以色列总理内塔尼亚胡否认和川普关系破裂 | 2026.7.6
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | For more on the Iran peace talks and the future of US-Israel relations also what's next for the region | 对于伊朗和谈 以及美以关系的未来, |
| 0:07 | I'm joined now for an exclusive interview with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu Prime Minister | 我现在加入专访以色列总理本雅明·内塔尼亚胡 |
| 0:12 | Thank you so much for joining the Sunday briefing sir | 谢谢你参加周日的通报会 长官 |
| 0:15 | Well good to be with you Jackie and again congratulations on your marriage. | 很高兴和你在一起 Jackie 再次祝贺你的婚姻 |
| 0:19 | Thank you very much Prime Minister | 非常感谢首相 |
| 0:22 | I want to jump right in your relationship with the US President has faced some | 我想跳进你和美国总统的关系 面对一些 |
| 0:27 | Recent tests over Iran, but you shared a very warm call marking the 250th birthday of this country | 最近对伊朗的测试,但你分享了一个非常热烈的呼唤,标志着这个国家的250岁生日 |
| 0:35 | You called the US a guarantor of global freedom, and you arranged a meeting here in the US soon | 你称美国是全球自由的保障者 你很快安排了在美国开会 |
| 0:40 | When is that meeting set to happen and should people take this as some signal that any potential rift has been mended? | 那次会议何时举行,人们是否应该把这次会议当作一个信号,表明任何潜在的裂痕都已修正? |
| 0:49 | I don't think there's a rift. | 我不认为有裂痕。 |
展开字幕全文（239 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | For more on the Iran peace talks and the future of US-Israel relations also what's next for the region | 对于伊朗和谈 以及美以关系的未来, |
| 2 | I'm joined now for an exclusive interview with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu Prime Minister | 我现在加入专访以色列总理本雅明·内塔尼亚胡 |
| 3 | Thank you so much for joining the Sunday briefing sir | 谢谢你参加周日的通报会 长官 |
| 4 | Well good to be with you Jackie and again congratulations on your marriage. | 很高兴和你在一起 Jackie 再次祝贺你的婚姻 |
| 5 | Thank you very much Prime Minister | 非常感谢首相 |
| 6 | I want to jump right in your relationship with the US President has faced some | 我想跳进你和美国总统的关系 面对一些 |
| 7 | Recent tests over Iran, but you shared a very warm call marking the 250th birthday of this country | 最近对伊朗的测试,但你分享了一个非常热烈的呼唤,标志着这个国家的250岁生日 |
| 8 | You called the US a guarantor of global freedom, and you arranged a meeting here in the US soon | 你称美国是全球自由的保障者 你很快安排了在美国开会 |
| 9 | When is that meeting set to happen and should people take this as some signal that any potential rift has been mended? | 那次会议何时举行,人们是否应该把这次会议当作一个信号,表明任何潜在的裂痕都已修正? |
| 10 | I don't think there's a rift. | 我不认为有裂痕。 |
| 11 | We are | 我们是 |
| 12 | America called us the model ally because we are unlike many of your so-called allies | 美国称我们为模范盟友 因为我们不像很多所谓的盟友 |
| 13 | We actually fight alongside you | 我们真的跟你并肩作战 |
| 14 | Our brave soldiers and your brave soldiers fight shoulder to shoulder | 我们勇敢的士兵和你们勇敢的士兵 肩并肩战斗 |
| 15 | I think America has no greater ally than Israel and Israel has no greater ally than the United States now | 我认为美国没有比以色列更大的盟友,以色列也没有比美国现在更大的盟友. |
| 16 | Let me tell you this President Trump is the leader of the United States. | 让我告诉你这位特朗普总统是美国领导人. |
| 17 | He does what's good for America | 他做对美国有好处的事 |
| 18 | I'm the leader of Israel the one and only Jewish state I do what's good for Israel | 我是以色列领导人 我做对以色列有好处的唯一犹太国家 |
| 19 | 99% of the time we see eye to eye | 99%的时间,我们看到对面 |
| 20 | But as any in any family in any close friendship there are sometimes differences of opinion and we discuss them openly | 但是,像任何一家人一样,在任何亲密的友谊中,有时存在意见分歧,我们公开讨论这些分歧。 |
| 21 | I can tell you in a free spirit and usually we resolve them to | 我可以以自由的精神告诉你 通常我们决定 |
