米歇尔·奥巴马：美国性别歧视，选不出女总统 | 2025.1
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | bad news Democrats good news world Michelle Obama isn't running for | 坏消息 民主党好消息 米歇尔·奥巴马没有竞选 |
| 0:05 | president anytime soon the former first lady thinks the country is too sexist to | 前第一夫人认为这个国家太性别歧视了 |
| 0:10 | elect her so instead she's hitting the lecture circuit and scolding Americans | 选她,相反,她打 讲座巡回 和骂美国人 |
| 0:14 | especially men for being so bigoted and not supporting Kamala Harris as we saw | 特别是因为男人 如此偏执和不支持卡玛拉哈里斯 正如我们所见 |
| 0:21 | in this past election sadly we ain't ready that's why I'm like don't even | 可悲的是,我们还没准备好 这就是为什么我不喜欢 |
| 0:27 | look at me about running because you all are lying you're not ready for a woman | 你看我跑是因为你们都在撒谎 你们还没准备好要女人 |
| 0:32 | you are not so don't waste my time we got a lot of growing up to do and | 你不是,所以不要浪费我的时间 我们有很多的成长要做, |
| 0:38 | there's still I'm sadly a lot of men who do not feel like they can be led by a | 可悲的是,我还是很多男人 觉得他们不能被领导 |
| 0:42 | woman and we saw it hmm but her outrage wasn't exclusive to men she also blamed | 女人和我们看到了它,嗯,但她的愤慨 并不只是男人,她也责备 |
| 0:49 | white women for something even more nefarious hairstyle oh boy let me | 白人女人为了更邪恶的发型 |
展开字幕全文（77 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | bad news Democrats good news world Michelle Obama isn't running for | 坏消息 民主党好消息 米歇尔·奥巴马没有竞选 |
| 2 | president anytime soon the former first lady thinks the country is too sexist to | 前第一夫人认为这个国家太性别歧视了 |
| 3 | elect her so instead she's hitting the lecture circuit and scolding Americans | 选她,相反,她打 讲座巡回 和骂美国人 |
| 4 | especially men for being so bigoted and not supporting Kamala Harris as we saw | 特别是因为男人 如此偏执和不支持卡玛拉哈里斯 正如我们所见 |
| 5 | in this past election sadly we ain't ready that's why I'm like don't even | 可悲的是,我们还没准备好 这就是为什么我不喜欢 |
| 6 | look at me about running because you all are lying you're not ready for a woman | 你看我跑是因为你们都在撒谎 你们还没准备好要女人 |
| 7 | you are not so don't waste my time we got a lot of growing up to do and | 你不是,所以不要浪费我的时间 我们有很多的成长要做, |
| 8 | there's still I'm sadly a lot of men who do not feel like they can be led by a | 可悲的是,我还是很多男人 觉得他们不能被领导 |
| 9 | woman and we saw it hmm but her outrage wasn't exclusive to men she also blamed | 女人和我们看到了它,嗯,但她的愤慨 并不只是男人,她也责备 |
| 10 | white women for something even more nefarious hairstyle oh boy let me | 白人女人为了更邪恶的发型 |
| 11 | explain something to white people our hair comes out of our head naturally in | 向白人解释一些事情 我们的头发自然地从我们的头上冒出来 |
| 12 | a curly pattern so when we're straightening it to follow your beauty | 一个卷曲的图案,所以当我们调整它 跟着你的美丽 |
| 13 | standards we are trapped by the straightness that's why so many of us | 标准,我们困在 直 这就是为什么我们这么多人 |
| 14 | can't swim okay I said this yesterday when we were on Will Cain show but I've | 我昨天在Will Cain的节目上说过... |
| 15 | never heard something so blatantly racist in my entire life and anytime you | 从来没有听到过什么 如此公然的种族主义 在我的整个生活和任何时候你 |
| 16 | start out a sentence with dear white people I can't imagine if that was the | 开始句子 与亲爱的白人 我不能想象 如果这是 |
| 17 | other way and you said something to another group of people another | 换句话说,你对另一群人说了些什么 |
| 18 | community but she's so entitled and she's so deeply narcissistic this is her | 社区,但她是如此的权利 她是如此强烈的自恋 这是她 |
