福布斯：特斯拉不再是马斯克最有价值的资产 | 2025.3.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Today on Forbes, Tesla is no longer Elon Musk's most valuable asset. | 今天在福布斯,特斯拉不再是埃隆·穆斯克最有价值的资产. |
| 0:08 | Elon Musk paid out more than $200 million to help get Donald Trump re-elected in November. | 埃隆·穆斯克出资2亿多美元帮助唐纳德·特朗普在11月再次当选. |
| 0:15 | In the weeks following Trump's victory, Musk more than made that back. | 在特朗普获胜后的几周里,穆斯克比那还多. |
| 0:19 | In fact, he became the first person ever worth $400 billion in December after private investors | 事实上,他成为12月继私人投资者之后 首个价值4000亿美元的人 |
| 0:26 | valued his startup XAI at $50 billion, up from $24 billion in May, and Musk's rocket | 从5月的240亿美元 和穆斯克的火箭上 |
| 0:33 | maker SpaceX at $350 billion, up from $210 billion in June. | 制造者SpaceX值3500亿美元,比6月的2100亿美元有所上升. |
| 0:40 | That same month, public shareholders drove Tesla's market capitalization to an all-time | 同月,公共股东将特斯拉的市场资本化 推向了历史 |
| 0:45 | high of $1.5 trillion. | 高达1.5万亿美元。 |
| 0:49 | Then things started to slowly unravel. | 然后事情开始慢慢地崩溃。 |
| 0:53 | Tesla's stock hit a speed bump in early January, after the company reported weaker-than-expected | 特斯拉的股票在1月初跌了个快板 在公司报告比预期弱之后 |
展开字幕全文（54 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today on Forbes, Tesla is no longer Elon Musk's most valuable asset. | 今天在福布斯,特斯拉不再是埃隆·穆斯克最有价值的资产. |
| 2 | Elon Musk paid out more than $200 million to help get Donald Trump re-elected in November. | 埃隆·穆斯克出资2亿多美元帮助唐纳德·特朗普在11月再次当选. |
| 3 | In the weeks following Trump's victory, Musk more than made that back. | 在特朗普获胜后的几周里,穆斯克比那还多. |
| 4 | In fact, he became the first person ever worth $400 billion in December after private investors | 事实上,他成为12月继私人投资者之后 首个价值4000亿美元的人 |
| 5 | valued his startup XAI at $50 billion, up from $24 billion in May, and Musk's rocket | 从5月的240亿美元 和穆斯克的火箭上 |
| 6 | maker SpaceX at $350 billion, up from $210 billion in June. | 制造者SpaceX值3500亿美元,比6月的2100亿美元有所上升. |
| 7 | That same month, public shareholders drove Tesla's market capitalization to an all-time | 同月,公共股东将特斯拉的市场资本化 推向了历史 |
| 8 | high of $1.5 trillion. | 高达1.5万亿美元。 |
| 9 | Then things started to slowly unravel. | 然后事情开始慢慢地崩溃。 |
| 10 | Tesla's stock hit a speed bump in early January, after the company reported weaker-than-expected | 特斯拉的股票在1月初跌了个快板 在公司报告比预期弱之后 |
| 11 | deliveries for the fourth quarter of 2024. | 2024年第四季度交货. |
| 12 | But Tesla shares started really recoiling on January 21st, the day after President Trump's | 但特斯拉的股票在特朗普总统的次日1月21日开始真正后退. |
| 13 | inauguration, when Musk took over as head of Trump's new Department of Government | 穆斯克就任特朗普新政府部负责人时 |
| 14 | 效率,或DOGE。 | |
| 15 | Worries over Musk's ability to run the car company while working around the clock figuring | 担心穆斯克在整夜工作时 管理汽车公司的能力 |
| 16 | out ways to slash federal government spending have sent the stock crashing down 50% from | 联邦政府支出减少50% |
| 17 | its high. | 其高处. |
| 18 | Tesla bulled Dan Ives of Wedbush Securities in a recent analyst report, in addition to | 特斯拉在最近一份分析报告中 指责了威德布什证券的丹·艾维斯 |
| 19 | noting that the EV maker's numbers have been soft as of late, wrote, quote, | 注意到EV制作者的数字最近变得很软, |
| 20 | On January 29th, Tesla reported that its revenue grew a disappointing 1% to $97.7 billion | 1月29日,特斯拉报道其收入增长令人失望的1%,达到977亿美元. |
| 21 | during 2024, while its net income fell for the second straight year to $8.4 billion. | 2024年,其净收入连续第二年下降到84亿美元。 |
