总理卡尼：加拿大-美国关系时代已经结束了 | 2025.3.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Today, my cabinet colleagues and I met to discuss Canada's response to the latest developments | 今天,我的内阁同事和我会晤,讨论加拿大对最新事态发展的反应。 |
| 0:08 | in the trade crisis. | 在贸易危机中。 |
| 0:10 | Yesterday, in the latest salvo in his trade war, President Trump again imposed unjustified | 昨天,特朗普总统在他的贸易战争中,在最新的萨尔沃中,再次强加了不合理的条件。 |
| 0:19 | tariffs on our nation in violation of our existing trade agreements. | 违反现有贸易协定对我国征收关税。 |
| 0:25 | We will respond forcefully. | 我们将作出有力的反应。 |
| 0:28 | Nothing is off the table to defend our workers and our country. | 没有什么东西可以保护我们的工人和国家。 |
| 0:33 | Our response to these latest tariffs is to fight, is to protect and to build. | 我们对这些最新关税的反应是战斗、保护和建设。 |
| 0:42 | We will fight the U.S. tariffs with retaliatory trade actions of our own that will have maximum | 我们将用我们自己的报复性贸易行动来对抗美国关税,而这种贸易行动将达到最大程度 |
| 0:49 | impact in the United States and minimum impacts here in Canada. | 在美国的影响和加拿大的最小影响。 |
| 0:54 | The road ahead will be long. | 前面的道路将是漫长的。 |
展开字幕全文（19 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, my cabinet colleagues and I met to discuss Canada's response to the latest developments | 今天,我的内阁同事和我会晤,讨论加拿大对最新事态发展的反应。 |
| 2 | in the trade crisis. | 在贸易危机中。 |
| 3 | Yesterday, in the latest salvo in his trade war, President Trump again imposed unjustified | 昨天,特朗普总统在他的贸易战争中,在最新的萨尔沃中,再次强加了不合理的条件。 |
| 4 | tariffs on our nation in violation of our existing trade agreements. | 违反现有贸易协定对我国征收关税。 |
| 5 | We will respond forcefully. | 我们将作出有力的反应。 |
| 6 | Nothing is off the table to defend our workers and our country. | 没有什么东西可以保护我们的工人和国家。 |
| 7 | Our response to these latest tariffs is to fight, is to protect and to build. | 我们对这些最新关税的反应是战斗、保护和建设。 |
| 8 | We will fight the U.S. tariffs with retaliatory trade actions of our own that will have maximum | 我们将用我们自己的报复性贸易行动来对抗美国关税,而这种贸易行动将达到最大程度 |
| 9 | impact in the United States and minimum impacts here in Canada. | 在美国的影响和加拿大的最小影响。 |
| 10 | The road ahead will be long. | 前面的道路将是漫长的。 |
| 11 | There is no silver bullet. | 没有银弹 |
| 12 | There is no quick fix. | 没有快速解决。 |
| 13 | And I know and I understand that many are feeling anxious and worried about the future. | 我知道,我知道,我知道,许多人对将来感到焦虑和担心。 |
| 14 | Fundamental change is always unsettling. | 根本改变总是令人不安的。 |
| 15 | But I have every confidence in our country because I understand what President Trump | 但我对我国充满信心 因为我明白川普总统 |
| 16 | does not. | 没有。 |
| 17 | That we love Canada with every fiber of our being. | 我们爱加拿大 与我们的一切纤维。 |
| 18 | The old relationship we had with the United States based on deepening integration of our | 我们与美国在深化一体化基础上的旧关系 |
| 19 | economies and tight security and military cooperation is over. | 经济以及密切的安全和军事合作已经结束。 |
该视频共有字幕 19 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格