川普答记者问：加拿大比中国更难打交道 | 2026.9.3
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | People say, who's the toughest one to deal with? | 人们说,谁最难对付? |
| 0:03 | Is it China, sir? | 是中国吗,先生? |
| 0:04 | Is it China? | 是中国吗? |
| 0:05 | Is it Vietnam? | 是越南吗? |
| 0:06 | I said, no, actually it's Canada. | 我说,不,其实是加拿大。 |
| 0:09 | Canada has felt emboldened. | 加拿大感到胆大妄为。 |
| 0:12 | They had presidents that didn't know what was happening. | 他们的总统不知道发生了什么。 |
| 0:14 | Not only the last one, all of them. | 不单是最后一个,所有的人。 |
| 0:16 | I mean, they just were taken into it. | 我的意思是,他们只是被带入其中。 |
| 0:19 | Our country's been taken advantage of by Canada. | 我们的国家被加拿大利用了 |
展开字幕全文（59 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | People say, who's the toughest one to deal with? | 人们说,谁最难对付? |
| 2 | Is it China, sir? | 是中国吗,先生? |
| 3 | Is it China? | 是中国吗? |
| 4 | Is it Vietnam? | 是越南吗? |
| 5 | I said, no, actually it's Canada. | 我说,不,其实是加拿大。 |
| 6 | Canada has felt emboldened. | 加拿大感到胆大妄为。 |
| 7 | They had presidents that didn't know what was happening. | 他们的总统不知道发生了什么。 |
| 8 | Not only the last one, all of them. | 不单是最后一个,所有的人。 |
| 9 | I mean, they just were taken into it. | 我的意思是,他们只是被带入其中。 |
| 10 | Our country's been taken advantage of by Canada. | 我们的国家被加拿大利用了 |
| 11 | They took 20% of our car industry out. | 他们抢走了我们20%的汽车工业 |
| 12 | I don't blame them for that, but if we would have had a president that knew what was happening, | 我不怪他们, 但如果我们有总统知道发生了什么, |
| 13 | nobody would have left. | 没有人会离开。 |
| 14 | But now they're all coming back. | 但现在他们都回来了 |
| 15 | All they would have had to do is charge tariffs. | 他们要做的就是征收关税。 |
| 16 | And they would have put tariffs on. | 他们会把关税。 |
| 17 | If you build a car in Canada, you have to pay a 25% tariff. | 若在加拿大建造汽车,则必须缴纳25%的关税. |
| 18 | And nobody could pay. | 没人能付钱 |
| 19 | And if that didn't work, you make it 50%. | 如果那样不行,你就能赚50% |
| 20 | Or if that didn't work, you make it 100%. | 如果那样不行,你就能百分之百做到 |
| 21 | And we have everybody coming. | 大家都来了 |
| 22 | Or you stop doing business with the nation. | 或者你不再跟国家做生意了 |
| 23 | You know, when we lose $60 to $100 billion with Canada, I could say, well, if we don't | 你知道,当我们失去了600到1000亿美元 与加拿大,我可以说,如果我们不 |
| 24 | because we don't need to. | 因为我们不需要。 |
| 25 | We have more oil and gas than they do. | 我们的石油和天然气比他们多。 |
| 26 | We have tremendous forests. | 我们有巨大的森林。 |
| 27 | We don't need their lumber. | 我们不需要他们的木材。 |
| 28 | We don't need the things they have. | 我们不需要他们拥有的东西。 |
| 29 | They need what we have. | 他们需要我们所拥有的一切。 |
| 30 | They do most of their business with us. | 他们和我们做大部分生意 |
| 31 | I've heard numbers, 95%. | 我听说过95%的数字 |
| 32 | We do a very small percentage compared to others. | 比起其他人,我们做的比例很小。 |
| 33 | We do a very small percentage by comparison to that. | 与此相比,我们的比例很小。 |
| 34 | But they need us. | 但他们需要我们 |
| 35 | We don't need them. | 我们不需要他们。 |
| 36 | They've taken advantage of us for years. | 他们利用我们多年了 |
| 37 | And it's time to stop. | 亦应止息. |
| 38 | We can't lose $60 to $100 billion a year for the privilege of allowing them to make cars. | 我们不能因为允许他们制造汽车的特权而每年损失六千到一千亿美元. |
| 39 | We don't want their cars. | 我们不要他们的车 |
| 40 | We want the cars to be made in Detroit and in South Carolina and in Tennessee and in | 我们要在底特律和南卡罗来纳州 田纳西州和 |
| 41 | all of our places where we make cars. | 我们所有的地方 我们制造汽车。 |
| 42 | We don't want them to be made in Canada. | 我们不希望它们在加拿大制造。 |
| 43 | So this is nothing against anybody. | 所以这绝不是针对任何人的 |
| 44 | And this started with Trudeau. | 这从特鲁多开始。 |
| 45 | Trudeau and I used to have it out pretty good. | 特鲁多和我以前都不错 |
| 46 | And now we have this new guy who's a nice guy. | 现在我们有了这个新人 他是个好人 |
| 47 | But he's just, and then they have the other guy, the slob. | 但他只是, 然后他们有另一个家伙, 笨蛋。 |
| 48 | I guess some people call him a slob. | 我想有人说他是个笨蛋 |
| 49 | I don't want to call him that because I want to be nice. | 我不想那样叫他 因为我想好起来 |
| 50 | And I did change the name of a certain lake to Lake America. | 我确实把某个湖泊改名为美国湖。 |
| 51 | Just like I changed the name of the Gulf of Mexico to Gulf of America. | 就像我把墨西哥湾改名为美国湾一样. |
| 52 | And people in this country love it. | 这个国家的人们都喜欢它。 |
| 53 | We have 92% of the frontage. | 我们有92%的正面。 |
| 54 | And why was it Gulf of Mexico? | 为什么是墨西哥湾? |
| 55 | We have most of the frontage, almost all, 93, 94%. | 我们拥有大部分的正面, 几乎所有,93,94%。 |
| 56 | So we do things like that because we're fighting for our country. | 所以我们这样做是因为我们为国家而战. |
| 57 | Canada has taken advantage of us. | 加拿大利用了我们。 |
| 58 | They have ripped us off for years. | 多年来,他们把我们撕成碎片 |
| 59 | And now we're turning the tables, very easily turning the tables here. | 现在我们在翻桌子,非常容易翻桌子。 |
该视频共有字幕 59 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格