| 22 | That that free spirited debate has made some headlines recently last month the president made clear that | 上个月,总统明确表示, |
| 23 | You're going to have to accept whatever deal with Iran that the US reaches he told the Financial Times | 你将不得不接受任何与伊朗的交易 与美国接触,他告诉金融时报 |
| 24 | He won't have any choice | 他别无选择 |
| 25 | I call the shots and then he doubled down on this yesterday telling Axios Netanyahu knows who who the boss is | 我负责调查,然后他昨天翻了一番 告诉亚克索斯·内塔尼亚胡知道谁是老板 |
| 26 | Do you accept that the US would have final say when American and Israeli interests diverge? | 你是否接受当美国和以色列的利益有分歧时,美国有最后发言权? |
| 27 | Well, first of all, let me say that we have an excellent relationship at which is defined as I said between allies | 首先,让我说,我们的关系很好 就像我所说的盟友之间 |
| 28 | He's obviously the leader of the United States, which happily is the leader of the world and Israel is | 他显然是美国领导人, 幸福地是世界领导人,以色列是 |
| 29 | Very strong vibrant democratic state | 充满活力的民主国家 |
| 30 | In fact the only democratic state in the Middle East and a very large radius and we're we're great allies | 事实上,中东唯一的民主国家 和非常大的半径 我们是伟大的盟友 |
| 31 | I think that the the real question is do we have differing goals when it comes to | 我认为,真正的问题是,我们是否有不同的目标,如果涉及到 |
| 32 | Iran and the answer is no we are set on the same goal | 伊朗和答案是否定的 我们被设定在同一个目标上 |
| 33 | We want to see Iran give up its nuclear weapons program. | 我们希望看到伊朗放弃其核武器计划。 |
| 34 | We want to see the nuclear enriched material removed | 我们希望看到浓缩核材料被移除 |
| 35 | We want to see the enrichment sites for nuclear material | 我们想看看核材料的浓缩场 |
| 36 | Dismantled we have other common objectives and President Trump believes that after the battery that the two of us Israel and | 特朗普总统认为,我们以色列和以色列两国在遭到殴打之后, |
| 37 | United States and Israel gave to Iran. | 美国和以色列给予伊朗。 |
| 38 | He thinks that he can generate enough | 他认为他能产生足够的能量 |
| 39 | Liway enough pressure through the negotiations to get these goals achieved and | 通过谈判施加足够的压力,以实现这些目标, |
| 40 | You know, we respect that and I hope he succeeds but I can tell you this | 你知道,我们尊重这一点 我希望他成功 但我可以告诉你 |
| 41 | Deal or no deal as long as I'm prime minister | 只要我当上首相,就不要交易 |
| 42 | Iran will not have nuclear weapons on this memorandum of understanding you're referring to you know | 在这份谅解备忘录上伊朗不会有核武器 你知道 |
| 43 | In the meantime Iran has been doubling down on its intention to charge tolls in the Strait of Hormuz | 与此同时,伊朗在霍尔穆兹海峡收取费用的意图已经加倍。 |
| 44 | They've been cashing in on the 60-day sanctions waiver and according to the Institute for the study of war | 他们已经兑现了60天的制裁豁免 根据战争研究所的资料 |
| 45 | They've also been fortifying tunnel entrances at some of the nuclear sites and reconstituting their defenses | 他们还在加固一些核基地的隧道入口 并重建防御工事 |
| 46 | many of your supporters have argued that Iran came out ahead in this negotiation the regime is still in power there are key elements of | 许多你的支持者认为,伊朗在这场谈判中走在前面,但伊朗政权仍然在执政之中。 |
| 47 | The nuclear program that are still intact and the waiver could reportedly generate billions for the regime over these 60 days | 据报道,在过去60天里,仍然完好无损的核计划和放弃可能为该政权带来数十亿美元的收益 |
| 48 | The president reportedly has told AIDS he is okay if these talks blow past the August 18th deadline for a nuclear agreement | 据报道,总统告诉艾滋,如果这些会谈在核协议的8月18日最后期限之前破裂,他就没事了. |
| 49 | Are you okay with that? | 你同意吗? |
| 50 | Look, did you ever go to the opera? | 你上过歌剧吗? |
| 51 | I mean, I'm not a big opera fan | 我不是歌剧迷 |
