推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

川普在共和党中期大会上的演讲完整版(下) | 2026.9.

字幕摘录

时间英文中文
0:01Because you know for 51 years they always say 47, but you know, I've been saying that for four years因为你知道51年来 他们总是说47, 但是你知道,我一直说 4年
0:07for 51 years51岁
0:09People have been trying to and other presidents have been trying to talk them out of it人们一直在尝试,其他总统也在试图说服他们
0:14But they don't understand talk these people they don't understand但他们不明白这些他们不明白的人
0:17They only understand one thing and that's they're getting plenty of it between our Venezuelan oil deal all of our new mineral deals他们只懂一件事,就是在委内瑞拉石油交易中 他们得到了很多东西 我们所有的新的矿产交易
0:25trillions and trillions of数万亿和数万亿
0:28dollars that were taken in with带入的美元
0:30My most favorite word, but now I moved it to fifth place我最喜欢的词,但现在我把它移动到第五位
0:33You know that right because the press for the few people that haven't heard this story tariff你知道这是正确的,因为媒体 少数人没有听说过这个故事收费
0:40I should tariff is my favorite word in the whole picture我应该收税,这是我最喜欢的字眼
展开字幕全文(937 条)
序号英文中文
1Because you know for 51 years they always say 47, but you know, I've been saying that for four years因为你知道51年来 他们总是说47, 但是你知道,我一直说 4年
2for 51 years51岁
3People have been trying to and other presidents have been trying to talk them out of it人们一直在尝试,其他总统也在试图说服他们
4But they don't understand talk these people they don't understand但他们不明白这些他们不明白的人
5They only understand one thing and that's they're getting plenty of it between our Venezuelan oil deal all of our new mineral deals他们只懂一件事,就是在委内瑞拉石油交易中 他们得到了很多东西 我们所有的新的矿产交易
6trillions and trillions of数万亿和数万亿
7dollars that were taken in with带入的美元
8My most favorite word, but now I moved it to fifth place我最喜欢的词,但现在我把它移动到第五位
9You know that right because the press for the few people that haven't heard this story tariff你知道这是正确的,因为媒体 少数人没有听说过这个故事收费
10I should tariff is my favorite word in the whole picture我应该收税,这是我最喜欢的字眼
11My favorite I love the word and I said that at one of the big rallies.我最喜欢的我喜欢这个词,我在一次大型集会上这么说。
12I had a while ago我有一阵子了
13Tariffs are my favorite word.关税是我最喜欢的词。
14It's gonna make America rich这会让美国变得富有
15It's making us much richer than we ever thought but we're taking in trillions of dollars这让我们比我们想象的要富有得多 但我们却拿了好几万亿美元
16Okay, but I said tariff is my favorite word and the fake news went crazy.好吧,但我说关税是我最喜欢的词 而假新闻疯了。
17They said他们说
18What about love?那爱呢?
19What about wife?老婆怎么办?
20What about God religion family?神宗教家庭怎么办?
21So I moved tariff down to fifth and now I'm okay所以我把关税调到第五 现在没事了
22Now I'm okay.现在我没事了。
23They believe me alone.他们只相信我
24Oh, they hit me hard哦,他们狠狠地打我
25They hit me hard.他们狠狠地打我
26They said tariff what about religion?他们说,关税 宗教呢?
27So I moved it to fifth and now they've been pretty good.所以我把它移到第五 现在它们都很好
28I'm surprised they didn't move me deeper我很惊讶他们没把我打得更深
29but trillions of dollars in tariff revenue have come in record investments from foreign countries and our但是,关税收入的数万亿美元来自外国和我们的创纪录的投资。
30Enormous new equity stakes and major companies.壮大新股权股份和大公司.
31I did something I'm getting killed for Intel我做了一些为了情报而被杀的事
32Intel is a good really good company.英特尔是个好公司
33But what happened is但发生的事是
34stupid presidents allowed the chip business to leave our country and go to Taiwan and愚蠢的总统允许芯片公司 离开我们的国家去台湾
35Stupid all they had to do is put tariffs on they wouldn't have left他们要做的就是给自己加税 他们不会离开的
36In other words Taiwan you're gonna sell chips to America换句话说,台湾 你要卖薯片给美国
37They gotta pay 100% gotta pay 200% 50% anything and you wouldn't have but they didn't do that until I came along他们要付百分之百的薪水 要付百分之二十的薪水 50%的任何东西,你没有,但他们没有这样做 直到我来了。
38What happened is?发生了什么事?
39Intel情报
40Became old and tired and got in trouble and they came to see me the head of Intel was a nice man actually and he said变得又老又累,惹上麻烦 他们来找我 英特尔的头其实是个好人 他说
41Sir, I need your help and he said why whatever it was先生,我需要你的帮助 他说为什么它是什么
42And I said well you came to the right place.我说你来对地方了
43I'm the only one that can help you我是唯一能帮你的人
44I was there with Scott and Howard Lutnick our Commerce Secretary is doing a good job and a couple of others我和Scott和Howard Lutnick在一起 我们的商务秘书干得不错 还有其他几个
45I said, I'm the only one that can I'm the only one that can help you.我说 我是唯一能帮你的人
46I一、导 言
47Said here's a deal说这是个交易
48give the United States of America 10% of Intel now the thing was worth like给美利坚合众国10%的英特尔 现在,这是值得的,像
49120 billion dollars, you know lost its way, but it's still worth a lot of money一千二百亿,你懂的,虽然迷路了,但还是值很多钱
50I say give the United States of America我说给美利坚合众国
5110% of Intel and I'll get this problem solved for you百分之十的英特尔和我会解决这个问题
52He stood up immediately and he said you have a deal and I said I should have asked for more他马上站起来,他说你有个交易 我说我应该要求更多
53I said to my guys what the hell's wrong with me我对我的人说了我到底怎么了
54But anyway, I shook his hand but that was worth 12 billion.但总之,我和他握手了,但那值120亿
55So in one meeting I picked up 12 billion所以在一次会面中 我拿了120亿
56But what's happened?但发生了什么事?
57Well, that's that's not even the good part嗯,这甚至不是好部分
58Because what happened to Intel is amazing it like became the number one stock on the exchange因为英特尔的遭遇令人惊奇 就像成为交易所的头号股票
59Various exchanges by the way, and I don't know I see Scott up there.顺便说一句,我不知道我看到斯科特在那里。
60He made a great speech by the way顺便说一句,他做了一个伟大的演讲
61I see Scott Scott how many times has it doubled and tripled and quadrupled?我看到斯科特・斯科特多少次 它加倍,三倍和三倍?
62What's it now Scott?斯科特现在怎么了?
63How much is it worth?值多少钱?
64He said five times他说了五次
65No, it's worth like I think we made a 60 billion dollar profit something like that.不,我觉得我们赚了600亿美元利润 类似的东西。
66If I'm wrong, they'll say如果我错了,他们会说
67If I'm wrong, they'll say horrible.如果我错了,他们会说可怕的。
68So let me lower the number chest because if I'm wrong, they'll say he exaggerated the number所以,让我降低数字胸部 因为如果我错了, 他们会说他夸大了数字
69But it went up like four or five times.却向上四五次.
70We made 50 or 60 billion dollars in我们赚了500或600亿美元
71just a number of months仅仅几个月
72and it's one of the hottest stocks on the这是最热的股票之一
73stock exchanges because it's numerous exchanges and more than one and it's股票交易所 因为它是众多的交易所 不止一个
74Been amazing.简直太棒了
75Do I get credit for it?我能得到荣誉吗?
76No没有
77Do I get credit for building a ballroom with my money where I have我用我的钱建舞厅,有功吗?
78I'm the only one只有我一个人
79I build a ballroom我建了一个舞厅
80No money, no tax.无财无税.
81I don't want tax money.我不想要税钱。
82我什么都不要,我什么都不想说 I don't want anything.
