密歇根参院最终辩论美国汽车业应对中国竞争 | 2026.10
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | This is in America tonight they are debating live from wxyz in | 这是今晚在美国 他们正在辩论 从wxyz的现场 |
| 0:06 | Detroit confronting the issues shaping your life, your family | 底特律面对影响你生活的问题 你的家人 |
| 0:11 | and your vote. | 还有你的投票 |
| 0:13 | I would like to see a change in gas prices they want to be | 我希望他们想要的天然气价格有所改变 |
| 0:16 | safer health care I would like to see term limits I | 我希望看到任期限制 |
| 0:20 | I'm tired of the high prices for me education each | 我厌倦了高价的教育 |
| 0:24 | candidate will have 90 seconds for opening statements one | 候选人将有90秒的开幕词 1 |
| 0:28 | minute to answer questions with a 30 second rebuttal and 90 | 以30秒反驳和90秒回答问题 |
| 0:32 | seconds for closing statements one hour one stage one | 结束发言1小时 第一阶段 |
| 0:37 | opportunity to make their case to Michigan voters we need to | 有机会向密歇根州选民陈述他们的理由 |
展开字幕全文（1599 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is in America tonight they are debating live from wxyz in | 这是今晚在美国 他们正在辩论 从wxyz的现场 |
| 2 | Detroit confronting the issues shaping your life, your family | 底特律面对影响你生活的问题 你的家人 |
| 3 | and your vote. | 还有你的投票 |
| 4 | I would like to see a change in gas prices they want to be | 我希望他们想要的天然气价格有所改变 |
| 5 | safer health care I would like to see term limits I | 我希望看到任期限制 |
| 6 | I'm tired of the high prices for me education each | 我厌倦了高价的教育 |
| 7 | candidate will have 90 seconds for opening statements one | 候选人将有90秒的开幕词 1 |
| 8 | minute to answer questions with a 30 second rebuttal and 90 | 以30秒反驳和90秒回答问题 |
| 9 | seconds for closing statements one hour one stage one | 结束发言1小时 第一阶段 |
| 10 | opportunity to make their case to Michigan voters we need to | 有机会向密歇根州选民陈述他们的理由 |
| 11 | be at those polls I believe it's our civic duty to vote | 在那些民意测验中 我相信投票是我们的公民义务 |
| 12 | airing live for voters from Monroe to market wxyz us in a | 从梦露到市场直播的选民 |
| 13 | debate begins right now. | 辩论现在开始。 |
| 14 | Live from the channel 7 studio in Southfield, Michigan. | 从密歇根州南菲尔德的7频道工作室直播. |
| 15 | This is | 这是 |
| 16 | the Michigan us Senate debate. | 密歇根州的参议院辩论 |
| 17 | And welcome to wxyz Michigan us Senate debate. | 欢迎来到密歇根州参议院辩论会 |
| 18 | I am 7 news | 我是七点新闻 |
| 19 | Detroit anchor Carolyn Clifford and I'm wxyz editorial and | 底特律主播卡罗琳·克利福德和我 Wxyz社论和 |
| 20 | public affairs director Chuck Stokes and I'm 7 news Detroit | 公共事务总监查克・斯托克斯和我是7新闻底特律 |
| 21 | anchor Alicia Smith we have been listening to people across | 主持人 Alicia 史密斯,我们一直听 人对面 |
| 22 | Metro Detroit and the great state of Michigan compiling | 大都会底特律 和密歇根州伟大的州 汇编 |
| 23 | questions that matter most to you the people who call Michigan | 你最要紧的问题 就是密歇根 |
| 24 | home tonight is about those voters the questions we will be | 回家今晚是关于那些选民的 我们的问题 |
| 25 | asking will be very direct and we will be looking for direct | 要求会非常直接,我们将寻找直接 |
| 26 | answers and we will also expect both candidates to follow the | 我们期待两位候选人都遵循 |
| 27 | rules previously agreed upon with both of their campaigns. | 此前与这两个运动商定的规则。 |
| 28 | But first thank you to our guests for agreeing to be here | 但首先谢谢你的客人同意来 |
| 29 | tonight Republican candidate former congressman Mike Rogers | 今晚共和党候选人 前国会议员迈克·罗杰斯 |
| 30 | and Democratic candidate doctor Abdul el said earlier we held a | 还有民主党候选人阿卜杜埃尔医生 早些时候说,我们举行 |
| 31 | drawing with both campaigns to decide who gets to go first | 利用两场运动决定谁先走 |
| 32 | with their 92nd opening statement will start with | 第92次开幕词将从 |
| 33 | congressman Rogers followed by doctor el said congressman | 议员罗杰斯跟后是医生埃尔说议员 |
| 34 | Rogers your opening statement. | 罗杰斯 你的开幕词。 |
| 35 | Well, thank you very much for hosting us this evening welcome | 谢谢你今晚接待我们 |
| 36 | viewers at home. | 在家观者. |
| 37 | Mike Rogers former army officer and special agent with the FBI | 迈克·罗杰斯 联邦调查局前军官和特工 |
| 38 | used to handling hard and difficult challenges. | 用来处理艰难和困难的挑战。 |
| 39 | You know my wife and I got into this race because Michigan is | 你知道我妻子和我参加这场比赛是因为密歇根州 |
| 40 | in trouble. | 遇到麻烦了 |
| 41 | People are hurting. | 人们正在伤害。 |
| 42 | When you think about what's happened just in the last 8 | 想想过去8年发生的事 |
| 43 | years 27,000 manufacturing jobs lost highest utilities in the | 年份 27 000个制造业工作机会损失 |
| 44 | Midwest. | 中西报. |
| 45 | We have the highest auto insurance rates in the | 我们的汽车保险费率最高 |
| 46 | nation. | 国家。 |
| 47 | We have our education system has plummeted we're now | 我们的教育体系已经崩溃了,现在 |
| 48 | 45th in the country. | 国内第45名. |
| 49 | Overall economics were 46 and I think | 总体经济是46,我认为 |
| 50 | what you're going to hear tonight is a very different | 你今晚将要听到的 是一个非常不同的 |
| 51 | view of how we fix these problems how we get Michigan | 我们如何解决这些问题 如何得到密歇根州 |
| 52 | back up and running again. | 备份和运行再次。 |
| 53 | One a candidate who's aligned with the Democrat Socialists of | 一个与民主社会主义者结盟的候选人 |
| 54 | America bigger government more taxes matter of fact has a has | 美国大政府 更多的税收 事实上,有 |
| 55 | a carbon tax that he wants to put on that would give you the | 碳税,他想 上,这将给你 |
| 56 | highest utility rates over $2,000 in new costs. | 新费用中水电费最高超过2 000美元。 |
| 57 | You have the fact that gasoline would go up about 20 cents a | 汽油会涨到20美分 |
| 58 | gallon. | 加仑。 |
| 59 | So what you think about a bigger government more taxes more | 所以,你认为一个更大的政府 更多的税收 |
| 60 | regulation is just not the way we get this done and my | 监管不是我们做这件事的方式 |
| 61 | opponent's going to try to make this about me versus him, but | 对手会试图把这件事说成是我和他 |
| 62 | I want to tell you this is about you and Michigan's future | 我想告诉你 这是关于你和密歇根的未来 |
| 63 | and I look forward to that conversation. | 我期待着那段对话。 |
| 64 | Thank you. | 谢谢 |
| 65 | Congressman doctor else I had you have 90 seconds | 其他议员医生,我有90秒 |
| 66 | for your opening statement. | 你的开场白。 |
| 67 | First of all, thank you so much for hosting this were honored to | 首先,谢谢你主办这次活动 |
| 68 | be here. | 在这里。 |
| 69 | My name is I'll say I'm a doctor, I'm a dad. | 我的名字是,我会说 我是医生,我是爸爸。 |
| 70 | I rebuilt Detroit Health Department led Wayne County | 我重建了底特律卫生局领导韦恩县 |
| 71 | Department of Health human and veteran services. | 卫生部人类和退伍军人服务。 |
| 72 | We put | 我们放 |
| 73 | glasses on kids took on corporate polluters eliminated | 给孩子戴眼镜 给公司污染者消除 |
| 74 | medical debt and I'm running because it just shouldn't be | 医疗债务和我要运行 因为不应该是 |
| 75 | this hard shouldn't be this hard to afford a second bag of | 这么难买第二包 |
| 76 | groceries shouldn't be this hard to pay a rent or mortgage | 杂货店不应该这么难付房租或抵押贷款 |
| 77 | shouldn't be this hard to fill up your tank shouldn't be this | 填满你的坦克不应该这么难 |
| 78 | hard to see a doctor should be this hard to pay your taxes and | 很难看医生 应该这么难交税 |
| 79 | know that that money is going to be spent for you and your kids | 知道这笔钱会花在你和你的孩子身上 |
| 80 | rather than dropping bombs on somebody else and their kids. | 而不是向别人和他们的孩子扔炸弹 |
| 81 | You know, Mike is right. | 你知道,迈克是对的。 |
| 82 | You're going to hear 2 very different | 你会听到两个非常不同的 |
| 83 | visions. | 幻觉 |
| 84 | You're going to hear the maga vision where you stand | 你会听到你站在那里的马加视觉 |
| 85 | hip to hip with Donald Trump on all of his worst policies, the | 和唐纳德·特朗普一起执行他最糟糕的政策 |
| 86 | policies that are raising the price of your gas making it | 提高汽油价格的政策 |
| 87 | impossible to afford your groceries and you're going to | 买不起你的杂货 你就要 |
| 88 | hear a form of maga bingo because the thing about maga is | 听到一种maga宾果 因为maga的事情是 |
| 89 | whenever they're talking, they are trying to distract you | 每当他们说话时,他们都想分散你的注意力 |
| 90 | they're going to use buzzwords and I'm hoping that you all can | 我希望你们都能 |
| 91 | play at home. | 在家里玩游戏 |
| 92 | Every time you hear one of those buzzwords, | 每次你听到这些动词 |
| 93 | just remember when they're distracting you. | 记得他们让你分心的时候 |
| 94 | They're also | 他们也是 |
| 95 | trying to pick your pocket. | 试图挑你的口袋。 |
| 96 | It's a form of corporatized | 这是一种企业化的形式 |
| 97 | bribery and in the end, I don't take money from corporations. | 贿赂 最终 我不从公司拿钱 |
| 98 | I'm looking to fight for you. | 我想为你而战 |
| 99 | So while Mike wants to spend a | 所以迈克想花点时间 |
| 100 | lot of time talking about me, I'm going to be talking about | 说起我,我会说 |
| 101 | you and your family. | 你和你的家人 都一样 |
| 102 | What can we do to bring down the prices | 我们能做什么来降低价格 |
| 103 | that are just destroying families right now. | 那只是破坏家庭 现在。 |
| 104 | How do we | 怎么样 |
| 105 | make sure folks look forward and believe in the life that | 确保人们向前看并相信生活 |
| 106 | they're building for their kids and their grandkids. | 他们在为孩子和孙子建房子 |
| 107 | I'm looking | 我在寻找 |
| 108 | forward to a good, serious, honest and fair debate. | 准备进行一场良好、严肃、诚实和公正的辩论。 |
| 109 | Thank you very much, gentlemen, for your opening statements. | 非常感谢各位的开幕词 |
| 110 | Carolyn. | 卡罗琳 |
| 111 | Thank you much, Alicia, and thank you, gentlemen. | 非常感谢 Alicia 谢谢各位 |
| 112 | Now let's get to the first question of the evening. | 现在,让我们开始 晚上的第一个问题。 |
| 113 | It is | 没错 |
| 114 | about the economy. | 关于经济。 |
| 115 | We're going to start with you, Dr. Elsayed. | 我们从你开始,艾尔赛德博士 |
| 116 | One of the top concerns we've heard from our viewers is, of | 我们从观众那里听到的一个最关切是, |
| 117 | course, the cost of living. | 当然,生活费用。 |
| 118 | Families are struggling with | 家庭在挣扎 |
| 119 | the cost of groceries, with the cost of gas and other | 杂货费,加天然气和其他 |
| 120 | essentials. | 关键 |
| 121 | What specific legislation would you support | 你支持什么具体立法? |
| 122 | in the Senate to bring down the cost and put more money into | 在参议院 降低成本 并投入更多的钱 |
| 123 | the pockets of Michiganders? | 密歇根的口袋吗? |
| 124 | You have 60 seconds, sir. | 先生,你还有60秒 |
| 125 | Well, look, when I led Wayne County's Department of Health, | 当我领导韦恩郡卫生部时 |
| 126 | Human and Veterans Services, we were working specifically to | 人类和退伍军人服务,我们专门致力于 |
| 127 | make life more affordable for folks. | 让生活更为人们所承受 |
| 128 | It's the reason we built | 这是我们建造的原因 |
| 129 | a program to provide free health insurance for new small | 为新生小婴儿提供免费医疗保险的方案 |
| 130 | businesses to help them. | 企业帮助他们。 |
| 131 | And we led and provided small business | 我们领导和提供小生意 |
| 132 | health insurance for over a thousand Wayne County | 千余韦恩县的健康保险 |
| 133 | businesses. | 企业。 |
| 134 | But here's the thing about it. | 但事情是这样的 |
| 135 | Right now, the | 现在, |
| 136 | cost of gas, the cost of groceries, it all really goes | 煤气成本,杂货成本, 这一切真的去 |
| 137 | back to this war in Iran. | 回到这场伊朗战争 |
| 138 | We need a war powers resolution | 我们需要一个战争权力决议 |
| 139 | rather than a senator who is going to stand hip to hip with | 而不是一个参议员 谁要站在臀部到臀部 |
| 140 | Donald Trump on this war that made no sense when it started | 唐纳德·特朗普在这场战争中 发动时毫无意义 |
| 141 | and certainly makes no sense. | 也毫无道理 |
| 142 | Now, I'm looking forward to | 现在,我期待着 |
| 143 | standing with my colleagues in the United States Senate to | 和我在美国参议院的同事 |
| 144 | hold Donald Trump accountable for this war. | 让唐纳德·特朗普为这场战争负责. |
| 145 | The other thing | 还有一件事 |
| 146 | that we're going to need to do is take on the corporations who | 我们需要做的是 接管那些公司 |
| 147 | bought and sold politicians for a very long time, whether it's | 买卖政客很长一段时间,是否 |
| 148 | DTE, who spent $64,000 helping to support my opponent, or it's | DTE,他花了6万4000美元 帮助我的对手,否则 |
| 149 | Blue Cross Blue Shield, or it's Big Tech, or it's Big Pharma, | 蓝十字蓝盾,或者是大科技,或者是大制药, |
| 150 | all corporations who bought them off. | 所有买下它们的公司 |
| 151 | We've got to stand up to | 我们必须站起来 |
| 152 | them, make sure that they are being held accountable and that | 确保追究他们的责任, |
| 153 | you don't get raked over the coals for the kind of | 你可别因为那堆煤被撞到 |
| 154 | politicians that they buy to rig the system against us. | 政客们买下这个系统来对付我们 |
| 155 | That is your time, Dr. | 这是你的时间,博士。 |
| 156 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 157 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 158 | Congressman | 议员 |
| 159 | Rogers, same question for you. | 罗杰斯,你也是 |
| 160 | Families are struggling with the | 家庭在与 |
| 161 | cost of groceries, gas, and other essentials. | 杂货、天然气和其他必需品的费用。 |
| 162 | What specific | 什么具体 |
| 163 | legislation would you support in the Senate to bring down the | 你会支持在参议院 击落 |
| 164 | cost and put more money into the pockets of Michiganders? | 给密歇根人的口袋投入更多钱? |
| 165 | We need to continue to explore American energy and get American | 我们需要继续探索美国能源,获得美国能源 |
| 166 | energy into the market. | 能量进入市场。 |
| 167 | That's going to go a long way in | 这会很长一段路要走 |
| 168 | lowering prices and lowering gas prices and diesel prices and | 降低价格,降低天然气价格和柴油价格 |
| 169 | other things. | 其他东西。 |
| 170 | I'm going to make permanent the tax cuts on | 我要永久减税 |
| 171 | overtime and tips and social security. | 加班、小费和社会保障。 |
| 172 | Those have had huge | 已经拥有巨大的 |
| 173 | impacts on people who are actually getting up, kissing | 对实际起身接吻的人的影响 |
