美国杨毅（史蒂芬A）要竞选总统？川普表示支持 | 2025.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | He's a good guy, he's a smart guy, I love watching him, he's got great entertainment | 他是个好人,他很聪明 我喜欢看着他,他有很棒的娱乐 |
| 0:10 | skills which is very important. | 这一点非常重要。 |
| 0:12 | People watch him. | 人们看着他。 |
| 0:13 | You know, a lot of these Democrats I watch, I say they have no chance. | 你知道,很多这些民主党 我看着,我说他们没有机会。 |
| 0:16 | I've been pretty good at picking people and picking candidates and I will tell you, I'd | 我一直很擅长挑选人和候选人 我会告诉你,我会 |
| 0:20 | love to see him run. | 爱看到他逃跑。 |
| 0:22 | President Trump expressing some unexpected support for a potential presidential bid for | 特朗普总统表示出乎意料地支持总统竞选 |
| 0:27 | my next guest. | 我的下一个客人。 |
| 0:28 | Could he be who Democrats are looking for? | 他会不会是民主党人? |
| 0:30 | Joining us now is the host of the Stephen A. | 现在加入我们是史蒂芬A的东道主 |
展开字幕全文（189 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | He's a good guy, he's a smart guy, I love watching him, he's got great entertainment | 他是个好人,他很聪明 我喜欢看着他,他有很棒的娱乐 |
| 2 | skills which is very important. | 这一点非常重要。 |
| 3 | People watch him. | 人们看着他。 |
| 4 | You know, a lot of these Democrats I watch, I say they have no chance. | 你知道,很多这些民主党 我看着,我说他们没有机会。 |
| 5 | I've been pretty good at picking people and picking candidates and I will tell you, I'd | 我一直很擅长挑选人和候选人 我会告诉你,我会 |
| 6 | love to see him run. | 爱看到他逃跑。 |
| 7 | President Trump expressing some unexpected support for a potential presidential bid for | 特朗普总统表示出乎意料地支持总统竞选 |
| 8 | my next guest. | 我的下一个客人。 |
| 9 | Could he be who Democrats are looking for? | 他会不会是民主党人? |
| 10 | Joining us now is the host of the Stephen A. | 现在加入我们是史蒂芬A的东道主 |
| 11 | 史密斯秀和ESPN的"The Take",斯蒂芬·A. | |
| 12 | Smith, who is floating a potential 2028 presidential run. | 史密斯,他漂浮 2028年总统竞选。 |
| 13 | You just heard President Trump again expressing that unexpected support for a potential 2028 | 你刚刚听到川普总统再次 表示出乎意料地支持未来2028年 |
| 14 | bid. | 竞价 |
| 15 | What was your reaction when he said that the other night? | 他那晚这么说时你有什么反应? |
| 16 | I was aghast to be quite honest with you. | 我非常讨厌跟你说实话 |
| 17 | I wasn't looking for any kind of endorsement from anybody, especially him. | 我不是在寻求任何人的支持 尤其是他 |
| 18 | But he is the president of the United States. | 但他是美国总统 |
| 19 | There's a bit of flattery that comes with getting such words from the man who holds | 有一点恭维 来得到这样的话 从持有的人 |
| 20 | the highest office in the land and I can appreciate that. | 国家最高的办公室 我很感激 |
| 21 | But in the same breath, I'm saying to myself, you know what, evidently I'd have no chance | 但在同一口气里,我对自己说,你知道什么, 显然我没有机会 |
| 22 | because if somebody like that is throwing out my name, clearly they think that, yeah, | 因为如果有人像那样 扔出我的名字, 他们显然认为,是的, |
| 23 | go ahead and do it so we can beat you, we can romp you too. | 动手吧,这样我们就能打败你,我们也能打你 |
| 24 | So I'm not falling for it. | 所以我不会爱上它。 |
| 25 | It was nice. | 不错 |
| 26 | It was nice to hear and I appreciated it. | 很高兴听到,我很感激 |
| 27 | But obviously it is what it is. | 但显然它是什么。 |
| 28 | I hear where he's coming from, but I wasn't thinking about it any more seriously than | 我听到他从哪里来 但我没有想过比 |
| 29 | that. | 那个 |
| 30 | It's been, President Trump's been in office now for more than 100 days. | 一直以来,特朗普总统已经任职了100多天. |
| 31 | What's been your reaction to his administration so far? | 你对他政府的反应如何? |