| 19 | brand now she's on the lecture circuit the victim circuit for life she says | 她现在在演讲巡回赛上 说她一生都是受害者 |
| 20 | she's not running what do you think yes she's this is she's letting it all hang | 她不是在跑什么 你认为是的 她是在让这一切挂起 |
| 21 | out my theory on her is that she's sick of them asking her to run for things and | 我对她的理论是 她厌倦了他们 要求她奔跑的东西和 |
| 22 | is therefore making herself as radioactive as possible every time she | 因此,每次她出现放射性问题时,都会尽可能地使自己具有放射性。 |
| 23 | goes in front of a mic and in this case I like the idea that like Michelle Obama's | 在麦克风前走 我喜欢米歇尔・奥巴马的想法 |
| 24 | she's not an American she's an American she's not even gonna try to get y'all's | 她不是美国人,她是美国人 她甚至不会试图得到你们 |
| 25 | votes cuz y'all are just below her you haven't evolved to the point that you | 因为你们都在她下面 你们还没有进化到你们 |
| 26 | can accept a you know an illustrious candidate like Kamala Harris put before | 你认识一个杰出的候选人 像卡马拉·哈里斯之前提出的 |
| 27 | you and so therefore she will not even step into the arena it's just like it's | 你,因此她甚至不会踏入竞技场... |
| 28 | such a discouraging and negative message meanwhile she's selling this fluffy book | 这么令人沮丧和负面的信息 同时她正在卖这本毛茸茸的书 |
| 29 | about fashion and empowerment and it's like the message in the book don't match | 关于时尚和赋予权力 就像书中的信息不匹配 |
| 30 | at all yeah she's always whining about something she seemed to have really | 是啊,她总是抱怨 的东西,她看起来真的 |
| 31 | hated her time as first lady Joe I hear that every day from her but to her point | 讨厌她做第一夫人 乔 我每天都从她那里听到 |
| 32 | about not supporting Kamala Harris I think we got a little wind I think it | 关于不支持卡马拉・哈里斯 我想我们有一点风,我想 |
| 33 | was in Jonathan Karl's book that perhaps former president Barack Obama was a | 在乔纳森·卡尔的书中,也许前总统奥巴马是一个 |
| 34 | little miffed at Nancy Pelosi for too quickly endorsing Kamala Harris because | 南希·佩洛西对卡玛拉·哈里斯的支持太快 |
| 35 | maybe he would have preferred and more open primary so perhaps the Obamas | 也许他更喜欢 更开放的初级 所以也许奥巴马夫妇 |
| 36 | weren't supporting the woman in the race what do you make of that and it showed | 不支持赛跑中的女人 你对此有什么看法,它显示 |
| 37 | because Barack Obama didn't campaign for Kamala Harris until the 11th hour of the | 因为巴拉克·奥巴马直到第11小时才为卡马拉·哈里斯竞选 |
| 38 | election when it looked like she was going to lose it's funny I looked up the | 当选举看起来她要输了 很有趣 我查了一下 |
| 39 | word insufferable in the dictionary while we're playing that clip and it's | 字典里写着难受的词 而我们演奏这个片段 |
| 40 | sure enough there was boy Michelle Obama's picture just popped right up she | 肯定有足够的男孩 米歇尔·奥巴马的照片 刚刚弹出右她 |
| 41 | says that wow America is not ready for a female president I was alive in 2016 | 说哇,美国还没有准备好 一个女性总统,我在2016年还活着。 |
| 42 | when Hillary Clinton won the popular vote so maybe they were and if you're | 希拉里・克林顿赢得了民意测验 所以也许他们也是 如果你是 |
| 43 | looking at total votes in this case and she's like well Kamala Harris people | 她就像卡玛拉・哈里斯一样 |
| 44 | just didn't want to vote for her because of her gender no she was a | 只是不想投票给她 因为她的性别 没有她是一个 |
| 45 | definitely horrible candidate the worst of our lifetime so again when it comes | 绝对是可怕的候选人 我们一生中最糟糕的一次 |
| 46 | back to race and when it comes back to gender this is what the Democrats do | 回到种族,当它回到性别 民主党就是这样做的 |
| 47 | 这是Michelle Obama品牌Siegel博士 我以为民主党人没有 | |