| 174 | their kids, putting them on the bus, and going to work every | 他们的孩子,让他们上巴士, 并去工作每一个 |
| 175 | day. | 日报. |
| 176 | Those become really, really important. | 这些变得真的很,真的很重要。 |
| 177 | In an overall tax | 整个税制 |
| 178 | increase of $35 million, that's the kind of environment that | 增加3500万美元, 这就是那种环境, |
| 179 | encourages business to start. | 鼓励创业。 |
| 180 | My opponent, unfortunately, has | 不幸的是 我的对手 |
| 181 | this massive tax increase that he wants to put on every | 他每一次都想加税 |
| 182 | Michigan family and every American family. | 密歇根家族和每一个美国家族. |
| 183 | We've seen this | 我们见过这个 |
| 184 | before, and it has dragged the economy down. | 以前,它拖累了经济。 |
| 185 | Just quickly, it's | 快点,快 |
| 186 | a little bit rich to me that my opponent talks about corporate | 对我来说有点有钱 我的对手谈论公司 |
| 187 | donations. | 捐赠。 |
| 188 | 他偷偷溜进Chuck Schumer的办公室 问 | |
| 189 | said, I don't want to talk about DTE today. | 今天我不想谈DTE |
| 190 | $35 million of | 3 500万美元 |
| 191 | corporate-packed money flowing all over this state. | 公司包的钱流遍全州 |
| 192 | It's | 这是 |
| 193 | hypocritical. | 虚伪. |
| 194 | That is your time, Congressman. | 这是你的时间,议员。 |
| 195 | Thank you. | 谢谢 |
| 196 | Dr. | 医生 |
| 197 | El-Sayed, you now have 30 seconds for rebuttal. | 赛义德 你现在有30秒的反驳时间 |
| 198 | Yeah. | 对 |
| 199 | What's curious is that he does not want to talk about the $64,000 | 奇怪的是 他不想谈这64000美元 |
| 200 | 他从DTE。 | |
| 201 | The million dollars, more than 95% of | 这百万美元,超过95% |
| 202 | Congress that he took from Big Pharma, and then voted 19 times | 国会,他从大制药, 然后投票19次 |
| 203 | to keep your prescription drug prices high. | 让你的处方药价格高。 |
| 204 | He doesn't want to | 他不想这样 |
| 205 | talk about the $14 million he made on the back of advising the | 说到他在背后赚的1400万美元 来建议 |
| 206 | same corporations he was regulating when he was in | 和他当时管理的公司一样 |
| 207 | Congress. | 国会. |
| 208 | He does not want to talk about his own record when | 他不想谈他自己的记录,当 |
| 209 | it comes to bowing down to the corporations who make your life | 归结于为你们创造生命的公司 |
| 210 | harder and charge you more for the things that you need in | 更努力地收你的钱 |
| 211 | ネ | |
| 212 | That is MAGA politics. | 这是MAGA的政治。 |
| 213 | Again, you could have | 再说一遍,你可以 |
| 214 | 在MAGA bingo右侧切掉一个字 | |
| 215 | there. | 这里 |
| 216 | Dr., that is your time, Congressman. | 博士,这是你的时间,议员。 |
| 217 | You now have 30 | 你现在有30个 |
| 218 | seconds for rebuttal. | 倒数第二 |
| 219 | Yeah. | 对 |
| 220 | This is just so rich. | 这太有钱了 |
| 221 | Everything | 所有的东西 |
| 222 | that he said, A, is not accurate, not correct. | 他说:A,是不准确的,是不正确的。 |
| 223 | But, you | 不过,你 |
| 224 | know, when you ask somebody, a new investigator, about how you | 你知道,当你问某人,一个新的调查员, 关于你如何 |
| 225 | figure out if somebody is honest and willing to tell you the | 如果有人诚实 愿意告诉你 |
| 226 | truth, you go through a series of questions. | 说实话,你会经历一系列的问题。 |
| 227 | Did you lie on | 你撒谎了吗? |
| 228 | your resume? | 你的简历? |
| 229 | Yep, did. | 没错 |
| 230 | He lied about being a physician. | 他谎称自己是医生 |
| 231 | Did he | 难道他 |
| 232 | lie about his relationships with an organization that should | 谎称他与一个组织的关系 |
| 233 | give us all pause? | 暂停一下? |
| 234 | Yep, he did. | 是的,他这样做。 |
| 235 | He lied about being an Egyptian | 他谎称自己是埃及人 |
| 236 | dual citizen. | 双重国籍。 |
| 237 | He lied about some of his stances on these | 他谎称自己对这里的立场 |
| 238 | positions as he's flipped again. | 位置,因为他再次翻转。 |
| 239 | This is a pattern that | 这是一种模式, |
| 240 | we need to understand for this, to trust this candidate. | 我们需要理解这一点 相信这位候选人 |
| 241 | Chuck, you have the next question. | 查克,你还有下一个问题 |
| 242 | Thank you, Kellyanne. | 谢谢你 凯莉安 |
| 243 | Thank you, Mr. President. Mr. President, Mr. President, | 谢谢你,总统先生。 主席先生, |
| 244 | candidates, we'll continue along the economic theme, but drill | 候选人,我们将继续沿着经济主题, 但钻 |
| 245 | down on a specific area. | 在一个特定的区域。 |
| 246 | The Trump administration has used | 特朗普政府已经使用 |
| 247 | tariffs as a major trade policy tool. | 作为主要贸易政策工具的关税。 |
| 248 | In your view, have those | 在你看来,这些 |
| 249 | tariffs helped or hurt American workers, consumers, and | 关税帮助或伤害了美国工人、消费者和 |
| 250 | manufacturers? | 制造商? |
| 251 | Congressman, you have one minute. | 议员,你有一分钟。 |
| 252 | I think it's a | 我觉得这是一个 |
| 253 | mixed bag. | 混合袋 混合袋 |
| 254 | But here's what I will tell you. | 但我会告诉你 |
| 255 | The reshoring of | 恢复 |
| 256 | tariffs is a big issue. | 关税是一个大问题。 |
| 257 | I'm in line with the UAW on those | 我和UAW一样 |
| 258 | issues. | 问题。 |
| 259 | The Chevy Silverado is built in Mexico today. | 雪佛兰西拉多是今天在墨西哥建造的. |
| 260 | Guess | 猜对了 |
| 261 | what? | 你说什么? |
| 262 | By 2027, it's coming back, going to the Orion plant. | 到2027年,它又回到猎户座工厂. |
| 263 | Chevy is also bringing manufacturing back from China. | 雪佛兰也从中国带回了制造业. |
| 264 | This is huge. | 这是巨大的。 |
| 265 | Detroit diesel adding a third shift. | 底特律柴油机增加了第三班. |
| 266 | Some of | 有点 |
| 267 | these small fabrication shops adding second shifts and or | 这些小制造厂 增加了第二班和或 |
| 268 | third shifts for the first time in decades. | 几十年来第3次换班. |
| 269 | Those are a positive | 这些是积极的 |
| 270 | development for the great state of Michigan. | 密歇根州的发展。 |
| 271 | I have stepped back | 我已经退后了 |
| 272 | to say that these Canadian tariffs were not well thought | 说这些加拿大的关税不是很好考虑的 |
| 273 | through, mainly because of the interaction between our | 因为我们之间的相互作用 |
| 274 | automobile companies in Canada when it comes just in time | 加拿大的汽车公司来得正好 |
| 275 | manufacturing. | 制造业。 |
| 276 | So I'll go back and you might want to send the | 所以我会回去,你可能会想发送 |
| 277 | guy back who can actually get the meeting to get these things | 回来的人,谁可以真正得到会议 得到这些东西 |
| 278 | worked out. | 解决了。 |
| 279 | If it's good for Michigan, I'm going to be for | 如果对密歇根州有利,我也会 |
| 280 | it. | 这个 |
| 281 | If it's bad for Michigan, I'm going to be against it. | 如果对密歇根不利,我会反对的。 |
| 282 | Congressman, thank you. | 议员,谢谢 |
| 283 | Dr. Sayah, the same question. | 萨亚博士,同样的问题。 |
| 284 | I'll | 我会的 |
| 285 | repeat it for clarification. | 重复一遍,以澄清问题。 |
| 286 | The Trump administration has used | 特朗普政府已经使用 |
| 287 | tariffs as a major trade too. | 作为主要贸易的关税。 |
| 288 | In your view, have those tariffs | 在你看来,有这些关税 |
| 289 | helped or hurt American workers, consumers and manufacturers? | 帮助或伤害美国工人、消费者和制造商? |
| 290 | You have one minute. | 你有一分钟。 |
| 291 | Clearly, these tariffs have hurt American | 显然,这些关税伤害了美国 |
| 292 | manufacturers. | 制造商。 |
| 293 | Clearly, they have hurt the American worker. | 显然,他们伤害了美国工人。 |
| 294 | Clearly, they have hurt our pocketbooks, $5,600 on average. | 显然,他们伤害了我们的皮夹,平均5,600美元。 |
| 295 | We're paying for this. | 我们为此付出代价。 |
| 296 | He cheerlead this. | 他拉拉队的这个。 |
| 297 | Now, he said he | 现在,他说 |
| 298 | 符合UAW。 | |
| 299 | I'll tell you, the UAW is not in | 我告诉你,UAW不在 |
| 300 | line with him. | 和他一样 |
| 301 | They've endorsed me and they are dead set against | 他们已经认可我,他们死了 |
| 302 | the policies that he is backing. | 他支持的政策。 |
| 303 | In fact, GM just posted the | 事实上,GM刚刚发布 |
| 304 | single biggest stock buyback in automotive history, something | 汽车史上最大的股票回购 |
| 305 | he's backed for a very long time, a corporate politician. | 他支持了一个很长的时间, 一个公司政治家。 |
| 306 | Let's talk exactly about how this could work. | 我们来好好谈谈这怎么行 |
| 307 | NAFTA, which | 北美自由贸易协定,其中 |
| 308 | he supported, was a terrible cancer on the American economy. | 他支持, 是一个可怕的癌症 美国经济。 |
| 309 | If we want to treat cancer, maybe there's a kind of tariff | 如果我们想要治疗癌症, 也许有某种关税 |
| 310 | you could use as chemotherapy, but you don't give all the chemo | 你可以做化疗 但你不给所有的化疗 |
| 311 | all at once, all at the same time. | 一次又一次,一次又一次 |
| 312 | Instead, you have to be | 相反,你必须 |
| 313 | real clear about what you want to do. | 真正清楚你想要做什么。 |
| 314 | I think we need to use | 我想我们需要使用 |
| 315 | tariffs specifically around how we can protect certain automotive | 具体围绕我们如何保护某些汽车 |
| 316 | opportunities, the opportunities for growth in jobs that we | 机会,增加就业机会的机会,我们 |
| 317 | actually need rather than this haphazard approach, which he is | 实际上,他需要的不是这种无章可循的做法,而是 |
| 318 | back just like he backed NAFTA. | 就像他支持北美自由贸易协定一样 |
| 319 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 320 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 321 | Congressman, you now have 30 | 议员,你现在有30个 |
| 322 | seconds for a rebuttal. | 以秒表示反驳。 |
| 323 | Yeah. | 对 |
| 324 | Again, just this pattern of deception, misleading. | 再说一遍,就是这种欺骗、误导的模式。 |
| 325 | By the | 依据 |
| 326 | way, NAFTA was passed about 10 years before I got into | NAFTA在我加入前 已经过了十年 |
| 327 | Congress. | 国会. |
| 328 | This is really kind of a ridiculous argument, but | 这真的有点荒谬,但是... |
| 329 | here's what we need to understand. | 这就是我们需要了解的。 |
| 330 | What my opponent is | 我的对手是 |
| 331 | actually calling for is the largest tax increase in the | 实际要求增加的税额是 |
| 332 | nation's history. | 国家历史. |
| 333 | The largest. | 最大的一个。 |
| 334 | 为什么UAW成员,UAW | |
| 335 | Rogers is our fast-growing coalition for us? | 罗杰斯是我们的快速联盟? |
| 336 | They | 他们 |
| 337 | understand that he wants to take away private health insurance | 知道他想抢走私人健康保险 |
| 338 | that they've collectively bargained, and he's going to | 他们已经集体谈判了, 他要去 |
| 339 | take it away and give it to the government. | 取之,赠吏部尚书. |
| 340 | Thank you, Congressman. | 谢谢你,议员 |
| 341 | Dr. | 医生 |
| 342 | El-Sayed, your rebuttal. | 艾赛德,你的反驳 |
| 343 | For those playing Macabingo at home, you just heard like three | 对于那些在家里玩Macabingo的人, 你刚刚听到的像三个 |
| 344 | of the buzzwords. | 说到句子上 |
| 345 | I just want to be clear. | 我只想说清楚 |
| 346 | He literally is on | 他从字面上开始 |
| 347 | record having said that in the long term, NAFTA would be good | 说,从长远来看,北美自由贸易协定将是有益的。 |
| 348 | for the American. | 为美国人。 |
| 349 | What year was that? | 那年是几岁? |
| 350 | He said that NAFTA would | 他说,北美自由贸易协定将 |
| 351 | be good for the American worker. | 对美国工人好一点 |
| 352 | I did not. | 我没有 |
| 353 | I think everybody | 我觉得大家 |
| 354 | could have told you NAFTA was going to be disaster for the | 可以告诉你NAFTA会是灾难 |
| 355 | American worker. | 美国工人。 |
| 356 | He has this long history of just being wrong | 他有这么长的历史 只是错了 |
| 357 | on all of these issues and then comes in and tries to tell you | 然后进来告诉你 |
| 358 | that somehow I'm being deceptive. | 不知何故,我在欺骗。 |
| 359 | It's your record, my | 这是你的记录,我的 |
| 360 | guy. | 这家伙。 |
| 361 | Just own your record. | 只是拥有你的记录。 |
| 362 | That's all you got to do. | 这就是你要做的。 |
| 363 | You | 你们 |
| 364 | should be honest about the record. | 应该诚实的记录。 |
| 365 | That would help. | 那会有所帮助的。 |
| 366 | All | 全体 |
| 367 | right, gentlemen, that's time. | 好了,先生们,是时候了 |
| 368 | Alicia, you have next question. | Alicia 你还有下一个问题 |
| 369 | We turn now to the war with Iran, and I'll direct this | 我们现在转向与伊朗的战争, 我会指导这个 |
| 370 | question to you first, Dr. | 先问你,医生 |
| 371 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 372 | The United States has | 美国已经 |
| 373 | used military force against Iran, a decision that has | 对伊朗使用军事力量, |
| 374 | divided Americans. | 分裂的美国人。 |
| 375 | Do you believe that Iran poses a | 你是否认为伊朗构成 |
| 376 | significant threat to U.S. national security, and what | 对美国国家安全的重大威胁,以及 |
| 377 | should America's strategy be moving forward? | 美国的策略应该前进吗? |
| 378 | Dr. Sayed, you | 萨伊德博士,你 |
| 379 | have, El-Sayed, you have 60 seconds. | 有,艾尔赛德,你有60秒。 |
| 380 | There's no doubt that Iran has posed a threat. | 毫无疑问,伊朗已构成威胁。 |
| 381 | Here's the | 这是 |
| 382 | problem with it, though, is that that threat had been contained | 但问题是,这种威胁已经得到遏制。 |
| 383 | back during the Obama administration when he used | 在奥巴马执政期间 |
| 384 | diplomacy and not war to contain the threat. | 外交而不是战争以遏制威胁。 |
| 385 | It was called the | 它被称为 |
| 386 | JCPOA (英语). | |
| 387 | And Donald Trump, when he came in his first term, decided | 而唐纳德·特朗普(Donald Trump)在第一任上就决定 |
| 388 | to rip that agreement up, and then in his second term decided | 然后在他的第二个任期中决定 |
| 389 | to make war. | 制造战争。 |
| 390 | Now, mind you, Mike Rogers has been promoting this | 迈克·罗杰斯一直在宣传这个 |
| 391 | war since before he was in Congress. | 在他参加国会之前就爆发了战争 |
| 392 | He's got a war for | 他为战争而战 |
| 393 | everything, and he won't back off the war now. | 他不会放弃战争的 |
| 394 | He supports | 他支持我们 |
| 395 | this war. | 这场战争 |
| 396 | And I want you to understand exactly what happened | 我要你明白到底发生了什么 |
| 397 | now. | 现在 |
| 398 | The consequences of this war are that you are paying | 这场战争的后果是 你付出 |
| 399 | nearly $5 in gas. | 将近5美元汽油。 |
| 400 | You're paying more in groceries because of the | 你花更多的钱买东西,因为 |
| 401 | price of diesel. | 柴油价格。 |
| 402 | He has cheer-led this war all along | 他一直为这场战争而欢呼 |
| 403 | because he stands hip-to-hip with Donald Trump. | 因为他和唐纳德·特朗普站在一起 |
