阿什莉·欣森在爱荷华州竞选集会上发表演讲 | 2026.11
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Ladies and gentlemen, please welcome to the stage, Republican nominee for Senate, Congresswoman Ashley Hinson. | 女士们,先生们,请欢迎来到舞台, 共和党提名的参议员, 议员阿什利·欣森。 |
| 0:51 | Hey there, fellow Iowans. | 嘿,爱荷华人 |
| 0:52 | Hey there, Dubuque. | 嘿,杜布克,你好吗? |
| 0:53 | It is so great to be here. | 很高兴来到这里。 |
| 0:55 | I'm Ashley Hinson and I'm going to be your next United States Senator. | 我是阿什利・欣森 我要成为你的下一个美国参议员 |
| 0:58 | Let's go! | 我们走! |
| 1:05 | I want to start with a huge thank you to all of the patriots in this room for all of the work that you are doing to make sure we keep Iowa Iowa and keep Iowa red. | 首先,我要向在座的全体爱国者致以深深的感谢,感谢你们为确保我们保留爱荷华州并保持爱荷华州红所做的一切工作. |
| 1:14 | Are we going to get that done on Tuesday? | 我们周二会完成吗? |
| 1:20 | So I'm going to start with a little group activity. | 所以,我先从一个小团体的活动开始。 |
| 1:24 | We have a group activity. | 我们有团体活动。 |
展开字幕全文（165 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ladies and gentlemen, please welcome to the stage, Republican nominee for Senate, Congresswoman Ashley Hinson. | 女士们,先生们,请欢迎来到舞台, 共和党提名的参议员, 议员阿什利·欣森。 |
| 2 | Hey there, fellow Iowans. | 嘿,爱荷华人 |
| 3 | Hey there, Dubuque. | 嘿,杜布克,你好吗? |
| 4 | It is so great to be here. | 很高兴来到这里。 |
| 5 | I'm Ashley Hinson and I'm going to be your next United States Senator. | 我是阿什利・欣森 我要成为你的下一个美国参议员 |
| 6 | Let's go! | 我们走! |
| 7 | I want to start with a huge thank you to all of the patriots in this room for all of the work that you are doing to make sure we keep Iowa Iowa and keep Iowa red. | 首先,我要向在座的全体爱国者致以深深的感谢,感谢你们为确保我们保留爱荷华州并保持爱荷华州红所做的一切工作. |
| 8 | Are we going to get that done on Tuesday? | 我们周二会完成吗? |
| 9 | So I'm going to start with a little group activity. | 所以,我先从一个小团体的活动开始。 |
| 10 | We have a group activity. | 我们有团体活动。 |
| 11 | I need everybody to make sure all those protesters that we walk by down the road. | 我需要大家确保所有那些示威者 我们走在路上。 |
| 12 | Can you all stand with me really quick? | 你们能跟我站在一起吗? |
| 13 | We need to make this place rock. | 我们需要让这个地方变得摇滚。 |
| 14 | Are we ready to make this place rock? | 我们准备好让这个地方变得摇滚吗? |
| 15 | OK, so here's what I'm going to do. | 好吧,所以我要这样 |
| 16 | I'm going to do U-S-A, right? | 我要去美国,对不对? |
| 17 | OK? | 好吗? |
| 18 | U. | 吴. |
| 19 | Do you think they can hear you out loud? | 你觉得他们能听到你的声音吗? |
| 20 | I knew you could do it. | 我就知道你办得到 |
| 21 | Are we fired up to welcome President Donald J. Trump back to Iowa? | 我们是不是热衷于欢迎唐纳德·特朗普总统回到爱荷华州? |
| 22 | So this is a real full circle moment for me because it was six years ago today, November 1st of 2020, that we were right here in Dubuque County rallying for President Trump and to make sure we could flip this congressional seat from blue to red. | 因此,对我来说,这是一个真正的圆形时刻,因为六年前的今天,即2020年11月1日,我们是在杜布克县为特朗普总统举行集会,以确保我们能够将这个国会席位从蓝色翻到红色。 |