| 32 | I think it's been a bit haphazard. | 我觉得有点乱 |
| 33 | That's something I've been on the record as saying. | 这是我一直记录下来的话 |
| 34 | Certainly we understand that waste, fraud and all of that stuff needs to be addressed. | 当然,我们理解,浪费、欺诈和所有这些问题都需要得到解决。 |
| 35 | But the manner in which he went about it with Elon Musk gave me cause to pause with Doge. | 但是他和伊隆·穆斯克在一起的方式 让我有理由和多吉暂停 |
| 36 | So I certainly wasn't happy about that. | 所以我肯定不高兴这一点。 |
| 37 | The tariff wars, I thought he was going to focus first on lowering taxes. | 关税战争,我以为他首先要专注于降低税收. |
| 38 | That's what I would have liked to have seen because that was something that he campaigned | 这正是我希望看到的 因为那是他竞选的东西 |
| 39 | on. | 继续 |
| 40 | Even though he campaigned on tariffs a lot as well, I certainly expected him to, I would | 虽然他也经常对关税进行竞选 我当然希望他,我会 |
| 41 | have liked rather to see him focus more on lowering taxes first as opposed to engaging | 更希望他更注重于首先降低税收而不是参与 |
| 42 | in a tariff war, particularly a tariff war that didn't just include China, but practically | 在关税战争中,特别是不仅包括中国,而且实际上包括中国的关税战争。 |
| 43 | everybody else, at least for a short period of time before folks got in his ears and got | 其他人,至少短时间 在人们进入他的耳朵和得到 |
| 44 | him to sort of retract a little bit. | 他有点收回了 |
| 45 | So I see that I have no problem with what he's done with the borders. | 因此,我明白,我不反对 他做了什么边界。 |
| 46 | I thought it was absolutely necessary. | 我认为这是绝对必要的。 |
| 47 | So I definitely think that that was a plus because I was never a proponent of open borders. | 所以我肯定认为那是个附加, 因为我从来不是开放边界的支持者。 |
| 48 | But outside of that, I take a wait and see approach because, you know, history has taught | 但除此之外,我先等一等,再看看方法 因为,你知道,历史已经教导 |
| 49 | me that the prism of history is how you determine the success of a president as opposed to looking | 历史的棱镜在于 你如何决定总统的成功 而不是看 |
| 50 | at things in the moment in real time, because usually that's going to garner extreme reactions | 因为通常这会引起极端的反应 |
| 51 | one way or the other. | 一种或另一种方式。 |
| 52 | And I try not to lean in either direction of the extreme. | 我尽量不向极端方向倾斜。 |
| 53 | I'm a centrist and a moderate at heart, and I try to make sure I'm as balanced in my thinking | 我是一个中间派 和温和的心脏, 我试图确保 我保持平衡 我的思维 |
| 54 | as I possibly can be. | 可能的话 |
| 55 | If you were to run for president, though, it would be as a Democrat or no? | 但如果你竞选总统, 它会作为一个民主党人还是没有? |
| 56 | You know what? | 你知道吗? |
| 57 | I'm an independent. | 我是一个独立的。 |
| 58 | I'm a registered independent. | 我是注册独立人士 |
| 59 | I would lean who leans left. | 我会靠着谁走 |
| 60 | I'm fiscally conservative when it comes to my money. | 说到钱,我财政保守 |
| 61 | I'm socially liberal. | 我是社会自由主义者。 |
| 62 | I'm liberal when it comes to social issues, pretty much across the board. | 我对社会问题很自由 几乎是全面的 |
| 63 | I believe in living and let living. | 我相信生活和让生活。 |
| 64 | So I'm a moderate, and I would say if I had to run, it would be as a Democrat, but I'm | 所以我是一个温和派, 我会说,如果我必须竞选, 它会作为一个民主党, 但我 |
| 65 | not happy with the Democratic Party, so the Democratic Party is presently constructed. | 民主党不高兴,所以民主党是目前建立的。 |
| 66 | It would pretty much need to be purged in order for me to assume that I would want to | 这几乎需要清洗 让我假设我想 |
| 67 | be associated with them, and I would garner their support, because I don't like the way | 和他们联系起来, 我会得到他们的支持, 因为我不喜欢的方式 |
