川普会见英国首相斯塔默 两人对普京看法不同 | 2025.2
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Tonight, President Trump and British Prime Minister Keir Starmer reaffirming the country's | 今晚,川普总统和英国首相基尔·斯塔默重申, |
| 0:07 | enduring special relationship. | 持续着特殊的关系 |
| 0:09 | In a moment of real danger around the world, the relationship, this relationship matters | 在世界真正危险的时刻, 关系,这种关系很重要 |
| 0:15 | more than ever. | 更无常. |
| 0:16 | A high-stakes meeting as talks start to end the war in Ukraine. | 随着会谈的开始,乌克兰战争的结束,将举行一场重大会议。 |
| 0:21 | President Trump saying he's confident any deal with Russia's President Putin will last. | 川普总统表示,他相信与俄罗斯总统普京的任何交易都会持久. |
| 0:27 | I don't believe he's going to violate his word. | 我不相信他会违反他的话 |
| 0:29 | You know, it's trust and verify, let's call it that. | 你知道,这是信任和核实, 让我们称之为。 |
| 0:32 | And he was asked, can he get back Ukrainian territory that Russia seized? | 有人问他,他能否收回俄罗斯夺取的乌克兰领土? |
| 0:38 | A lot of the sea line has been taken. | 海线多被抢. |
展开字幕全文（64 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Tonight, President Trump and British Prime Minister Keir Starmer reaffirming the country's | 今晚,川普总统和英国首相基尔·斯塔默重申, |
| 2 | enduring special relationship. | 持续着特殊的关系 |
| 3 | In a moment of real danger around the world, the relationship, this relationship matters | 在世界真正危险的时刻, 关系,这种关系很重要 |
| 4 | more than ever. | 更无常. |
| 5 | A high-stakes meeting as talks start to end the war in Ukraine. | 随着会谈的开始,乌克兰战争的结束,将举行一场重大会议。 |
| 6 | President Trump saying he's confident any deal with Russia's President Putin will last. | 川普总统表示,他相信与俄罗斯总统普京的任何交易都会持久. |
| 7 | I don't believe he's going to violate his word. | 我不相信他会违反他的话 |
| 8 | You know, it's trust and verify, let's call it that. | 你知道,这是信任和核实, 让我们称之为。 |
| 9 | And he was asked, can he get back Ukrainian territory that Russia seized? | 有人问他,他能否收回俄罗斯夺取的乌克兰领土? |
| 10 | A lot of the sea line has been taken. | 海线多被抢. |
| 11 | We're going to see if we can get it back or get a lot of it back for Ukraine, if that's | 我们看看能不能拿回来 或者拿回来很多给乌克兰 如果那是 |
| 12 | possible. | 也许吧 |
| 13 | President Trump saying Ukraine's President Zelensky will come to the White House tomorrow | 川普总统说乌克兰总统泽连斯基明天会来白宫 |
| 14 | to sign a deal giving the U.S. access to Ukraine's rare earth minerals to pay back the U.S. for | 签署协议,让美国进入乌克兰的稀土矿物 以偿还美国 |
| 15 | billions of dollars in aid to Ukraine. | 数十亿美元援助乌克兰. |
| 16 | And the president was pressed about his previous comments calling Zelensky a dictator. | 而总统也因他之前的言论被逼迫,称泽连斯基为独裁者. |
| 17 | Do you still think that Mr. Zelensky is a dictator? | 你还认为泽连斯基先生是独裁者吗? |
| 18 | Did I say that? | 我有这么说吗? |
| 19 | I can't believe I said that. | 我不敢相信我这么说 |
| 20 | Next question. | 下问. |
| 21 | Hello. | 哈罗 |
| 22 | Prime Minister, how are you? | 首相,你好吗? |
| 23 | Very nice. | 很不错 |
| 24 | We spoke with the prime minister moments after that White House meeting. | 在白宫会议之后,我们与总理进行了交谈。 |
| 25 | If I understand President Trump correctly, he says let's do a peace deal regarding Ukraine | 如果我对特朗普总统的理解正确, 他说,让我们做一个和平协议 关于乌克兰 |
| 26 | first and then come back and visit the area of security guarantees. | 首先,然后返回并访问安全保障地区。 |
| 27 | That doesn't sound like what you came here to tell him. | 这听起来不像你是来告诉他的 |
| 28 | Well, let me first start by saying that President Trump has changed the conversation on Ukraine. | 首先让我说,特朗普总统改变了乌克兰问题的对话。 |
