29 | And BYD has independently come up with a car that meets those specifications. | BYD独立地想出了一辆符合这些规格的汽车。 |
| 30 | And it's going to be a threat to these domestic car makers that have been dominating the market. | 这将会是对这些国内汽车制造商的威胁, 这些汽车制造商一直占据着市场。 |
| 31 | And these Japanese car makers, they have been already facing declining market shares overseas. | 这些日本汽车制造商 已经面临海外市场份额下降的问题 |
| 32 | Some of them are making losses, having production cuts, job cuts. | 其中一些人正在亏损,削减生产,削减工作。 |
| 33 | And on top of that, they now have to face those reciprocal tariffs, the sectoral tariffs from the U.S. | 除此之外,他们现在必须面对这些对等关税, 美国的部门关税。 |
| 34 | And don't forget, there is the U.S.-Japan talks where the revision of safety standards is on the table. | 别忘了,美国和日本的会谈 正在讨论安全标准的修订 |
| 35 | If Japan compromises and agrees to accept U.S. safety standards, | 如果日本妥协并同意接受美国的安全标准, |
| 36 | that opens the floodgates further for U.S. car makers to push and make further inroads into Japan. | 让美国汽车制造商能进一步进军日本 |
| 37 | So a lot of competition coming for the Japanese car makers. | 所以日本的汽车制造者们有很多竞争 |
| 38 | At the same time, it's also, of course, BYD's way to grab market share overseas to increase their profitability. | 同时,这当然也是BYD抓住海外市场份额以增加利润的方法. |
| 39 | And this comes as BYD also recently signed an agreement with Saudi Aramco to combine forces in research | 由于BYD最近也与沙特石油公司签订了一项协议,联合力量进行研究, |
| 40 | to improve efficiency for new energy vehicles, which is quite an interesting collaboration, | 提高新能源汽车的效率,这是一个很有趣的合作, |
| 41 | given that Saudi Aramco is a traditional oil company that has frequently expressed its skepticism | 鉴于沙特石油公司是一家传统的石油公司,经常表示怀疑。 |
| 42 | over the pace of this transition away from fossil fuels. | (c) 加速摆脱化石燃料的过渡。 |
该视频共有字幕 42 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格