| 68 | they've gone about doing a lot of things for a very, very long period of time. | 他们已经做了很多事情 非常,非常长的时间。 |
| 69 | And I think that I don't view Donald Trump as winning the election. | 我认为我不认为唐纳德·特朗普赢得选举. |
| 70 | I view the Democrats as losing the election, as absolutely positively blowing it with some | 我认为民主党输掉了选举, 绝对是正面吹它的一些 |
| 71 | of their actions. | 他们的行动。 |
| 72 | And that's why I think that, you know, again, if somebody was to associate me with that, | 这就是为什么我认为,你知道,再次, 如果有人要 联系我, |
| 73 | the party is presently constructed where Lee's so extremely left, or at least has spent a | 该党目前建于李的极左, 或者至少花费了 |
| 74 | vast majority of time doing that, oh, that is not something that I would vibe with at | 大部分时间做, 哦,这不是什么,我会感觉到 |
| 75 | all. | 都一样 |
| 76 | I would definitely be looking to be a game changer in that regard. | 我肯定会想成为这个方面的改变者。 |
| 77 | What are some of the things that Democrats have been doing that have turned you off and | 民主党一直在做的那些事 把你关了起来 |
| 78 | that make you say the party needs to be purged? | 所以你说派对需要清洗? |
| 79 | Who needs to be purged from it, first of all? | 首先,谁需要从中清除? |
| 80 | Do you have any names? | 你有名字吗? |
| 81 | Well, I'm not going to name names. | 好吧,我不会命名。 |
| 82 | I'm not going to do that to a lot of people, but we know who the extreme left is. | 我不会这样对待很多人 但我们知道谁是极左翼 |
| 83 | We know how they go about operating. | 我们知道他们如何运作。 |
| 84 | We know what we lean towards when it came to open borders. | 我们知道在开放边界时我们倾向于什么。 |
| 85 | We know that the spending was excessive, even though it's excessive on the Republican side | 虽然共和党方面开支过大, |
| 86 | as well. | 临Τ |
| 87 | I think a $37 trillion budget, when Republicans try to act like it's just the Democrats, that's | 我认为一个37万亿美元的预算, 当共和党人试图 假装它只是民主党,这就是 |
| 88 | not true. | 这不是真的。 |
| 89 | But the Democrats certainly shouldn't be absolved from blame in that regard. | 但民主党在这方面当然不应该免除指责. |
| 90 | Certainly with identity politics, woke culture, cancer culture, I thought that that was something | 当然还有身份政治,唤醒文化,癌症文化,我认为这是个东西 |
| 91 | that ravaged our nation psychologically because you had people literally scared they were | 这在心理上破坏了我们的国家 因为你有 真正害怕的人是 |
| 92 | going to lose their jobs if they pronounced the wrong pronoun for crying out loud. | 如果他们发错代词 喊得那么大声 就会丢掉工作 |
| 93 | It got that bad. | 情况很糟 |
| 94 | And I think that that's one of the reasons that Donald Trump is in office today, because | 我认为这就是唐纳德·特朗普今天上任的原因之一 因为 |
| 95 | so much stuff, a lot is focused on the individual as opposed to actual policies itself. | 很多东西,很多集中在个人 而不是实际政策本身。 |
| 96 | I'm talking about what they preached and what they talk to the American people about more | 我说的是他们所宣扬的 和他们与美国人民谈论的更多 |
| 97 | than what they're doing. | 比他们在做什么。 |
| 98 | The kind of messages that they were disseminating was incredibly uncomfortable to listen to | 那种信息 他们传播 令人非常不舒服 听 |
| 99 | and to hear. | 和倾听。 |
| 100 | And I thought that it wasn't emblematic of what most Americans are thinking about. | 我认为这是不是象征 大多数美国人在想什么。 |
| 101 | They're trying to pay their mortgages, rent, buy food and groceries, pay gas, and deal | 他们试图支付他们的抵押,租金, 购买食品和杂货,支付汽油,和交易 |
| 102 | with the prices, you know, the cost of living. | 价格,你知道的,生活费用。 |
| 103 | And they want safety in the streets. | 他们想要在街上安全 |
| 104 | That's primarily what most American citizens are about, trying to live in peace and harmony. | 这主要是大多数美国公民所关心的,试图在和平与和谐中生活. |