83It's me and a bunch of patriots是我和一群爱国者
84They put up lots of money to build this which is desperately needed他们花了很多钱来建造这个非常需要的东西
85And it's going to be beautiful and everyone's going to say oh, thank god一定会很美 大家都会说 谢天谢地
86No, it's going to be beautiful不,这将是美丽的
87Zero tax dollars for the ballroom zero tax dollars舞厅零税元
88And what happens I get criticized it's the most incredible thing anybody else would do that they say what a nice gesture发生什么,我被批评 这是最不可思议的事情 其他人会做的,他们说 多么好的姿态
89So i'm giving you a ballroom free of charge.所以我免费给你一个舞厅
90Okay, that's all I can tell you好吧,我只能告诉你这些
91And it will be the most beautiful ballroom anywhere in the world.这将是世界上最美丽的舞厅
92It'll be the best and it's by the way drone proof bullet proof这将是最好的,它的方式 无人机证明子弹证明
93Everything proof it's got glass this thick six inches thick.证明它有这么厚的六英寸厚的玻璃
94It's going to be great.将作大势.
95It's going to be a little safer than它会是一个有点安全 比
96The place that we happen to have that little我们碰巧有那么小的地方
97White house correspondence.白宫通信.
98Did you remember that that was that that was not the safest feeling this is going to be great你记得那不是最安全的感觉吗?
99But we give it to you但是我们把它给你
100Tax-free and I hope you enjoy it.免税,我希望你享受它。
101You know, the other thing is that i'm only going to get to use it a few months你知道,另外一件事是 我只能用几个月
102It's going to be built.将建'.
103We're on time我们准时到
104We're under budget actually and ahead of schedule and i'll only get to use it people forget, you know我们的预算实际上提前了 我只能用它 人们忘记了,你知道
105They say he's building a ballroom for himself.他们说他在为自己建舞厅
106No, i'll be there for a few months不,我会在那里几个月
107I'd love to have it for a long time, but they've wanted a ballroom at the white house presidents for 150 years我很想有它很长一段时间, 但他们想要一个舞厅 在白宫的总裁150年
108but we have like但我们喜欢
109101 people101人 101个
110We could have 2 000 people I could have this whole stadium would like to go there我们可以有两千人 我可以有整个体育场 想去那里。
111So we're building something that's going to be the most beautiful所以我们在建造最美的东西
112Anywhere in the world when I was in china, they have a building.当我在瓷器里时,世界上任何地方都有一座建筑
113It's called the great hall of china叫做瓷器大殿
114It's a serious hall.这是一个严肃的大厅。
115This is a very large hall, but we're going to top it这是一个很大的大厅, 但我们要去顶部
116You know, we're going to top it and it's going to be at the white house and all these presidents to come你知道,我们要去顶端 它会是在白宫 和所有这些总统来
117Hopefully mostly republicans, but democrats also are going to be very thankful that they have it希望大部分是共和党人,但民主主义者也会非常感激他们拥有它
118And it's going to be an honor to to do it.亦得成就如来功德.
119And I just want to say that the radical left我只想说激进分子离开了
120Democrats will not have and could not have and this is very important because i'm getting to maybe民主党不会有,也不会有, 这是非常重要的 因为我得到也许
121maybe也许
122What will be?会是什么?
123the best part of the speech演讲的最好部分
124so why I所以我为什么
125Love the weave, you know what the weave is喜欢编织 你知道编织是什么
126You talk about something then you bring in a ballroom or you bring in an airplane or you bring in air force one你谈论一些事情 然后带进舞厅 或者带进飞机 或者带进空军
127But you notice I always get right back to the same topic now但你注意到我总是回到同一个话题
128When I don't come back, she's great.当我不回来时 她就很棒了
129He looks he says I love malaria.他好像说我喜欢疟疾
130She's doing a good job她做的不错
131so这样
132When someday there'll be a time当有一天,还有时间
133When I do the weave is weave weave我做织布就是织布
134Someday there'll be a time when I don't get back to the original subject and then you can say he's had it, okay有一天我会不回到原来的话题 然后你可以说他受够了,好吗?
135You can say then he's had你可以说他有
136But what we're doing is because we've done so well and because our country is making但我们所做的是因为我们做的很好 因为我们的国家正在制造
137so much money这么多钱
138that那个
139Only I can make this promise to you只有我能答应你
140And here is my promise我答应你
141If the republicans win the house of representatives and the united states senate both of them如果共和党赢得了众议员 和联邦参议院
142because of our economic因为我们的经济
143Tremendous economic success like in in history.像历史上一样,经济取得了巨大的成功。
144We've never had anything like what's happening我们从未有过这样的事
145But because of our tremendous strength and success因为我们的强大和成功
146economically经济
147I will issue a dividend to every adult citizen in the united states of america for我将向美国每个成年公民发放红利
1485,000 dollars五千块
149much like喜欢
150A successful company will do a cash distribution to its shareholders一个成功的公司会向股东发放现金
151Or like last year when I gave our great members of the military或者说去年我给了我们伟大的军人
1521,776 remember1,776 记住
153I gave it to our military我把它给了我们的军队
1541,776 dollars1 776美元(净额)
155Can you believe that the number was?你能相信那个号码吗?
1561,775 and I said, you know if we had one dollar we're at 1,776.1775美元,我说,如果我们有1美元,1 776美元。
157Can you I said did anybody think of that?我能说有人想到吗?
158No没有
159But we gave our great military 17但我们给了我们伟大的军事17
160176 dollars and they are thrilled every time I see them they thank me176美元,我每次见到他们,他们都很兴奋 他们感谢我
161But this is what we're doing and it was greatly appreciated just like I did with the trump accounts for children where young但是,这就是我们在做什么, 它得到了极大的赞赏 就像我所做的一样 关于孩子的优势账户 在那里的年轻
162people children儿童
163and many of them born他们中许多人出生,
164into poverty or families with贫困或家庭
165very little money or future很少的钱或未来
166Will be potentially rich when they turn 18 or 21 think of it their family won't have much money当他们18岁或21岁的时候,他们就会发大财 他们家没有那么多钱
167but the government is putting a thousand dollars into an account for但是政府把一千美元 存入一个账户
168beautiful babies born出生的美丽婴儿
169But in many cases, they're born into poverty.但在许多情况下,他们生来就陷入贫困之中.
170They're born poor.众生贫乏.
171They're born他们出生了
172not rich不有钱
173but they get a thousand dollars and we do matching funds and all sorts of things and但他们得到1000美元,我们做匹配 资金和各种事情,
174Michael and susan dell迈克尔和苏桑戴尔
175He put up think of this他忍不住想这个
176He put up他坚持了
1776 billion60亿
178250 million dollars so far.至今两亿五千万.