| 48 | believe in men and women I thought it was all just a social construct so I | 相信男人和女人 我认为这只是一个社会结构 所以我 |
| 49 | guess I'm a little confused by Michelle Obama's assessment there and I'm also | 我想我有点困惑 米歇尔・奥巴马的评估在那里,我也 |
| 50 | trying to figure out if her hair is actually straight or curly I can't quite | 想知道她的头发是直的还是卷的 |
| 51 | figure it out looking at her and also she does protest too much that clip I | 想想看她,她还抗议太多的剪辑 |
| 52 | kind of wonder about whether she's gonna run or not and I agree with you | 有点奇怪她会不会跑 我同意你的看法 |
| 53 | this whole idea we don't know what a man or a woman is it is kind of shining | 这整个想法,我们不知道 男人或女人是什么 是那种闪耀 |
| 54 | through but I'll tell you what I think is sexist here there is something sexist | 但我会告诉你 我觉得这里有性别歧视 |
| 55 | the way the Biden administration handled Kamala Harris was sexist you had an | 拜登政府处理卡玛拉哈里斯的方式 是性别歧视你有一个 |
| 56 | apparently demented president sitting there cloaked and you had a candidate | 很明显是痴呆的总统坐在那里隐形 而你有一个候选人 |
| 57 | you knew was gonna run and you didn't let her be president you hid the whole | 你知道要逃跑,你却不让她当总统 你隐瞒了一切 |
| 58 | thing you made her come on TV and say he's fine he's fine I know he's fine I | 你让她上电视说他没事 他没事 我知道他没事 |
| 59 | spoke to him yesterday the entire country knew he wasn't fine they | 昨天和他说了话 整个国家都知道他不好 |
| 60 | couldn't have won an election even if George Washington was running after that | 就算乔治·华盛顿在竞选 也不可能赢得选举 |
| 61 | well Dr. Siegel I think they also hate George Washington now it's true it's an | 西格尔博士 我想他们也恨乔治华盛顿 现在是真的 |
| 62 | evolving party here but this point too I just got to go back to this real quick | 进化的派对在这里,但这一点 我也只是需要回到这个真正的快速 |
| 63 | MK as the two women self-identified sitting here this whole notion that | MK是两个自认身份的女人 坐在这整个想法 |
| 64 | white women are telling her how to do her hair I'm rather confused I think | 白人女人在教她如何做头发 我觉得很困惑 |
| 65 | black women and white women can do their hair however they want you can | 黑人女人和白人女人可以做他们的头发 无论他们想做什么 |
| 66 | braid it you can braid it you can wear it natural you can wear a wig I do not | 编辫子,你可以编辫子,你可以穿它 自然你可以戴假发,我不穿 |
| 67 | care but the fact that she would sit there and say listen here white women I | 但事实上她会坐在那里 说在这里听白人女人 |
| 68 | just can't get over it no it is it's so condescending and it's paints with such | 只是不能克服它 没有它是如此的屈尊 和它的颜料与这样的 |
| 69 | a broad brush like she has a point a silk press and a wig and braids these | 长得像她有丝绸纸 假发和辫子 |
| 70 | are painful sometimes and expensive and time-consuming and you and I do more | 有时候很痛苦,很昂贵,很费时,你和我做更多 |
| 71 | with our hair I think than these two do and we you could make a gender-based | 和我们的头发,我想 比这两个做,你可以 使性别 |
| 72 | argument on this in her I actually read a little bit up on her book and in the | 我从她的书里读到过一点 |
| 73 | book she's like look at all these variety of choices I have for my hair | 书上她喜欢看我的头发 各种各样的选择 |
| 74 | and that seems like a thing that we should celebrate yeah I'm not trying to | 这似乎是一件我们应该庆祝的事情 是的,我并不想 |
| 75 | get her to wear her hair any differently I like it all the ways I've seen it she | 让她穿她的头发 任何不同的,我喜欢它的所有 我见过的方式,她 |
| 76 | can wear her hair however she dang well pleases please for the love of God just | 随便她多好 求上帝保佑她 |
| 77 | go away Michelle | 走开,米歇尔 |
该视频共有字幕 77 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格