| 105 | And that's not something that I think either side has promoted along the way. | 我认为,这并非是任何一方一直提倡的。 |
| 106 | And that's why I think the state of the nation is what it is at this particular moment in | 这就是为什么我认为国家的现状 是在这个特殊的时刻 |
| 107 | time. | 时间。 |
| 108 | You last month said that there are clearly other people more qualified to be president | 你上个月说显然还有其他人 更有资格当总统 |
| 109 | than you. | 比你还强 |
| 110 | So what do you say to somebody out there who's watching, who thinks you have no political | 那么,你说什么 外面的人谁在看, 谁认为你没有政治 |
| 111 | experience, no foreign policy experience, you're a gifted TV sports commentator without | 经验,没有外交政策经验,你是一个有天赋的电视体育评论员没有 |
| 112 | question, but are you really prepared to be president of the United States? | 但你真的准备好当美国总统了吗? |
| 113 | How would you answer that? | 你怎么回答这个? |
| 114 | I would say they're absolutely right. | 我会说他们绝对是对的。 |
| 115 | I'm not prepared. | 我还没准备好 |
| 116 | I'm not qualified. | 我没有资格 |
| 117 | I have no political history. | 我没有政治历史。 |
| 118 | I've never been interested in politics a day in my life. | 我这辈子从来没有对政治感兴趣过 |
| 119 | How did I come to this conclusion where I've left the door open? | 我怎么得出这个结论的? |
| 120 | I'll tell you how. | 我来告诉你 |
| 121 | Elected officials have come up to me, folks in the streets of America come up to me every | 当选官员都来找我, 美国街头的人们都来找我 |
| 122 | single day. | 单日. |
| 123 | Not only that, my own pastor, A.R. | 不仅如此,我的牧师,A. R. |
| 124 | Bernard from Christian Cultural Center in Brooklyn, New York, said to me, show respect | 来自纽约布鲁克林基督教文化中心的伯纳德对我说 尊重我 |
| 125 | to people who love and support you by leaving the door open because you never know what | 敬那些爱和支持你的人 不开门 因为你不知道什么 |
| 126 | God has planned for you or for us as a nation in the years to come. | 上帝为你们或我们这个民族在今后几年里做了计划。 |
| 127 | Just leave the door open. | 把门打开 |
| 128 | So that's what I did. | 所以我就这么做了 |
| 129 | I know that I have a voice, whether it's on ESPN, whether it's with the Stephen A. | 我知道,我有一个声音, 无论它是在ESPN上, 无论是与斯蒂芬A。 |
| 130 | 史密斯在YouTube和iHeartRadio的节目 或任何我要去的地方。 | |
| 131 | I know that when I speak, millions upon millions of people hear me, one would surmise that | 我知道当我说话,数百万人听到我, 人们会猜测 |
| 132 | they listen to some of the things that I say. | 他们听我说的话 |
| 133 | And then I look at our politics, how worse can it get? | 然后,我看看我们的政治, 会有多糟糕呢? |
| 134 | Do you realize right now, and I'm saying this facetiously because I know that you do, Jake, | 你意识到现在, 我当面说这个 因为我知道你这样做,杰克, |
| 135 | doing what you do every single day, do you realize that if you are an elected official, | 每天做你做的事 你意识到如果你是民选官员 |
| 136 | your real work is with the campaign. | 你真正的工作就是竞选 |
| 137 | Once you get into office, literally you can get away. | 一旦你上任,你就可以离开 |
| 138 | I'm talking about the nation's capital specifically, not state and local politics, just the nation's | 我指的是国家首都,不是国家和地方政治,只是国家的首都 |
| 139 | capital. | 资本。 |
| 140 | You realize that you can literally go on Capitol Hill and all your job is to do is to disagree | 你知道你可以去Capitol Hill 而你的工作就是不同意 |
| 141 | with the other side. | 和另一边 |
| 142 | You don't even have to do anything else. | 你甚至不用做别的事 |
| 143 | Whatever the other side feels, you feel the opposite. | 无论对方感觉如何,你感觉恰恰相反。 |
| 144 | That's not work. | 这不是工作。 |
| 145 | That's not going across the aisle. | 那不会穿过过道的 |