179He's a large anybody in the room like to challenge that number and他是一个大人物 在房间里喜欢挑战 这个数字和
180Put up a little举起来
181So go out and buy his computers.那就出去买他的电脑吧
182He's a very good guy他是个好人
183Now they'll say oh he's making a political.现在他们会说他在搞政治
184I'm not making he gave us 6 billion 250 million我不会让他给我们六亿五千万的
185and
186He did that not because he had to because he really wanted to do it and children are going to turn 18 or他这样做不是因为他必须这么做 因为他真的想这么做 孩子们会满18岁
18719 or 20 or 21 they're going to have an account and if the market is good like if the market's like today19或20或21 他们将会有一个账户 如果市场是好的,如果市场 像今天
188They become quite rich at a very young age instead of他们很年轻就变得很有钱 而不是
189Having no money whatsoever.没有钱
190It's an amazing thing and very popular这是一个惊人的事情,非常受欢迎
191We have other people by the way, we have other rich people.顺便说一句,我们还有其他人,我们还有其他富人。
192They took the entire state somebody put up the entire state of indiana他们占领了整个州 有人把整个印迪亚纳州
193Putting up money for every child born the entire state brad.为每个孩子捐钱 整个州里的孩子
194Thank you very much非常感谢
195But the only condition on the payment of this但要支付这笔钱的唯一条件
196Dividend that we're going to be making so it's five thousand dollars to分红,我们要做 所以它是5000美元到
197every adult the only每个成年人 唯一的
198caveat I have is that提醒一下,我有一个
199The dividend that we're making must be spent in the united states of america.我们创造的红利必须花在美国各州。
200We don't want you我们不要你
201We don't want you going to canada to spend the money我们不希望你花掉钱
202We don't want you going to china to germany我们不想你去德国
203You got to spend the money in the united states of america.你得把钱花在美国各州
204In other words也就是说
205If the republicans win if you win we might not win the reason the democrats can't do that如果共和党赢了,如果你赢了 我们可能赢不了 民主党人不能这样做的原因
206Is because they don't do tariffs.因为他们不做关税。
207They don't take in money他们不收钱
208All they know is poverty and how to ruin our country, but we're making a fortune他们只知道贫穷 和如何破坏我们的国家, 但我们正在发财
209So if the republicans win如果共和党赢了
210You win with us and you get five thousand dollars.你赢了我们,你得到五千元。
211It will be called它将被叫做
212The trump dividend we'll call it the trump dividend我们称它为"超级红利"
213Congratulations祝贺你
214Now all we have to do now all we have to do is win under my leadership现在我们要做的就是在我的领导下赢
215We also made our historic most favored nation agreements on drug prices.我们还就毒品价格达成了历史性的最有利的国家协定。
216Nobody thought it was possible没人觉得有可能
217For decades americans paid the highest prices for prescription drugs anywhere in the world几十年来,美国人为处方药付出了全世界最高的价格
218We paid the highest drug prices in the world and now because of what I did with我们付出了世界上最高的药价 现在因为我做了什么
219Bobby kennedy who's over there with dr. Oz is over there鲍比・肯尼迪和医生在那边 奥兹在那边
220Thank you, bobby.谢谢你,波比。
221Dr. Oz.奥兹医生
222We have a great group我们有一个伟大的团体
223So we went from the highest prices by far in the world and now we pay the lowest prices in the entire所以我们从世界最高的价格 远走高飞 现在我们付出了整个最低的价格
224world for prescription drugs世界处方药
225And nobody wants to write a story about it.没有人想写一个故事。
226I'm trying to get the press.我试图得到媒体。
227I think it's one of the biggest things to happen我觉得这是一件大事
228Medically health care wise明智的医疗保健
229In history, I cannot get a story out of it.在历史上,我无法从中得到一个故事。
230I'm trying i'm saying would you please tell the people how great I am, please我在试着说 你能不能告诉大家我有多伟大 求你了
231But i'm giving you the largest prescription drug price cuts in history但我给你有史以来最大的处方药价格削减
232with differences of 400 500 and even差额为400,500,甚至
233600%
234think of that想想这个
235and
236That alone仅此而已
237Should win the midterms.应该赢得中期赛。
238Honestly if we did nothing else老实说,如果我们什么都不做
239That's it because everybody said other presidents tried and they failed they weren't able to do it就因为大家都说其他总统都试过了 都失败了 都做不到
240But I would call countries the big problem I got the drug companies to do but I would call但我会把国家称为大问题 我让制药公司去做 但我会打电话
241But they knew that I couldn't get it from countries never got I would call france.但是,他们知道我无法从国家得到它 从来没有得到,我会打电话给法郎。
242I would call other countries我会打电话给其他国家
243in the case of france, I would speak to就法兰西而言,我会和
244president macron马宏总裁
245beautiful accent wonderful guy say美丽的口音好男人说
246Emmanuel埃马纽埃尔
247Please please do us a favor.请帮个忙
248You have to double or triple the drug prices in france if you don't mind如果你不介意的话,你必须把法郎的药价增加一倍或三倍
249Because you're paying ten dollars for a pill and we're paying 130 dollars for the same pill因为你付十块钱买药 我们付130块钱买同一种药
250So the concept is they'll go up意思是他们会升起来
251Somewhat and we'll come way down because the world is bigger than us.因为世界比我们大,所以我们就会下山
252So it's disproportionate down所以,这是不相称的下降
253So he said no, no, no, I will not do that donald.所以,他说不,不,不,我不会做甜甜圈。
254Why would I do a thing?我为什么要做一件事?
255Said you have no choice.说你别无选择
256You're gonna do it你会做的
257He said no, no, I will not do that don't you don't understand.他说不,不,我不会这样做 你不明白吗?
258I will not do that.我不会那么做的
259Mr. President总统先生
260I said, yes, you will I will tell you you will do it because if you don't do it我说,是的,我会告诉你 你会这样做,因为如果你不这样做
261I am putting a我放一个
262150 tariff on all wines and everything else coming into the united state所有葡萄酒和进入联合国家的一切 都要收150块关税
263And he said donald you really can't do that.他说,甜甜圈 你真的不能这样做。
264I said, yes, I can I have the papers in front of me我说,是的,我可以把文件摆在我面前
265I'm gonna sign them right now.我现在就签
266He said donald.他说多纳德
267I would love to do that我很乐意
268So he agreed所以他答应了
269And I had the same conversation with about 25 other countries how to get their approval我和大约25个其他国家也进行了同样的谈话 如何获得它们的同意
270Got everybody's approval.得到了大家的认可。
271It was whether it's wine champagne cars.无论是酒香槟车。
272It was always something总是有些事
273Everybody's got a weak spot.每个人都有弱点
274Remember that in life.在生活中记住这一点。
275Everybody has a weak spot每个人都有弱点
276I won't tell you what my weak spot is.我不会告诉你我的弱点是什么
277I refuse to我拒绝
278but on the world stage但在世界舞台上
279America is respected again like we have never been respected before that I can tell you美国再次受到尊重 就像我们从未受到尊重过一样
280And here at home, we ended the woke madness democrats cruelly inflicted upon america在家里,我们结束了 被残酷折磨在美国的疯狂的民主主义者
281We abolished all of the diversity equity and inclusion mandates我们取消了所有关于多样性的公平和包容的任务
282across the federal government联邦政府
283We made english the official language of the united states of america我们以英语为美国官方语言
284we banned我们禁止
285Transgender ideology and critical race theory from our public schools我们公立学校的跨性别思想和批判种族理论
286And ended the transgender结束了变性人
287Mutilization of our children利用我们的儿童
288There will be no more mutilization不会再有用途了
289Which is what it was of our children and so importantly will we will not have这是我们的孩子们,那么重要的是,我们将没有
290men男子
291Playing in women's sports won't happen在女子运动中打球不会发生
292And every single democrat in congress voted against our tax cuts.国会的每一个民主党人 都投票反对减税
293They voted against no tax on tips他们投票反对对小费不征税
294This is every single one这是每一个
295It's incredible that congress the senate the house that they were able to get this passed令人难以置信的是,参议院代表 他们能够通过这个房子
296They voted against no tax on tips.他们投票反对对小费不征税。
297They voted against no tax on overtime.他们投票反对不征收加班费。
298They voted against a hundred percent他们投票反对百分之百
299No tax on social security for our great seniors我们的伟大老人没有社会保障税
300They want to raise your taxes on social security.他们想提高你的社会保障税。
301They want to raise your taxes on tips他们想提高你的小费税
302They want to take they want to get rid of no tax on tips.他们想拿 他们想摆脱 不征税小费。
303They want to get rid of no tax on他们想免税
304Social security for the seniors they want to get rid of think of it老年人的社会保障 他们想摆脱它
305The overtime now is going wild companies.现在的加班是疯狂的公司。
306Love it.喜欢它。
307The people love it.众生爱乐.
308They don't have to pay tax when they work overtime加班不用交税
309They're working the longest hours.他们工作的时间最长。
310It's great.赞曰.
311It's like a great incentive.犹如大激励.
312They want to get rid of no tax on他们想免税
313Overtime every democrat voted against funding for the border security bill加班 每个民主人士投票反对为边境安全法案提供资金
314They voted against funding on everything the wall.他们投票反对为墙上的一切提供资金。
315They voted against voter id.他们投票反对选民身份证。
316They voted against proof of citizenship他们投票反对国籍证明
317They voted against funding for our military and for our vets他们投票反对资助我们的军队和兽医
318They voted in favor他们投票支持
319They voted in favor of transgender everything taxpayer funded child mutilization他们投票支持变性人 所有纳税人资助儿童使用
320And they voted in favor of men playing in women's sports他们投票支持男人在女子运动比赛
321congressional democrats voted against the american people every single time国会民主党人每次都投票反对美国人民
322And now they want you to vote yes on handing them现在他们要你投票支持他们
323The majority so they can take us back.多数人这样就能带我们回去
324They want to take back every single thing that republicans他们想要夺回所有共和党的东西
325Through a lot of really hard work and a lot of very brilliant thinking通过很多真正的辛苦 和很多非常辉煌的想法
326Gave you all of those taxes are going to go through the roof if you put in the democrats on november 3rd给了你所有那些税 将穿过屋顶 如果你把民主人士 在新月3号
327We will tell the radical left democrats that we will never我们会告诉激进的左翼民主主义者 我们永远不会
328Believe you again再说一次,相信你
329We are never going back to where we were just two years ago when our country was an embarrassment我们再也不会回到两年前 我们国家尴尬的时候
330Our country was an embarrassment我们的国家很尴尬
331Now our country was an we had a president that couldn't walk off the stage现在,我们的国家是一个 我们有一个总统 不能走出舞台
332You know, there's so many stairs one here one there你知道,这里有很多楼梯
333He finished his speech他讲完了
334Well, the speeches only lasted about a minute演讲只持续了一分钟
335Where am I where?我这是在哪?