| 404 | And if you | 狦 |
| 405 | don't believe me, I want you to pay attention on Sunday, when | 别相信我,我要你星期天注意 |
| 406 | Donald Trump comes here at the invitation of Mike Rogers, to | 唐纳德·特朗普应迈克·罗杰斯的邀请来到这里 |
| 407 | remind you that, in fact, Donald Trump is on the ballot through | 提醒你,事实上,唐纳德·特朗普正在投票中通过 |
| 408 | Mike Rogers. | 迈克·罗杰斯. |
| 409 | They are hip-to-hip on this war, and you are paying | 这场战争中他们都是黑手党 而你却在付钱 |
| 410 | the cost. | 费用。 |
| 411 | Thank you, Dr. | 谢谢你,博士。 |
| 412 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 413 | Congress and Rogers, | 国会和罗杰斯, |
| 414 | I'll repeat the question for you. | 复次问言. |
| 415 | Do you believe Iran poses | 你相信伊朗的姿态吗? |
| 416 | a significant threat to U.S. national security? | 对美国国家安全的重大威胁? |
| 417 | And what | 还有什么 |
| 418 | should America's strategy be moving forward? | 美国的策略应该前进吗? |
| 419 | You have 60 | 你有60个 |
| 420 | seconds. | 秒数。 |
| 421 | Yeah, absolutely. | 当然 |
| 422 | It's a threat. | 谓之威胁. |
| 423 | My opponent can't even | 我的对手甚至不能 |
| 424 | condemn the IRGC, which is the terrorist enforcement arm of | 谴责伊斯兰革命卫队。 |
| 425 | Iran, and doesn't believe Iran is any more dangerous than | 伊朗,也不相信伊朗比 |
| 426 | Israel. | 叙利亚。 |
| 427 | This is an absolute non-starter if you're going to | 这是绝对的不启动 如果你要去 |
| 428 | send somebody back to the United States Senate. | 派人回美国参议院 |
| 429 | They had the | 他们有 |
| 430 | capability. | 能力。 |
| 431 | I left Congress in 2014. | 2014年离开国会. |
| 432 | At that time, they had | 当时,他们有 |
| 433 | all three components of a nuclear program. | 核方案的所有三个组成部分。 |
| 434 | The big debate | 大辩论 |
| 435 | was, how do you put those things together, and how long would it | 是,你如何把这些东西组合起来, 多久会 |
| 436 | take them to do that? | 带他们去? |
| 437 | Obviously, something triggered that where | 很明显,有些事引发了 |
| 438 | they needed to stop them from developing and putting those | 他们需要阻止他们 发展和放置这些 |
| 439 | three pieces together to get a nuclear weapon. | 三块一起得到核武器。 |
| 440 | I absolutely | 当然 |
| 441 | believe you want to pay $8 a gallon of gas, let Iran get a | 相信你想付8美元一加仑的汽油, 让伊朗得到一个 |
| 442 | nuclear weapon. | 核武器问题。 |
| 443 | You lose control of that whole region. | 你失去了对整个地区的控制。 |
| 444 | They have | 他们有 |
| 445 | also created Hamas, financed it, trained it. | 还创建了哈马斯,为其提供资助,对其进行培训。 |
| 446 | Same with Hezbollah, | 真主党也是如此, |
| 447 | same with the Houthis. | 与胡塞人一样。 |
| 448 | Hamas is the one that went across the | 哈马斯是那个穿越 |
| 449 | border on October 7th. | 10月7日边境 |
| 450 | That operation was funded by Iran. | 这一行动由伊朗资助。 |
| 451 | They are still a threat to the United States of America. | 它们仍然是对美利坚合众国的威胁。 |
| 452 | Congressman Rogers, thank you. | 罗杰斯议员 谢谢 |
| 453 | You have the first 30-second | 你有第一个30秒 |
| 454 | rebuttal. | 反驳 |
| 455 | Dr. El-Sahed. | 萨希德医生 |
| 456 | He just had an opportunity to make clear | 他刚刚有机会说清楚 |
| 457 | what he thought about this war, and he's still cheerleading the | 他对这场战争的想法, 他仍然在欢呼 |
| 458 | war that you are paying for, a war we never should have fought | 战争,你付出, 我们不应该打 |
| 459 | in the first place. | 最初. |
| 460 | You send this man to the U.S. Senate. | 你把这个人送到美国参议院 |
| 461 | Do | 执行 |
| 462 | you think he's going to be surprised? He's not going to be | 你觉得他会惊讶吗? 他不会的 |
| 463 | surprised when we fight more wars, we accrue more national | 当我们打更多的战争时,我们感到惊讶, 我们积累了更多的民族 |
| 464 | debt, and he does not stand up for you or the price of your | 他不为你和你的价钱辩护 |
| 465 | gas or the price of your groceries. | 汽油或你杂货的价格。 |
| 466 | Why? | 为什么? |
| 467 | He's bought off | 他被收买 |
| 468 | by the same weapons manufacturer as AIPAC, we just heard, is | 我们刚听说 与AIPAC相同的武器制造商 |
| 469 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他接下来的竞选中要投入900万美金 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他现在的竞选中 | |
| 470 | two weeks alone? | 单独待两周? |
| 471 | Well, that's what you get when you have an | 好吧,这就是你得到 当你有一个 |
| 472 | AIPAC-backed politician. | AIPAC支持的政治家. |
| 473 | Time. | 时间 |
| 474 | Thank you, Dr. El-Sahed. | 谢谢你 萨希德医生 |
| 475 | Congressman Rogers, second rebuttal, 30 seconds. | 议员罗杰斯,第二次反驳,30秒。 |
| 476 | So being | 所以,现在 |
| 477 | bought off by the Muslim Brotherhood, having donors to his | 被穆斯林兄弟会买断,有捐助者 |
| 478 | campaign, and then being bought off by the Muslim Brotherhood | 然后被穆斯林兄弟会收买 |
| 479 | is not a problem? | 没有问题吗? |
| 480 | If you are going to go to the United States | 如果你要去美国 |
| 481 | Senate, we need to know, are you for America, or are you for | 参议院,我们需要知道, 你是美国,还是你 |
| 482 | these terrorist groups overseas? | 海外的恐怖集团? |
| 483 | You can grin and you can smile | 你可以笑,你可以笑着 |
| 484 | and you can talk real pretty, but I'm going to tell you what, | 你可以说真的漂亮, 但我要告诉你, |
| 485 | that is a risk to our national security. | 这是对我们国家安全的威胁。 |
| 486 | Matter of fact, the | 事实上, |
| 487 | New York Times gave him an option to condemn his comments | 纽约时报给了他一个谴责他评论的选择 |
| 488 | supporting the Morrissey and the- Time. | 支持莫里西和时间 |
| 489 | Thank you, Congressman | 谢谢你,议员 |
| 490 | Rogers. | 罗杰斯 |
| 491 | We're going to have to leave it there so we can get | 我们不得不把它留在那里,这样我们才能得到 |
| 492 | the other topics out of the way. | 其他话题都让开 |
| 493 | No comment. | 没有评论。 |
| 494 | Thank you so much | 谢谢 |
| 495 | for your answers, gentlemen. | 各位先生,请回答 |
| 496 | No comment. | 没有评论。 |
| 497 | We do need to move on. | 我们需要继续前进。 |
| 498 | Carolyn? | 卡罗琳? |
| 499 | I can do it in the next question in your time, Dr. | 我可以在下一个问题 在你的时间,博士。 |
| 500 | El-Sahed. | 艾尔-萨希德. |
| 501 | This next question is about immigration and border | 下一个问题是移民和边境 |
| 502 | security. | 警卫。 |
| 503 | Congressman Rogers, what changes, if any, would you | 罗杰斯议员,如果有什么变化,你会 |
| 504 | make to current immigration and border policies and how would | 如何执行现行移民和边境政策? |
| 505 | you balance enforcement, legal immigration, and asylum claims? | 你兼顾执法、合法移民和庇护申请? |
| 506 | 60 seconds, sir. | 60秒,长官 |
| 507 | So we have to actually make sure the border | 所以我们得确保边界 |
| 508 | stays secure. | 保证安全 |
| 509 | What has happened in the last two years is amazing. | 过去两年中发生的事情是惊人的。 |
| 510 | We've had a 20% drop nationally in murders. | 我们全国的谋杀案下降了20% |
| 511 | 执法,ICE | |
| 512 | enforcement, has gone after rapists and murderers and gang | 强盗、杀人犯、帮派 |
| 513 | bangers and drug dealers and human traffickers and it has had | 黑手党和毒贩 和人贩子,它已 |
| 514 | a tremendous impact on crime. | 给犯罪带来巨大影响 |
| 515 | My argument, we should continue | 我的论点,我们应该继续 |
| 516 | to do that. | 这样做。 |
| 517 | Find those folks who are committing crimes and get | 找到那些犯罪的人 然后得到 |
| 518 | them the heck out of the country, but you also have to | 但是你们也必须离开这个国家 |
| 519 | maintain that border. | 保持边界 |
| 520 | My opponent is on record, in his own | 我的对手已经记录在案了 |
| 521 | words, talking about open borders, matter of fact, he wants | 说到开放的边界 事实上 他想 |
| 522 | to give them driver's license and he also wants to give them | 给他们驾照,他也想给他们 |
| 523 | Medicare when they get here. | 等他们到了就去吃药 |
| 524 | I mean, you want to talk about two | 我的意思是,你想谈两个 |
| 525 | stark differences, this may be that issue. | 明显的分歧,这可能是这个问题。 |
| 526 | Well, there's a whole | 嗯,有一个整体 |
| 527 | bunch, but this is a big one because we have got to continue | 一堆,但这是一个大 因为我们得继续 |
| 528 | to secure the border, get illegal criminals who are | 为了保障边境安全 抓获非法罪犯 |
| 529 | committing crimes out of the country to keep communities | 在国外犯罪以维持社区 |
| 530 | safe. | 平安无事. |
| 531 | Congressman, that is your time. | 议员,这是你的时间。 |
| 532 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 533 | Dr. | 医生 |
| 534 | El-Sayed, same question for you. | 艾尔 -赛德,你也是 |
| 535 | What changes, if any, would | 如果有变化,将有哪些变化? |
| 536 | you make to current immigration and border policies and how | 您可联系当前移民和边境政策以及 |
| 537 | would you balance enforcement, legal immigration and asylum | 你会平衡执法、合法移民和庇护 |
| 538 | claims? | 权利要求? |
| 539 | So let's be clear. | 故说明. |
| 540 | We've got to keep the border | 我们必须保持边界 |
| 541 | secure, all of our borders secure. | 安全,我们所有的边界都安全 |
| 542 | He voted to defund | 他投了退钱 |
| 543 | border security when he was in Congress. | 他在国会时的边境安全 |
| 544 | He conveniently likes | 他喜欢 |
| 545 | to forget that. | 忘记这一点。 |
| 546 | This is your record, my guy, it's your record, | 这是你的记录 哥们 这是你的记录 |
| 547 | just own the record. | 只是拥有记录。 |
| 548 | And on that note, let's also talk about | 在这点上,我们来谈谈 |
| 549 | immigration enforcement. | 移民执法。 |
| 550 | He supports ICE running through your | 他支持ICE通过你 |
| 551 | streets. | 街道。 |
| 552 | They don't have to tell you who they are. | 他们不必告诉你他们是谁 |
| 553 | They don't | 他们不会 |
| 554 | have to tell you why they're there. | 告诉你为什么他们在那里。 |
| 555 | He supports them walking | 他支持他们走路 |
| 556 | into your kids preschool or your Home Depot or your place of | 进入你的孩子 学前班或你的家 或你的地方 |
| 557 | worship for detentions. | 对拘留的崇拜。 |
| 558 | And I just think that that's illegal | 我只是觉得这是非法的 |
| 559 | because we have a constitution in this country that guarantees | 因为我们有宪法保障 |
| 560 | basic rights to people. | 人民的基本权利。 |
| 561 | That is his approach. | 这就是他的做法。 |
| 562 | He wants to stand | 他想站起来 |
| 563 | arm in arm with Donald Trump around what ICE has been doing. | 与唐纳德·特朗普携手 围绕ICE一直在做的事情 |
| 564 | I believe that we don't need ICE. | 我相信我们不需要ICE |
| 565 | In fact, we can go back to | 事实上,我们可以回到 |
| 566 | INS, back when we were a lot more safe and secure when it | INS,回到我们 安全得多的时候 |
| 567 | came to immigration. | 来移民了 |
| 568 | And then we need to make sure we have a | 然后我们需要确保我们有一个 |
| 569 | clear pathway to citizenship so that people can come here and | 明确的国籍途径,使人们可以来到这里, |
| 570 | take opportunities that are legal for them. | 利用合法的机会。 |
| 571 | I talked to a | 我跟一个 |
| 572 | farmer who can't find people to actually pick their crop because | 农民谁找不到人 真正选择他们的作物,因为 |
| 573 | they're too afraid to come. | 他们不敢来 |
| 574 | That is the kind of economy that | 这就是那种经济 |
| 575 | Mike Rogers' policies would create. | 迈克·罗杰斯的政策会创造。 |
| 576 | That is your time, Dr. | 这是你的时间,博士。 |
| 577 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 578 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 579 | Congressman Rogers, you now have 30 seconds for rebuttal. | 罗杰斯议员 你现在有30秒的反驳时间 |
| 580 | This is again, that whole pattern of deception is just | 这又是, 整个欺骗模式只是 |
| 581 | really incredible. | 真不可思议 |
| 582 | He wants to abolish ICE. | 他想废除ICE. |
| 583 | He wants to open | 他想开张 |
| 584 | the border. | 边界 |
| 585 | He wants to decriminalize people who cross | 他想让那些越狱的人无罪 |
| 586 | the border, right? | 边界,对不对? |
| 587 | All of the things we know got us tens of | 所有我们知道的东西 给我们几十个 |
| 588 | millions of people running across the border. | 数百万人跑过边境 |
| 589 | He wants to | 他想这样 |
| 590 | defund the police. | 撤资警察。 |
| 591 | This is somebody who does not understand. | 这是不理解的人 |
| 592 | He's so married to that Democrat socialist agenda that he can't | 他嫁给了那个民主主义的社会主义纲领 他不能 |
| 593 | get out in front of it now. | 现在就出来 |
| 594 | And what he's saying now is not what | 他现在说的不是 |
| 595 | he's been saying for the last 18 months. | 他已经说了18个月了 |
| 596 | That is your time, Congressman. | 这是你的时间,议员。 |
| 597 | Dr. | 医生 |
| 598 | El-Sayed, you have 30 | 赛义德,你有30个 |
| 599 | seconds for rebuttal. | 倒数第二 |
| 600 | I'm sure somebody at home is one | 我敢肯定,有人在家里是一个 |
| 601 | MAGA bingo right now because it's all the buzzwords, because | MAGA的宾果,现在,因为它的所有的响亮词,因为 |
| 602 | he does not want to actually talk about substance, does not | 他不想谈实质,不想谈 |
| 603 | want to own his own record. | 想要有自己的记录。 |
| 604 | Literally voted to defund border | 投票同意撤资边界 |
| 605 | security. | 警卫。 |
| 606 | That is your record. | 这是你的记录。 |
| 607 | You don't want to own it. | 你不想拥有它。 |
| 608 | You | 你们 |
| 609 | don't want to talk about it because you are embarrassed of | 不想谈这个 因为你很尴尬 |
| 610 | it. | 这个 |
| 611 | And you are also embarrassed of the fact that you cannot win | 你也因为你赢不了而尴尬 |
| 612 | this race without Donald Trump coming here and stumping for | 这场比赛没有唐纳德·特朗普来到这里 并且为 |
| 613 | you. | 你们 |
| 614 | That's why you begged him to come. | 所以你求他来 |
| 615 | This is what you're | 这就是你 |
| 616 | going to get. | 要去获得。 |
| 617 | Donald Trump policies. | 唐纳德·特朗普政策. |
| 618 | If you like the way | 如果你喜欢这条路 |
| 619 | things have been for the last two years, this is what he | 过去两年来,他就是这样 |
| 620 | wants. | 想要的 想要吗? |
| 621 | It's not working for any of us. | 这对我们没有用 |
| 622 | This kind of chaos just | 这种混乱 |
| 623 | doesn't work. | 没用的 |
| 624 | Thank you both. | 谢谢你们 |
| 625 | Gentleman Chuck, you have the next question. | 查克先生,下一个问题 |
| 626 | Thank you, Carolyn. | 谢谢你,卡罗琳。 |
| 627 | This next question, we're going to turn to | 下一个问题,我们要转向 |
| 628 | a completely different topic, but it's certainly one we've | 一个完全不同的话题, 但我们肯定有一个 |