| 52 | But when I came to the opera the first time they gave me the cliche, you know | 但当我第一次来歌剧时 他们给了我陈词滥调 你知道 |
| 53 | It's not over until the fat lady sings and you know what it was over after she sang | 直到那个胖女人唱完歌 你知道她唱完歌后会怎样 |
| 54 | In that particular concert. | 在那场音乐会上 |
| 55 | I would say it's not over. | 我会说还没结束 |
| 56 | I would judge it when it's over | 等它结束了,我会判断它 |
| 57 | But as I said, I think the most important thing is that we have a common goal | 但是,正如我所说,我认为最重要的是,我们有一个共同的目标 |
| 58 | And that means Iran cannot have nuclear weapons or the capacity to make nuclear weapons | 这意味着伊朗不能拥有核武器或制造核武器的能力 |
| 59 | There are other goals as well | 还有其他目标 |
| 60 | And I think I think we've been very lucky that President Trump is leading the United States | 我认为我们很幸运 川普总统正在领导美国 |
| 61 | Leading the free world in this common effort and believe me if I have things that I want to point out to them | 领导自由世界共同奋斗,相信我 如果我有事情要告诉他们 |
| 62 | And bring my own opinions. | 并带来我自己的意见。 |
| 63 | I do so in a free way | 我这样做是自由的 |
| 64 | And when he has things he wants to tell me he does that in a free way, too | 当他有事情要告诉我时 他也会自由行事 |
| 65 | That's what friends and allies do with each other | 朋友和盟友都是这样 |
| 66 | Your defense minister indicated that Israel is prepping a unilateral strike package for Iran | 你的国防部长表示,以色列正在为伊朗准备一个单方面的打击计划 |
| 67 | First of all, is that true? | 首先,这是真的吗? |
| 68 | But second would carrying that out be more politically difficult if you chose to go there after the vice president said this listen here | 但第二,如果副总统说这话之后 你选择去那儿 会比较困难 |
| 69 | Donald J. Trump is the only head of state in the entire world | 唐纳德·特朗普是全世界唯一的国家元首 |
| 70 | Who is sympathetic to the nation of Israel at this moment in time? | 此时此刻,谁同情以色列民族? |
| 71 | And he happens to be the head of state of the world's superpower if I was in the cabinet of the Israeli government | 他恰好是世界超级大国的国家元首 如果我在以色列政府的内阁里 |
| 72 | I might not be attacking the only powerful ally that I have anywhere left in the entire world | 我可能不是在攻击 全世界唯一强大的盟友 |
| 73 | What was your reaction when you heard that? | 你听到这个后有什么反应? |
| 74 | First of all, I respect JD Vance. | 首先,我尊重万斯博士 |
| 75 | We have a very good relationship | 我们的关系很好 |
| 76 | But doesn't mean that I agree with everything that he says and I have to point out this | 但并不意味着我同意他所说的一切 我必须指出这一点 |
| 77 | Donald Trump is a great | 唐纳德·特朗普是个好人 |
| 78 | The greatest friend we ever had in the White House | 白宫里最伟大的朋友 |
| 79 | And I stand by that completely | 我完全坚持 |
| 80 | Secondly, we have some other friends like a small country called India. | 第二,我们还有一些朋友,比如一个名叫印度的小国。 |
| 81 | You know, it has | 你知道,它已经 |
| 82 | 1.4 billion people | 14亿人 |
| 83 | and boy | 还有男孩 |
| 84 | Do we have a tremendous support there, you know about this Facebook thing and I'm just | 我们有一个巨大的支持 那里,你知道 Facebook的事情,我只是 |
| 85 | Flooded by by these by the overwhelming support there and we have many others. | 被那里压倒性的支持淹没,我们还有许多其他支持。 |
| 86 | Let me tell you where we have | 让我告诉你我们在哪里 |
| 87 | support because it's fashionable now and you know in many countries because their media and their social media are | 支持是因为它现在很时髦 并且你知道在很多国家 因为他们的媒体和社交媒体 |
| 88 | inundated with anti-israel anti-semitic | 浸透了反伊斯雷尔反母体 |
| 89 | material | 材料 |
| 90 | Many leaders, you know call me up and say hey look, I've got this problem with public opinion | 很多领导,你知不知道,打电话给我 说,嘿,看,我有这个问题 与舆论 |
| 91 | But I want you to know we respect you and can we make some deals and can you teach us some of the things? | 但我要你知道我们尊重你 我们可以做一些交易 你能教我们一些东西吗? |