336Remember the time he walked into the wall in the back thought it was a stair记得他走进后墙的时候 以为是楼梯
337Couldn't sign his name on a document auto penned everything horrible无法在文件上签上他的名字 自动刷卡所有可怕的东西
338In this election the democrats have nominated在这场选举中,民主人士提名
339the most extreme and dangerous group of candidates for the house and senate众议院和参议院最极端和最危险的候选人群体
340Ever to seek office.永远找工作
341These people are radical left communists.这些人是激进的左翼共产党员.
342Many of them not all of them, but many of them许多不是全部,但很多
343in state after state状态后状态
344The democrat establishment has been overthrown and replaced by crazed lunatics and radicals民主机构被推翻 被疯狂的疯子和激进分子取代
345They call themselves他们自称
346Democrat socialists, but actually they're communists.民主社会主义者,但实际上他们是共产主义者.
347They're not socialists.他们不是社会主义者。
348They're long beyond socialists他们远超社会主义者
349Remember during the last state of the union.记得最后的邦联时期.
350I said our country will never be a socialist country我说我们的国家永远不是社会主义国家
351I was right.我是对的。
352It's going to be a communist country if they would如果他们愿意,那将是一个共产主义国家
353You know what they did?你知道他们做了什么吗?
354They dropped socialism.他们放弃了社会主义。
355They went right for the big one他们右对大一个
356They went right for the big one they didn't want socialism anymore.他们选择了他们不再想要社会主义的大项
357They're crazy他们疯了
358They're crazy.他们疯了。
359Remember I said that during the state of the union.记得我在工会时说过的
360I shouldn't have said it was very rude我不应该说这很粗鲁
361But we're handing out the medal of honor to a man that landed a helicopter with his leg virtually blown off但是我们要把荣誉勋章 交给一个腿几乎被炸掉的人
362In venezuela flawlessly landed a big在Venezuela 完美无缺地降落了一个大
363Chinook, that's the double blader big carrying many many soldiers奇努克,那可是大双刃手 有很多士兵
364Most people would have been out.大多数人都会出去
365He took that helicopter landed it perfectly他把直升机顺利降落
366We then were able to get maduro if we didn't land it.如果我们不降落,我们就能得到马杜罗。
367We would have had a big problem我们会有一个大问题
368And we presented him and others, but we presented him with我们介绍他和其他人,但我们介绍他
369The congressional medal of honor boy, did he deserve it?国会荣誉奖章男孩, 他值得吗?
370And they sat there remember他们坐在那里记得
371like this像这样
372They wouldn't clap they would now I have to tell you though at the end of that state of the union他们不会拍手 现在,我不得不告诉你,虽然 在工会状态的尽头
373They were clapping for everything他们为一切鼓掌
374You know why people are calling them saying you guys are being slaughtered tonight.你知道为什么人们打电话说 你们今晚要被屠杀
375They wouldn't clap他们不会鼓掌
376Remember the hundred-year-old soldier that I gave a special记得我特别赠送的百年战士
377a special一个特别
378Reward to very special the most special they refused to clap.最特别的奖赏 他们拒绝鼓掌
379He's 104 years old他104岁了
380They refused to clap.他们拒绝鼓掌。
381So some wise democrat called them up and said you people are crazy所以有个聪明的民主主义者叫他们来 说你们疯了
382You better start clapping.你最好开始鼓掌。
383He's making you and you know, honestly他让你和你知道,说实话
384They were clapping for everything.他们为一切鼓掌
385I could say anything.我可以说什么。
386They were clapping.他们在鼓掌。
387They were going wild他们疯了
388So they went from one extreme to the other.于是他们从一个极端走向另一个极端.
389You know why because they're democrats.你知道为什么,因为他们是民主主义者。
390That's why这就是为什么
391But america has beaten communism before and we will beat it again we beaten it before但美国以前打过共产主义 我们以后再打过
392the new democrat communists have even新的民主共产主义者甚至
393Published a manifesto.发表宣言.
394Do you believe it?你相信吗?
395We have a manifesto我们有一份宣言
396in our country they vow to在我国 他们发誓
397Abolish the police that makes a lot of sense废除那些很有道理的警察
398abolish prisons废除监狱
399Abolish the united states supreme court废除美国最高法院
400Abolish the united states senators.废除美国参议员。
401We have some very unhappy senators sitting right over they want to abolish ice我们有一些非常不开心的参议员 坐在那边 他们想废除冰块
402They want to abolish border patrol and paul.他们想废除边境巡逻和保罗。
403You were great tonight wherever you are the head of border patrol你今晚很棒,无论你是边境巡逻队队长
404He was great他是伟大的
405And they want to grant full amnesty and voting rights to all illegal aliens他们想给予所有非法外国人 完全赦免和投票权
406Regardless of whether they were criminals murders or any other time everybody gets不管他们是否是罪犯 谋杀或其他时间 每个人都得到
407If you were a murderer you get to vote如果你是个杀人犯,你可以投票
408They want to ban all oil and gas which I would think in texas will give ken a very big victory他们想禁止所有油气 我想在德克萨斯会给Ken一个很大的胜利
409Now think of it.现在想想
410They want to ban oil and gas他们想禁止石油和天然气
411We're in texas我们在德克萨斯
412I mean this guy我是说这家伙
413{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这个家伙是...
414They want to defund the united states military他们想让美国军方退钱
415And lower my very high standard on health care for our great vets.降低我对于我们伟大的兽医的保健水平
416You know, they want to take away health care for our veterans要知道,他们想抢走老兵的医保
417They want to steal your money for reparations.他们想偷你的钱来赔偿
418They want to他们想
419Basically punish you for crimes that you never committed that happened hundreds of years ago基本上惩罚你的罪行 你从来没有犯过 发生在几百年前
420And our country doesn't have that kind of money.我们的国家没有那么多钱
421They have the money for five thousand dollars他们有五千元的钱
422But they don't have that kind of money但他们没有那么多钱
423And give it to the people并把它给人民
424That hate our country the people that hate our country恨我们国家的人 恨我们国家的人
425Are asking for it, but it's going nowhere要求它,但它不会去任何地方
426And while by the way, as long as you have republicans, it's not even it's you know, you know顺便说一句,只要你们有共和党, 就连你知道的,你知道的
427Our party is really we can say conservative all that our party is really based on a thing called common sense.我们的党真的可以说是保守的 我们的党真的是基于一种叫做常识的东西
428It's all common sense这都是常识
429It's all common都一样
430But these are people who do not care但这些人根本不在乎
431If your country is invaded by illegal immigrants如果贵国被非法移民入侵
432If your home is burglarized if your parks and city streets are turned to filth and squalor and death如果你的家被窃 如果你的公园和城市街道 变成污秽和污秽和死亡
433if your loved ones are如果你的爱人
434pushed in front of a subway train in new york city or stabbed in the middle of a field and在纽约市地铁列车前被推 或者在田间被刺
435Any state you want to pick?你想选哪个州?
436They don't care because they hate our country他们不在乎是因为他们恨我们的国家
437And they are democrats他们是民主主义者
438And they're very very wrong他们非常错误
439On election night.在选举之夜
440We're going to prove that america does not belong to those who hate it我们要证明美国不属于那些讨厌它的人
441America belongs to those who love it美国属于喜欢它的人
442one of america's美国的
443I mean, we have so many great people here tonight.我的意思是,我们有很多伟大的人 今晚在这里。
444It's so sad because i'd like to mention every one of them这太可悲了,因为我想提到每一个
445We have so many great senators so many great congresspeople我们有这么多伟大的参议员 这么多伟大的国会议员
446But you can't time但你没时间了
447One of the democrats top congressional candidates is a self-described民主党的国会高层候选人之一 是一个自我描述的
448Marxist who says he hates family households.马克思主义者说他讨厌家庭
449Oh, that's nice哦,这是很好的
450and wants to destroy想要毁灭
451The american way of life.美国的生活方式。
452These are words he used这些是他用过的词
453Another quotes carl marx saying she wants to seize the means of production and puts the works of communist butchers like lennon还有一位作者引用卡尔·马克思的话 说她想抢夺生产资料 并把共产党屠夫的作品像Lennon
454stalin斯达林
455Into every library.进入每一个图书馆。
456他们想放Lennon的书
457Lenin as they say lenin列宁就像他们说的列宁
458Lenin and stalin and every library for all our young children to read and study列宁和斯大林 以及每一个图书馆 供我们所有的孩子阅读和学习
459these are democrat party's nominees to他们是民主党的提名人
460Wheel control over the united states congress控制美国国会
461If they win the greatest legislative body and history will for the first time ever be controlled by a communist caucus如果他们赢得最伟大的立法机构和历史 将第一次被共产党党团控制
462they'll have a caucus of他们将有一个核心小组,
46320 people 18 people 10 people that's enough to control20个人 18个人 10个人 足以控制
464congress大会
465Mike johnson will tell you that we've got enough problems, right?Mike Johnson会告诉你 我们的问题已经够多了 对吧?