| 629 | been getting just dozens of letters on. | 刚收到几十封信 |
| 630 | It's health care. | 这是医疗。 |
| 631 | Health care costs in America continue to rise, outpacing U.S. | 美国的保健费用继续上升,超过了美国。 |
| 632 | inflation and placing a growing burden on individuals and | 通货膨胀和给个人造成日益沉重的负担 |
| 633 | families. | 家属 |
| 634 | If elected, would you work to expand, modify, or roll | 如果当选, 您会努力扩展、 修改或滚动 |
| 635 | back policies of the Affordable Care Act? | 背对《负担得起的照料法》的政策? |
| 636 | And please be very | 并且请非常 |
| 637 | specific. | 具体。 |
| 638 | Dr. | 医生 |
| 639 | El -Sayed,你开始。 | |
| 640 | I think as everybody knows by now, money out of politics, | 我想大家现在都知道了, 钱从政治, |
| 641 | money in your pocket, and Medicare for all. | 钱在你口袋里, 和医疗保障所有人。 |
| 642 | That's | 这是 |
| 643 | building on the incredible success of the Affordable Care | 在 " 负担得起的护理 " 的惊人成功基础上再接再厉 |
| 644 | Act. | 行动 |
| 645 | A bill, by the way, that my opponent absolutely voted | 顺便说一句 我的对手绝对投了票 |
| 646 | against. | 反对。 |
| 647 | That, and I think we need to be serious about | 那样的话,我觉得我们需要认真对待 |
| 648 | that. I think we need to be serious about | 那个 我觉得我们需要认真对待 |
| 649 | prescription drug prices. | 处方药价格。 |
| 650 | Look, my background is in getting | 你看,我的背景是获得 |
| 651 | people health care. | 卫生保健。 |
| 652 | I rebuilt Detroit's health department, | 我重建了底特律的卫生部门 |
| 653 | led Wayne County's Department of Health, Human, and Veterans | 领导韦恩县卫生、人类和退伍军人部 |
| 654 | Services. | 服务。 |
| 655 | We led a health insurance program that provided | 我们领导了一个医疗保险计划 提供 |
| 656 | small businesses high-quality health insurance. | 小型企业提供高质量的健康保险。 |
| 657 | We expanded | 我们扩大了 |
| 658 | access to prescription drugs for seniors. | 老年人获得处方药。 |
| 659 | That is the work I | 这就是我的工作 |
| 660 | know. | 知道吗? |
| 661 | It's also the work that we need to take to the United | 这也是我们需要带到联合体的工作 |
| 662 | States Senate. | 州参议院. |
| 663 | We cannot afford to have a United States Senator | 我们不能有美国参议员 |
| 664 | who is in bed with Big Pharma. | 谁在床上的大药。 |
| 665 | Took a million dollars to run | 花了一百万跑动 |
| 666 | his previous campaign, voted 19 times to keep prescription drug | 他之前的竞选,投票19次 保持处方药 |
| 667 | prices high. | 价格高涨。 |
| 668 | That ad you've seen of him standing in front of | 你见过的广告 他站在面前 |
| 669 | Canada and talking about how much more expensive prescription | 加拿大和谈论 如何昂贵的处方 |
| 670 | drug prices are here, he literally voted four times | 药价来了,他投票四次 |
| 671 | against you being able to buy prescription drug prices in | 禁止你购买处方药价格 |
| 672 | Canada. | 加拿大。 |
| 673 | I know, he's about to deny it, but that's his record | 我知道,他要否认,但那是他的记录 |
| 674 | and he probably should own up to you. | 他也许应该认得你 |
| 675 | All right, very good. | 好吧,很不错。 |
| 676 | Just clarification. | 只是澄清一下。 |
| 677 | Expanding the | 扩展 |
| 678 | foreign border. | 外国边境。 |
| 679 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 680 | Congressman, you now | 议员先生,你现在 |
| 681 | have one minute. | 有一分钟。 |
| 682 | Yeah, this is absolutely rich to me. | 是的,这对我来说是绝对丰富的。 |
| 683 | This is, again, this | 这又是这个 |
| 684 | is a pattern of deception that this candidate has done for the | 这是一种欺骗模式, 这个候选人已经做了 |
| 685 | last 18 months. | 过去18个月。 |
| 686 | So he was for all, Medicare for all, and by | 所以他为所有人服务,为所有人提供医疗保险 |
| 687 | the way, which takes away your private health insurance. | 那会夺走你的私人健康保险 |
| 688 | Five | 五个 |
| 689 | million Michiganders will lose their health care and it will | 百万密歇根人将失去他们的 保健,它会 |
| 690 | destroy Medicare for seniors. | 摧毁老年人的医疗保险。 |
| 691 | That's what he's talking about. | 师便打曰. |
| 692 | And that's why UAW for Rogers are here. | 这就是为什么UAW的罗杰斯在这里。 |
| 693 | That's why they're | 这就是为什么他们 |
| 694 | coming to our campaign. | 来参加我们的竞选。 |
| 695 | People understand just how ridiculous | 人们明白 多么可笑 |
| 696 | this is. | 这是。 |
| 697 | There are other Democrats that will not support | 还有别的民主党人不支持 |
| 698 | this plan because it's outrageously expensive. | 这个计划是因为它太贵了 |
| 699 | It would | 它会 |
| 700 | be about $7 trillion a year in new expenses, about $20,000 per | 每年约7万亿美元的新开支,每笔约20,000美元 |
| 701 | family in new taxes. | 家庭在新税。 |
| 702 | And oh, by the way, you have to go back in | 对了,你必须回去 |
| 703 | the line of the government. | 政府路线。 |
| 704 | That's what he's proposing. | 这就是他提议。 |
| 705 | So | 这么说 |
| 706 | all of this other nonsense that he's talking about is absolutely | 他所说的其他废话都是绝对的 |
| 707 | not true. | 这不是真的。 |
| 708 | We just called to make sure that more drugs are into | 我们打电话是为了确保更多毒品投入 |
| 709 | the pot of drugs that you can get that you don't have to worry | 毒品的罐头,你可以得到 你不必担心 |
| 710 | about going to Canada to get them in pain. | 去加拿大让他们痛苦 |
| 711 | American prices. | 美国价格. |
| 712 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 713 | And clarification, not expanding, correct? | 和澄清,不是扩大,对不对? |
| 714 | Oh, I | 瓳и |
| 715 | think it needs reform. | 认为它需要改革。 |
| 716 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 717 | Dr. L said your 30 | L医生说你30岁 |
| 718 | second rebuttal. | 第二次反驳 |
| 719 | Clearly he chose not to answer the question | 显然他选择不回答问题 |
| 720 | because nobody knows better about denying people health | 因为没有人知道 否认人的健康 |
| 721 | insurance than Mike Rogers. | 保险比迈克罗杰斯。 |
| 722 | Voted against expanding health | 反对扩大保健 |
| 723 | insurance for kids, for kids, voted against it. | 给孩子的保险 给孩子的保险 投了反对票 |
| 724 | Why? | 为什么? |
| 725 | Because | 因为 |
| 726 | he's in bed with big insurance, took a million dollars from big | 他床上有大保险,从大保险中抢走了一百万 |
| 727 | insurance. | 保险。 |
| 728 | He's about to deny it, of course, but this is his | 他即将否认,当然, 但这是他的 |
| 729 | record. | 记录。 |
| 730 | He, in fact, told an amputee, a first responder from | 事实上,他告诉一个截肢者 一个第一反应者来自 |
| 731 | 9-11, who had lost a limb, that he did not want to expand | 9 -11, 他失去了一条腿, 他不想扩张。 |
| 732 | insurance even for him, even for him, because it was, quote | 即使是为他,甚至为他,因为那是,引用 |
| 733 | unquote, a New York problem. | 纽约问题 |
| 734 | Nobody knows more about taking | 没有人知道更多关于服用 |
| 735 | away your health insurance than he does. | 放弃你的医疗保险 比他。 |
| 736 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 737 | Thank you. | 谢谢 |
| 738 | Congressman, your rebuttal. | 议员,你的反驳。 |
| 739 | So ridiculously outrageous. | 太荒谬了 |
| 740 | The guy, | 那个家伙 |
| 741 | the FBI guy, the military guy is going to do that. | FBI的人 军方的人会这么做的 |
| 742 | I actually | 其实 |
| 743 | put in the 150 million dollars to make sure our 9-11 heroes are | 投入一亿五千万 以确保我们911英雄 |
| 744 | taken care of. | 照顾。 |
| 745 | That was back then. | 那是那时候的事 |
| 746 | I left Congress in 2014. | 2014年离开国会. |
| 747 | So I know they've, they've plused up that pot. | 我知道他们把大麻加进去了 |
| 748 | But what he | 不过他 |
| 749 | says, this, listen, you have to understand, he is saying things | 说,这个,听着,你必须明白,他在说些什么 |
| 750 | like it means it, like it's factual. | 喜欢它的意思, 像它是事实。 |
| 751 | It's not. | 这不是。 |
| 752 | It is not | 没有 |
| 753 | even close. | 更近一点 |
| 754 | He'll keep repeating it. | 他会不断重复的 |
| 755 | He'll keep saying this is | 他会一直说这是 |
| 756 | about Donald Trump. | 关于唐纳德·特朗普 |
| 757 | This isn't really about America. | 这不是真的关于美国。 |
| 758 | And who | 谁 |
| 759 | believes that America is going to be a better place with me as | 相信美国会是一个更好的地方 与我作为 |
| 760 | Senator. | 参议员 |
| 761 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 762 | Alicia? | 艾丽西娅? |
| 763 | Our next topic is on | 我们的下一个话题开始 |
| 764 | social security. | 社会保障。 |
| 765 | Congressman Rogers will begin with you. | 罗杰斯议员从你开始 |
| 766 | Social Security's retirement trust fund is projected to be | 社会保障的退休信托基金预计 |
| 767 | depleted in 2032. | 2032年耗尽. |
| 768 | If Congress does not act, beneficiaries | 如果国会不采取行动,受益人 |
| 769 | could face automatic reductions in future payments. | 未来付款可能自动减少。 |
| 770 | What | 什麽? |
| 771 | specific changes, if any, would you support to strengthen | 如有具体变动,请支持加强 |
| 772 | Social Security's finances and ensure its long-term stability? | 社会保障的财政和确保其长期稳定? |
| 773 | Congressman, you have 60 seconds. | 议员,你还有60秒 |
| 774 | This is such an important | 这很重要 |
| 775 | issue for so many people. | 给这么多人带来麻烦 |
| 776 | And I think a lot of people don't | 我觉得很多人不会 |
| 777 | realize that by law there would be a cut in 2032. | 根据法律,2032年会有削减。 |
| 778 | My family is | и產琌 |
| 779 | on Social Security. | 《社会保障法》。 |
| 780 | I have a brother on disability. | 我有一个关于残疾的哥哥。 |
| 781 | My in-laws | 我的姻亲 |
| 782 | are on Social Security. | 在社会保障方面。 |
| 783 | It's an important part of their financial | 这是他们财务的重要组成部分 |
| 784 | picture as they go forward. | 图片,当他们前进。 |
| 785 | We must fix this. | 我们必须解决这个问题。 |
| 786 | I think the best | 我觉得最好 |
| 787 | way to do this is put people in a room. | 这样做的方法就是把人放在一个房间里。 |
| 788 | It's got to be | 这一定是 |
| 789 | bipartisan to get it done. | 两党人来完成它。 |
| 790 | The first thing I would do is go | 我要做的第一件事就是离开 |
| 791 | after this $500 billion, half a trillion dollars in fraud that | 5千亿美元之后 5万亿美元欺诈 |
| 792 | came out in the congressional committees that they haven't | 在国会委员会里说他们没有 |
| 793 | got to yet. | 还没到 |
| 794 | If we're going to solve these problems for Social | 如果我们要解决这些问题 |
| 795 | Security and Medicare, by the way, it's also going to get a | 安全和医疗保障,顺便说一句,它也会得到一个 |
| 796 | cut, we have to get rid of the fraud that's built into the | 切,我们必须 摆脱欺诈 内在的 |
| 797 | system. | 系统。 |
| 798 | As a former cybersecurity guy for the last | 作为前网络安全员的最后一个 |
| 799 | decade, I can tell you there are a lot of things that we can do | 十年,我可以告诉你有很多事情 我们可以做 |
| 800 | to make sure that we get fraud out of the system. | 以确保我们得到欺诈出系统。 |
| 801 | That's a | 这是 |
| 802 | $500 billion shot, which is a long way. | 5000亿美元拍摄,这是很长的路要走. |
| 803 | Get a bipartisan | 找个两党人 |
| 804 | solution on what we do to make sure that Social Security is | 我们如何确保社会保障 |
| 805 | there for the future. | 为了未来 |
| 806 | I'll repeat the question for you, Dr. | 我再说一遍,博士 |
| 807 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 808 | What specific | 什么具体 |
| 809 | changes, if any, would you support to strengthen Social | 如果有变化,你是否支持加强 |
| 810 | Security's finances and ensure its long-term stability? | 安全的财政和确保其长期稳定? |
| 811 | Dr. | 医生 |
| 812 | El-Sayed, you have 60 seconds. | 艾赛德,你还有60秒 |
| 813 | I think the answer is very easy and really quite simple. | 我认为答案很简单,非常简单。 |
| 814 | I think | 我觉得 |
| 815 | we need to scrap the cap, meaning the cap that makes sure | 我们需要去除盖子, 意思是,确保 |
| 816 | that rich people like Mike don't have to pay their fair share | 迈克这样的有钱人不用付公平份额 |
| 817 | into the program. | 进入程序。 |
| 818 | I think we need to get rid of that so that | 我想我们需要摆脱它,以便 |
| 819 | the rich pay their fair share and the program becomes | 富人支付公平份额 程序变成 |
| 820 | sustainable. | 可持续。 |
| 821 | I also think it's crazy that we tax Social | 我也觉得我们向社会征税太疯狂了 |
| 822 | Security. | 警卫 |
| 823 | I mean, that's ridiculous. | 我的意思是,这是荒谬的。 |
| 824 | It's basically a | 这基本上是一个 |
| 825 | tax. | 税。 |
| 826 | You pay into the system. | 你给钱进入系统。 |
| 827 | The idea that you get taxed on | 你被征税的想法 |
| 828 | the back end is a problem, and it's made it very difficult for | 后端是一个问题, 它已经使它非常困难 |
| 829 | seniors to survive. | 高年级学生要生存。 |
| 830 | But I want you to pay attention to a word | 但我要你注意一点 |
| 831 | he just said, which is cut and fraud. | 他刚刚说,这是削减和欺诈。 |
| 832 | You know they're coming | 你知道他们来了 |
| 833 | for a program, just like he has come for the program when they | 就像他来参加节目时一样 |
| 834 | start talking about fraud, because what happens is they run | 开始谈论欺诈,因为会发生什么是运行 |
| 835 | their audits and then they say there's so much fraud in it and | 他们的审计,然后他们说 有这么多的欺诈, |
| 836 | then they privatize it, which Mike is on record as saying he | 然后他们把它私有化了 迈克在记录中说他 |
| 837 | wanted to do. | 想要这样做。 |
| 838 | I also said he wanted to raise the retirement | 我也说他想提高退休率 |
| 839 | age to 67. | 67岁。 |
| 840 | I'm so sorry, but you don't work this hard to be told | 我很抱歉,但你不是这么努力的 |
| 841 | that you got to work two more years. | 你得再工作两年 |
| 842 | You don't work this hard | 你不这么努力 |
| 843 | to give your money to Wall Street like he wants to do. | 把你的钱给华尔街 就像他想做的 |
| 844 | So | 这么说 |
| 845 | be careful when they start talking about fraud, because it | 当他们开始谈论欺诈时要小心,因为 |
| 846 | means that they're going to cut the program right out from | 意思是他们要把程序从 |
| 847 | underneath you. | 在你脚下 |
| 848 | Thank you, Dr. | 谢谢你,博士。 |
| 849 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 850 | 30 second first | 30秒第一时间 |
| 851 | rebuttal for Congressman Rogers. | 罗杰斯议员的反驳 |
| 852 | You know, the people who know | 你知道,人们知道 |
| 853 | about the fraud are sending up flares for caution. | 有关欺诈的信号正在发出,以示警惕。 |
| 854 | The guy that | 那个家伙 |