| 146 | That's not maneuvering your way through the political terrain and really negotiating on | 这不是在操纵你的方式 通过政治地形和真正的谈判 |
| 147 | behalf of your constituency and the American people. | 代表你的选区和美国人民。 |
| 148 | All we're doing is engaging in acrimony and hate. | 我们所做的只是煽动和仇恨 |
| 149 | And as a result, the American citizens are suffering. | 由此,美国公民正在遭受苦难. |
| 150 | So when I look at it from that standpoint, and I think the kind of impact that I could | 所以,当我从这个角度来看待它, 我想那种影响,我可以 |
| 151 | have as a centrist, as a moderate, as somebody who believes in being sensical and engaging | 作为中间派 温和派 和相信理智和接触的人 |
| 152 | in common sense, unfortunately, I believe that if I did take this very, very seriously | 不幸的是,在常识上,我相信,如果我真的非常,非常认真地对待这一点 |
| 153 | and I moved forward and I decided that I wanted to be a politician, do I believe I | 我向前走,我决定 我想成为一个政治家,我相信我 |
| 154 | could win? | 能赢吗? |
| 155 | You're damn right. | 你说得对 |
| 156 | But it's by default. | 但因缘缘故. |
| 157 | It's not because I'm the most qualified candidate in the world. | 这不是因为我是世界上最合格的候选人. |
| 158 | It's because of the state of our politics in the nation's capital, the politicians that | 是因为我国首都的政治状况,政治家们 |
| 159 | we're looking at and the fact that we don't believe for one second that they are serving | 我们看着,我们不相信 他们正在服役 |
| 160 | the interest of the American people, nor are they interested in it. | 美国人民的利益,他们也不感兴趣。 |
| 161 | People look at me and they know one thing, I would be interested in serving the American | 人们看着我,他们知道一件事, 我有兴趣为美国人服务 |
| 162 | people and doing what's in the best interest of this country. | 人民和做符合国家最佳利益的事 |
| 163 | That means you. | 这就是你的意思。 |
| 164 | That means me. | 这表示我。 |
| 165 | That means the black community, the Hispanic community, the white community, everybody. | 这意味着黑人社区,西班牙裔社区,白人社区,每个人. |
| 166 | Because if all of us are rife with chaos, all that's going to lead to is America's destruction. | 因为如果我们都充满了混乱, 所有会导致的是美国的毁灭。 |
| 167 | And why would we want to be a part of that? | 我们为什么要参与其中? |
| 168 | So again, I'm not qualified. | 再说一次,我没有资格 |
| 169 | There are plenty of people that are qualified, more qualified to be here, practically everybody. | 有很多人有资格 更有资格来这 几乎是每个人 |
| 170 | But are you going to win? | 但你会赢吗? |
| 171 | And are you going to be committed to doing what's in the best interest of America? | 你会致力于做符合美国最大利益的事吗? |
| 172 | I know I'm that kind of person. | 我知道我就是这样的人。 |
| 173 | That much I will say for myself. | 我会为自己说这些 |
| 174 | I'm not interested in division. | 我对"组织"不感兴趣 |
| 175 | I'm interested in galvanizing. | 我对刺激感兴趣 |
| 176 | That's what I'm about. | 亦复如是. |
| 177 | That's what I try to be about. | 这就是我想要的。 |
| 178 | And sometimes you do that by calling it like you see it. | 有时你这样称呼它 就像你看到的一样 |
| 179 | And that's certainly something that I have proven I would do. | 我已证明我会这么做 |
| 180 | I'd call it like I see it. | 我会把它叫做我看到它。 |
| 181 | People wouldn't know that. | 人们不会知道这一点。 |
| 182 | 100%. | 百分百的 百分百的 百分百的 |
| 183 | Stephen A. Smith会带你回来的 | |
| 184 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 185 | Good to see you. | 很高兴见到你。 |
| 186 | Thanks for getting up early. | 谢谢你早起 |
| 187 | I knew you were in California. | 我知道你在加利福尼亚 |
| 188 | Thank you. | 谢谢 |
| 189 | Tingo. | 丁果(原变种). |
该视频共有字幕 189 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格