466We have enough.我们有足够的。
467We have enough我们够多了
468How would you feel about having 22?22岁怎么样?
469communists共产党员
470In your in your little group在你的小团体里
471All right, mike says no, please I I can't we have好吧,麦克说不行,我不行
472It's enough problems getting people to vote who aren't good people.让别人投票已经够麻烦的了 谁不是好人
473We have a couple of them, but mostly they're gonzo我们有几个人,但他们大多是Gonzo
474We take care of our bad people.我们照顾我们的坏人。
475We take really good care of our good people though我们好好照顾好我们的好人
476But we're not going to但我们不会
477Let the communism happen not here not in america not in our 250th year让共产主义发生,不是在美国,不是我们250年
478There's an example有一个例子
479In florida the democrat nominee在佛罗里达,民主提名人
480presented提交
481angie nixon no relation to安吉尼克斯与
482richard nixon富达尼克斯
483All right.好吧,我们走。
484The first thing I did I wanted to check is she related at all to richard nixon.我想查的第一件事是 她和理查德·尼克斯有关
485No没有
486Is a card-carrying member of the democrat socialists of america是美国民主社会主义者的 持卡成员
487In michigan the democrat nominee is abdul el sad在密西根,民主提名人很伤心
488brags about吹嘘
489The fact that he wants to pack the supreme court with 23 far left lunatics justices他想要把最高法院 和23个左翼的疯子法官打包
490His sister who's absolutely you got to listen to this one他的妹妹,你绝对要听这个
491His sister celebrated the terrorist slaughter of babies on october 7th.他的姐姐在八宝七号庆祝了恐怖分子屠杀婴儿.
492She thought it was a great thing她觉得这是件好事
493His sister thought it was a great day他姐姐觉得今天很棒
494His mother worked for an organization that gave hundreds of thousands of dollars to他的母亲在一个组织工作, 这个组织给了数十万美元
495people that follow osama bin laden追随女神本尊的人
496And he campaigns with a marxist agitator他与一个马克思主义煽动者一起竞选
497Who says that america deserved谁说美国罪有应得
4989 11 we deserve to have911,我们应该得到
4993000 people killed3 000人死亡
500two massive structures两个巨大的结构
501Brought to the ground we deserved it, right?带到地上 我们应得的,对不对?
502Yet the democrats want to make this extremist a u.s.然而民主派却想让这个极端分子成为美国人.
503Senator参议员
504And running against somebody really good.和真正的好人竞争。
505幸好我们有个叫Mike Rogers的人
506He's great他不错
507So on november 3rd get out and vote for mike rogers所以,在诺文伯3号 出来投票给麦克罗杰斯
508Now in north carolina现在在北卡罗琳娜
509You have a little more difficult case because people don't quite get it, but they're going to find out你有一个比较困难的案子,因为人们不太明白 但是他们会发现
510Democrats nominated民主党提名
511roy cooper罗伊・库珀
512who worked工作过的人
513With anti-police radicals to release thousands and thousands of dangerous criminals and murderers有反警察激进分子 释放成千上万的危险罪犯和杀人犯
514All over the one safe streets and countryside of beautiful north整个安全街道和美丽北方的乡村
515Carolina my daughter and laura loves north carolina.卡罗莱纳我女儿和劳拉爱北卡罗琳娜
516She comes from there她从那里来
517And last year on a train in charlotte, you all saw it去年在一辆装着Charlotte的火车上 你们都看到了
518one monster一个怪物
519an absolute monster一个绝对的怪物
520with 14 prior arrests逮捕14人
521Nothing, but trouble violent person没什么,只是有麻烦的暴徒
522stood up behind a beautiful 23 year old woman站在一个美丽的23岁女人后面
523hyrina希丽娜
524zarizka扎里兹卡
525and slashed被砍伤,
526A knife from behind across her neck and killed her她脖子后面的一把刀 杀了她
527Almost instantly other than几乎瞬间之外
528A look she gave up what happened?她放弃了一切?
529That was her last thought it was her last look这是她最后一次以为是她最后的样子
530He was an animal a violent killer and everyone knew it.他是一个动物 一个暴力杀手 每个人都知道。
531They all knew it他们都知道
532They all knew he was destined to kill他们都知道他注定要杀人
533He loomed over her as a life drained他将她逼迫在死亡中
534from her absolutely petrified you've all seen it and you don't want to see any more than the从她完全吓坏了 你们都看到了 不想看到更多
535Than the pudding of the knife if you wanted to look at something比刀的布丁, 如果你想看的东西
536As horrific as anything you'll ever see就像你所看到的一样可怕
537let that tape run most让磁带运行最多
538Networks and I give them credit for this.网络公司和我给他们的功劳。
539They wouldn't let that happen.他们不会让这种事发生的
540It was violent.这是暴力。
541I一、导 言
542Unfortunately because of my position.很不幸,因为我的位置。
543I was forced to look I did not like I did like looking and I wish I never saw it我被迫看起来不像我喜欢的样子 我希望我从来没有见过
544She died on a metro train terrified and她死在地铁火车上吓坏了
545Alone got to meet her mother at the state of the union.一个人去工会州见她妈妈
546She was there.她在场
547She was她曾经是
548it was这是
549Quite a while afterwards and the mother's she said I haven't stopped crying since it took place never she'll never be the same过了好一阵子 母亲说我一直哭着说 因为事情发生了 她永远不会变的一样
550Roy cooper was the governor released this animal into north carolina societyRoy Cooper是州长 将这只动物放进了北卡罗里纳社会
551and others that were以及其他人,他们曾经
552Almost as bad几乎一样糟糕
553This happened up in massachusetts a long time ago when they released a violent这发生在很久以前的大屠杀中 当他们释放了暴力
554criminal犯罪分子
555And that man killed numerous women very quickly raped and killed them那个男人杀了许多女人 很快强奸并杀死她们
556right after being released释放后的权利
557and as you know正如你们所知
558That governor from massachusetts那个来自马萨诸塞州的州长
559Was running for president and he was leading and as soon as that happened正在竞选总统,他正在领导,一旦发生
560He took a 10 point drop and then another 10 point and then and he got他跌了10点 然后又跌了10点 然后他得到了
561beat in a slaughter在屠杀中被殴打
562这应该发生在Roy Cooper身上 因为Roy Cooper所做的更糟糕
563roy cooper罗伊・库珀
564released已发行
565People like that can't imagine as bad but very bad murders那种人不能想象是坏但非常坏的谋杀
566All over the streets and fields of north carolina, did you ever see north carolina how much crime they seem to have now遍及北卡罗琳娜的街道和田野, 你有没有见过北卡罗琳娜 他们现在似乎有多少犯罪
567They never had crime他们从来没有犯罪过
568And now they want to make him a senator.现在他们想让他成为参议员
569He wants to be a senator他想当参议员
570Roy cooper was governor when north carolina was hit by the worst罗伊・库珀是州长 当北卡罗琳娜被最坏的打击
571water-filled充满水
572Record-setting hurricane.创纪录的飓风。
573This was a hurricane of massive water.这是一场大规模水面的飓风。
574Maybe the most we've ever had hit this country water也许我们打过最多的水
575that left the离开了
576state ravaged国家被破坏
577And he did nothing to help他却无动于衷
578He was a disaster during that very traumatic time他在那段很痛苦的时期是个灾难
579And it only got fixed on january 20th when I came into office and the number one advocate我上任时 20号才修好 头号律师