| 855 | worked with him in his gubernatorial campaign and then | 在州长竞选中和他一起工作 然后 |
| 856 | a Senate campaign said this guy will go to one group and tell | 参议院的竞选说这家伙会去一个团体告诉 |
| 857 | him one thing two hours later and tell him another. | 他两小时后 告诉他另一件事 |
| 858 | He said | 他说 |
| 859 | he's a manufactured candidate. | 他是一个人造候选人。 |
| 860 | He's no longer with the | 他不再和那个 |
| 861 | campaign because he couldn't take it. | 竞选是因为他受不了 |
| 862 | Think of that. | 考虑一下 |
| 863 | And this | 还有这个 |
| 864 | is why people like the Democrat senator from New Jersey | 这就是为什么人们喜欢 民主党参议员 从新泽西州 |
| 865 | described him as a fringe candidate. | 形容他是一个边缘候选人。 |
| 866 | This is why Van | 这就是为什么范 |
| 867 | Jones, a Democrat, came out and said, that's your time. | 琼斯,民主党人,出来 说,这是你的时间。 |
| 868 | His | 其语 |
| 869 | policies are insane. | 政策是疯狂的。 |
| 870 | Dr. | 医生 |
| 871 | El-Sayed, your 30 second | 赛义德,你30秒 |
| 872 | rebuttal. | 反驳 |
| 873 | 再来一次,maga bingo. | |
| 874 | I'm sure like half the families | 我肯定像一半的家庭一样 |
| 875 | won by this point, because remember, when they're | 因为记住,当他们 |
| 876 | distracting you, it's because they're picking your pocket. | 让你分心 因为他们在偷你的口袋 |
| 877 | This is who he is. | 这就是他是谁。 |
| 878 | He doesn't actually want to talk about the | 他其实不想谈 |
| 879 | issue. | 问题。 |
| 880 | Didn't rebut the point that I made. | 我没有反驳我的观点 |
| 881 | You know exactly | 笵 |
| 882 | where he's going. | 他要去哪里? 说吧 |
| 883 | I said that he wants to privatize it. | 我说他想把它私有化 |
| 884 | I said | 我说 |
| 885 | that he wants to raise the age. | 他想提高年龄。 |
| 886 | He said nothing except for | 他只说 |
| 887 | pointed at me. | 指着我 |
| 888 | Now, he said he wanted to make this about your | 现在,他说他想 做这个关于你的 |
| 889 | family. | 家庭 家庭 |
| 890 | Yeah, he wants to cut your family's retirement | 是的,他想切断你家人的退休 |
| 891 | budget. | 预算。 |
| 892 | So you want grandma and grandpa working until they're | 所以你希望奶奶和爷爷工作到他们 |
| 893 | like 80 something. | 像80个东西。 |
| 894 | Mike Rogers, your guy. | 迈克・罗杰斯,你的人。 |
| 895 | Thank you very much, gentlemen. | 非常感谢各位 |
| 896 | Carolyn. | 卡罗琳 |
| 897 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 898 | Thank you | 谢谢 |
| 899 | so much, Alicia. | 这么多,艾丽西亚。 |
| 900 | Now let's turn to public safety, shall we? | 现在我们来谈谈公共安全,好吗? |
| 901 | Dr. | 医生 |
| 902 | El-Sayed, what federal laws or funding priorities would you | El -Sayed,什么联邦法律或资金优先 你会 |
| 903 | pursue in the Senate to make Michigan communities safer? | 在参议院上追求让密歇根社区更安全? |
| 904 | We all want to get home safe at night. | 我们都想晚上安全回家 |
| 905 | That's true. | 没错 |
| 906 | If you're a | 如果你是一个 |
| 907 | member of the community is true. | 社区成员是真实的。 |
| 908 | If your law enforcement, I | 如果你的执法部门,我 |
| 909 | believe that we need to fund the police when it comes to | 相信我们需要资助警察 当涉及到 |
| 910 | retirement, retention, recruitment. | 退休、留用、招聘。 |
| 911 | I believe that we | 我相信我们 |
| 912 | also need to fund the things that Donald Trump and Mike | 还要资助唐纳德·特朗普和迈克 |
| 913 | Rogers have back to defunding things like behavioral health | 罗杰斯已经恢复了为行为健康之类的事情提供资金 |
| 914 | response, things like community violence intervention. | 比如社区暴力干预 |
| 915 | I also | 我也一样 |
| 916 | think that we need to make sure that we have invested in the | 认为我们需要确保 我们的投资 |
| 917 | means of public safety across our communities by making sure | 通过确保 |
| 918 | that folks who have been in the system get full access to good | 系统里的人可以完全获得好东西 |
| 919 | education so they don't wind themselves back into the system. | 教育使他们不会回到系统。 |
| 920 | Now, Mike's going to talk a good game about his law enforcement | 现在,迈克会谈论一个很好的游戏 关于他的执法 |
| 921 | bona fides, but here's the thing I want you to remember, and he's | 真诚的,但有件事我要你记住, 他 |
| 922 | again not going to own it. | 也不会再拥有它了 |
| 923 | It's his record, though. | 这是他的记录,虽然。 |
| 924 | He voted | 他投过票 |
| 925 | while he was in Congress against funding that would have invested | 当他在国会反对资金 本来会投资 |
| 926 | in Michigan State Police, would have invested millions in | 在密歇根州警察局 本来会投资数百万 |
| 927 | Michigan State Police. | 密歇根州警察局 |
| 928 | That's his record. | 这是他的记录。 |
| 929 | Mine, working alongside | 我的,和我们一起工作 |
| 930 | law enforcement, improving the operations of our medical | 执法,改善我国医疗业务 |
| 931 | examiner's office to improve time on scene. | 考官办公室改善现场时间 |
| 932 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 933 | Congressman Rogers, same question for you. | 罗杰斯议员 同样的问题 |
| 934 | What federal | 什么联邦 |
| 935 | laws or funding priorities would you pursue in the Senate to make | 法律或资金的优先顺序 您将在参议院中追求 |
| 936 | Michigan communities safer? | 密歇根社区比较安全? |
| 937 | Yeah, so as a law enforcement | 是啊,所以作为一个执法 |
| 938 | folks who actually worked the street in the FBI, one of the | 在联邦调查局工作过的人 其中一个 |
| 939 | things that we can do, there's a Memphis project where they | 我们能做的,有一个孟菲斯项目 他们在那里 |
| 940 | infused several of the different federal agencies to work with | 向一些不同的联邦机构提供了信息,以便与之合作。 |
| 941 | locals to go after guns, gang crime, and it's made a | 当地人去追杀枪支 帮派犯罪 |
| 942 | tremendous difference. | 巨大的差异。 |
| 943 | I think that would be a huge asset here | 我认为这将是一个巨大的资产在这里 |
| 944 | in the state. | 在州内. |
| 945 | The fact that we would vote against something | 我们投票反对某件事 |
| 946 | that would fund the state police. | 就能资助州警 |
| 947 | I mean, this guy has | 我的意思是,这家伙有 |
| 948 | gotten new false information about every 30 seconds. | 每30秒就会有新的虚假信息 |
| 949 | I will | 我会的 |
| 950 | tell you this. | 告诉你 |
| 951 | He did call for defunding the police, and how we | 他确实要求撤资 警方,我们如何 |
| 952 | found it is he deleted all of this material. | 他把这些材料都删除了 |
| 953 | Why would you do | 你为什么这么做? |
| 954 | that? | 那个? |
| 955 | Why would you go through and take all of that time to | 为什么你会走过 和所有的时间到 |
| 956 | delete all of the material? | 删除全部材料 ? |
| 957 | X, videos, comments, podcasts. | X,视频,评论,播客. |
| 958 | Y, | 对 |
| 959 | because he was passionate about defunding the police. | 因为他热衷于给警方解聘经费 |
| 960 | As a matter | 作为一个问题 |
| 961 | of fact, he asked the new brother, Muslim brotherhood, | 事实上,他问 新兄弟,穆斯林兄弟, |
| 962 | excuse me, head, Morrissey, in Egypt, to defund the police | 对不起,头儿,莫里西,在埃及 给警察退钱 |
| 963 | there, too. | 那边也有 |
| 964 | I mean, it's unbelievable. | 我的意思是,这是难以置信的。 |
| 965 | Let's talk about | 让我们谈谈 |
| 966 | this. | 这个 |
| 967 | He keeps raising this question about this association | 他不断提出这个问题 关于这个协会 |
| 968 | with an organization I've never been a part of. | 我从未参与过一个组织 |
| 969 | Because my mom, | 因为我妈妈 |
| 970 | who's a nurse in Missouri, it doesn't make any sense. | 谁在密苏里州护士, 这没有任何意义。 |
| 971 | And it's | 这是 |
| 972 | actually really quite beneath you, Mike. | 其实你真的很低劣,迈克。 |
| 973 | It's really quite | 真的很不错 |
| 974 | beneath you. | 在你脚下 |
| 975 | To call into question my loyalty to the | 来质疑我的忠诚 |
| 976 | Constitution. | 宪法。 |
| 977 | I'm talking. | 我在说话 |
| 978 | Excuse me. | 对不起。 |
| 979 | Yeah, go ahead. | 说吧 |
| 980 | Can I have a few more seconds? | 能再给我几秒钟吗? |
| 981 | Yes, go ahead. | 说吧 |
| 982 | Thank you. | 谢谢 |
| 983 | To bring in a question, my commitment to the | 要问一个问题,我的承诺 |
| 984 | Constitution is really beneath you. | 宪法是真正的低于你。 |
| 985 | I am proud of America. | 我为美国感到骄傲。 |
| 986 | I'm | и琌 |
| 987 | proud to be an American. | 成为美国人很自豪 |
| 988 | I'm proud of our Constitution that | 我为我们的宪法感到自豪 |
| 989 | guarantees all of us the right to pray as we choose to pray. | 保证我们每个人都有祷告的权利 |
| 990 | And | 还有 |
| 991 | the question that you would ask that I think is actually really | 你会问的问题 我认为其实是 |
| 992 | quite shameful as somebody who's actually served under that | 作为真正受此待遇的人 相当可耻 |
| 993 | Constitution. | 宪法。 |
| 994 | It is shameful. | 这是耻辱的。 |
| 995 | Congressman Rogers, you now have 30 seconds for a rebuttal. | Rogers议员 你现在有30秒的反驳时间 |
| 996 | You know, I wore the uniform of the United States proudly, as my | 你知道,我穿的制服 美国骄傲,作为我的 |
| 997 | son did. | 儿子会的 |
| 998 | My wife served. | 我妻子曾经服役过 |
| 999 | My brother served. | 我哥哥已经服役了 |
| 1000 | My father served. | 我的父亲服务。 |
| 1001 | So you could pray any way you want. | 这样你就可以随意祈祷了 |
| 1002 | And I know you want to | 我知道你们想 |
| 1003 | make this about you being a victim. | 说说你是受害者 |
| 1004 | This is about an | 这是关于一个 |
| 1005 | ideology. | 意识形态。 |
| 1006 | An ideology that's banned in five Muslim countries. | 一个在五个穆斯林国家被禁止的意识形态. |
| 1007 | An ideology that's banned in another six different countries. | 一种意识形态在另外六个不同国家被禁止. |
| 1008 | An ideology that is very concerning to law enforcement in | 与执法有关的意识形态 |
| 1009 | the United States because they use it for funding overseas | 美国,因为他们用它来资助海外 |
| 1010 | operations. | 操作。 |
| 1011 | That's the difference. | 即是分别. |
| 1012 | Congressman Rogers, that is your time. | 罗杰斯议员 这是你的时间 |
| 1013 | Chuck, you have the next | 查克,你还有下一个 |
| 1014 | question. | 问题。 |
| 1015 | Thank you, Carolyn. | 谢谢你,卡罗琳。 |
| 1016 | Gentlemen, let's turn our attention to | 先生们 让我们把注意力转向 |
| 1017 | another very important issue, artificial intelligence. | 另一个非常重要的问题 人工智能 |
| 1018 | For | 对于 |
| 1019 | better or worse, the vast majority of our electronic | 无论是好还是坏 我们的绝大多数电子 |
| 1020 | devices contain some degree of artificial intelligence. | 设备含有某种程度的人工智能。 |
| 1021 | Congress has the constitutional power to regulate AI. | 国会拥有规范AI的宪法权力. |
| 1022 | Are you | 是你吗? |
| 1023 | in favor of exercising that power on a federal level? | 在联邦一级行使这种权力? |
| 1024 | Should it be up to the individual states or should | 是否由个别国家决定,或 |
| 1025 | government not interfere with this growing technology? | 政府不干预这种不断增长的技术? |
| 1026 | Congressman Rogers, you have one minute. | 罗杰斯议员 你有一分钟时间 |
| 1027 | Yeah, so I've again been in the cybersecurity business for the | 是啊,所以我再次从事网络安全业务 |
| 1028 | last decade. | 过去十年。 |
| 1029 | AI is a real concern. | AI是一个真正的关注。 |
| 1030 | And we've seen where | 而且我们已经看到了哪里 |
| 1031 | some of these algorithms have escaped out of their sandbox | 有些算法是从沙盒里逃出来的 |
| 1032 | and done some real damage to companies. | 并对公司造成了一些真正的破坏。 |
| 1033 | I support the | 我赞成 |
| 1034 | national security framework for AI to make sure that there's | 国家安全框架让大赦国际确保 |
| 1035 | some oversight on how these companies are developing AI that | 这些公司是如何开发AI的? |
| 1036 | they would have the opportunity to control, including and up to | 他们将有机会控制,包括和最多 |
| 1037 | maybe even a kill switch to make sure these things don't go | 也许甚至一个开关 以确保这些东西不会走 |
| 1038 | wrong on you. | 你错了 |
| 1039 | The other part of this, there's kind of a thin | 另一部分 有点瘦 |
| 1040 | bill I'd like to be a part of when I get there that would | 比尔,我想成为其中的一部分 当我到达那里,会 |
| 1041 | allow antitrust exemption for companies to work together on | 允许各公司共同研究反托拉斯豁免 |
| 1042 | safety. | 保证安全 |
| 1043 | I mean, this is such a huge issue. | 我的意思是,这是一个如此巨大的问题。 |
| 1044 | We need to make sure | 我们需要确保 |
| 1045 | these companies are cooperating on the safety of AI, nothing | 这些公司在为AI的安全合作 什么都没有 |
| 1046 | else. | 别的 |
| 1047 | So it has to be a narrow band. | 所以它必须是一个狭窄的乐队。 |
| 1048 | I think if you do both of | 我想如果你们都这样 |
| 1049 | those, we'd have a really good chance to making sure we can | 这些,我们会有一个很好的机会 确保我们能够 |
| 1050 | make sure that these companies don't stay competitive, but keep | 确保这些公司不保持竞争力,但保持 |
| 1051 | it safe. | 这是安全的。 |
| 1052 | Thank you, Congressman. | 谢谢你,议员 |
| 1053 | I'll repeat the gist of the question | 我再说一遍 |
| 1054 | for you, Dr. | 为你,博士。 |
| 1055 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 1056 | Are you in favor of exercising the power | 你赞成行使权力吗? |
| 1057 | that you would have if elected to the U.S. Senate? | 如果当选美国参议院议员的话? |
| 1058 | Would you | 你会吗? |
| 1059 | like to do it on a federal level? | 喜欢在联邦一级? |
| 1060 | Should it be up to the | 是否应该由 |
| 1061 | individual states or should government not interfere with | 个别国家或政府不应干预 |
| 1062 | this growing technology? | 这种不断增长的技术? |
| 1063 | We absolutely need federal leadership on this question. | 我们绝对需要联邦领导 在这个问题上。 |
| 1064 | Right now, AI is an existential risk. | 现在,AI是一个存在的风险。 |
| 1065 | Just to explain this, if | 解释一下,如果 |
| 1066 | you've ever seen the movie Fantasia where all of a sudden | 你看过电影《幻想》 突然间 |
| 1067 | the broomsticks start making other broomsticks, that's what | 扫帚开始做其他扫帚 |
| 1068 | we're talking about. | 我们正在谈论。 |
| 1069 | It's called recursive self-improvement. | 名为递归自修. |
| 1070 | And we are on the cusp of getting there. | 我们正在赶到那里。 |
| 1071 | We need a pause | 我们需要暂停一下 |
| 1072 | on frontier research. | 关于前沿研究。 |
| 1073 | We also need to address the fact that we | 我们也需要解决这样一个事实:我们 |
| 1074 | don't have the regulatory infrastructure in the government | 政府没有监管基础设施 |
| 1075 | to oversee the development of AI. | 监督大赦国际的发展。 |
| 1076 | We also need to address the | 我们还需要解决以下问题: |