| 92 | That your military does and can we have some of your AI and cyber expertise? | 你的军队也这样做 我们能有你的人工智能和网络专业知识吗? |
| 93 | You know, Israel is the number two country in cyber in the world and our technology is so good | 你知道,以色列是世界网络排名第二的国家, 我们的技术是那么好 |
| 94 | you're so the relations are not quite as they appear and we have | 你是如此的 关系不完全 他们看起来,我们有 |
| 95 | We have many many friends and I have to tell you we also take care of our friends | 我们有很多朋友 我得告诉你 我们也照顾好我们的朋友 |
| 96 | Especially the Christians in the Middle East the Christian villages in Lebanon | 特别是中东的基督教徒 黎巴嫩的基督教村落 |
| 97 | Some of them have actually asked to be a next to Israel because we protect them against the Hezbollah | 他们中有些人实际上要求成为以色列的邻居,因为我们保护他们不受真主党的伤害。 |
| 98 | Hezbollah | 真主党 |
| 99 | Fanatics who want to kill them and we do the same things with Christians everywhere | 幻想者谁想杀了他们 我们做同样的事情 在各地基督徒 |
| 100 | Well, you're leading Christians in the Middle East you're touching on my next question because a source close to the vice | 嗯,你领导 基督徒在中东 你触摸我的下一个问题, 因为一个来源接近恶性 |
| 101 | President's team told Politico that that statement that he made | 总统小组告诉波利蒂科,他所说的 |
| 102 | Reflects his view of this new political reality where quote the vice president sees that the ground is shifting against Israel among voters | 反映他对于这一新政治现实的看法, |
| 103 | Including with younger Republicans. | 包括年轻共和党人. |
| 104 | He's responding accordingly with nuance instead of stride and see | 他的反应是细微的 而不是步调和看 |
| 105 | Do you take that as a warning that if Israel were to act alone the Trump administration would? | 难道你认为这是警告 如果以色列独自行动 川普政府会吗? |
| 106 | Withhold its backing | 放弃支持 |
| 107 | Well, first of all, it concerns me that there's that element of anti-israel | 嗯,首先,我担心的是,有 反伊斯雷尔的元素 |
| 108 | first of all in the Democratic Party and in the | 首先在民主党和 |
| 109 | Walk, right? | 走,对不对? |
| 110 | I'm concerned with that and to the extent that we can do something to to mend it | 我关心这一点,而且只要我们能做点什么来弥补它 |
| 111 | Obviously, I'll do it but I find that there's something unique about | 显然,我会做到这一点,但我发现 有一些独特的 |
| 112 | These attacks and that's something is that this the people who who hate Israel end up hating America | 这些攻击,这就是说,这些仇恨以色列的人 最终会恨美国 |
| 113 | And I've seen that, you know when they do these | 我见过,你知道当他们这样做 |
| 114 | You know these demonstrations these protests against Israel against Israel defending itself this tiny country defending itself against these | 你知道这些示威游行... 抗议以色列... 保卫自己... |
| 115 | terrorist murderers who commit to exterminate us and | 杀害我们和 |
| 116 | We do what any self-respecting country would do we defend ourselves | 我们做任何有自尊的国家 我们都会保护自己 |
| 117 | But when they do the protest they burn Israeli flags and very often right next to them | 但当他们进行抗议时,他们烧了以色列国旗,而且常常在他们的旁边。 |
| 118 | They burn American flags, but when those Americans who support Israel | 他们烧了美国国旗 但当那些支持以色列的美国人 |
| 119 | Non-jews and Jews alike when they do | 非犹太人和犹太人一样 |
| 120 | Demonstration suits to support Israel they wave | 支持以色列的示威游行,他们挥舞 |
| 121 | The Israeli flag and they wave the American flag | 以色列国旗 他们挥动美国国旗 |
| 122 | so I think there's a process taking place inside America, which you probably know better than me of | 所以,我认为有一个过程正在 美国内部, 你可能比我更清楚 |
| 123 | questioning America's traditional values and going to many places that I think challenge our | 质疑美国的传统价值观 并去很多我认为挑战我们的地方 |