580And the number one advocate and the man that called me more than anybody else that we had great support from头号倡导者和打电话给我的人 比任何人都多 我们得到了巨大的支持
581our congressman republicans was michael watley the head我们的共和党议员是迈克尔·沃特利的头
582of the会 议 日 程 和 议 程
583republican party共和党
584He did such a good job as the head of north carolina republican party that I said I would really want他做了一个很好的工作 像北卡罗琳娜共和党的领袖 我说我真的很想要
585I won north carolina three times in a row by a lot.我连续三次赢得北卡罗琳娜奖
586I said I really want that guy to head up我说了我真的想让那家伙上去
587the republican party nationally name is共和党的国名
588Michael watley迈克尔·沃特利
589And he'll be an unbelievable.他会是不可思议的。
590He's going to be unbelievable他会难以置信的
591And there'll be nobody like him.不会有像他这样的人
592I mean, he's just a winner roy cooper will make我的意思是,他只是一个赢家Roy Cooper会做
593North carolina a killing field and he's a radical left politician posing as a moderate北卡罗琳娜是个杀人场 他是个激进的左翼政治家 假扮成温和派
594In fact, he's one of the worst in the entire group, but nobody really understands it yet, but they will实际上,他是整个团体中最糟糕的之一, 但还没有人真正理解它,但他们会
595and I just want to pay my condolences to the mother of我只是想向母亲致哀
596irena伊莲娜
597who is living in hell right now her daughter would be alive today if她现在活在地狱里 她的女儿今天会活着,如果
598North carolina had a different governor北卡罗琳娜有个不同的州长
599Because that animal would have been in prison or worse.因为那畜生会进监狱 或者更糟
600He wouldn't have been let他不会被允许的
601Go to be on the streets and be in上街去,进街去
602a train sitting right behind that beautiful火车就坐在那美丽的后面
603Young lady so vote for michael watley in north carolina年轻的女士,所以投票 迈克尔·沃特利在北卡罗琳娜
604Which has become a crime-ridden state including your new democrat governor is doing a lousy job这已经成为一个充满犯罪的国家 包括你的新民主主义州长 正在做一个糟糕的工作
605so michael watley will所以迈克尔·沃特利会
606Straighten things out just like he did when he ran the republican party in 2024 when we won a landslide election像他2024年竞选共和党时那样 直言不讳 我们赢得了一次滑坡选举
607and here in texas在德克萨斯
608Democrats have nominated民主党提名
609James talafrico詹姆斯·塔拉弗里科
610For the son为了儿子
611And he is a weird looking dude.他看起来很怪异
612I mean, I don't like talking about what?我的意思是,我不喜欢谈论什么?
613But there's something missing there但那里少了点什么
614Remember med magazine.记得医疗杂志吗?
615He looks to me just like alfredi newman, right?他看起来就像阿尔弗雷迪新人,对吧?
616Alfredi newman阿尔弗雷德里新人
617Texas is not heavy into the world of alfredi德克萨斯并不重入阿尔弗雷迪的世界
618He's alfredi newman他是阿尔弗雷迪新人
619And he's a bad one he's bad talafrico authored a plan to annihilate texas oil and gas that's good他是一个坏人 他的坏Talafrico 写了一个消灭德克萨斯油气的计划 这是好的
620I'm working my ass off to get you oil and gas and I got a guy that wants to end it我拼命给你找油和煤气 有个家伙想结束这一切
621Would texas be willing to end oil and gas drilling?德克萨斯愿意结束石油和天然气钻探吗?
622And watch texas file for the equivalent看着德克萨斯的文件
623Of chapter 11, you know what it's called chapter 17 if a state goes bankrupt because that's what would happen11章中,如果一个国家破产了 你知道这叫第17章是什么吗?
624This guy would be a disaster这家伙会很惨的
625And he stated that he wants to totally dismantle他说他想彻底解散
626Capitalism dismantle quote capitalism资本主义拆除引用的资本主义
627He described himself as a person who hates christianity他把自己描述成一个讨厌基督教的人
628Says that god is transgender说上帝是变性人
629He called the american flag a complicated symbol of hate他称美国国旗为仇恨的复杂象征
630Claimed that the ten commandments are a form of fascism宣称十诫是法西斯主义的一种形式
631And when he was asked what he loved most in the world当他被问到他最爱的是什么
632He said I love transgender children which他说我喜欢变性儿童
633He was also somebody that hated eating meat他也是讨厌吃肉的人
634But he ran a campaign to beat meat.但他发起了一个打肉的运动.
635He called it beat meat.他称之为肉。
636I don't know what the hell he meant by that我不知道他到底在说什么
637These people are going to tell me what the hell is he?这些人要告诉我他到底是谁?
638Wants to beat meat想打肉吗?
639But it was bad for his image.但对他的形象不好
640So he started eating meat于是他开始吃肉
641And he recently他最近还
642It's getting worse.病势渐甚.
643I'm getting myself in trouble我惹上麻烦了
644It's getting worse越来越糟了
645But he was recently seen不过他最近被人看见了
646Having a barbecue and eating a lot of meat烧烤吃很多肉
647But that's what happened.但事情就是这样
648He ate it and then他吃了它,然后就吃了它,然后就吃了它
649He was seen running backstage to a room and throwing up all over the place有人看见他跑到后台 到一个房间 到处呕吐
650He doesn't like meat他不喜欢吃肉
651He also loved wearing masks and he was seen wearing a mask just a short number of months ago any guy他也喜欢戴面具 几个月前有人看见他戴面具
652In texas that's wearing a mask a few months ago.几个月前戴着面具的德克萨斯
653This is not going to be这不会是
654Your senator it's not going to work out你的参议员不会成功的
655It's not going to work out不会成功的
656So getting back freedom-loving pages of texas are going to defeat所以拿回热爱自由的德克萨斯 将会失败
657Telefrico和选举Ken Paxton来保护孤独的巫师
658You know, it's amazing你知道,这是惊人的
659I'm looking at this massive crowd.我看着这么多人
660It's filled all the way upstairs all the way.上座俱满.
661There's a lot of people outside外面有很多人啊 外面有很多人啊
662And watch this nobody has left看这个,没有人离开
663It's a great tribute to trump.这是对征服的伟大敬意.
664Nobody had to think of this没人会想到这个
665Nobody has left没有人离开
666And then i'll read in the new york times tomorrow that trump lost his audience shortly然后我会在明天的纽约 读到他失去观众的消息
667No, i'll read.不,我会读。
668Okay.摆
669I got it.我来
670I'll read我读
671I'll read tomorrow in some of the media the new york times are failing.我明天会在媒体上读到 纽约时代的失败
672It's a failing newspaper, by the way顺便说一句,这是个失败的报纸
673It's failing badly.失败了
674You know why because it has no credibility你知道为什么,因为它没有信誉
675But they'll have a reporter say但是他们会有记者说
676trump lost his audience征服失去了他的观众
677He didn't enjoy it up there.他不喜欢那里。
678I do i'm having a lot of fun我玩得很开心
679You know why because everybody loves me and I love everybody你知道为什么因为每个人都爱我 我爱每一个人
680so这样
681They'll say that they started leaving i've been speaking for an hour and 20 minutes.他们会说,他们开始离开 我已经发言了一个小时20分钟。
682Nobody's left.没有人离开。
683There's no but they'll say没有 但他们会说
684The arena started emptying out竞技场开始腾空
685Or they'll say the arena which was only 25 full really.或者他们会说 竞技场只有25个
686Yeah, really.对,真的
687How about those people?那些人怎么样?