| 1077 | fact that even the CEOs of these corporations think they could take | 甚至连这些公司的首席执行官都认为他们可以 |
| 1078 | 50 percent of the white-collar jobs over the next five to 10 | 未来五至十年间 50%的白领工作 |
| 1079 | years. | 岁月 |
| 1080 | So we need to make sure that we have AI under democracy, | 因此,我们需要确保 我们有AI在民主, |
| 1081 | meaning that there's going to be democratically appointed folks | 意思是会有民主任命的人 |
| 1082 | on the boards of these AI corporations. | 这些AI公司的董事会。 |
| 1083 | There also should | 也应该 |
| 1084 | be AI no-goes. | 成为AI的禁区。 |
| 1085 | AI should not be able to fire you, shouldn't be | AI不应该解雇你,不应该 |
| 1086 | able to fire a weapon, shouldn't be able to deny you health | 能够发射武器, 不应该否认你的健康 |
| 1087 | insurance. | 保险。 |
| 1088 | That should all be clear. | 这应该很清楚。 |
| 1089 | People like him are | 他这样的人 |
| 1090 | invested in the AI industry as it stands, and so they are not | 投资在AI产业的现有,所以他们不是 |
| 1091 | going to stand up to it. | 准备挺身而出 |
| 1092 | In fact, they're spending to | 事实上,他们花在 |
| 1093 | support him in this campaign. | 支持他参加竞选 |
| 1094 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 1095 | Congressman Rodgers, your rebuttal, 30 seconds. | 议员罗杰斯,你的反驳,30秒。 |
| 1096 | Yeah. | 对 |
| 1097 | I mean, this whole thing is just a little bit laughable to | 我的意思是,这整件事 只是一点点笑 |
| 1098 | me. | 来啊 |
| 1099 | He's invested in AI through his mutual funds. | 他通过共同基金投资AI. |
| 1100 | If you are in | 狦 |
| 1101 | the stock market, what he's saying is people are probably | 股市,他的意思是 人们可能是 |
| 1102 | invested in AI. | 投资于AI. |
| 1103 | That's why he is so deceiving, and that's why | 所以他如此欺骗,这就是为什么 |
| 1104 | there's this pattern of deception that he likes to | 他喜欢这种欺骗模式 |
| 1105 | patter on about, which is dangerous. | 说说看 这很危险 |
| 1106 | And he said the quiet | 他说安静 |
| 1107 | part out loud. | 大声点 |
| 1108 | He wants government to go into these | 他想让政府介入 |
| 1109 | businesses. | 企业。 |
| 1110 | That is the Democrat Socialists of America coming | 这就是美国的民主社会主义者 |
| 1111 | for your business and your future. | 为了你的事业和未来 |
| 1112 | And so you need to really | 所以,你必须真的 |
| 1113 | stop for a minute and think about, do you want somebody who | 停下来一分钟,想一想, 你想要一个人谁 |
| 1114 | wants the government involved in these companies? | 想要政府介入这些公司? |
| 1115 | Thank you, Congressman. | 谢谢你,议员 |
| 1116 | Dr. | 医生 |
| 1117 | El-Sayed, you have 30 seconds. | 艾尔赛德,你还有30秒 |
| 1118 | You've got a guy who can't even respect the rules of this | 你有一个连规矩都不懂的人 |
| 1119 | debate, and he loves to lie because he's invested, what, | 辩论,他喜欢撒谎 因为他投资,什么, |
| 1120 | $2.6 million direct funding in a corporation that's building a | 260万美元直接资助一家正在建设 |
| 1121 | data center in Saline Township. | 萨林镇的数据中心. |
| 1122 | He doesn't want to talk about | 他不想谈 |
| 1123 | it, but there's a difference between a mutual fund and | 但互助基金和 |
| 1124 | invested directly in a corporation building a data | 直接投资一个公司 建立数据 |
| 1125 | center and people's backyards. | 中心与人们的后院。 |
| 1126 | At the end of the day, if you | 最终,如果你 |
| 1127 | want corporate government, you've got corporate government | 想要公司政府 你有公司政府 |
| 1128 | right here. | 在这里。 |
| 1129 | They're going to get rich, and you're going to pay | 他们要发财了,你要付钱 |
| 1130 | the cost. | 费用。 |
| 1131 | Thank you very much, gentlemen. | 非常感谢各位 |
| 1132 | Alicia, you now have the next | Alicia 你现在有下一个了 |
| 1133 | question. | 问题。 |
| 1134 | We're going to jump to Michigan jobs and the auto industry. | 我们要跳到密歇根的工作和汽车工业。 |
| 1135 | Dr. | 医生 |
| 1136 | El-Sayed, Michigan's auto industry faces pressure from | El -Sayed, 密歇根的汽车工业面临压力 来自 |
| 1137 | tariffs, changing fuel economy rules, and global competition. | 关税、改变燃料经济规则以及全球竞争。 |
| 1138 | What is the most important federal policy you would pursue | 什么是最重要的联邦政策 你会追求 |
| 1139 | to protect Michigan auto jobs and keep the state competitive? | 保护密歇根州的汽车工作 保持州的竞争力? |
| 1140 | Dr. | 医生 |
| 1141 | El-Sayed, you have 60 seconds. | 艾赛德,你还有60秒 |
| 1142 | Well, we just saw GM do the biggest stock buyback in | 嗯,我们刚刚看到GM做最大的股票回购 |
| 1143 | automotive history. | 汽车历史. |
| 1144 | That's personal to me. | 这对我来说是私人恩怨 |
| 1145 | My dad came to | 我爸爸来了 |
| 1146 | this country to design and build cars. | 这个国家来设计和建造汽车。 |
| 1147 | He worked for GM. | 他为GM工作. |
| 1148 | He told me in 1996 that if a car company is more interested in | 他在1996年告诉我,如果汽车公司对 |
| 1149 | its short-term finances than it's interested in its | 它的短期财务比它感兴趣的 |
| 1150 | engineers and its workers, it's not going to be a car company | 工程师和工人不会是汽车公司 |
| 1151 | very long. | 非常长。 |
| 1152 | 2008 rolls around, and we all know that GM had to | 我们都知道全球机制必须 |
| 1153 | take a bailout. | 接受救助。 |
| 1154 | That's all politics that enables or comes from the | 这就是所有政治 能够或来自 |
| 1155 | enablement of corporations paying off politicians to look | 使公司能够向政客付钱 |
| 1156 | the other way on exactly that. | 反之亦然。 。 。 |
| 1157 | I want to ban stock buybacks. | 我想禁止股票回购 |
| 1158 | While we're at it, I want us to continue to be the world's | 虽然我们到了,我希望我们继续成为世界的 |
| 1159 | leader in internal combustion engine research and | 内燃机研究和 |
| 1160 | manufacturing. | 制造业。 |
| 1161 | We've got to be the world's leaders. | 得为世尊. |
| 1162 | My dad came | 我爸爸来了 |
| 1163 | here to build. | 在这里建设。 |
| 1164 | But we also can't see the future of auto to | 但我们也看不到汽车的未来 |
| 1165 | China. | 中国. |
| 1166 | So I think we need to say what would happen if we | 因此,我认为我们需要说 如果我们 |
| 1167 | decided to throw the gauntlet down and build a 300-mile | 决定把护卫伞扔下 建造300英里 |
| 1168 | range, 25,000-dollar EV. | 范围,25,000美元EV。 |
| 1169 | We tariffed around EVs. | 我们给EV加了关税 |
| 1170 | We invested | 我们投资了 |
| 1171 | in that, and then we could continue to win both the future | 那样我们就能继续赢两个未来 |
| 1172 | of internal combustion and EVs. | 内燃机和EV。 |
| 1173 | Thank you, Dr. | 谢谢你,博士。 |
| 1174 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 1175 | Congressman Rogers, I'll pose | 罗杰斯议员,我做姿势 |
| 1176 | the question to you again. | 这个问题再次向你提出。 |
| 1177 | What is the most important federal | 什么是最重要的联邦 |
| 1178 | policy that you would pursue to protect Michigan auto jobs and | 保护密歇根州汽车工作的政策 |
| 1179 | keep the state competitive? | 保持国家的竞争力? |
| 1180 | 60 seconds. | 60秒钟。 |
| 1181 | The very first thing we have to do is ban the ability for the | 我们必须做的第一件事是禁止 |
| 1182 | Chinese to build cars in the United States. | 中国人在美国制造汽车. |
| 1183 | That is the | 这是 |
| 1184 | single number one existential threat to our automobile | 我们的汽车面临第一号生存威胁 |
| 1185 | industry here. | 这里的工业。 |
| 1186 | Remember, China doesn't come here to make | 记住,中国不是来制造的 |
| 1187 | profits. | 利润。 |
| 1188 | They come here to steal markets here. | 他们来这里偷市场 |
| 1189 | And so when | 所以当 |
| 1190 | they talk about showing up or they build them in Canada and | 他们谈论的出现 或者他们建造他们在加拿大和 |
| 1191 | trying to talk to them about coming across the bridge, we | 我们想和他们谈谈过桥的事 |
| 1192 | need to stop that at the border, and we need to make sure that | 需要停止在边境, 我们需要确保 |
| 1193 | it is very clear in the law that those Chinese cars can't be | 法律上很清楚 那些中国汽车不可能是 |
| 1194 | built right here in the United States. | 在美国建造的 |
| 1195 | Thank you, Congressman Rogers. | 谢谢你,议员罗杰斯。 |
| 1196 | 30 seconds rebuttal for you, | 30秒的反驳 |
| 1197 | Dr. | 医生 |
| 1198 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 1199 | It's funny because the person who's inviting them | 这很有趣 因为邀请他们的人 |
| 1200 | to come and build the United States is his favorite president, | 来建立美国是他最喜欢的总统, |
| 1201 | the guy he's campaigning with on Sunday. | 周日和他一起竞选的人 |
| 1202 | So I'm just trying to | 所以,我只是试图 |
| 1203 | figure out how this is going to go. | 想想这是怎么回事。 |
| 1204 | Donald Trump's going to help | 唐纳德·特朗普会帮忙的 |
| 1205 | him get into the United States Senate, and then he's going to | 他进入美国参议院, 然后他要去 |
| 1206 | turn around and stand up to Trump because we've got a real | 转身站在特朗普面前 因为我们有一个真正的 |
| 1207 | history of Republican senators standing up to Donald Trump | 共和党参议员支持唐纳德·特朗普的历史 |
| 1208 | right now. | 现在 |
| 1209 | I don't see it happening. | 不见其发生. |
| 1210 | So he's going to talk | 所以他会说 |
| 1211 | a good game like he usually does, but he's going to bend | 和他平时一样的好游戏 但他会弯曲 |
| 1212 | to Donald Trump because he is a sock puppet for the man. | 对唐纳德·特朗普来说 因为他是他的袜子傀儡 |
| 1213 | The | 那个 |
| 1214 | only reason he's running, of course, is because Trump called | 当然,他参选的唯一原因 是因为特朗普打电话 |
| 1215 | him and asked him to do it. | 他要求他这样做。 |
| 1216 | Congressman Rogers, 30 seconds | 罗杰斯议员,30秒 |
| 1217 | rebuttal for you. | 为你反驳 |
| 1218 | You know, again, he wants to make this | 再说一遍 他想做这个 |
| 1219 | about Donald Trump. | 关于唐纳德·特朗普 |
| 1220 | I mean, the bingo game ought to be how many | 我的意思是,宾果游戏应该是多少 |
| 1221 | times can he put the word Trump in any answer that he has given | 他能把特朗普这个词 放在他给出的任何答案中 |
| 1222 | in the last, whatever, 30 minutes. | 在最后,随便,30分钟。 |
| 1223 | It's ridiculous. | 太荒谬了 |
| 1224 | This | 这个 |
| 1225 | is really about the best way forward for Michigan. | 这是密歇根州最好的出路 |
| 1226 | I'm the | 我是那个 |
| 1227 | only guy that can go back. | 只有一个人可以回去。 |
| 1228 | Just like we did on the Gordie Howe | 就像我们在Gordie Howe上所做的一样 |
| 1229 | Bridge, they said, no, I got in there. | 桥,他们说,不,我在那里。 |
| 1230 | We got it open. | 我们打开了 |
| 1231 | Just like | 碞钩 |
| 1232 | the FEMA money for up north when the administration and the | 联邦紧急事务管理局给北方的钱,当政府和 |
| 1233 | governor's office were fighting about it. | 总督府正为此进行斗争. |
| 1234 | I got that fixed. | 我已经修好了 |
| 1235 | You | 你们 |
| 1236 | want somebody can actually accomplish what's good for | 想要有人能真正完成什么是好事 |
| 1237 | Michigan. | 密歇根州 (密歇根州). |
| 1238 | And I'll be for good and won't be for it if it's bad | 我会为好,如果是坏事我也不会为好 |
| 1239 | for Michigan. | 为密歇根州。 |
| 1240 | Thank you, Carolyn. | 谢谢你,卡罗琳。 |
| 1241 | Thank you so much, | 非常感谢 |
| 1242 | Alicia. | 艾丽西娅 |
| 1243 | We're going to talk about something that a lot of | 我们要谈谈很多事情 |
| 1244 | people here in Michigan are worried about, and that's | 密歇根州的人很担心 |
| 1245 | education. | 教育。 |
| 1246 | Congressman Rogers, Michigan ranks 44th in the | 罗杰斯议员 密歇根州排名第44位 |
| 1247 | nation in fourth grade reading, and just 25% of our fourth grade | 读四年级,只有25% |
| 1248 | students scored at or above proficient on the 2024 National | 2024年全国优秀学生成绩 |
| 1249 | Assessment of Educational Progress. | 教育进展评估。 |
| 1250 | What would you do in | 你会怎么做 |
| 1251 | the U.S. Senate to improve reading and math achievement and | 美国参议院提高阅读和数学成绩, |
| 1252 | expand educational opportunity for Michigan students? | 为密歇根州的学生扩大教育机会? |
| 1253 | Yeah, | 对 |
| 1254 | this is really what got my wife and I into this game for running | 这才是我和我妻子为了跑步而参赛的原因 |
| 1255 | for the United States Senate. | 代表美国参议院 |
| 1256 | If you can't read in the fourth | 如果你不能读到第四 |
| 1257 | grade by the fourth grade, you have a 70% chance of being on | 在四年级之前,你有一个70%的机会 |
| 1258 | welfare or going to prison. | 福利或进监狱。 |
| 1259 | 70. | 70. 联合国 |
| 1260 | Two thirds of Michigan forth | 密歇根州三分之二的面积 |
| 1261 | graders cannot read in the fourth grade. | 4年级学生不能阅读。 |
| 1262 | That is | 这是 |
| 1263 | unacceptable. | 无法接受。 |
| 1264 | I argue it's criminal. | 我认为这是犯罪。 |
| 1265 | You've just put them | 你刚刚把它们 |
| 1266 | on a path to poverty. | 在通往贫穷的道路上。 |
| 1267 | So I'm going to use Title I money. | 所以我要用第一编的钱 |
| 1268 | We're going to have reading reclamation program between third | 我们要在第三层之间 读取回收程序 |
| 1269 | and fourth grade. | 还有四年级 |
| 1270 | It's phonics based to get those kids back | 是为了把孩子们找回来 |
| 1271 | reading, and we also have a program. | 阅读,我们也有一个程序。 |
| 1272 | My wife and I are very | 我妻子和我非常喜欢 |
| 1273 | big into Beyond Basics. | 大到超越基础。 |
| 1274 | It's a not-for-profit here that's been | 这是一个非营利 在这里,一直 |
| 1275 | and work for literacy for a long time to make sure that older kids also have the opportunity | 并长期致力于扫盲,以确保老年子女也有机会 |
| 1276 | to reclaim their reading. | 以恢复他们的阅读。 |
| 1277 | You can do it in four to 16 weeks, depending on where your reading level is. | 你可以在4到16周内完成,这取决于你的阅读水平在哪里. |
| 1278 | It's absolutely doable, and if we don't do it, we're going to lose, and it's going to | 这是绝对可行的, 如果我们不这样做, 我们会输,它会 |
| 1279 | be bad for all of us. | 对大家都不好 |
| 1280 | And I also want to put shop back in schools and get kids connected to skilled trades as | 我也想把店铺放回学校 让孩子与技术行业联系起来 |
| 1281 | well. | 不错 |
| 1282 | Congressman, that's your time. | 议员,这是你的时间。 |
| 1283 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 1284 | Elsayed医生,你也是 | |
| 1285 | Michigan ranks 44th in the nation in fourth grade reading, and just 25% of our fourth | 密歇根在四年级读数中排在全国第44位,只有25% |
| 1286 | graders scored at or above proficient on the 2024 National Assessment of Educational Progress. | 在2024年全国教育进步评估中,成绩优于或高于年级。 |