| 124 | Not our not only our alliance but they challenge the traditional values that form the basis of each of our countries | 不仅我们的联盟,而且它们挑战着构成我们每个国家基础的传统价值观 |
| 125 | And I hope that's not something that is going to proceed. | 我希望这不会继续。 |
| 126 | I hope America | 我希望美国 |
| 127 | Changes direction. | 改变方向。 |
| 128 | That's really what I hope to see and and you're touching on this growing trend of anti-semitism | 这正是我所希望看到的 而你却在触及这种 日益增长的反分裂主义趋势 |
| 129 | Especially among young people and I'm going to ask you about that next but just to put a pin in this piece of the conversation | 特别是在年轻人中,我要问你 下一步,但只是把针 在谈话的这一段 |
| 130 | You know, what do you say to critics who? | 你对批评者怎么说? |
| 131 | Argue that Israel has embraced sort of a permanent state of war | 声称以色列已经接受了一种永久的战争状态 |
| 132 | And that there's not really an endgame here because they point to places like Gaza and say that Hamas | 因为他们指向加沙 说哈马斯 |
| 133 | You know is still in power. | 你知道还有权力 |
| 134 | They haven't laid down their arms | 他们还没放下武器 |
| 135 | You know, what do you say to those critics who accuse Israel of being in a permanent state of war? | 你对那些指责以色列处于永久战争状态的批评者怎么说? |
| 136 | We're not in permanent state of war. | 我们不是处于永久的战争状态. |
| 137 | I myself we are with President Trump. | 我和川普总统在一起 |
| 138 | We brought to the fourth for peace deals | 我们把第四场交易带来了 |
| 139 | That's what we did Abraham accords and I believe with the weakening of the Iran which has been achieved by our common action | 这就是我们做的亚伯拉罕协议 我相信伊朗的弱化 通过我们的共同行动 |
| 140 | Our common military action. | 我们的共同军事行动。 |
| 141 | I think we're going to get more because | 我想我们会得到更多的,因为 |
| 142 | Because countries would like to align with us and to protect their future and also their prosperity Israel is a powerhouse | 因为各国愿意与我们保持一致,保护他们的未来和繁荣,以色列是一个强国。 |
| 143 | I mean, it's a it's an engine of innovation of AI of | 我的意思是,这是一个它的引擎 创新AI的 |
| 144 | quantum of | 数量 |
| 145 | Just of everything so I don't see that but I'll tell you one thing I think that | 只是所有事情,所以我不看 但我会告诉你一件事,我想 |
| 146 | The Lebanon deal has shown that we have more cards to play | 黎巴嫩协议显示,我们有更多的牌要玩 |
| 147 | Lebanon would like to free itself of his Bala these his Bala terrorists who are you know making their life miserable and it's not only the | 黎巴嫩想从他的巴拉身上解放出这些巴拉恐怖分子 你们知道这些恐怖分子 使他们的生活悲惨 |
| 148 | Christians in Lebanon who asked for our protection. | 黎巴嫩基督徒要求我们保护。 |
| 149 | It's the Druze. | 是德乐者. |
| 150 | It's Muslims | 这是穆斯林 |
| 151 | The Sunni Muslims and quite a few of the Shiite Muslims too. | 逊尼派穆斯林和相当一部分什叶派穆斯林也是. |
| 152 | Okay, they'd like to free Lebanon | 好,他们想解放黎巴嫩 |
| 153 | I hope we can get more peace deals and I can tell you | 我希望我们能得到更多的和平协议 我可以告诉你 |
| 154 | You know, if you want to have peace | 你知道,如果你想有平静 |
| 155 | You better be able to protect yourself against those who want to annihilate you we do that but in defending ourselves | 你最好能保护自己 对抗那些想要毁灭你的人 我们这样做,但保护自己 |
| 156 | We're defending our common civilization the people who chant death to America last point Jackie the funeral in the funeral | 我们在捍卫我们共同的文明 那些向美国高呼死亡的人们 最后一点成龙在葬礼上的葬礼 |
| 157 | of Khomeini which was held yesterday | 昨天举行的霍梅尼会议 |
| 158 | They chanted the Iranians including the organizers. | 他们呼喊伊朗人,包括组织者。 |
| 159 | They not only chanted death to America | 他们不仅向美国高呼死亡 |
| 160 | They said kill Trump | 他们说杀了特朗普 |
| 161 | They chanted death to Trump. | 他们向特朗普高呼死亡 |
| 162 | Yeah. | 对 |
| 163 | Well, you're not gonna hear that in Israel | 在以色列你不会听到的 |