688Now this place is packed and that's it but I had the case I was going to say before这地方已经打包好了 就是这样 但我有我之前要说的案子
689所以Lindsey Graham姐姐 Darlene的美妙 她正在奔跑
690And she was behind in the polls against a very good politician在投票中她落后于一个优秀的政治家
691Ralph norman very good politician and she was a little behind拉尔夫·诺曼非常优秀的政治家 她有点落后
692and I was我当时
693Pushing for her victory and I went to south carolina为了她的胜利我去了南卡罗琳娜
694And I gave a speech我做了一个演讲
695in a big在一个大的
696Room and it was packed房间和它的包装
697It was packed and because of that speech she won the election quite nicely因为那次演讲 她赢得了选举
698She won it quite nicely她赢的不错
699And the people it was standing room only the people were packed outside站着的人只有外面的人被收拾
700And then on watching the sunday shows last week a creep from the new york times said然后在看星期天的节目时 一个纽约的变态说
701I was at that room我在那个房间
702And there was very little enthusiasm也没什么热情
703President trump didn't really want to be there.总统的王牌并不想在场
704You could see it and the room was half empty你可以看到它, 房间是半空的
705Uh the back of the room had nobody let me tell you the back of the room made this one look empty房间后面没人让我告诉你 房间后面让这个看起来是空的
706The place was packed thousands of people outside and here's the bottom line外面挤满了几千人 这里就是底线
707Because of that speech she won but I had to listen to a guy因为那个演讲,她赢了 但我得听一个男人的话
708Lie from the new york times his name is sean从纽约撒谎,他叫席恩
709mccreech something like that做一些类似的事情
710And he lied and he said他撒谎说
711So just remember we looked around the place is packed.所以记得我们四处找过了
712Nobody left.没有人离开。
713Let's keep it that way because i'm almost finished.让我们保持这样 因为我快完成了。
714Okay还好
715a vote for any democrat this year anywhere in the country is a vote投票给任何民主人士 今年全国任何地方都是投票
716To let a small and dangerous group of extremists hold our让一小撮危险分子 抓住我们
717congress and our country hostage国会和我国人质
718If they win every bill becomes a ransom如果他们赢了,每张票就变成赎金
719Negotiation, it'll be very tough谈判会很辛苦的
720If we want to fund the military如果我们想资助军队
721Then we'll have to pay the marxists who want to destroy it if we want a homeland security funding那我们得付钱给那些想摧毁它的人 如果我们想要国安资金
722Then we'll have to pay the radicals who think we deserved然后我们就得付钱给那些认为我们应得的激进分子
723like I said就像我说的
7249 11, I don't think so911,我不这么认为
725With your vote in this election凭你这次选举的选票
726You can tell these far left lunatics and fanatics that你可以告诉这些左翼疯子和狂热分子
727America is not for sale to them or to anybody else美国不出售给他们或别人
728Thank you谢谢
729We do not negotiate with communists with socialists or with radical left lunatics.我们不与社会主义者或激进的左翼疯子谈判。
730We don't negotiate我们不谈判
731The maniacs attacking our civilization think they're on攻击我们文明的疯子认为他们正在
732This march they're talking about this is a great march through our countries the hottest country in the whole world这场游行是一场伟大的游行 穿过我们这个世界上最热门的国家
733What the hell do you want us to do?你想我们做什么?
734They're talking about we will march we will他们在说我们要进军
735Everything they touch, you know one thing I noticed about他们碰的每件事 你知道我注意到一件事
736Even if I just talk socialism if I talk about radical left for that even going to communism即使我只谈社会主义 如果我谈论激进主义 离开这一点,甚至去共产主义
737Everything I said this once a month ago我一个月前说的话
738I go a little off script if you don't mind.如果你不介意的话,我略去剧本。
739Isn't it nice to have a president that doesn't have to use a script?有个不用剧本的总统是不是很好?
740Is that nice不错吧
741But one thing I noticed about the radical left like the cities the blue cities但有件事我注意到激进分子像城市一样离开 蓝色的城市
742I don't want to go specific.我不想说具体的事
743I'm not going to mention new york chicago我不会提到纽约芝加哥
744All I say is I don't want to be specific我只说我不想说具体
745But the one thing I notice is dirt and filth everything's dirty但我注意到的一件事是 污秽和污秽 一切的污秽
746And filthy and disgusting and then the crime comes and then the killing comes and then everything else肮脏和恶心 然后犯罪来了 然后杀戮来了 然后其他一切
747And then we have to bail them out or they don't get bailed out and the thing goes to hell completely然后我们得保释他们 否则他们不会被保释 事情会彻底下地狱
748But it's filthy disgusting dirty.但它是肮脏的恶心的脏。
749You know what?你知道吗?
750I'm a guy.我是个男人。
751I hate to shake hands.我讨厌握手。
752I used to hate it我曾经讨厌它
753I had to get used to it as a politician我不得不习惯当政治家
754And I think I was right.我想我是对的。
755But now you know, if you're a politician, don't shake somebody's hand但是现在你知道了 如果你是政治家 别和别人握手
756How's that for getting a vote guy comes up?如何是得到一个投票的家伙 上来?
757Sure, may I please shake your hand?当然,我可以和你握手吗?
758No, I don't want to shake your head不,我不想摇你的头
759Oh, let's go out and vote for him tomorrow.我们明天出去投给他吧
760You have to get you have to get used你一定要习惯
761But you know, I like cleanliness.但你知道 我喜欢清洁
762I'm a very clean person我是个很干净的人
763And I noticed that these radical left places they turn dirty filthy disgusting and then the crime follows我注意到,这些激进分子离开的地方 他们变成肮脏的恶心 然后犯罪随之而来
764So we can't let that happen to our country.所以我们不能让这种情况发生在我们的国家。
765We just can't let it happen我们不能让它发生
766So exactly one year ago tomorrow a far left整整一年前的明天 离这里很远
767extremist极端主义分子
768Assassinated my great friend and conservative voice charlie kirk刺杀我的好朋友和保守派的声音 Charlie Kirk
769因为Charlie Kirk说的是实话
770What shocked millions of american was not only the fact that charlie was murdered as bad as it was令数百万美国人震惊的不仅仅是 查莉被谋杀的事实
771but also how many还有多少人
772People made an excuse for it or cheered for it.人们为此制造借口或为之欢呼.
773They were cheering some people sick people他们为病人欢呼
774For a brief moment the mask came off the radical left and you saw一瞬间,面具从激进的左侧掉下来 你看见了
775What they were really only all about and now those same people are trying to get power over you现在那些家伙想得到权力来对付你
776in this election and在这次选举中
777They are all voting democrat他们都是民主主义者
778Okay, they're all voting every one of them and you can't let it happen好吧,他们都投票 每一次,你不能让它发生
779We will not let them win and in charlie's honor.我们不会让他们赢得胜利 也不会让他们赢得查理的荣誉
780I just want to我只想这样
781Say, we love you charlie and erica is here someplace我们爱你,查理和艾丽卡就在这里
782Erica, where is erica?艾丽卡,艾丽卡在哪?
783Thank you very much and thank you erica and I think erica is going to be here tomorrow, too谢谢你 非常感谢 Erica 我想Erica明天也会来
784She's put up with something boy.她受够男孩了
785Oh boy what she's had to go through and哦,孩子,她经历了什么
786most beautiful family and just terrible but最美丽的家庭 和只是可怕的,但
787Love tough life tough life can't let it happen爱艰难的生活 艰难的生活不能让它发生
788From the very beginning of this journey.从此行始.