| 23 | And you know what we did? | 你知道我们做了什么吗? |
| 24 | We got that done in 2020, didn't we? | 我们在2020年完成了,不是吗? |
| 25 | So we cannot let the Democrats win here in Iowa. | 我们不能让民主党在爱荷华州获胜 |
| 26 | If they win here, that means Chuck Schumer is in charge of the U.S. Senate. | 如果他们在这里获胜,这意味着查克·舒默负责美国参议院. |
| 27 | Yeah, that's not a good story to tell, right? | 是啊,这不是一个好故事 告诉,对不对? |
| 28 | We always say it here and we have Senator Grassley here. | 我们总是在这里说 而且我们有参议员格拉斯利在这里。 |
| 29 | We love the good Chuck. | 我们爱好查克 |
| 30 | We don't like the bad Chuck, right? | 我们不喜欢坏查克 对吧? |
| 31 | That's right. | 没错 |
| 32 | Thank you, Senator. | 谢谢,参议员 |
| 33 | I look forward to serving alongside you. | 我期待着与你并肩作战。 |
| 34 | Well, I know this, that Chuck Schumer knows that his path to a Democrat majority in the United States Senate runs right through Iowa. | 我知道 查克·舒默知道 他在美国参议院获得民主党多数的路线 贯穿爱荷华州 |
| 35 | And that's why he has spent more than 40 million dollars to try to win this seat for Josh Turek. | 这就是为什么他花了4000多万美元 试图为乔什·图雷克赢得这个席位。 |
| 36 | But in reality, we know that Chuck Schumer could care less about Iowa. | 但实际上,我们知道 查克·舒默可以少关心爱荷华州。 |
| 37 | He could care less about Iowans. | 他可能不在乎爱荷华人 |
| 38 | All he wants is the power. | 他只想要权力 |
| 39 | He wants the power to raise your taxes. | 他想提高你的税收 |
| 40 | He wants the power to grant amnesty to millions of criminal illegal immigrants. | 他希望有权力赦免数百万非法移民犯罪。 |
| 41 | And they want to let illegals vote in our elections. | 他们想让非法份子参加我们的选举 |
| 42 | Do you want that? | 你想要吗? |
| 43 | So the reason I got into this race and into this arena is because I'm a minivan driving mom trying to drive that common sense back into Washington, D.C. | 所以,我进入这场比赛和竞技场 是因为我是一个小货车 驾驶妈妈试图驱动这种常识回到华盛顿特区。 |
| 44 | That's right. | 没错 |
| 45 | And I have my husband and my boys Matt, Max, and Jax right over here with me today. | 我的丈夫和我的孩子们 马特,马克思,和Jax今天就在这里和我在一起。 |
| 46 | Boys, stand up. | 孩子们 站起来 |
| 47 | I know they're mortified. | 我知道他们很伤感 |
| 48 | They're right there. | 他们就在那里。 |
| 49 | So Max just got his school permit this this week, so maybe stay off the roads and marry him for a while. | 所以马克思这周刚拿到他的学校许可 所以也许不要上路和他结婚 |
| 50 | But I am in this fight for their future and for all of your kids, all your grandkids. | 但我在这场斗争中是为了他们的未来 为了你们所有的孩子 你的孙子们 |
| 51 | That's why we're doing this, because we are fighting for Iowa. | 这就是为什么我们这样做,因为我们是在为爱荷华州而战。 |
| 52 | We are fighting for America. | 我们在为美国而战 |
| 53 | We want to make the next 250 just as good as the last 250. | 我们想让接下来的250 和最后的250一样好。 |
| 54 | Are you with me? | 你明白吗? |
| 55 | I'm also running because I know that there's more to do. | 我跑步是因为我知道还有更多的事要做 |
| 56 | I know that there's a lot of Americans right now who feel like they may have been priced out of the American dream. | 我知道现在有很多美国人 觉得他们可能已经从美国梦中付出了代价 |