| 164 | Israel is the best ally the United States as | 以色列是美国最好的盟友 |
| 165 | anywhere around the world and that brings me here because I want to make sure that we talk about this | 这让我来到这里 因为我想确保我们讨论这个 |
| 166 | sweep of democratic socialists on the left in America who have unseated a number of | 扫荡了美国左翼的民主社会主义者 他们已经解脱了一些 |
| 167 | Moderate even some progressive incumbents who are very well funded happened in New York happened in Colorado and for many of these candidates | 甚至有一些资金充足的进步在职者在纽约也发生了科罗拉多州的情况,对于其中许多候选人来说 |
| 168 | Israel's becoming their purity test. | 以色列正在成为他们的纯度测试 |
| 169 | Listen to this | 听听这个 |
| 170 | So that was California State Senator Scott Wiener Jewish Democrat, he's called the war in Gaza a genocide | 那是加州州参议员斯科特·维纳犹太民主党人 他称加沙战争是种族灭绝 |
| 171 | He opposes US funding for Israel and he was driven out of the annual trans rally by activists raging about his Zionist | 他反对美国资助以色列, |
| 172 | Handlers and then you've got Congressman Dan Goldman also Jewish. | 汉德勒斯 还有丹·戈德曼议员 还有犹太人 |
| 173 | He just lost his primary over his ties to AIPAC | 他刚因为和AIPAC的关系而失去主力 |
| 174 | Despite being one of your most vocal critics. | 尽管你是最有声的批评者之一。 |
| 175 | So what do you think is happening here in America? | 你觉得美国发生了什么? |
| 176 | I think there's a obviously a | 我想显然有一个 |
| 177 | very anti | 非常反对 |
| 178 | Israel and an anti-american | 以色列和反美 |
| 179 | Wave and I think they're connected because then challenge look at deeper look at the values that there | "波"和"我认为它们是相连的" 因为那样的挑战就更深入地看那里的价值 |
| 180 | What do they want to see that they want to see a strong America defending America's interests and | 他们想看到什么 他们希望看到一个强大的美国 捍卫美国的利益和 |
| 181 | around the world | 世界各地 |
| 182 | When it's necessary or do they want to see a different America? | 必要的时候还是他们想见不同的美国? |
| 183 | And of course also on the foundations of free markets, for example that I believe in very strongly | 当然也建立在自由市场的基础上 比如我坚信 |
| 184 | And that many Americans have believed it and I think they made America great | 许多美国人相信这一点 我认为他们让美国变得伟大 |
| 185 | No, they challenge that too | 不,他们也质疑 |
| 186 | So I think there's a correlation between that and unfortunately people who know better I would say who should know better | 所以我觉得这和不幸的人之间 有关系 谁更清楚,我会说谁更了解 |
| 187 | But I think they all know better and these people are let themselves be swept by these | 但我认为他们都更清楚 这些人会被这些 |
| 188 | irrational | 非理性 |
| 189 | Irrational protests and this these these | 无理抗议和这些 |
| 190 | You know this very | 你知道这一点 |
| 191 | Toxic | 毒性 |
| 192 | Ideology, I don't think it lasts because I think America, you know America can try it | 意识形态,我不认为它持续 因为我认为美国,你知道 美国可以尝试它 |
| 193 | Okay, you know just try it try socialism final work. | 好吧,你知道只是试试它 尝试社会主义的最后工作。 |
| 194 | We tried it. | 我们试过了 |
| 195 | We tried it here. | 我们试过了 |
| 196 | It didn't work that much | 没用的 |
| 197 | So I did I decided to try free markets who worked a lot better and you know | 所以我决定尝试自由市场 谁工作得更好 你知道 |
| 198 | Americans will eventually get that picture to final word here with about 15 seconds left | 美国人最终会用15秒左右的时间 把照片写到最后 |
| 199 | Taken together what the vice president said about younger Republicans and what we're seeing with this growing radicalism on the left | 将副总统所说的 年轻共和党人和我们所看到的 与左翼不断增长的激进主义结合起来 |
| 200 | Are you worried about the long-term durability of the u.s. Israel relationship? | 你担心美国人的长期耐久性吗? 以色列关系? |
| 201 | I worry about the trends that I see I won't tell you that I'm not worried about it because I think | 我担心看到的趋势 我不会告诉你我不担心 因为我想 |