789I've not stopped fighting and我没有停止战斗
790I never will stop fighting to protect you your family为了保护你,我永远不会停止战斗
791I had a great life before I did this.我这样做之前生活很美好
792This is a little different.这有点不一样
793I had a very nice life我有一个非常好的生活
794I didn't need to be here tonight.我今晚不需要在这里。
795I could have been in a nice place somewhere in the world我本可以在世界上一个好地方
796But I want to be here because I love you people.但我想在这里是因为我爱你们
797I really do我真的喜欢
798I wouldn't trade我不会换
799But the radical left communists have tried to但激进左翼共产党人试图
800Persecute me my loved ones and my supporters迫害我的亲人和支持者
801They attempted to put me in jail and even tried to kill me because I was doing a good job他们试图把我关进监狱,甚至想杀我 因为我做得很好
802But through it all I have但通过它我所拥有的一切
803Never quit永不放弃
804I've never backed down.我从来没有退缩。
805I never will我永远不会
806And every single promise I made to you as a candidate i've delivered on i've delivered on everything we've delivered on我以候选人的身份向您承诺过的一切
807Many more things than I even talked about somebody said he's actually还有很多事 比我甚至谈论 有人说他其实
808Delivered the only politician they say this about but that i've delivered many more things than I even talked about交付了他们所说的唯一一位政客... ...但我所交付的比我说的更多
809And all i'm asking in this election is that you stand with me together我在这场选举中只要求你们和我一起站在一起
810We will defeat communism and america once and for all we're going to defeat it and we have to defeat it badly我们将一劳永逸地击败共产主义和美国,我们必须彻底地击败它。
811And with your vote because of your great也因为你的伟大
812Work and our tremendous economic success as I said, we're going to give you that trump dividend of five thousand dollars if we win如我所说,我们的工作和巨大的经济成功 将给你5千美金的红利
813And we're going to win我们要赢
814And we'll make我们会做到
815All trump tax cuts permanent so that the democrats can't end them.永远的减税让民主主义者无法结束
816We have them.我们有他们。
817We're not going to let them end them我们不会让他们结束他们的
818And we'll pass the great health care plan.我们会通过伟大的医疗计划。
819We call it the great health care plan我们称之为伟大的医疗计划
820To stop all government payments to the big insurance companies, which by the way停止政府对大保险公司的所有付款 顺便说一句
821The insurance companies own the democrats they own them保险公司拥有他们拥有的民主人士
822And give the money directly to the people for you to go out and buy your own health care.把钱直接交给人民,让你出去买自己的保健。
823You'll get much better health care你会得到更好的医疗
824And have money left over for yourselves给自己留点钱
825And we're going to end very quickly我们会很快结束
826surprise medical billing and意外医疗账单和
827That surprise medical billing is a tremendous horrible situation in our country这意外的医疗账单 在我国是一个巨大的可怕的情况
828And require insurers and hospitals to post all prices clearly in plain english so you can see what you're getting into要求保险商和医院把所有价格 都用纯英语清晰地标出 这样你就能知道你的进退两难
829And we will make our most favored nation agreements on prescription drug prices permanent我们将使我们最受欢迎的 处方药价格协议永久化
830which reduces your prescription drug prices by将处方药价格降低
831Up to 90 think of that, you know when I was in my first term90多岁的时候,你知道,当我在第一个学期的时候
832For 28 years there's never been a president that reduced drug prices, but I did28年来,从来没有一个总统 降低毒品价格,但我做到了
833One-eighth of one percent and I was so proud I called for a news conference and I bragged to the press百分之八的百分之一 我非常自豪 我要求召开记者会 我向媒体吹嘘
834So prices from january till the end of december went down one-eighth of one percent and now i'm reducing them 90因此,从january到十月结束的价格 下降了八成一,现在我削减它们90。
835More and we'll cut out of control credit card swipe fees再多一点,我们就可以不再收信用卡刷卡费了
836Saving the average family at least至少拯救平均家庭
837$1,200 per year每年1 200美元
838And will not allow americans to pay seven to eight times more for those fees than they do in any other country we pay也不允许美国人支付7到8倍于我们支付的任何其他国家
839Seven eight and nine times more than they do another it's almost like the prescription drugs same kind of a thing7,8,9倍于他们做的另一种 几乎就像处方药一样
840We'll straighten it out very quickly我们很快就会解决的
841We will make it legally impossible我们从法律上说不可能
842For any future president to destroy our country by having the right to open the border again未来任何总统有权再次开放边境 来摧毁我国
843We will pass a no我们会通过一个不
844Invasion of our country act and we will win入侵我们国家的行为,我们会赢的
845The war on fraud headed up by the way by jd vance who's doing a great job以Jd Vance为首的反诈骗战争 做得很棒
846You know, I watched him last week and he was standing there with like 20 guys behind him all central casting all look like上周我看着他 他和20个男人站在他身后 中央铸造的都像
847They just got out of the greatest law schools他们刚从最伟大的法学院毕业
848And I said it looks like elliot nests.我说,它看起来像 elliot 巢。
849It's elliot nests in the old days昔日的精灵巢
850But you know jd's found billions and billions of dollars of fraud and he's just starting and he's但是你知道Jd发现了数十亿的欺诈 他刚刚开始
851Really enjoying it because they're stealing from the american times真的很享受,因为他们从美国时代偷东西
852Thank you.谢谢
853Great job干得不错
854And we will end no cash bail and institute the death penalty for large-scale drug dealers human traffickers我们不会结束任何现金保释 对大规模毒贩 人贩子判处死刑
855And murderers of our law enforcement heroes还有杀害我们执法英雄的凶手
856And one way or the other不管是这样还是那样
857Before or after if it has to be after I hope it's before之前或之后,如果它必须是之后 我希望它是之前
858November 3rd election11月3日选举.
859We will pass the save我们会通过拯救
860america act美国行为
861We will make mandatory我们将强制规定
862photo voter id照片选民编号
863and proof of citizenship国籍证明
864A staple at every single election in every single state每个州每一次选举都有主食
865And we will enshrine in permanent law.我们将载入永久法律。
866No men in women's sports and no没有男人参加女子运动,没有
867transgender mutilization of your children变性者利用子女
868And again又来了
869When i'm running we get tremendous numbers of votes and people coming out and they vote and then they vote for the senators当我竞选的时候,我们得到了大量的选票 和人出来,他们投票 然后他们投票 参议员
870And the congressmen and women and all众议员和女议员
871But when i'm not running it's a little different但当我不跑的时候 有点不一样
872so please所以请
873I ask you this as我问你这个作为
874Maybe more important even than the trump dividend也许比股息更重要
875Please pretend that i'm running and get out and vote on november 3rd or sooner请假装我在跑 出去投票给3号或更早
876Because in actuality I really am running因为实际上我真的在竞选
877We don't really know it, but we are I mean we're running together.我们真的不知道, 但我们是我的意思是,我们一起跑。
878We have to we have to have congress我们必须有国会
879We have to have the majorities if we don't have the majority so much can be lost如果我们没有多数,我们就必须有多数 这么多会失去的
880It can destroy they're so destructive these people它能摧毁他们如此毁灭这些人
881They have no heart他们没有心
882They're so destructive and we have to make sure they don't have a chance to destroy our country他们太有破坏力了 我们必须确保他们没有机会摧毁我们的国家
883This is one of the most important elections这是最重要的选举之一
884of your lives你们的生命
885only superseded by our victories and被我们的胜利所取代
8862016 2020 and 20242016 2020 和 2024 (中文(简体) ).
887three great victories三个伟大的胜利
888And I will see you tomorrow night明晚见
889Where I will be我会在哪里
890Where I will be closing out the first ever midterm convention.在那里我将结束 有史以来第一次中期会议。
891This is incredible难以置信
892And by the way tomorrow night i'm going to be here tomorrow night.顺便说一句,明晚我会在这里 明晚。
893I'm going to close it out我要把它关掉
894I'm going to say good, but i'm not doing a big deal like this我会说好的 但我不会做这么大的事
895Because I don't have to say the same stuff twice因为我不用说两遍
896I gave you a lot of material.我给你很多材料
897I don't have to do it twice我不用做两次
898But i'm going to be here to say good night to you i'm going to be但我会在这里对你说晚安 我会是
899just sort of只是有点
900Getting up here and saying good luck上来道个好运
901And we love you all that's what i'm going to be saying tomorrow我们爱你 我明天要说的话
902so这样
903in 55 days在55天内
904We will do what?我们做什么?
905250 years of250岁
906american美国
907history absolutely demands历史绝对要求
908We will defend our nation's founding我们要捍卫我们的建国
909We will protect our constitution including our great second amendment, which is always under siege我们将保护我们的宪法,包括我们伟大的第二修正案,它总是被包围
910We will uphold我们会坚持
911the honor荣誉
912Of our great heroes.我们伟大的英雄
913We have great heroes我们有伟大的英雄
914We will redeem the sacrifice of our ancestors我们要赎回祖先的牺牲
915we will我们会的
916vanquish征服
917america's enemies美国的敌人
918We will raise high the torch of liberty that was handed to us我们会高举自由的火炬
919And march forward into a future of hope走向希望的未来
920pride骄傲
921opportunity and freedom机会和自由
922on november 3rd3号
923vote republican for house and senate投票选举共和党为众议院和参议院
924And with god's help we will lead this nation to heights of glory and achievement never seen before在上帝的帮助下,我们将带领这个国家走向前所未有的辉煌和成就的高度
925Even by our country at its best即使我们的国家尽其所能
926Because together we will make america powerful again因为我们一起会让美国再次强大起来
927We will make america wealthy again我们将让美国再次富有
928We will make我们会做到
929america healthy again美国又健康了
930We will make america strong again我们将让美国再次强大起来
931We will make america proud again我们将让美国再次骄傲
932We will make america safe again我们将让美国再次安全
933And we will make america great again.我们将再次使美国成为伟大的。
934Thank you谢谢
935God bless you all.上帝保佑你们
936Thank you谢谢
937So这么说
该视频共有字幕 939 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格