| 57 | I think that's because there's a lot of folks, frankly, on both sides of the aisle who have forgotten how hard Iowans are working every single day for a living. | 我认为这是因为有许多人,坦率地说,在过道的两侧,他们已经忘记了爱荷华人每天都在努力谋生. |
| 58 | I will never forget. | 我永远不会忘记。 |
| 59 | That's my pledge to you. | 这是我对你的承诺。 |
| 60 | I know how hard you're working. | 我知道你工作有多辛苦,你现在很努力 |
| 61 | I know what you're doing to put food on the table. | 我知道你在做什么 把食物放在桌上。 |
| 62 | And my pledge is to continue to solve your problems and tell your stories in Washington, D.C. | 我的承诺是继续解决你的问题 并在华盛顿特区讲述你的故事 |
| 63 | because it needs a whole lot more of common sense, don't you think? | 因为它需要更多的常识 你不觉得吗? |
| 64 | So this election is a choice between common sense and crazy. | 所以这次选举是常识和疯狂的选择. |
| 65 | So let's talk a little bit about what that crazy actually looks like. | 我们来谈谈那个疯子的外表 |
| 66 | Crazy looks a lot like my opponent, Josh Turek, who is voting to give your taxpayer dollars to illegal immigrants. | 疯狂的看起来很像我的对手乔什·图雷克, 他正在投票将你的纳税人的钱给非法移民。 |
| 67 | Is that how you want your taxpayer money spent? | 你想用纳税人的钱吗? |
| 68 | Me neither. | 我也一样。 |
| 69 | I want our taxpayer money to go to support our veterans, our military, and our border patrol agents. | 我希望我们的纳税人钱 用来支持我们的退伍军人,我们的军队, 和我们的边境巡逻人员。 |
| 70 | So crazy also looks like Josh Turek making it harder for law enforcement to actually deport dangerous criminal illegals out of our communities. | 似乎让执法部门更难 将危险罪犯驱逐出我们的社区 |
| 71 | Crazy looks like Josh Turek supporting a mass amnesty program for criminal illegal aliens. | 疯狂的看起来像乔什·图雷克 支持一个大规模特赦计划 对于犯罪的非法外国人。 |
| 72 | Crazy looks like Josh Turek wanting illegal immigrants to vote in our elections. | 疯狂的看起来像乔什・图雷克 希望非法移民 在我们的选举中投票。 |
| 73 | Do you want illegals voting in our elections? | 你想让非法份子参加我们的选举吗? |
| 74 | Crazy looks a lot like Josh Turek voting to allow fake meat to be labeled as real and even sold in our schools to our kids. | 疯狂的看起来很像乔什·图雷克投票 让假肉被贴上真实的标签 甚至在学校卖给我们的孩子 |
| 75 | Do we like fake meat in Iowa? | 我们在爱荷华州喜欢假肉吗? |
| 76 | No. | 没有 |
| 77 | Do we like steaks and pork chops here in Iowa? | 我们在爱荷华州喜欢牛排和猪排吗? |
| 78 | Yes, we do. | 没错 |
| 79 | That's right. | 没错 |
| 80 | So crazy also looks like Josh Turek voting to allow men use girls' bathrooms. | 所以疯狂的还看起来像乔什·图雷克投票,允许男性使用女孩的浴室. |
| 81 | Crazy looks like Josh Turek voting to force taxpayers to pay for sex change surgeries. | 疯狂看起来像乔什·图雷克投票强迫纳税人支付性变化手术费用. |
| 82 | I don't know about you. | 我不知道关于你。 |
| 83 | I don't want my taxpayer dollars funded that. | 我不希望我的纳税人 美元资助。 |
| 84 | Do you? | 是吗? |
| 85 | That's nonsense, right? | 胡说八道,对吧? |
| 86 | We know the difference between men and women in this state, don't we? | 我们知道这个州的男女差别,不是吗? |
| 87 | Especially in this room. | 特别是在这个房间里 |
| 88 | That's right. | 没错 |