| 202 | it has something to do with the frankly with the social media with a penetration of | 这和社交媒体的渗透有关 |
| 203 | Of social media that has been used and abused by countries three in particular | 特别是3个国家使用和滥用的社交媒体。 |
| 204 | and they had you know bought farms that push the stuff against America and against Israel and | 他们已经买下了农场 将那些东西推向美国和以色列 |
| 205 | It focuses on young people and young Americans and I can't say that I'm not worried about the effect that it has | 它专注于年轻人和年轻的美国人 我不能说 我不担心它的效果 |
| 206 | How do you combat this? | 你怎么对付这个? |
| 207 | It's hard because democratic countries | 因为民主国家很难 |
| 208 | Don't have the ability to fight this | 你没有这个能力 |
| 209 | You know this bot war and with the same means we are accountable. | 你知道这场机器人战争 也意味着我们有责任 |
| 210 | We have we're transparent. | 我们有透明度。 |
| 211 | It's not so simple | 没那么简单 |
| 212 | but I think you'll see a correlation between the penetration of certain social media and the decline in | 但我想你会看到 某些社交媒体的渗透 和下降的关联 |
| 213 | Patriotic American feelings and support for Israel. | 美国爱国主义的感情和对以色列的支持. |
| 214 | Okay, it's something we have to deal with but am I worried about it? | 好吧,这是我们必须处理的事情 但我担心吗? |
| 215 | Look, I think that I think that our alliance is not merely based on common interest | 听着,我觉得我们的联盟 不仅仅是基于共同利益 |
| 216 | I think it's based on common values and as long as | 我认为它是基于共同的价值观,只要 |
| 217 | We stick to those common values freedom the right of every individual to live and not be slaughtered by fanatics | 我们坚持这些共同的价值观,自由每个人的生活权利,不受狂热分子的屠杀。 |
| 218 | People should have free choice in their lives. | 人们在生活中应有自由选择. |
| 219 | Okay, and of course to have our common heritage | 好吧,当然还有我们的共同遗产 |
| 220 | Which is brought so much to the world. | 给世界带来了很多东西 |
| 221 | I think as long as we have that our alliance will be fine | 我认为只要我们有 我们的联盟是好的 |
| 222 | We'll have to leave it there anything the most important thing that I can say | 我们必须把它留在那里 我能说的最重要的事情 |
| 223 | Jackie in closing is that I want to wish you and the people of America | Jackie在结尾是,我要祝愿你和美国人民 |
| 224 | happy 4th of July | 七月四号快乐 |
| 225 | 250 years of freedom and frankly 250 years of defending freedom | 250年自由 坦率地说,250年捍卫自由 |
| 226 | America has been the stellar force in this century and in the past one in modern times if you hadn't had America you'd have | 美国是这个世纪和过去 现代的强大力量 如果你没有美国的话 |
| 227 | Nazi totalitarianism Stalin totalitarianism and | 纳粹极权主义 斯大林极权主义 |
| 228 | Others and I think America has been a great force for good. | 其他人和我认为美国是一股伟大的好力量。 |
| 229 | That doesn't mean that it's perfect | 这不代表它很完美 |
| 230 | Israel is not perfect either | 以色列也不尽善尽美 |
| 231 | Okay, but it has been a force for immense good and our alliance has been a terrific one | 好吧,但它一直是一股力量 巨大的好,我们的联盟 是一个伟大的 |
| 232 | And it'll continue to the extent that I have anything to do with it and the people of Israel who are unabashedly | 它会一直持续到 我和它有任何关系 和以色列人民无耻 |
| 233 | pro-american | 亲美 |
| 234 | Prime Minister Benjamin Netanyahu, we'll have to leave it there. | 本雅明·内塔尼亚胡总理 我们必须把它留在那 |
| 235 | We are out of time always appreciate talking to you, sir | 我们时间不多了,老是想和你说话 |
| 236 | Thank you for joining us once again on the Sunday briefing and hope to see you again soon | 感谢您再次参加周日的通报会 希望您能很快再见面 |
| 237 | Thank You Jackie. | 谢谢你,杰基。 |
| 238 | Happy 4th of July. | 七月四日快乐. |
| 239 | Thank you | 谢谢 |
该视频共有字幕 240 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格