| 22 | Meanwhile, reports have emerged of dramatic declines in Tesla car sales in the first two | 与此同时,据报道,Tesla汽车销售额在前两次急剧下降。 |
| 23 | months of 2025 in Germany, China and Australia, and analysts at JPMorgan recently cut their | 在德国、中国和澳大利亚的2025年的月份, 以及JPMorgan的分析家们最近削减了他们的 |
| 24 | global deliveries forecast for the first quarter of 2025 to their lowest level since | 预测2025年第一季度全球交付量将达到自 |
| 25 | the third quarter of 2022. | 2022年的第三季度,我们开始 |
| 26 | At the same time, protests against Tesla and Musk have erupted at Tesla dealerships across | 同时,Tesla和Musk的抗议活动在Tesla的经销商中爆发。 |
| 27 | the U.S. | 美国 |
| 28 | Perhaps it's not much of a surprise, then, that Musk launched an official appeal a week | 也许穆斯克一周发起正式呼吁 并不奇怪 |
| 29 | ago of a ruling out of Delaware in January 2024 that voided the record-breaking Tesla | 2024年1月特拉华州被宣布无效 创纪录的特斯拉 |
| 30 | pay package he was granted in 2018. | 2018年他获得了报酬包. |
| 31 | The judge in the case ruled that Musk and Tesla failed to prove that the process underlying | 该案法官裁定,Musk和Tesla未能证明所依据的程序。 |
| 32 | the award was fair due to conflicts of interest and Musk's, quote, control over the board. | 由于利益冲突 以及穆斯克对董事会的控制 |
| 33 | Forbes has discounted the underlying stock options from the pay package, worth $65.3 | 福布斯从一揽子薪酬中贴现了基本的股票期权,价值65.3美元。 |
| 34 | billion as of this past Monday's market close, by 50% pending the results of Musk's | 上个星期一的市场收盘 超过50% 等待穆斯克的结果 |
| 35 | appeal. | 上诉。 |
| 36 | Excluding those options, Musk owns a 12% stake in Tesla worth $97.8 billion, though he's | 除了这些选择,穆斯克在特斯拉拥有12%的股份,价值978亿美元,尽管他 |
| 37 | pledged more than half his shares to secure personal loans of up to $3.5 billion. | 他的股份超过一半 以获得高达35亿美元的个人贷款 |
| 38 | With Tesla crashing, SpaceX is now Elon Musk's most valuable asset for the first time in | 随着特斯拉的坠毁,SpaceX现在是埃隆·穆斯克最有价值的资产,首次出现在 |
| 39 | five years. | 5年时间。 |
| 40 | Forbes estimates that Musk's 42% stake in his rocket maker is now worth $147 billion, | 福布斯估计穆斯克在火箭制造厂的 42% 的股份现在价值1,470亿美元, |
| 41 | nearly $20 billion more than his Tesla stock and options as of Monday's market close. | 比他的特斯拉的股票和期权 还要多200亿美元 |
| 42 | The last time Musk's SpaceX stake was worth more than his Tesla stock and options in 2019, | 上次Musk的SpaceX赌注比他2019年的Tesla股票和期权值更多, |
| 43 | Musk's entire fortune was only worth about $20 billion. | 穆斯克的全部财富只值约200亿美元. |
| 44 | SpaceX, which launches satellites, cargo, and astronauts into orbit for government and | SpaceX,将卫星、货物和宇航员送入轨道供政府和 |
| 45 | commercial customers, grew its revenue by 51% to $13.1 billion in 2024, according to | 商业客户的收入在2024年增长了51%,达到131亿美元。 |
| 46 | SpaceX's Starlink卫星的估计收入 | |
| 47 | internet service nearly doubling to $8.2 billion. | 互联网服务几乎翻一番,达到82亿美元。 |
| 48 | While SpaceX and Tesla still make up more than 80% of Musk's estimated $329 billion | 虽然SpaceX和Tesla仍然占穆斯克估计的3,290亿美元的80%以上 |
| 49 | net worth, he also owns smaller stakes in XAI, XCorp, formerly Twitter, tunneling startup | 净值,他还在XAI,XCorp,前Twitter,隧道启动中拥有较小的股份 |
| 50 | Boring Company 还有脑植入公司Neuralink | |
| 51 | Together, those holdings add another $45 billion to Musk's fortune. | 这些控股加起来又增加了450亿美元穆斯克的财富. |
| 52 | 全面报道 请检查access-date=中的日期值 (帮助) Matt Durow在Forbes.com上的作品. | |
| 53 | This is Kieran Meadows from Forbes. | 这是来自福布斯的基兰·梅多斯 |
| 54 | Thanks for tuning in. | 谢谢你的调音 |
该视频共有字幕 54 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格