| 1287 | What would you do in the U.S. Senate to improve reading and math achievement and expand educational | 你会怎么做 在美国参议院 提高阅读和数学成就 并扩大教育 |
| 1288 | opportunity for Michigan students? | 密歇根学生的机会? |
| 1289 | You know, it's a shame. | 你知道,这是一个耻辱。 |
| 1290 | I walked into Spain Elementary in midtown Detroit in 2016. | 我在2016年走进底特律中城的西班牙小学. |
| 1291 | It was the middle of winter. | 当时是冬至. |
| 1292 | I saw first graders bundled up in their coats trying to learn how to read with icicles coming | 我看见一年级生被捆绑在大衣里 试图学习如何用冰棒来阅读 |
| 1293 | off the roof because the boiler in the building broke literally two weeks ago, but they had | 因为两星期前大楼的锅炉坏了 但是他们... |
| 1294 | to call them back in because they were out of days that they could keep them out. | 把他们叫回来 因为他们没有时间让他们离开 |
| 1295 | We built a program to provide every one of those kids a free pair of glasses. | 我们建立了一个程序,为每个孩子提供免费的眼镜。 |
| 1296 | We had that school inspected for any of the public health issues that we could have found | 我们检查了学校 任何公共卫生问题,我们可以发现 |
| 1297 | when the floodwater crisis hit. | 当洪水危机降临时 |
| 1298 | I had every school daycare and Head Start tested for lead in the water. | 我让每个学校的日托 和头开始测试水中的铅。 |
| 1299 | But this is a funding issue. | 但这是一个资金问题。 |
| 1300 | It's a funding issue that's been created by the disastrous policies of folks like Mike | 这是一个资助问题 是由迈克这样的人 的灾难性政策造成的 |
| 1301 | for a very long time. | 在很长一段时间。 |
| 1302 | In 1999, he architected the legislation that ushered in what ultimately would become emergency | 1999年,他设计了立法 带来了最终会变成紧急情况 |
| 1303 | management under which Detroit public schools were then operating. | 底特律公立学校在管理之下运作。 |
| 1304 | That's exactly the kind of failed leadership that's led us to this crisis in the first | 这正是那种失败的领导 导致我们第一次陷入危机 |
| 1305 | place. | 地点。 |
| 1306 | We need to fund the Department of Education, in fact. | 事实上,我们需要资助教育部。 |
| 1307 | I think we need to tie bar the funding to the Department of Defense. | 我认为我们需要把资金 限制在国防部。 |
| 1308 | I think we need to be invested in schools rather than defunding schools like we've seen here. | 我认为我们需要投资于学校,而不是像我们在这里看到的那样,去资助学校. |
| 1309 | Congressman Rogers, you now have 30 seconds for a rebuttal. | Rogers议员 你现在有30秒的反驳时间 |
| 1310 | In the whopping 18 months he spent in the city of Detroit, we couldn't find anybody | 他在底特律市度过了18个月 我们找不到任何人 |
| 1311 | that knew him or knew what he did. | 他认识他或者知道他做了什么 |
| 1312 | 67% of Detroiters rejected him in his primary. | 67%的底特律人在小学时拒绝了他. |
| 1313 | 67%. | |
| 1314 | So we've been down there talking to them about what happens in their schools, how we can | 所以,我们一直在那里和他们谈论 发生在他们的学校,我们如何能够 |
| 1315 | get their kids reading. | 让他们的孩子读。 |
| 1316 | He just comes up with this flowery language, and he'll blame Trump here in a second for | 他刚刚想出了这种花开的语言, 他会责怪特朗普在这里一秒钟 |
| 1317 | all of that, I'm sure. | 这一切,我敢肯定。 |
| 1318 | And what's happening is, we've given about $3,000 more per pupil, and all of our education | 我们给每个学生3000美元 和我们所有的教育 |
| 1319 | standards went down. | 标准下降。 |
| 1320 | That is your time, Congressman. | 这是你的时间,议员。 |
| 1321 | Thank you. | 谢谢 |
| 1322 | You have 30 seconds for a rebuttal, Dr. | 你有30秒的反驳时间,博士 |
| 1323 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 1324 | Yeah. | 对 |
| 1325 | Look, at the end of the day, the question is ultimately, who's got a stake in the game? | 看,最后,问题最终是,谁在游戏中有利害关系? |
| 1326 | I think about the quality of schools every day. | 我每天都在想学校的质量 |
| 1327 | I think with Mike, you look at where he sits, dude's moving to Florida in November. | 我想迈克,你看看他坐的地方 11月他要去佛罗里达州 |
| 1328 | He just took his house off the market. | 他刚把房子从市场拿走了 |
| 1329 | And yes, I am going to blame Donald Trump, because this is Donald Trump's economy. | 我要怪唐纳德·特朗普 因为这是唐纳德·特朗普的经济 |
| 1330 | We are living in it. | 我们生活在其中。 |
| 1331 | We are paying more for gas, more for groceries, defunding the Department of Education. | 我们正在支付更多的汽油费,更多的杂货费,给教育部拨款。 |
| 1332 | Can you look in that camera and say that Donald Trump should fund the Department of Education? | 你能看看那台摄像机 说唐纳德·特朗普应该资助教育部吗? |
| 1333 | Can you maybe tell him not to come here if you disagree with his policies? | 如果你不同意他的政策 你能告诉他不要来这里吗? |
| 1334 | You won't. | 你不会的。 |
| 1335 | I'm happy to answer all of those questions. | 我很乐意回答所有这些问题 |
| 1336 | That is your time. | 这是你的时间。 |
| 1337 | Thank you, Dr. | 谢谢你,博士。 |
| 1338 | El-Sayed. | 尔时世尊. |
| 1339 | Thank you, Congressman. | 谢谢你,议员 |
| 1340 | Alicia 下一个给你 | |
| 1341 | Chuck, you have the next question. | 查克,你还有下一个问题 |
| 1342 | That's all right. | 没关系 |
| 1343 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 1344 | Let's now turn our attention to something that we hope everyone does in a few days, and | 让我们把注意力转向 我们希望大家在几天内能做的 |
| 1345 | that's voting in a key aspect of the SAVE Act. | 这是投票 在萨维法案的一个关键方面。 |
| 1346 | If elected, you may be asked to vote on legislation requiring voter identification and other key | 如果当选,可以要求您就要求选民身份和其他钥匙的立法进行表决。 |
| 1347 | changes to federal election laws. | 修改联邦选举法。 |
| 1348 | Would you support or oppose that legislation and why, Dr. | 你会支持还是反对这部法律吗? |
| 1349 | El -Sayed 我们从你开始? | |
| 1350 | Let me be clear. | 让我说清楚 |
| 1351 | This is about voter suppression. | 这是关于压制选民。 |
| 1352 | You know, the SAVE Act would require women who change their names to go back and find | 你知道,"SAVE法案"会要求那些改名的妇女回去寻找 |
| 1353 | their birth certificates just to be able to vote in our election. | 他们的出生证只是为了能在我们的选举中投票 |
| 1354 | I mean, I think that's pretty crazy, and you pile that on to the voter suppression tactics | 我的意思是,我觉得这是相当疯狂的, 你堆起来的选民压制策略 |
| 1355 | we've seen out of the Supreme Court, backed by Donald Trump, backed by Mike Rogers. | 我们从最高法院里看到过 唐纳德·特朗普 迈克·罗杰斯支持的 |
| 1356 | In fact, Mike Rogers was caught on a hot mic talking about how he wanted to make sure that | 事实上,迈克·罗杰斯被一个热门的麦克风抓住 谈论他如何确保 |
| 1357 | there were retired cops who could intimidate voters in the city of Detroit. | 在底特律市 有退休警察可以恐吓选民 |
| 1358 | I couldn't believe it when I heard it, because that sounds like something you'd be hearing | 我不能相信当我听到它, 因为这听起来像是你会听到的东西 |
| 1359 | from someone in the South, like 60 years ago, not a politician running here in Michigan | 来自南方的某个人,像60年前, 不是一个政客跑到密歇根州 |
| 1360 | who's claiming that, you know, he's talking to folks in the city of Detroit, because I'll | 他在跟底特律市的人说话 因为我会 |
| 1361 | tell you, folks in the city of Detroit are sick and tired of watching politicians deny | 告诉你,底特律市的人都厌倦了看政客否认 |
| 1362 | the outcomes of elections just like Mike has, just like Donald Trump has. | 选举结果就像迈克一样 就像唐纳德·特朗普一样 |
| 1363 | We deserve the right to vote. | 我们应该得到投票权。 |
| 1364 | Nobody should take that away from you. | 任何人都不应该拿走你的东西。 |
| 1365 | People have fought and died for that right. | 人们为了这个权利而斗争和牺牲。 |
| 1366 | I for one believe in democracy and will abide by the outcomes of this election. | 我个人相信民主,并将遵守这次选举的结果。 |
| 1367 | He's questioned the outcomes of the last election in the first place. | 他最初质疑上届大选的结果. |
| 1368 | All right, time. | 好吧,时间。 |
| 1369 | Congressman, I'll repeat the question. | 议员,我再说一遍 |
| 1370 | And if elected, you may be asked to vote on legislation requiring voter identification | 如果当选,可以要求您投票 立法需要选民身份 |
| 1371 | and other key changes to federal election laws. | 以及联邦选举法的其他关键修改。 |
| 1372 | Would you support or oppose that legislation and why? | 你会支持还是反对这项立法? |
| 1373 | Yeah, I think it's very reasonable and rational to ask for a voter ID. | 是的,我认为,这是非常合理和合理的 要求选民身份。 |
| 1374 | So my opponent, again, calls for open borders, wants to give illegals driver's license, | 所以我的对手,再次呼吁开放边境, 想要给非法者驾照, |
| 1375 | and then avail them to all of the services of the United States of America. | 然后利用美利坚合众国的所有服务。 |
| 1376 | And by the way, it's easy to work your way into a system. | 顺便说一句,你很容易进入一个系统 |
| 1377 | Show an ID to vote, I think, is absolutely imperative. | 出示身份证投票是绝对必要的 |
| 1378 | It won't do anything, and it builds confidence in our elections is what you want. | 它不会做任何事情, 它建立对我们选举的信心 是你想要的。 |
| 1379 | And secondly, think about this. | 其次,想想这个 |
| 1380 | There are so many Democrats who are coming out today and saying they can't vote for | 今天有这么多民主党人出来 说他们不能投票支持 |
| 1381 | Abdul El-Sayed because he's too extreme. | 阿卜杜勒·赛义德因为他太极端了. |
| 1382 | The former chairman of the Democrat Party has come out and said, can't vote for El-Sayed. | 民主党前主席出面表示,不能投票给艾尔赛义德. |
| 1383 | He is too extreme. | 他太极端了。 |
| 1384 | The finance chairman of Alyssa Slotkin, our current senator, came out and said, I can't | 现任参议员阿丽萨·斯洛特金的财长出来说 我不能 |
| 1385 | vote for El-Sayed. | 投票给赛义德 |
| 1386 | If you start thinking about Democrats for Rogers and elected officials around the state | 如果你开始为罗杰斯考虑民主党 和全州民选官员 |
| 1387 | saying too extreme, can't do it, this to me is exactly the kind of thing he does. | 说太极端,不能这样做, 对我来说,这正是他做的事。 |
| 1388 | He's really good on his feet. | 他的脚真的很好。 |
| 1389 | He's not so good when it comes to policy. | 在政策方面他并不那么好 |
| 1390 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 1391 | I know you're passionate, but we have to follow the rules here. | 我知道你很热情 但我们得遵守规则 |
| 1392 | Dr. | 医生 |
| 1393 | El -Sayed,30秒,请。 | |
| 1394 | You know, it's sad to me. | 你知道,这对我来说是可悲的。 |
| 1395 | And I told you at the outset, he was going to make this about Maga Bingo, all of the | 我一开始就告诉你 他打算把马加・宾果的事 |
| 1396 | different buzzwords. | 不同的语句。 |
| 1397 | At this point, I think everybody playing has already won. | 此时此刻,我想每个人都已经赢了。 |
| 1398 | Prize for everybody. | 每个人的奖。 |
| 1399 | But here's the thing, when you're winning Maga Bingo, we're all losing because I told | 但问题是,当你赢得马加宾果, 我们都输了,因为我告诉 |
| 1400 | you every time that they're trying to distract you, they are picking your pocket. | 每当他们想分散你的注意力时, 他们都在偷你的口袋。 |
| 1401 | You've got a corporate politician who wants to turn around and do corporate things. | 你有一个公司政客,想转身做公司的事情. |
| 1402 | I mean, we just got a note he was flying around on private jets to get his BMW or somebody's | 我的意思是,我们刚收到一张纸条 他飞来飞来飞去的私人飞机 得到他的宝马或某人的 |
| 1403 | BMW fixed. | 宝马修好了 |
| 1404 | I haven't been on a private jet. | 我没有坐私人飞机 |
| 1405 | I don't know about you all. | 我不知道你们是谁 |
| 1406 | All right, that's your time. | 好吧,这是你的时间。 |
| 1407 | Your rebuttal, Congressman Rogers. | 你的反驳,议员罗杰斯。 |
| 1408 | I mean, this guy is so ridiculous. | 我的意思是,这家伙是如此可笑。 |
| 1409 | This is exactly why the biggest coalition we have is Democrats for Rogers. | 这就是为什么我们最大的联盟 是民主党为罗杰斯。 |
| 1410 | We're doing well with African-Americans in the city of Detroit, in Pontiac, in Flint. | 我们在底特律市、蓬蒂亚克、弗林特和非裔美国人相处得很好 |
| 1411 | We're doing exceptionally well with Jewish Democrats who are literally afraid. | 我们和犹太民主党人相处得很好 他们非常害怕 |
| 1412 | I've talked to ones with tears in their eyes about the future of their kids and grandkids | 我和眼中流泪的人谈过 他们的孩子和孙子的未来 |
| 1413 | because of the anger and division that he is laying out on the street. | 因为愤怒和分裂 他躺在街上。 |
| 1414 | This is really, really important that you listen to the people who are not going to | 这真的,真的很重要 你听的人谁不会 |
| 1415 | support. | 支助。 |
| 1416 | That's why you want to do it. | 故欲发心. |
| 1417 | Gentlemen, we're out of time. | 先生们 我们没时间了 |
| 1418 | Not seriously. | 不严重。 |
| 1419 | Lisa, your question next. | 丽莎,下一个你的问题。 |
| 1420 | Our next question will be for Congressman Rogers. | 我们的下一个问题将是 议员罗杰斯。 |
| 1421 | We'll start with you about political independence. | 我们从你开始谈政治独立 |
| 1422 | At a time when the country is deeply divided politically, what is one policy proposed by | 在政治分歧严重的时候, |
| 1423 | opponents party that you could see yourself supporting? | 反对党,你可以看到自己支持? |
| 1424 | I've seen some housing bills and I'd like to be there to work with them to try to get | 我见过一些住房账单 我想和他们一起工作 |
| 1425 | them in a little better shape. | 他们的身材好一点。 |
| 1426 | But for affordable housing, we have a huge need in affordable housing in cities like | 但对于经济适用住房,我们拥有巨大的需求 在经济适用住房的城市,如 |
| 1427 | Detroit and Pontiac and Flint and Benton Harbor. | 底特律和庞蒂亚克 弗林特和本顿港 |
| 1428 | And there's other places around the state that it will be in need as well. | 而在州周围还有其他地方,也会有需要. |
| 1429 | I'd love to work with them on that. | 我很乐意和他们合作 |
| 1430 | I have a housing plan to get younger Michiganders into homes. | 我有一个住房计划 让年轻的密歇根人回家。 |
| 1431 | Right now, the current first time home buyer in Michigan is 40 years old. | 目前,目前密歇根州首次购房的买家是40岁. |
| 1432 | It's ridiculous. | 太荒谬了 |
| 1433 | So I have a plan to actually build in some lots in the city of Detroit by encouraging | 因此,我有一个计划 真正在底特律市建设一些土地 通过鼓励 |
| 1434 | investment by builders, bringing the community together, also working with the city council. | 由建筑商投资,使社区团结起来,也与市议会合作。 |