| 89 | So Josh Turek voted for all of this, and now he is trying to pretend that he is some kind of moderate candidate. | 于是乔什·图雷克投票支持这一切,现在他试图假装自己是某种温和的候选人. |
| 90 | Give me a break, right? | 饶了我吧? |
| 91 | We can see right through that, all those lies. | 我们可以看穿那些谎言 |
| 92 | And he is now lying like an East Coast liberal, right? | 他现在像东海岸的自由主义者一样躺着,对吧? |
| 93 | And he is voting like one too. | 他的投票也像一个。 |
| 94 | We are not going to have that here in Iowa. | 我们不会在爱荷华州有这种东西 |
| 95 | We are going to reject crazy and we are going to defeat liberal Josh Turek on Tuesday. | 我们拒绝疯狂 周二打败自由派的乔什·图雷克 |
| 96 | Let's go get it done. | 让我们去完成它。 |
| 97 | So I think we are all probably counting down the days until those TV commercials are done, right? | 所以,我想我们可能都在计算 几天,直到电视广告完成,对不对? |
| 98 | Two and a half days. | 两日半. |
| 99 | Trust me, nobody feels it more than I do. | 相信我 没有人比我更能感觉到 |
| 100 | But I will say this, that Josh Turek has been lying an awful lot lately. | 但我会说 乔什·图雷克最近一直在说谎 |
| 101 | He has been lying about my record. | 他一直在撒谎 关于我的记录。 |
| 102 | He has been lying about my family. | 他一直在谎报我的家人 |
| 103 | And I think that's because he doesn't want to run on his record. | 我想那是因为他不想公开他的记录 |
| 104 | So he is running from that and lying about me. | 所以他正在逃避 和谎言我。 |
| 105 | And he is doing that to distract you from the truth. | 他这样做是为了转移你对真相的注意力。 |
| 106 | So let's talk a little bit about some of the lies about his own record. | 让我们来谈谈一些关于他自己记录的谎言。 |
| 107 | He is running these new ads right now on TV claiming to oppose boys and girls sports. | 他正在电视上主持这些新广告 声称反对男孩和女孩的运动 |
| 108 | But the only problem with that is, again, that his record is the complete opposite. | 但唯一的问题是,他的记录完全相反。 |
| 109 | Josh supports allowing men and girls bathrooms. | Josh支持允许男女浴室. |
| 110 | He voted for that. | 他投了这个票 |
| 111 | Josh Turek voted to allow taxpayer-funded sex change surgeries. | 乔什·图雷克投票允许纳税人出资的性变手术. |
| 112 | Josh Turek voted to allow government employees to help kids in school actually change their gender pronouns at school and keep it secret from the parents. | 乔希·图雷克投票允许政府雇员帮助在校儿童实际改变学校的性别代词,并保密给父母. |
| 113 | Do we have some other, yeah, do we have some other mama bears in this crowd? | 我们还有其他的,是的, 我们还有别的妈妈熊在这个人群? |
| 114 | Raise your hand if you're a mama bear. | 如果你是一只母熊,请举手 |
| 115 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 116 | That's right, ladies. | 没错,女士们 |
| 117 | Are we going to let this keep happening in our schools? | 我们是否要让这种情况继续发生在我们的学校里? |
| 118 | No, we're not. | 不,我们不是。 |
| 119 | We're going to push back. | 师便推后. |
| 120 | Mama bears unite. | 妈妈熊联合起来。 |
| 121 | Minivan driving moms unite, right? | 迷你车驾驶妈妈联合起来,对吧? |
| 122 | We're going to get it done. | 我们会搞定的 |
| 123 | So Josh Turek, again, is lying about his past because his record is too liberal for Iowa. | 因此乔什·图雷克(Josh Turek)再次谎称他的过去,因为他的记录对爱荷华州来说过于自由主义. |