| 29 | And so it's created this opportunity and we all hope that that deal is forthcoming. | 因此,它创造了这个机会, 我们都希望 交易即将到来。 |
| 30 | What's most important, I think, is that it's a lasting deal, that it's not just a temporary | 最重要的是,我认为,这是一个持久的交易, 它不只是一个临时的 |
| 31 | pause. | 暂停 |
| 32 | And to be lasting, it's important that the deal is defended, that Putin knows he can't | 为了持久,必须捍卫协议 普京知道他不能 |
| 33 | go again. | 再来一次 |
| 34 | And that's why I've been concerned to ensure that on the European side, all countries, | 这就是为什么我一直关心 确保在欧洲方面,所有国家, |
| 35 | including the United Kingdom, step up. | 包括联合王国在内,加大行动力度。 |
| 36 | And I've said that we are willing to play our full part in any security guarantees. | 我说过,我们愿意在任何安全保障中充分发挥作用。 |
| 37 | And obviously talking to the president about what that might look like. | 并且很明显地跟总统谈 可能是什么样子。 |
| 38 | You said in a news conference today that you're all in, that you're ready to go to put boots | 你在今天的新闻发布会上说 你们都准备好了 准备穿上靴子 |
| 39 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在地面上 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我看见了 | |
| 40 | What's your larger message about what the UK is willing to do in advance forward in | 关于英国是否愿意提前行动, |
| 41 | the name of peace? | 和平之名吗? |
| 42 | The first element is a wider argument, which is that Europe and the United Kingdom need | 第一个因素是更广泛的论点,即欧洲和联合王国需要 |
| 43 | to do more in our own defence. | 为了我们自己的防卫做更多的事情。 |
| 44 | And that's why this week I announced the biggest sustained increase in defence spending since | 这就是为什么这个星期我宣布 国防开支的最大持续增加 自 |
| 45 | the Cold War. | 冷战。 |
| 46 | That's the macro argument about the defence of the continent. | 这就是关于保卫大陆的宏观争论. |
| 47 | In relation to Ukraine, I do think that it's important that European countries play a leading | 关于乌克兰,我认为欧洲国家必须发挥带头作用。 |
| 48 | part in any security guarantees. | 参加任何安全保障。 |
| 49 | And that's why I've said that the UK would put boots on the ground if necessary. | 所以我才说 如果有必要 英国会把靴子放在地上 |
| 50 | The president speaks positively of Russia, of Vladimir Putin. | 总统对俄罗斯、弗拉基米尔·普京表示肯定。 |
| 51 | He's the one that ultimately he'll have to negotiate with. | 最终他必须和他谈判 |
| 52 | Do you trust Vladimir Putin as a good faith bargainer? | 你相信弗拉基米尔·普京是一个诚信交易商吗? |
| 53 | Well, I think President Trump is quite right to have brought these proceedings to talks | 我认为特朗普总统 提出这些诉讼来谈判是对的 |
| 54 | because we've had three long years now, there have been many, many, many people killed and | 因为我们已经三年了, 已经有很多,很多,很多人被杀, |
| 55 | injured in this. | 受伤在这。 |
| 56 | I was in Kyiv just a few weeks ago and I was in the burns unit of a hospital I saw firsthand | 几个星期前我在基辅 我在医院的烧伤室 我亲眼看到的 |
| 57 | the human scars that those on the front line and actually civilians are bearing. | 在前线的人和实际上的平民身上留下的伤疤。 |
| 58 | So we need this piece. | 所以我们需要这个 |
| 59 | My concern is that we know historically that Putin might go again. | 我担心的是,我们从历史上知道普京可能再次去。 |
| 60 | Sounds like you don't trust him. | 听起来你不信任他 |
| 61 | Well, look, I mean, I think that he has ambitions. | 我觉得他有野心 |
| 62 | I think he will go again. | 我想他还会去的 |
| 63 | And I've made my views on President Putin pretty clear on a number of occasions. | 我曾多次对普京总统表达我的观点。 |
| 64 | Part of my interview with Prime Minister Starmer today. | 今天我接受斯塔默总理采访的一部分 |
该视频共有字幕 64 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格