| 1435 | I've had great conversations with the Detroit City Council how we can work together on getting | 我和底特律市议会进行了很好的谈话 我们如何合作获得 |
| 1436 | those housing needs met and spurring development and housing builds in the city of Detroit | 满足和促进底特律市发展和住房建设的住房需求 |
| 1437 | and other places as well. | 还有其他地方 |
| 1438 | Congressman Rogers, thank you. | 罗杰斯议员 谢谢 |
| 1439 | I'll repeat the question for you, Dr. Elsayed. | 我再说一遍,艾尔赛德博士 |
| 1440 | At a time when the country is deeply divided politically, what's one policy proposed by | 正当国家政治分歧严重的时候, |
| 1441 | your opponent's party that you could see yourself supporting? | 你的对手的派对 你可以看到自己支持? |
| 1442 | 60 seconds. | 60秒钟。 |
| 1443 | Look, I come out of municipal government. | 我从市政府出来 |
| 1444 | That means you've got to work with everybody to get something done. | 这意味着你必须和大家合作 才能完成一些事情 |
| 1445 | I was proud to get to work with all kinds of folks both in Wayne County and in the city | 我很荣幸能和韦恩郡和市里的人合作 |
| 1446 | of Detroit to eliminate medical debt, put glasses on kids, take on corporate polluters. | 在底特律消除医疗债务, 给孩子戴眼镜, 对企业污染者。 |
| 1447 | I'll work with anyone and everyone when it comes to getting money out of politics, putting | 我会跟任何人和所有人合作 当钱从政治中走出来, 设置 |
| 1448 | money in your pocket, and passing Medicare for all. | 钱在你口袋里, 和通过医疗保险给所有人。 |
| 1449 | I want to talk to two issues. | 我想谈谈两个问题。 |
| 1450 | Number one, I actually believe that there are tariffs that make sense. | 第一,我认为有些关税是有意义的。 |
| 1451 | Donald Trump's tariffs don't make any sense, but there's a version of tariffs that really | 唐纳德·特朗普的关税没有任何意义,但有一个版本的关税确实 |
| 1452 | could be hooked to a industrial policy that makes sense where you're tariffing in a way | 可能会被产业政策所迷上 在你征收关税的地方 |
| 1453 | that actually could help us build the job creation opportunities of the future. | 这实际上可以帮助我们创造未来就业机会。 |
| 1454 | The other one is on corporate speculation. | 另一个是关于公司投机的。 |
| 1455 | Donald Trump, even though he's a broken clock, he's right twice a day, and when it comes | 唐纳德·特朗普,尽管他是一个破钟,但他每天对两次,当它来临时 |
| 1456 | to corporate speculation on housing, I think that's wrong, and I actually agree that we | 公司对住房的投机, 我认为这是错误的, 我实际上同意我们 |
| 1457 | got to do something about it. | 得做点什么 |
| 1458 | So there's two issues that I'm looking forward to finding Republicans who are willing to | 因此,有两个问题 我期待找到共和党人 谁愿意 |
| 1459 | work with me on so that we can get money out of politics, put money in your pocket, pass | 跟我合作,这样我们就能从政治中挣钱 把钱放进你的口袋里,通过 |
| 1460 | Medicare for all. | 全民医保. |
| 1461 | Elsayed医生 谢谢你 | |
| 1462 | Congressman Rogers, 30 seconds for rebuttal. | 罗杰斯议员 30秒内反驳 |
| 1463 | So think of all of the three things he just talked about. | 所以想一想他刚才说的三件事 |
| 1464 | Putting money in your pockets, it's a great slogan. | 把钱放在口袋里,这是个伟大的口号. |
| 1465 | There's nothing behind it. | 后无所着. |
| 1466 | As a matter of fact, when his new Democrat Socialist Alliance policies are engaged, money | 事实上,当他的新民主社会主义联盟政策被卷入的时候,金钱 |
| 1467 | in your pocket, you'll be lucky to have a damn pair of pants when you're done. | 在你的口袋里,你会幸运 有该死的裤子 当你完成。 |
| 1468 | Medicare for all, he doesn't tell you how much taxes you have to get charged and you | 他没告诉你要交多少税 而你 |
| 1469 | lose your private health insurance. | 失去私人医疗保险。 |
| 1470 | These aren't real solutions. | 这些不是真正的解决方案。 |
| 1471 | These are solutions that are going to make your life more miserable and it's going to | 这些解决方案会让你的生活更加悲惨,而且... |
| 1472 | take away your choices in health care. | 放弃在医疗领域的选择。 |
| 1473 | Time. | 时间 |
| 1474 | Congressman Rogers, thank you. | 罗杰斯议员 谢谢 |
| 1475 | Elsayed医生 30秒后反驳 | |
| 1476 | Let's talk about money in your pocket. | 我们来谈谈你口袋里的钱 |
| 1477 | Right now, the folks pulling the money out of your pocket are the big corporations who | 现在,从你口袋里掏钱的人 是大公司 |
| 1478 | are buying his campaign. | 正在买他的竞选。 |
| 1479 | I outraised him three times, but somehow there are more ads for him on TV. | 我提拔了他三次 但不知怎么的 电视上还有更多的广告 |
| 1480 | Who paid for those? | 谁买的? |
| 1481 | Corporations in super PACs that are flooding the airways. | 超级PAC公司 正在淹没 空气通道。 |
| 1482 | So I want to stand for your union. | 所以我想支持你的工会 |
| 1483 | I want to make sure that you have one so you have good wages and good benefits. | 我想确保你有一个 所以你有良好的工资和好处。 |
| 1484 | I want to stand up to monopolies and oligopolies that both suppress your wages and raise your | 我要面对垄断和寡头垄断 既压制你的工资,又提高你的工资 |
| 1485 | prices. | 价格。 |
| 1486 | I would call that some substance even for him. | 我甚至会称这为他的东西。 |
| 1487 | He can't talk about it because he's bought off by them. | 他因为被他们收买而不能谈这个 |
| 1488 | Thank you, Dr. Elsayed. | 谢谢你,埃尔赛德博士。 |
| 1489 | Carolyn. | 卡罗琳 |
| 1490 | Okay. | 摆 |
| 1491 | We're almost out of time, gentlemen. | 先生们,我们快没时间了 |
| 1492 | So we do have a few rapid fire questions for you. | 所以,我们有一些快速火力问题要问你。 |
| 1493 | We just need a yes or no answer on this. | 我们只需要回答是或否 |
| 1494 | Congressman Rogers, are you in favor of expanding the U.S. Supreme Court? | 罗杰斯议员,你赞成扩大美国最高法院吗? |
| 1495 | Yes or no? | 是还是不是? |
| 1496 | Elsayed医生,你也是 | |
| 1497 | Are you in favor of expanding the U.S. Supreme Court? | 你赞成扩大美国最高法院吗? |
| 1498 | Yes or no? | 是还是不是? |
| 1499 | Yes, but fairly. | 对,但很公平 |
| 1500 | Very good. | 很不错。 |
| 1501 | Same rapid fire question. | 同样的快速火力问题。 |
| 1502 | Question number two. | 第二问. |
| 1503 | Do you support universal background checks for gun purchases? | 你是否支持对购买枪支进行普遍背景调查? |
| 1504 | Dr. Elsayed? | 艾赛德医生? |
| 1505 | Yes. | 对 |
| 1506 | Congressman? | 议员? |
| 1507 | It all depends. | 一切都取决于。 |
| 1508 | Yes or no? | 是还是不是? |
| 1509 | Yes or no is all. | 是或不是一切众生. |
| 1510 | We have time for them. | 我们有时间去对付他们 |
| 1511 | It's not hard. | 不难. |
| 1512 | In the middle. | 中间. |
| 1513 | Look at that. | 看看这个。 |
| 1514 | There's different cases for that. | 有不同的情况 |
| 1515 | So dependable. | 这么可靠。 |
| 1516 | Okay. | 摆 |
| 1517 | Well, you want to ban the second amendment? | 你想禁止第二修正案吗? |
| 1518 | Why don't you talk about that? | 你为什么不谈谈? |
| 1519 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 1520 | Gentlemen, we've got to protect your closing statements. | 先生们 我们要保护你们的闭幕词 |
| 1521 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 1522 | It's now time for our closing statements and as we decided before, Congressman Rogers, | 现在是结束发言的时候了 正如我们以前决定的那样 罗杰斯议员 |
| 1523 | you go first. | 你先说 |
| 1524 | Well, first of all, thank you all very, very much for having us. | 首先 非常感谢你们邀请我们 |
| 1525 | You know, we cannot afford Abdel Elsayed's policies and we cannot risk his ideology. | 我们负担不起Abdel Elsayed的政策 我们不能冒着他的意识形态的风险 |
| 1526 | If you think about what's at stake in this election, it really isn't about left versus | 如果你考虑这次选举的利害关系 那真的不是左派对决 |
| 1527 | right anymore. | 右现在。 |
| 1528 | It really is about the heart and soul of the country and who we are as Americans and the | 这真的关系到这个国家的心灵和灵魂 以及我们作为美国人和 |
| 1529 | future we want for our children. | 我们想要我们的孩子的未来。 |
| 1530 | There is a reason that group after group is coming to our campaign. | 有个原因,一个接一个的团体 要来我们的竞选。 |
| 1531 | Democrats are openly supporting Rogers for Senate. | 民主党公开支持罗杰斯竞选参议院议员. |
| 1532 | Jewish Democrats who are afraid for their children when their daughters can't wear | 当女儿不能穿戴时 害怕孩子的犹太民主党人 |
| 1533 | their Star of David walking across Michigan's campus. | 他们的大卫之星穿过密歇根州的校园 |
| 1534 | These are real. | 这是真实的。 |
| 1535 | My opponent's rhetoric, his vitriol is having consequences. | 我的对手的言辞 他的毒液正在产生后果 |
| 1536 | We need to stand up now to make sure we are going in that right direction for this country. | 我们现在需要站起来,以确保我们朝着正确的方向前进。 |
| 1537 | And again, if you are worried, you went through, you're a Haley Stevens voter and you came | 再说一遍,如果你担心,你经历了, 你是个海莉・史蒂文斯的选民,你来了 |
| 1538 | out of this and you said, man, I just can't do it, he's too extreme, like the chairman | 你却说 我做不到 他太极端了 就像主席一样 |
| 1539 | of the Democrat Party, like so many Democrats who are coming out for us. | 民主党,就像这么多的民主党人 谁出来为我们。 |
| 1540 | Well, guess what? | 你猜怎么着? |
| 1541 | You'll have a home with us. | 你会有一个家与我们。 |
| 1542 | If you care about education, getting housing better and fixed, keeping your taxes low, | 如果你关心教育, 获得更好的住房和修复, 保持你的税收低, |
| 1543 | regulations for business so that we can make a boom and have a booming economy here in | 商业条例 这样我们就能繁荣起来 拥有繁荣的经济 |
| 1544 | Michigan and get Michigan up off our knees and the envy of the country, you have a home | 密歇根州,让密歇根州从我们的膝盖上下来 和国家的羡慕,你有家 |
| 1545 | with us. | 与我们。 |
| 1546 | I'd like to earn your vote on November 3rd. | 我想在11月3日赢得你的选票. |
| 1547 | Thank you, Congressman. | 谢谢你,议员 |
| 1548 | Dr. | 医生 |
| 1549 | El -Sayed,你的第92次闭幕词。 | |
| 1550 | Nobody appreciates the promise of America like somebody who understands exactly what | 没有人会欣赏美国的承诺 就像一个完全理解 |
| 1551 | America gave me. | 美国给了我。 |
| 1552 | I got to go to great public schools, amazing public university. | 我得上好公立学校 很棒的公立大学 |
| 1553 | I love this country. | 我爱这个国家。 |
| 1554 | I love the Constitution and what it protects for all of us. | 我爱宪法和它保护我们所有人的东西。 |
| 1555 | But right now, it has gotten way too hard. | 但现在,它变得太难了。 |
| 1556 | Our politics have been bought off by big corporations, billionaires, special interests, buying and | 我们的政治被大公司、亿万富翁、 特别利益集团、 收购和收购 |
| 1557 | selling politicians in the same way that they bought and sold the person to my left his | 以他们买下和卖掉我左边的人的方式卖掉政客 |
| 1558 | entire career. | 整个职业生涯。 |
| 1559 | And what's happened to all of us? | 我们所有人都怎么了? |
| 1560 | Well, it costs too much to fill up your tank. | 嗯,它花费太多 填充你的坦克。 |
| 1561 | It costs too much to buy groceries. | 买杂货太贵了 |
| 1562 | It costs too much to see a doctor. | 去看医生费用太高了 |
| 1563 | It just costs too much. | 它只是花费太多。 |
| 1564 | I had the privilege of traveling up north. | 我有幸去北方旅行 |
| 1565 | We had 500 people in Iron Mountain, 600 in Escanaba, 1,300 in Marquette, all coming together | 我们在铁山有500人,在埃斯坎纳巴有600人,在马奎特有1300人,都聚集在一起 |
| 1566 | around a vision for an America where it just shouldn't be this hard. | 环绕着一个美国 不应该有这么难的愿景 |
| 1567 | You deserve to have a union. | 你应该有一个工会。 |
| 1568 | You deserve to know that your politicians are not bought off by big corporations. | 你应该知道你的政客不是大公司买的 |
| 1569 | You deserve better than a war that we're fighting aimlessly, that raises your gas prices, that | 你应该得到更好的 比战争,我们正在打 无目的, 提高你的气价, |
| 1570 | raises the price of your groceries. | 提高你的杂货价格。 |
| 1571 | You deserve to know that you can look your kids in the eye and know that their country | 你应该知道 你可以看着你的孩子的眼睛 并知道他们的国家 |
| 1572 | is going to be better for them. | 对他们来说会更好 |
| 1573 | Because I want America, the America I got to experience, to be America for all of her | 因为我希望美国,我必须经历的美国, 为她所有人做美国 |
| 1574 | kids. | 孩子们 |
| 1575 | That's what this campaign is about. | 这就是这场竞选的目的. |
| 1576 | We need to turn the page on Donald Trump, but that means we need to stand up to Donald | 我们需要翻开唐纳德·特朗普的一页, 但这意味着我们需要站出来对抗唐纳德 |
| 1577 | Trump. | 特朗普报. |
| 1578 | We need to take on the corruption of our politics. | 我们需要承担我们政治的腐败。 |
| 1579 | We need money out of politics, money in your pocket, and Medicare for all. | 我们需要政治资金 钱在你口袋里 还有医疗保险 |
| 1580 | Well, we want to thank Congressman Rogers and Dr. | 我们要感谢罗杰斯议员和博士 |
| 1581 | El -Sayed,因为在这里和来 | |
| 1582 | to Channel 7 and getting through all of these issues that matter a lot to Michigandas. | 到7频道 并解决所有这些问题 这对密歇根州很重要。 |
| 1583 | We certainly appreciate you, and we want to thank everyone at home for watching as well. | 我们当然赞赏你,我们要感谢家里的每一个人也观看。 |
| 1584 | And I agree. | 我同意这一点。 |
| 1585 | We thank you very much for coming. | 我们非常感谢你前来。 |
| 1586 | You can find this debate in its entirety at wxyz.com, and it will also be on our live | 您可以在 wxyz.com 上看到这场辩论的全部内容, |
| 1587 | 24-7 stream. | 24-7流经. |
| 1588 | And of course, we want to hear from voters about what they thought about this debate, | 当然,我们想听听选民对这场辩论的看法, |
| 1589 | the feedback they're going to give us, and we're going to have reaction from voters for | 他们会给我们的反馈, 而我们将有来自选民的反应 |
| 1590 | on 7 News Detroit at 10 and 11. | 在7新闻底特律 10和11。 |
| 1591 | And everybody, do not forget, Election Day is November 3rd. | 大家别忘了 选举日是11月3日 |
| 1592 | Both of these gentlemen want you to come out and vote. | 这两位先生都希望你出来投票. |
| 1593 | Polls are open at 7 a.m. | 7时开票. |
| 1594 | They will close at 8 p.m. | 他们将在下午8时关闭。 |
| 1595 | Your voice will not matter unless you vote. | 除非你投票 否则你的声音不会重要 |
| 1596 | Again, thank you all for watching tonight. | 再次感谢大家今晚的观看。 |
| 1597 | Gentlemen, thank you for being here for this wonderful debate. | 先生们,谢谢你来参加这次精彩的辩论 |
| 1598 | Have a good night, everybody. | 祝你们晚安,各位 |
| 1599 | Good night, you. | 晚安,你这个 |
该视频共有字幕 1605 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格