| 124 | But I think we all know in this room that those lies cannot change his record. | 但我认为,我们都知道,这些谎言不能改变他的记录。 |
| 125 | And that's why you're going to show up and make sure you elect me to the United States Senate on Tuesday, right? | 这就是为什么你要去出现 确保你选举我 到美国参议院 星期二,对不对? |
| 126 | I love that sign. | 我喜欢这个标志。 |
| 127 | I think I saw it right behind me. | 我想我在后面看见了 |
| 128 | Democrats broke it. | 民主党人打破. |
| 129 | Republicans are fixing it. | 共和党人正在修复它。 |
| 130 | That's right. | 没错 |
| 131 | So Josh Turek, we know he's a far left fraud and he's a phony, right? | 乔希·图雷克 我们知道他是个左翼骗子 是个骗子 对吧 |
| 132 | Can you see right through that? | 你能看穿吗? |
| 133 | Well, in Iowa, we do not promote liberal phonies. | 在爱荷华州,我们不提倡自由派的谎言。 |
| 134 | We fire them and we're going to fire Josh Turek on November 3rd. | 我们解雇他们 11月3日就解雇乔什·图雷克 |
| 135 | So we know the stakes in this race are incredibly high. | 因此,我们知道这场比赛的利害关系非常重大。 |
| 136 | If we lose this U.S. Senate seat, the Democrats will have the majority in the United States Senate. | 如果我们失去这个美国参议院席位,民主党将获得美国参议院的多数. |
| 137 | Chuck Schumer knows that he has a bought and paid for liberal vote in Josh Turek, | 查克·舒默知道他在乔什·图雷克 买下了自由派的选票 |
| 138 | and he will stop at nothing to drag him across the finish line. | 他会不择手段地把他拖过终点线 |
| 139 | We have to stop him. | 我们必须阻止他。 |
| 140 | You, you in this room have to stop him. | 你,你在这个房间里必须阻止他。 |
| 141 | So call your friends. | 所以打电话给你的朋友。 |
| 142 | Talk to everybody that you know. | 跟你认识的人谈谈 |
| 143 | Get them out to vote if they haven't already. | 如果还没有让他们投票的话 |
| 144 | How many in here have already voted? | 这里有多少人已经投票了? |
| 145 | That is awesome. | 这是真棒。 |
| 146 | That's awesome. | 这是真棒。 |
| 147 | How many of you planning to vote on election day? | 你们有多少人打算在选举日投票? |
| 148 | Yes. | 对 |
| 149 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 150 | Love that. | 喜欢 |
| 151 | Well, I will say this. | 好吧,我会说这个。 |
| 152 | We need your prayers. | 我们需要你的祈祷。 |
| 153 | We need your vote. | 我们需要你的投票。 |
| 154 | And if you show up on Tuesday, Iowa will win. | 如果你星期二出现 艾奥瓦会赢的 |
| 155 | Our country will win. | 我们的国家会赢 |
| 156 | Can I count on you for your vote on Tuesday? | 我能指望你星期二投票吗? |
| 157 | So I'm going to close by saying this. | 所以我最后要说这个。 |
| 158 | We are ready to fight. | 我们准备战斗了 |
| 159 | We are ready to win. | 我们准备赢 |
| 160 | And I will keep fighting for you as your next United States Senator. | 我会继续为你而战 作为你的下一个美国参议员。 |
| 161 | Because when we show up, we win. | 因为当我们出现时,我们就赢了。 |
| 162 | And we will keep Iowa, Iowa. | 我们将保留爱荷华州,爱荷华州。 |
| 163 | God bless Iowa. | 天佑爱荷华. |
| 164 | God bless the United States of America. | 上帝保佑美利坚合众国。 |
| 165 | Thank you so much! | 非常感谢! |
该视频共有字幕 165 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格